Catalogo de Peças BPL 1620 KVM 28x - 125 (Tupi) - Portugues

NDICE DAS SEES
1 ESTRUTURA
2 SISTEMA DE TRANSMISSO HIDROSTTICA
3 BATERIA DE BOMBEIO
4 LIGAES HIDRULICAS
5 SISTEMA ELTRICO
6 RESERVATRIO DE GUA
7 AGITADOR PARA M ROCK
8 RESERVATRIO HIDRULICO
9 PAINEL DE CONTROLE
10 COMANDO REMOTO
11 APOIOS HIDRULICOS
12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO

13 TUBULAO DE TRANSPORTE
14 TUBULAO DE SADA
15 ACESSRIOS
16 ESQUEMAS HIDRULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO

SEO - 1
1 ESTRUTURA Pag No
COLUNA PRINCIPAL - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27500464 . . . 1-1

CILINDRO DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10112660 . . . 1-3
SEO PEDESTAL MONTAGEM
(NACIONAL VERSO 2001)
1 Documento No.: 20083156
1-1 Reviso: 01 Junho, 2002

PEDESTAL MONTAGEM
SEO
(NACIONAL VERSO 2001)
Documento No.: 20083156 1

Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 PEDESTAL ..................................................................................................................... 20914496
2 1 COLUNA PRINCIPAL (28X)............................................................................................ 27500464
3 2 CILINDRO DE GIRO D 115 (28X)................................................................................... 2112660
4 1 MONTAGEM DO SUPORTES ........................................................................................ 20914633
5 1 APOIO HIDRULICO DIANTEIRO DEIREITO ............................................................... 20915202
6 1 APOIO HIDRULICO DIANTEIRO ESQUERDO............................................................ 20915201
7 1 APOIO HIDRULICO TRASEIRO DIREITO/ESQUERDO ............................................. 20915201
8 1 RE DE CARGA + CHAPAS DE PROTEO ............................................................... 20915020
9 2 PARA LAMA ................................................................................................................... 20914565
10 2 PARA LAMA .................................................................................................................... 20914566
11 4 SUPORTE DO PARA LAMA ........................................................................................... 29014568
12 4 PERFIL DE FIXAO DO PARA LAMA ......................................................................... 2908014
13 3 TUBO HIDRULICO 20 X 50 (PASSO FIO) ................................................................... 20914649
14 1 CHAPA DE COBERTURA DIANTEIRA DIREITA ........................................................... 20914482
15 1 CHAPA DE COBERTURA DIANTEIRA ESQUERDA ..................................................... 20914486
16 1 SUPORTE DO RESERVATRIO DE AR ...................................................................... 20914693
17 1 SUPORTE DO RESERVATRIO DE AR ....................................................................... 20914694
18 1 SUPORTE DA PLACA DE LIGAO DAS MANGUEIRAS............................................ 20914776
19 1 SUPORTE DA PLACA DE LIGAO DAS MANGUEIRAS............................................ 20914879
20 1 CHAPA DE COBERTURA DIANTEIRA CENTRAL......................................................... 20914480
21 1 TAMPA LATERAL CONTRRIA AO DESENHO ............................................................ 20917293
22 2 COBERTURA DO CILINDRO DE GIRO ......................................................................... 20914665
23 1 ESCADA DO LADO DIREITO ......................................................................................... 20917283
24 4 ARRUELA DE PRESSO B 12 - DIN 127 ...................................................................... 10011164
25 12 PARAFUSO M - 8 X 16 - DIN 933 - 8.8 .......................................................................... 2001796
26 12 ARRUELA DE PRESO B - 8 - DIN 127 ........................................................................ 2011298
27 12 PORCA SEXTAVADA M - 8 - DIN 934 - 8 ...................................................................... 10001248
28 4 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 - 8.8 A2C................................................................... 10001508
29 4 DOBRADIA PLANA REF. 91473 .................................................................................. 20983508
30 16 PORCA PARLOCK M - 8 - DIN 985 -6............................................................................ 10009875
31 2 FECHO LINGUETA PROLONGADO REF. 23882 TASCO............................................. 2981942
32 2 CHAPA ESTAMP. REF. 25228 PARA FECHO 23882.................................................... 20983612
33 2 FIXADOR DO PARA BARRO ......................................................................................... 2908005
34 2 PARA BARRO 450 X 600 COM LOGOTIPO .................................................................. 20982955
35 8 PARAFUSO M 8 X 30 - DIN 933 - 8.8 BOCROMAT ...................................................... 2980815
36 8 ARRUELA DE PRESSO B 8 - DIN 127 ........................................................................ 2011298
37 8 PORCA SEXTAVADA M - 8 - DIN 934 - 8 ...................................................................... 10001248
38 1 FIXAO DA TBULAO HIDRULICA NO PEDESTAL ............................................. 20915196
39 20 BRAADEIRA PLSTICA KV - P - 28 ............................................................................ 20982333
40 4 PARAFUSO M 8 X 50 - DIN 934 - 8................................................................................ 10001248
41 4 ARRUELA DE PRESSO B 8 - DIN 27 .......................................................................... 2011298
42 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO - ESQUERDO.................................................. 20921195
43 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO - DIREITO........................................................ 20921196
44 1 CAIXA DO PAINEL ELTRICO ...................................................................................... 20921204
45 1 PROTEO DO COMANDO DO MASTRO ................................................................... 20921232
46 4 ARRUELA DE PRESSO D 10 - DIN 7980 .................................................................... 2001711
47 4 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 10001861
48 4 CHAPA DOBRADA C (FIXAO DO ARMRIO) ........................................................ 20919378
Reviso: 01 Junho, 2002 1-2

SEO COLUNA PRINCIPAL - MONTAGEM
3
4 1
2
7
8
9
10
12
15
14
13
17
18
19
20
25
24
13
13
21
22
13
23

COLUNA PRINCIPAL - MONTAGEM
SEO

1 1 PARAFUSO M 16 X 45 - DIN 933 ................................................................................... 20001341

3 1 PINO OCO ...................................................................................................................... 20003588
4 1 COLUNA PRINCIPAL ..................................................................................................... 20112152
5 ........................................................................................................................................
6 1 ANEL ELSTICO 250 X 5 - DIN 471 .............................................................................. 20003678
7 1 PLACA INDICATIVA SCHWING.................................................................................. 20008542
8 4 PARAFUSO M 8 X 20 - DIN 933 ..................................................................................... 10001515
10 1 CHAVETA DE FIXAO 40 X 10 X 140 - DIN 15058 .................................................... 10007070
11 ........................................................................................................................................
12 2 PARAFUSO M 16 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 20001596
13 7 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 - DIN 71412...................................................................... 10007886
14 1 PINO DIAM. 90 X 490/20 - 11 ......................................................................................... 20083975
15 1 PINO GUIA RETIFICADO - 10 - H8 X 16 - DIN 7 ........................................................... 20004046
16 ........................................................................................................................................
17 1 COLARINHO DE PROTEO ........................................................................................ 20980180
18 1 MANCAL DE COLAR ...................................................................................................... 20002664
19 1 MANCAL AXIAL DE PRESSO ...................................................................................... 20917451
20 1 BUCHA DE BRONZE INFERIOR.................................................................................... 20002665
21 1 ANEL ............................................................................................................................... 20113646
22 12 ARRUELA DE PRESSO D 8 - DIN 7980 ...................................................................... 20001708
23 12 PARAFUSO M 8 X 35 - DIN 912 ..................................................................................... 20980711
24 8 ARRUELA M 8 X 35 - DIN 912........................................................................................ 20981235
25 8 PARAFUSO SEXTAVADO 3/4 - 10 UNC X 1.1/2 ......................................................... 30330630
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

SEO CILINDRO DE GIRO D -115
3
2
1
4
12
11
10
9
8
7 13
6
5
4
14
15
16
17

CILINDRO DE GIRO D -115
SEO

1 2 CAMISA DO CILINDRO .................................................................................................. 20112663

2 24 PARAFUSO M 12 X 40 - DIN 912 ................................................................................... 10003573
4 4 ANEL ELSTICO 90 X 3 - DIN 471 ................................................................................ 10003670
5 2 ANEL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 20909729
6 2 GAXETA U 90 X 115 X 19,05 ....................................................................................... 20980360
7 2 ANL DE GUIA DO EMBOLO ....................................................................................... 10002991
8 2 ANEL ELSTICO 40 X 1,75 - DIN 471 ........................................................................... 10003769
9 2 ORING 35 X 3 ................................................................................................................ 20980546
10 2 MBOLO ......................................................................................................................... 10004713
11 2 ANEL RASPADOR 100/115 X 16 ................................................................................... 20980054
12 2 ANEL C 4 X 90/107,4 ...................................................................................................... 10004717
13 1 CREMALHEIRA .............................................................................................................. 10004804
14 1 GUIA DESLIZANTE DE CENTRALIZAO .................................................................. 10003616
17 2 PARAFUSO M 16 X 100 - DIN 912 ................................................................................. 10013727
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

SEO - 2
2 SISTEMA DE TRANSMISSO HIDROSTTICO
Pag No
MONTAGEM DA CAIXA STIEBEL - VISTA FRONTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919704-1 . . 2-1
MONTAGEM DA CAIXA STIEBEL - VISTA TRASEIRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919704-2 . . 2-3
MONTAGEM DA CAIXA STIEBEL - SUPORTE DE FIXAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919704-3 . . 2-5
SISTEMA DE SUCO STIEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919037-1 . . 2-7
SISTEMA DE SUCO STIEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919037-2 . . 2-9
SISTEMA PNEUMTICO DE ACIONAMENTO DA CAIXA STIEBEL . . . . . . . . . . . . . 20919863 . . . 2-11
SEO MONTAGEM DA CAIXA STIEBEL
2
VISTA FRONTAL
Documento No.: 20919704 - 1
10
8
24
20
24
22
24
20
12
7
24
20
24 3
20

MONTAGEM DA CAIXA STIEBEL
SEO
2
VISTA FRONTAL

1 1 CAIXA STIEBEL 74 KW SEM BOMBAS HIDRULICA .................................................. 10038387

2 ........................................................................................................................................
3 1 BOMBA A2FO 12/61L - PZB 06 ...................................................................................... 10089052
4 1 BOMBA 1PF2 G2 40B/011R01MR ................................................................................. 20982421
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 1 FLANGE DE FIXAO PARA BOMBA A2FO 12 ........................................................... 20919584
8 1 FLANGE 11 ..................................................................................................................... 10158353
9 1 FLANGE CEGA ............................................................................................................... 20911240
10 1 ACOPLAMENTO ENTALHADO ...................................................................................... 20915299
11 ........................................................................................................................................
12 1 BUCHA DE ACOPLAMENTO PARA BOMBA A2FM10 .................................................. 20911238
13 ........................................................................................................................................
14 ........................................................................................................................................
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 ........................................................................................................................................
20 2 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 8.8............................................................................. 20980708
21 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 4 PARAFUSO M 16 X 35 - DIN 933 ................................................................................... 20001332
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

2
VISTA TRASEIRA
11 6
14
21
19
23
11
14
21
19
23

SEO
2
VISTA TRASEIRA

1 ........................................................................................................................................
2 2 BOMBA A7VO 80 LRH1/63R - NZB01............................................................................ 20997344
3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
5 ........................................................................................................................................
6 2 FLANGE DE FIXAO PARA BOMBA A7VO 80 ........................................................... 20911236
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10
11 2 BUCHA DE ACOPLAMENTO CAIXA STIEBEL COM BB A7V80................................... 20982969
12 ........................................................................................................................................
13 ........................................................................................................................................
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 16 PARAFUSO M 10 X 45 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20980723
20
21 8 PARAFUSO M 12 X 45 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20980729
22
23 16 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001861
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 10

2
SUPORTE DE FIXAO
13
5
34
26
16
29
28
32
31
25
34
27
30
15
2 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
2
SUPORTE DE FIXAO

1 ........................................................................................................................................
2 ........................................................................................................................................
3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
5 1 QUADRO DE ACIONAMENTO ....................................................................................... 20910912
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 ........................................................................................................................................
13 2 SUPORTE DE FIXAO ................................................................................................ 20911178
14
15 2 PLACA DE FIXAO ...................................................................................................... 20910921
16 4 COXIM PARA CAIXA DE TRANSMISSO ..................................................................... 20900607
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 ........................................................................................................................................
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 ........................................................................................................................................
25 16 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001861
26 4 PARAFUSO M 16 X 35 - DIN 933 ................................................................................... 20001332
27 12 PARAFUSO M 16 X 40 - DIN 933 ................................................................................... 20980820
28 4 PARAFUSO M 16 X 90 DIN-931 ..................................................................................... 20007842
29 4 ARRUELA LISA D-16...................................................................................................... 20980105
30 4 PORCA PARLOCK M-16 ................................................................................................ 20980870
31 16 ARRUELA LISA A-10,5 .................................................................................................. 10001893
32 20 ARRUELA DE PRESSO B-10 DIN-127 ........................................................................ 10011165
33 .................................................................................................................................
34 20 ARRUELA DE PREESSO D-16 DIN-7890 ................................................................... 10001331
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 12

SEO SISTEMA DE SUCO STIEBEL
2 Documento No.: 20919037 - 1
VISTA TRASEIRA DA CAIXA STIEBEL

17
13
12
16 21
15
1
14 20
6
5 6
INSTRUMENTS 5
PANEL PUMPKIT
(X OF PUMP) CONTROL
BLOCK
3 19
16
4
15
1
17
6 12
5 18 2
PUMPKIT 13 21
CONTROL
BLOCK
14
20
6
5
HYDRAULIC
TANK
11
10
9
11 12
10 12
8
9 7
12
12
8
7

SISTEMA DE SUCO STIEBEL
SEO
Documento No.: 20919037 - 1 2

1 2 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1500 ........................................ 10049964

2 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 650 ............................................ 10050170
3 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1100 .......................................... 10025658
4 2 MANGUEIRA DN 70 X 5 ................................................................................................. 10012896
5 16 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20009852
7 16 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980708
9 2 FLANGE .......................................................................................................................... 20914858
10 2 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 70...................................................................................... 20918542
11 2 ORING 76,50 X 3,53 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980600
12 8 BRAADEIRA MS 7381.................................................................................................. 20980014
13 2 JUNTA DA SUCO DO LADO DA BOMBA ................................................................. 10018876
14 2 TUBO DE SUCO ........................................................................................................ 10026107
15 2 ORING 25,12 X 1,78 ...................................................................................................... 20000442
16 2 FLANGE S 25.................................................................................................................. 29000219
17 2 UNIO MACHO L 12 X M 14 - 1,5 ESPECIAL ............................................................... 20981304
18 1 CONEXO T VERTICAL SEM ROSCA ELSD 12 L........................................................ 10019121
19 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 12 L ............................................................. 10018570
20 2 CURVA DIAM. 2.1/2 ASTM A 234 90 ........................................................................... 20981629
21 2 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 200.................................................................................... 20918543
25 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 S R.1 .......................................................... 10008028
26 3 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 25 S............................................................. 10018417
27 2 TUBO HIDRULICO L 25 X 400 .................................................................................. 20911417
28 2 BOCAL DE SUCO ...................................................................................................... 20901257
29 4 BRAADEIRA MS 54 X 62 ............................................................................................. 20980011
30 2 MANGUEIRA GUA/AR B/PRESSO DIAM. 2 ............................................................ 20980438
31 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 SR .............................................................. 10008025
32 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA. M 22 X 1,5 X R. 1/2.................................................... 20900208
33 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/12L ................................................................ 10019729
34 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 25/16 S............................................... 10008121
35 ........................................................................................................................................
36 2 UNIO MACHO S 25 X 1.1/6 - 12 ................................................................................. 20982225
37 1 UNIO MACHOL 12 X M 14 X 1,5.................................................................................. 20981304
38 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA M 33 X 2,0 X R.1......................................................... 20900211
39 2 ANILHA P - R- 25 ............................................................................................................ 10001734
40 2 PORCA DE APERTO M 25 S ......................................................................................... 10001738
41 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 LR .............................................................. 10008022
42
43

SEO SISTEMA DE SUCO STIEBEL
2 Documento No.: 20919037 - 2
VISTA FRONTAL DA CAIXA STIEBEL
41
23
TO CONTROL PANEL
(PRESSURE OF
TRIPLE CONTROL)
37
24
34 29
30 HYDRAULIC
TANK
26 29
36 28
27
TO INVERSION 36
BLOCK 39,40
26
22 26
29
30
33 29
28
27
32
31 39,40
38
25

SISTEMA DE SUCO STIEBEL
SEO
Documento No.: 20919037 - 2 2


4 2 MANGUEIRA DN 70 X 5 ................................................................................................. 10012896
5 16 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20009852
7 16 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980708
9 2 FLANGE .......................................................................................................................... 20914858
10 2 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 70...................................................................................... 20918542
11 2 ORING 76,50 X 3,53 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980600
12 8 BRAADEIRA MS 7381.................................................................................................. 20980014
13 2 JUNTA DA SUCO DO LADO DA BOMBA ................................................................. 10018876
14 2 TUBO DE SUCO ........................................................................................................ 10026107
15 2 ORING 25,12 X 1,78 ...................................................................................................... 20000442
16 2 FLANGE S 25.................................................................................................................. 29000219
17 2 UNIO MACHO L 12 X M 14 - 1,5 ESPECIAL ............................................................... 20981304
18 1 CONEXO T VERTICAL SEM ROSCA ELSD 12 L........................................................ 10019121
20 2 CURVA DIAM. 2.1/2 ASTM A 234 90 ........................................................................... 20981629
21 2 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 200.................................................................................... 20918543
25 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 S R.1 .......................................................... 10008028
27 2 TUBO HIDRULICO L 25 X 400 .................................................................................. 20911417
28 2 BOCAL DE SUCO ...................................................................................................... 20901257
29 4 BRAADEIRA MS 54 X 62 ............................................................................................. 20980011
30 2 MANGUEIRA GUA/AR B/PRESSO DIAM. 2 ............................................................ 20980438
31 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 SR .............................................................. 10008025
32 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA. M 22 X 1,5 X R. 1/2.................................................... 20900208
33 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/12L ................................................................ 10019729
35 ........................................................................................................................................
36 2 UNIO MACHO S 25 X 1.1/6 - 12 ................................................................................. 20982225
37 1 UNIO MACHOL 12 X M 14 X 1,5.................................................................................. 20981304
38 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA M 33 X 2,0 X R.1......................................................... 20900211
39 2 ANILHA P - R- 25 ............................................................................................................ 10001734
40 2 PORCA DE APERTO M 25 S ......................................................................................... 10001738
41 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 LR .............................................................. 10008022
42
43

SEO SISTEMA PNEUMATICO DE ACIONAMENTO
2
DA CAIXA STIEBEL
Documento No.: 20919863
PARA A SAIDA DE AR
DO CAMINHAO
3
1
2
5 1
4
3
4
2
2
2 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA PNEUMATICO DE ACIONAMENTO DA
SEO
2
CAIXA STIEBEL

1 1 VLVULA 5 VIAS 1/8 NPT............................................................................................. 20981050

2 4 UNIO MACHO 1/8 - 27 NPT X 1/4 (2 - 4B) ................................................................ 20981226
3 2 COTOVELO 1/8 - 27 NPTF X 1/4 ................................................................................. 20981229
4 1 TUBO DE NYLON DIAM. 1/4 X 15 M ............................................................................ 20981154
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 14

SEO - 3
3 BATERIA DE BOMBEIO Pag No
BATERIA DE BOMBEIO DN-200 COM ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081457 . . . 3-1

BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10105298 . . . 3-3
CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO D - 120/ 80 X 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10017486 . . . 3-5
MONTAGEM DA TAMPA DA CAIXA DGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10079911 . . . 3-7
BLOCO DE COMANDO DA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10017487 . . . 3-9
VLVULA ROCK DN - 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164493 . . . 3-11
CARCAA DA VLVULA ROCK DN- 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10107420 . . . 3-13
TAMPA DA CARCAA DN- 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10018045 . . . 3-15
VLVULA ROCK RM 210/180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10069209 . . . 3-17
TAMPA DE DESCARGA DN-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10036433 . . . 3-19
CILINDRO GUIADO COM ZL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10108111 . . . 3-21
CILINDRO ARTICULADO D-80/ 45 X 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10094569 . . . 3-23
CENTRAL DE LUBRIFICAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10095529 . . . 3-25
PISTO DE TRANSPORTE DN 200/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081458 . . . 3-27
SEO BATERIA DE BOMBEIO DN - 200 COM ROCK
1
8
DETALHE DE FIXACAO DO CILINDRO

DIFERENCIAL COM A VALVULA ROCK
56 3 4 7

BATERIA DE BOMBEIO DN - 200 COM ROCK
SEO

1 1 BATERIA DE BOMBEIO DN 200/80 X 1600................................................................... 20105298
2 1 VLVULA ROCK DN 200/210/180 RM ........................................................................... 10164493
3 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20077963
4 2 ANEL BI - PARTIDO ....................................................................................................... 20003731
5 8 PARAFUSO M 24 X 120 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 20001900
6 8 ARRUELA LISA D 25 - DIN 6916.................................................................................... 20001504
7 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 20014002
8 2 PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80 ......................................................................... 20081458
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80
21
10 17
18
22
23
23
11 22
18 13
33,34,35
12
1
7,20
9 8
14,16
32,36
Z
X
2 3
DETAIL X VIEW OF Z
25
28,29
24
19 14 14 15 27 7 26 4 5 6 30,31

BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80
SEO

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO ....................................................................... 20017486

2 1 CAIXA DGUA ............................................................................................................... 10105245
3 2 TUBO DE TRANSPORTE DN 20 X 1775 - CROMADO ................................................. 20911910
4 2 ANELA CENTRALIZADOR DN 200 ................................................................................ 20002327
5 2 ANEL BI - PARTIDO DN 200 - 232/210 X 12.................................................................. 20003731
6 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20077963
7 1 HASTE COM TAMPA...................................................................................................... 20105249
8 1 ALAVANCA DE APERTO ............................................................................................... 20079908
9 2 TAMPA DA CAIXA DGUA............................................................................................ 20079911
10 2 FLANGE DE ACOPLAGEM 20011849 ........................................................................... 20011849
11 1 BLOCO DE COMANDO .................................................................................................. 20017487
12 2 MANCHETA DN 200 COM FLANGE .............................................................................. 20043828
13 2 PEA DE UNIO DN 200 ............................................................................................... 20911603
15 8 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 6914 - 10.9..................................................................... 20013565
16 8 PARAFUSO M 24 X 120 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 10001900
17 6 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20981467
18 8 ARRUELA G 8 X 20,5/45 ................................................................................................ 20020939
19 8 PORCA SEXTAVADA M 24 - DIN 6915.......................................................................... 20981355
20 1 PORCA SEXTAVADA M 12 - DIN 934 - ........................................................................ 10001254
21 6 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433...................................................................................... 20002052
23 8 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 ................................................................................... 20001834
24 2 ORING 174 X 3 - 70 SHORE ......................................................................................... 10000511
25 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 10014002
26 2 ORING 220 X 3 .............................................................................................................. 20980669
27 1 ANEL DE BORRACHA 60 X 16 ...................................................................................... 10013110
28 1 ANEL DE COBRE A 27/32 - CU - DIN 7603 ................................................................... 20003981
29 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R. 3/4 - DIN 908 - 5.8 ................................................ 20981170
30 1 COTOVELO 90 .............................................................................................................. 20980222
31 1 BRAADEIRA F-22 X 32 ................................................................................................ 20980005
32 2 GRAMPO DE FIXAO M-16 ........................................................................................ 20018616
33 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO ......................................................................... 20018615
34 4 PARAFUSO M 12 X 25 - DIN 933 ................................................................................... 10001513
35 4 ARRUELA DE PRESSO D-12 DIN-7980 ...................................................................... 10001713
36 4 PORCA SEXTAVADA M 16 - DIN 934............................................................................ 20980892
37
38
39
40
41
42

SEO CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600
13
14
16
17
4
5
18
7
6
8
19
3-5 Reviso: 01 Setembro, 2001

CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600
SEO

1 1 PLACA DE FIXAO ...................................................................................................... 20017528

2 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20017529
3 1 BLOCO DO CILINDRO D-120/ 80 .................................................................................. 20017509
4 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20013157
5 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20102071
6 1 ANL DE APERTO ......................................................................................................... 20017497
7 2 ANL DISTANCIADOR ................................................................................................... 20017517
8 12 PARAFUSO M-12 X 60 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10001200
9 3 PARAFUSO M-16 X 100 DIN-6914 - 10.9 ...................................................................... 20001470
10
11
12
13 5 ANL DE SEGMENTO ................................................................................................... 10007052
14 1 RING 78 X 4 ................................................................................................................ 20000968
15 ........................................................................................................................................
16 1 RING 110 X 5 -70 SHORE .......................................................................................... 20980622
17 1 ANL BACK - UP PTFE .................................................................................................. 20017527
18 1 JOGO DE GAXETAS ...................................................................................................... 20980356
19 1 ANL RASPADOR .......................................................................................................... 20980076
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 3-6

SEO TAMPA DA CAIXA DGUA

TAMPA DA CAIXA DGUA
SEO

1 1 TAMPA DA CAIXA DGUA ........................................................................................... 20079912

2 1,14 GUARNIO ESPONJOSA............................................................................................ 20981900
3 1 ANL DE BORACHA ...................................................................................................... 20980552
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

SEO BLOCO DE COMANDO DA BATERIA
27
26
39 38
11 40 40
12 20
10 21
7 8 30
17
15 14
6 13 22
21
9 22
23 17
15 24 35 21
9
19 4
18
15
5
13 17
15 15
14 35
17 25
8 3 1
21 35
20 2 12
17
9
21 34 19 11
22 35 18
17
9
21
22

BLOCO DE COMANDO DA BATERIA
SEO

1 1 PLACA CABEOTE ........................................................................................................ 20000727

2 1 CORPO DA VLVULA S 3.............................................................................................. 20002429
3 1 PISTO ........................................................................................................................... 20900399
4 1 CORPO DA VLVULA S 2.............................................................................................. 20002431
5 1 MBOLO DA VLVULA S 1 ........................................................................................... 20002174
6 1 CORPO DA VLVULA S 1.............................................................................................. 20002420
7 1 PLACA DE ASSENTO ................................................................................................... 20014352
8 2 TAMPA DA VLVULA S 1 .............................................................................................. 20002145
9 4 TAMPA DA VLVULA S 2 - S 3 ...................................................................................... 20000775
10 4 PRISIONEIRO ................................................................................................................. 20002517
11 8 PORCA CHAPU M 16 X 1,5 - DIN 1587 - 6.................................................................. 20001274
13 2 DISCO DE FIXAO ...................................................................................................... 20002148
14 2 MOLA DE COMPRESSO ............................................................................................. 20002425
15 12 ORING 38 X 4 - 70 SHORE ........................................................................................... 30000652
16 ........................................................................................................................................
17 6 ORING 52 X 4 - 70 SHORE ........................................................................................... 20980568
18 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO M 30 X 1,5 - DIN 908 - 5.8 ......................................... 20001757
19 2 ANEL DE COBRE A 30/36 - CU - DIN 7603 ................................................................... 20003977
20 8 PARAFUSO M 12 X 901 - DIN 912 - 12.9....................................................................... 20013996
22 16 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20009852
23 8 PARAFUSO M 10 X 100 - DIN 912 - 12.9....................................................................... 20980725
24 8 AARUELA DE PRESSO D 10 - DIN 7980 .................................................................... 20001711
25 1 PLACA DA VLVULA S 2 ............................................................................................... 20017507
26 1 PLACA DA VLVULA DPB 32 - D 6/350 ........................................................................ 20009673
27 4 PARAFUSO M 20 X 90 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20009868
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 2 CONJUNTO JOELHO FLENGEADO .............................................................................. 20012216
31 ........................................................................................................................................
32 ........................................................................................................................................
33 ........................................................................................................................................
34 1 MBOLO ......................................................................................................................... 20006416
35 4 GAXETA U .................................................................................................................... 20980331
36 2 BUJO SEXTAVADO EXTERNO ................................................................................... 20001831
37 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 20003956
38 4 PARAFUSO M 8 X 55 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980714
39 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980708
41
42
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 10

SEO VLVULA ROCK DN 200/ 210/ 180
7 5,6
1
2
3 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

VLVULA ROCK DN 200/ 210/ 180
SEO

1 1 CARCAA DA VLVULA ROCK .................................................................................... 10107420

2 1 TAMPA DA CARCAA .................................................................................................. 10018045
3 1 VLVULA ROCK RM ...................................................................................................... 10069209
4 1 TAMPA DE DESCARGA ................................................................................................. 20036433
5 7 PORCA SEXTAVDA M 24 X 60 - DIN - 8.8 - A3C .......................................................... 10003579
6 7 ARRUELA DE SEURANA S 24 .................................................................................... 10015400
7 1 CILINDRO ARTICULADO COM ZL ................................................................................ 10108111
8 1 SISTEMA DE LUBRIFICAO ...................................................................................... 10069715
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 12

SEO CARCAA DA VLVULA ROCK
3
DN 200/ 210/ 180
11
12
18 6
7
17
16 13
14
7
15
5
10
9
8
1
19
3
3 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

CARCAA DA VLVULA ROCK
SEO
3
DN 200 /210/ 180

1 1 CARCAA ....................................................................................................................... 10103855
2 1 PLACA DE FUNDO ........................................................................................................ 10074769
3 1 PLACA CULOS ............................................................................................................ 10074767
4 1 TAMPA DE VEDAO .................................................................................................. 10018035
5 1 TAMPA ........................................................................................................................... 10029441
6 2 BUCHA DO MANCAL ..................................................................................................... 10018037
7 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10060528
8 3 PARAFUSO SEXTAVADO M 10 X 40 - DIN 933 ............................................................ 10001865
9 3 ARRUELA LISA B 10,5 ST - DIN 125 ............................................................................. 10011143
10 3 PARAFUSO ALLEN M 10 X 16 - DIN 7984 .................................................................... 10011969
11 3 ARRUELA DE RETENO SKZ 10 - DT 320 ................................................................ 10136867
12 9 PARAFUSO ALLEN M 16 X 125 - DIN 912 .................................................................... 10017437
13 9 ARRUELA DE RETENO ............................................................................................ 10139855
14 1 ORING 95 X 8 ................................................................................................................ 10016241
15 2 ORING 207 X 3 ............................................................................................................. 10014002
16 2 ORING 214 X 5 .............................................................................................................. 10000616
17 2 PEA DE LIGAO........................................................................................................ 10077866
18 1 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 10006726
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 14

SEO TAMPA DA CARCAA
3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180
6
2 4
1
9
8
5
3
5
3 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

TAMPA DA CARCAA
SEO
3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180

1 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018027

2 1 RESERVATRIO DA CARCAA ................................................................................... 10018046
3 1 RESERVATRIO DA TAMPA ........................................................................................ 10018029
4 1 BUCHA DA TAMPA DA CARCAA ................................................................................ 10018047
5 2 ORING 195 X 3 .............................................................................................................. 10016664
6 1 ORING 70 X 8 ................................................................................................................ 10017436
7 1 PARAFUSO M 10 - DIN 580 ........................................................................................... 10014781
8 2 PORCA SEXTAVADA M 16 X 35 - DIN 8.8 - A2C .......................................................... 10001332
9 2 ARRUELA DE SEGURANA.......................................................................................... 10006723
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 16

SEO VLVULA ROCK 210/180
10
7
8
12
11
4
5
2
3 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

VLVULA ROCK 210/180
SEO

1 1 ROCK DN 219/180 .......................................................................................................... 10059467
2 1 ANEL BACK - UP DN 210............................................................................................... 10158880
3 1 EIXO DO CILINDRO ....................................................................................................... 10064073
4 1 ANEL CORANTE ............................................................................................................ 10063939
5 1 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 10064472
6 1 GUARNIO................................................................................................................... 10029138
7 1 ARRUELA DE FIXAO................................................................................................. 10017396
8 1 PORCA DE APERTO ...................................................................................................... 10043980
9 2 PARAFUSO SEXTAVADO M 30 X 150 - DIN 931 .......................................................... 10001295
10 2 ARRUELA DE SEGURANA S 30 ................................................................................. 10015401
12 1 ARRUELADE RETENO - SKZ 16 DT 320 ................................................................. 10139855
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 18

SEO TAMPA DE DESCARGA DN-250
7
8
10
6
3
5
6
5
3 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

TAMPA DE DESCARGA DN-250
SEO

1 1 TAMPA DE FECHAMENTO ............................................................................................ 10080782

2 1 ANEL DE VEDAO ...................................................................................................... 10035783
3 1 PEA DE TRAVA (ESQUERDA) .................................................................................... 10032789
4 1 PEA DE TRAVA (DIREITA) .......................................................................................... 10032788
5 4 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 912 - 8.8 - A2C ................................................................ 10001671
6 4 ARRUELA DE RETENO ............................................................................................ 10139855
7 1 TUBO 16 X 2,5 X 17 - DIN 2391 C.................................................................................. 10020389
8 1 ARRUELA LISA A 10,5 - DIN 9021C ST......................................................................... 10001381
9 1 PORCA SEXTAVADA M 10 X 45 - 45 DIN 934 .............................................................. 10001250
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 20

SEO CILINDRO GUIADO COM ZL
14
13
12
11
15 10
9
8
7
2
5 15
1
3 - 21 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO GUIADO COM ZL
SEO

1 1 CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185 ....................................................................... 10094569
2 1 PINO D. 45 X 12/19 - 8,5 ................................................................................................ 10018069
3 1 GRAMPO ........................................................................................................................ 10109026
4 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10018219
5 2 ANEL ............................................................................................................................... 10018070
6 1 ENGRAXADEIRA CM 10 X 15,8 - DIN 71412 ................................................................ 10007884
7 1 ALAVANCA DO CILINDRO............................................................................................. 10018071
8 1 TRAVA DO PINO ............................................................................................................ 10018072
9 1 ARRUELA DE RECALQUE - SKM 12 DT 320 ................................................................ 10129840
10 1 PORCA SEXTAVADA M 12 X 25 - DIN 933 - 8.8 A2C ................................................... 10001513
11 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018073
12 1 ORING 19,2 X 3 ............................................................................................................. 10000377
13 1 ARRUELA LISA A 21 ST - DIN 9021 ............................................................................. 10016320
14 1 PARAFUSO SEXTAVADO M 20 X 55 - DIN - 8.8 - A3C ............................................... 10001413
15 2 ORING 94 X 3 ................................................................................................................ 10001052
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 22

SEO CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185
16
21
17 3
7 20
33 34
28 2
5 14
25 12
27 11
15
4 13
24 18
23 10
19
23 18
13 24
15
11
12
14
26
29
9
32
22 8
28
33
30
31
30
3 - 23 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185
SEO

1 1 SUPORTE DO CILINDRO .............................................................................................. 20058466

2 1 PINO DE ARTICULAO ............................................................................................... 20118218
3 2 PINO................................................................................................................................ 20058467
4 1 TUNO DE PROTEO ................................................................................................... 20017554
5 1 CABEOTE DO CILINDRO ............................................................................................ 20017555
6 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20017556
7 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 20017557
8 1 CABEOTE DO CILINDRO ............................................................................................ 20094649
9 1 ANEL DE APERTO ......................................................................................................... 20017559
10 1 OLHAL DA HASTE.......................................................................................................... 20017560
11 2 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 20980477
12 2 PINO DE MOLA - EV 105 - 0119 .................................................................................... 20017561
13 2 BUJO ............................................................................................................................ 20017562
14 2 ESFERA DE AO ........................................................................................................... 20980292
15 2 ANEL DE COBRE A 21 X 26 - DIN 7603 ........................................................................ 20004056
16 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO G 3/8 A - DIN 908....................................................... 20001767
17 1 ANEL DE COBRE A 17 X 21 - DIN 7603 ........................................................................ 20003956
18 2 ANEL ELSTICO 68 X 2,5 - DIN 472 ............................................................................. 20016233
19 1 ROTULA GE 45 DO - 2 RS ............................................................................................. 20019455
20 2 ENGRAXADEIRA CM 10 X 1 - DIN 71412 - 5.8 ............................................................. 20007884
21 2 BUCHA DE TEFLON MB 35 30 DU ................................................................................ 20006726
22 4 PRISIONEIRO ................................................................................................................. 20016797
23 8 PORCA SEXTAVADA M 20 - DIN 6915 - DT 500........................................................... 20001232
24 8 ARRUELA LISA 21 C 45 - DIN 6916 - DT 500................................................................ 20001509
25 1 TAMPO ......................................................................................................................... 20017549
26 1 PORCA SEXTAVADA M 24 X 3 - DIN 934 - 8 - A3C ..................................................... 20017021
27 1 ORING 56 X 4 ................................................................................................................ 20000749
28 2 ORING 72 X 4 ................................................................................................................ 20000933
29 1 ANEL DE GUIA DO MBOLO ........................................................................................ 20006804
30 2 GUIA DO PISTO ........................................................................................................... 20016234
31 1 PISTO OMK - S - 80 ..................................................................................................... 20016235
32 1 GAXETA .......................................................................................................................... 20016236
33 2 ANEL BACK - UP ............................................................................................................ 20016238
34 2 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 933 - 8.8 A2C................................................................... 20001855
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 24

SEO CENTRAL DE LUBRIFICAO
4
3 E 5 2
6
12
13
F 1
A G
B
C
D
7 B F
14
13 10 6
12 12
11 13 C
13
11 12
7 9
13 E
12
11
G
11
12 11
8
13
13
12
7
A
11
12 7
13
D
3 - 25 Reviso: 01 Junho, 2002

CENTRAL DE LUBRIFICAO
SEO

1 1 PLACA DE LIGAO DA MANGUEIRAS ...................................................................... 20095165

2 2 PARAFUSO M 8 X 40 - DIN 933 ..................................................................................... 20011140
3 2 PORCA SEXTAVADA M 8 - DIN 934.............................................................................. 10001248
4 4 ARRUELA DE PRESSO D 8 DIN 7980 ........................................................................ 20001708
5 7 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 - DIN 71412 - RETA ......................................................... 20007886
6 8 CONEXO UNIO MACHO PONTA LISA ..................................................................... 10029402
7 4 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 1300......................................................... 20095523
8 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 800........................................................... 20095524
11 6 UNIO ORIENT. SIMPLES ESWS 6 LLM ...................................................................... 10029401
12 14 ANILHA PARA TUBO SR 6 - LL ..................................................................................... 10001724
13 14 PORCA DE APERTO M 6 - LL........................................................................................ 10001763
14 1 ADAPTADOR MACHO / FEMEA .................................................................................... 20981881
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 26

SEO PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80
6
7
5
4
3
8
8
3
4 2
3 - 27 Reviso: 01 Junho, 2002

PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80
SEO

1 1 MANCHETA .................................................................................................................... 20043828

2 1 PEA DE UNIO ............................................................................................................ 20911603
4 4 ARRUELA ....................................................................................................................... 20020939
5 1 FLANGE DE ACOPLAGEM ............................................................................................ 20011849
6 3 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433 ST - A3C ...................................................................... 20002052
7 3 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20981467
8 4 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20001834
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 28

SEO - 4
4 SISTEMAS HIDRULICOS
Pag No
SISTEMA HIDRULICO, BLOCO DE COMANDO DA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 20921544-1 . . 4-1
SISTEMA HIDRULICO, BLOCO DE COMANDO DA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 20921544-2 . . 4-3
SISTEMA PNEUMTICO DO COMANDO DA BATERIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921230 . . . 4-5
SISTEMA HIDRULICO, VLVULA ROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919096 . . . 4-7
SISTEMA HIDRULICO, VLVULA REGULADORA DE CICLOS . . . . . . . . . . . . . . . 20921243 . . . 4-9
SISTEMA HIDRULICO, BLOCO DE COMANDO BOMBEIO/ NEUTRO/ INVER. . . . 20921240 . . . 4-11
SISTEMA HIDRULICO, AGITADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921241 . . . 4-13
SISTEMA HIDRULICO, COMANDO DO MASTRO/ INVERSO. . . . . . . . . . . . . . . . 20921239-1 . . 4-15
SISTEMA HIDRULICO, CILINDRO DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915115 . . . 4-21
SISTEMA HIDRULICO, CILINDRO DO BRAO 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27500422 . . . 4-23
SISTEMA HIDRULICO DO BRAO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915199 . . . 4-29
SISTEMA HIDRULICO DO BRAO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915200 . . . 4-31
SISTEMA HIDRULICO, PS DE APOIO - DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921615-1 . . 4-33
SISTEMA HIDRULICO, PS DE APOIO - DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921615-2 . . 4-35
SISTEMA HIDRULICO, COMANDO DOS APOIOS DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921612 . . . 4-37
SISTEMA HIDRULICO, PS DE APOIO - ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921616 . . . 4-39
SISTEMA HIDRULICO, COMANDO DOS APOIOS ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . 20921613 . . . 4-41
SISTEMA HIDRULICO, CILINDROS TELESCPICOS DOS APOIOS. . . . . . . . . . . 20921617 . . . 4-43
TUBULAO HIDRULICA CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921614 . . . 4-45
SISTEMA HIDRULICO, BOMBA DGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921611 . . . 4-47
SISTEMA HIDRULICO, COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921242 . . . 4-49
SEO SISTEMA HIDRULICO DA BATERIA DE
BOMBEIO
4 Documento No.: 20921544 - 1
A VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20914612 I VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20919096
B VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921243 J VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20919096
C VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921240 K VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20919096
D VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921240 L VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20919096
E VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921240 M VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921544-2
F VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20919037-1 N VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921544-2
G VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20919037-1 O VER POS. "I " DO DOCUMENTO 20921544-2
H VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20919037-1 P VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921544-2
E
C H
24 G
3 25 24 7
F 2
26 6 11
A 25 6
B
22 8
37
D
9
24 18
2 1
10
8 29
10
19
6 8 J
13 16
7 15 11
27
13 L 28
15 9 8
27
K 16
8 29
28 N
11 10 M
19 P 10
8 6 11
8 20
8
18
9 20
9
10
30
10
19 O
12
29
I

SISTEMA HIDRULICO DA BATERIA DE
SEO
BOMBEIO
Documento No.: 20921544 - 1 4

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30....................................................................................... 10193125
2 2 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12 LR 3/8........................................................................ 10008022
3 1 UNIO MACHO GES 12 LR 3/8 .................................................................................... 10009282
4 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 12 L...................................................... 10019121
5 1 CONEXO ADAPTADOR MACHO MAS 12 LR ............................................................. 10008142
6 15 UNIO MACHO GES 16 SR 1/2 .................................................................................... 10008025
7 2 CONEXO ADAPTADORA EGESD 16 SR WD 1/2 ...................................................... 10020109
8 14 UNIO MACHO GES 16 LR 1/2 .................................................................................... 10008108
9 4 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 16 S ..................................................... 10018848
11 6 VLVULA DE RETENO RVL G 1/2 .......................................................................... 10144775
12 1 VLVULA DE ESFERA 2 VIAS....................................................................................... 20981832
13 2 UNIO MACHO GES 25 SR 1 ....................................................................................... 10008115
14 8 TUBO HIDRULICO CURVADO 16 X 210-1X90/@90................................................... 20917944
17 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 40 ...................................................................... 20909586
18 2 TUBO HIDRULICO CURVADO 16 X 440-1X90@230 ................................................ 20921534
20 2 TUBO HIDRULICO CURVADO 16 X 410-1X90/@315................................................. 20921535
21 1 MANMETRO COM GLICERINA 400 BAR/COLUNA.................................................... 20980454
23 ........................................................................................................................................
31 2 ELEMENTO LGICO DE INVERSO ............................................................................ 10135250
32 4 UNIO MACHO GES 38 SR 1.1/2 ................................................................................. 10008118
34 2 JOELHO PONTA LISA WS 38 S..................................................................................... 10015214
35 2 ADAPTADOR SNV 38 S ................................................................................................. 10018529
36 1 UNIO MACHO GES 12 LR 1/4 .................................................................................... 10008100
37 1 UNIO MACHO GES 16 SR 1/2 .................................................................................... 1008108
38
39
40
41
42
43
44
45
46

SEO SISTEMA HIDRULICO DA BATERIA DE
BOMBEIO
4 Documento No.: 20921544 - 2
F VER POS. "M" DO DOCUMENTO 20921544-1

G VER POS. "N" DO DOCUMENTO 20921544-1
H VER POS. "P" DO DOCUMENTO 20921544-1
I VER POS. "O" DO DOCUMENTO 20921544-1
33
32
35
34
28
33
32
G
35 10
25 6 33
31
34 32
14 25
25
10 10
6
6 I F
H
6 14 10
33 25
6
10
6 32
4 11
14 25
31
6 25
10
4 6 6
6
14
11 6
14
14

SISTEMA HIDRULICO DA BATERIA DE
SEO
BOMBEIO
Documento No.: 20921544 - 2 4

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30....................................................................................... 10193125
2 2 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12 LR 3/8........................................................................ 10008022
3 1 UNIO MACHO GES 12 LR 3/8 .................................................................................... 10009282
4 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 12 L...................................................... 10019121
5 1 CONEXO ADAPTADOR MACHO MAS 12 LR ............................................................. 10008142
6 15 UNIO MACHO GES 16 SR 1/2 .................................................................................... 10008025
7 2 CONEXO ADAPTADORA EGESD 16 SR WD 1/2 ...................................................... 10020109
8 14 UNIO MACHO GES 16 LR 1/2 .................................................................................... 10008108
11 6 VLVULA DE RETENO RVL G 1/2 .......................................................................... 10144775
12 1 VLVULA DE ESFERA 2 VIAS....................................................................................... 20981832
13 2 UNIO MACHO GES 25 SR 1 ....................................................................................... 10008115
14 8 TUBO HIDRULICO CURVADO 16 X 210-1X90/@90................................................... 20917944
18 2 TUBO HIDRULICO CURVADO 16 X 440-1X90@230 ................................................ 20921534
20 2 TUBO HIDRULICO CURVADO 16 X 410-1X90/@315................................................. 20921535
21 1 MANMETRO COM GLICERINA 400 BAR/COLUNA.................................................... 20980454
23 ........................................................................................................................................
31 2 ELEMENTO LGICO DE INVERSO ............................................................................ 10135250
32 4 UNIO MACHO GES 38 SR 1.1/2 ................................................................................. 10008118
34 2 JOELHO PONTA LISA WS 38 S..................................................................................... 10015214
35 2 ADAPTADOR SNV 38 S ................................................................................................. 10018529
36 1 UNIO MACHO GES 12 LR 1/4 .................................................................................... 10008100
37 1 UNIO MACHO GES 16 SR 1/2 .................................................................................... 1008108
38
39
40
41
42
43
44
45
46

SEO SISTEMA PNEUMTICO PARA COMANDO
MASTRO/BATERIA
3 3
5
6 4
5 1 5
6
6
Reservatorio 5
de Ar do Caminhao
Bloco de Comando
Bombeio/Neutro/Invesao
Bloco de Comando
do Mastro e Inversao

SISTEMA PNEUMTICO PARA COMANDO
SEO
MASTRO/BATERIA

1 1 REGULADOR DE PRESSO 1/4 NPT - ETE - 0101 .................................................... 20982802

2 1 SUPORTE PARA REGULADOR CDIGO PS707P....................................................... 20982803
3 2 CONECTOR MACHO 1/4 X 1/4 NPT ........................................................................... 20982745
4 2 CONECTOR TE UNIO REF. 164 PL 4 ......................................................................... 20982811
5 10 TUBO DE NYLON DIAM. 1/4 ......................................................................................... 20981154
6 10 CONDUITE CORRUGADO - EWPA 9 - 50452 ............................................................... 20991597
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

SEO SISTEMA HIDRULICO DA VLVULA ROCK
B
C
26 25
D 18
E 17
27 25
18 17
10
11
19
10
20
11
19
20
22
21
22 21
F
1
14 2 3
17 21 6
13
17 21
8
4
18
13
13
9
13
B VER POS. "B" DO DOCUMENTO #20919490 - 1 (Sist. Hidr. do Bl. de Com. da Bateria)
C VER POS. "C" DO DOCUMENTO #20919490 - 1 (Sist. Hidr. do Bl. de Com. da Bateria)
D VER POS. "D" DO DOCUMENTO #20919490 - 1 (Sist. Hidr. do Bl. de Com. da Bateria)
E VER POS. "E" DO DOCUMENTO #20919490 - 1 (Sist. Hidr. do Bl. de Com. da Bateria)
F VER POS. "E" DO DOCUMENTO #20919059 - 1 (Sist. Hidr. do Pedestal)

SISTEMA HIDRULICO DA VLVULA ROCK
SEO


5 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 1 TUBO HIDRULICO CURVADO II - 16 X 665................................................................ 20917971
9 1 TUBO HIDRULICO PERFIL L - 16 X 330................................................................... 20917968
10 2 TUBO HIDRULICO PERFIL L - 25 X 200, 2000......................................................... 20917969
11 2 TUBO HIDRULICO PERFIL L - 16 X 300, 2100......................................................... 20918904
12 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 20 X 2800 .................................................................. 20918977
13 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 - SR............................................................ 10008025
15
16
17 4 CONEXO UNIO MACHO GES 25 - SR ...................................................................... 10008115
18 3 CONEXO UNIO DUPLA GS 16 S .............................................................................. 10008088
19 2 CONEXO UNIO DUPLA IGUAL GSS - 25 S .............................................................. 10008122
20 2 CONEXO UNIO DUPLA IGUAL GSS - 16 S .............................................................. 10008112
21 4 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 S .......................................................... 10018417
23 ........................................................................................................................................
24 ........................................................................................................................................
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

SEO SISTEMA HIDRULICO REGULADORA DE
CICLOS
A VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921544-1

B VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20929037-1
C VER POS. "J" DO DOCUMENTO 20914612
16
15
14
12
17
12
14
13
12
6
10 11
B
3 C
10 5
11
4
10 11
1
11
7
12
2
12

SISTEMA HIDRULICO REGULADORA DE
SEO
CICLOS

1 1 VLVULA REGULADORA DE CICLOS.......................................................................... 20919539
6 2 TUBO HIDRULICO PARALELO 12,0 X 3500 ............................................................... 20921319
7 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 12,0 X 1200 ............................................................... 20921320
8 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - LR ............................................................ 10008022
9 3 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - LR 1/4 ..................................................... 10008023
10 4 UNIO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
11 2 JOELHO IGUAL WS - 12 L ............................................................................................. 10008084
12 3 ADAPTADOR PARA TUBO EGESD 12 LR 1/4 WD ...................................................... 10018571
13 1 TE IGUAL TS 12 L .......................................................................................................... 10008054
15 1 CONEXO ADAPTADORA MACHO MAS 12 LR 1/4.................................................... 10008142
16 1 MANMETRO COM GLICEIRNA 400 BAR - COLUNA ................................................. 20980454
17 1 VLVULA DE AGULHA R. 1/4 RA1110 RL ................................................................... 20981073
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 10

SEO SISTEMA HIDRULICO BLOCO DE COMANDO
BOMBEIO/ NEUTRO/ REVERSO
A VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921544-1

B VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921544-1
C VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20919037-2
D VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921544-1
E VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921241
F VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20914143
15
4
C
14
15 D
4
2 17
18
B 26
27
21 24
9
8
1 30,31,32,33
E
F
14
15 34
35
4 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO BLOCO DE COMANDO
SEO
BOMBEIO/ NEUTRO/ REVERSO

1 1 BLOCO DE COMANDO HV07 - 010540A - 280 BAR ..................................................... 10045666

2 ........................................................................................................................................
3 ........................................................................................................................................
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
9 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 16 X ................................................. 20983343
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 ........................................................................................................................................
13 ........................................................................................................................................
14 3 UNIO MACHO GES 12 - LR 1/2 .................................................................................. 10030252
15 3 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 L ........................................................... 10018570
16 ........................................................................................................................................
19 ........................................................................................................................................
20 ........................................................................................................................................
21 1 ADAPTADOR PARA TUBO RED - R 1/2 WS/R 3/4 ..................................................... 10018487
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
25 ........................................................................................................................................
26 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 20,0 X 60 ................................................................... 2910098
27 1 TE IGUAL TS - 20 S ....................................................................................................... 10008058
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 1 ALAVANCA DO BLOCO DE COMANDO ....................................................................... 2911832
32 1 ESFERA DE BAQUELITE EP - 025 X M - 10 - DIN 319 ................................................. 20982201
33 2 MOLA GRAMPO ABERTO D.1.25 MM ........................................................................... 20984000
34 4 PARAFUSO N 10 X 20 - DIN 912 -12 ............................................................................. 20980718
35 4 ARRUELA DE PRESSO A 10 - DIN 127 ...................................................................... 20012735
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 12

SEO SISTEMA HIDRULICO DO AGITADOR
A VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921240

B VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20919037-2
2
10
8
A 8
B
9
14
12
13
4
13 1,18,19,20,21
15
4
15
6
15
15
16
17
11
16
4 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DO AGITADOR
SEO

1 1 BLOCO DE COMANDO HV07 - 1221 - 280 BAR ........................................................... 10040475
2 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESO 13 X 700............................................. 10049904
4 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESO 13 X 1000........................................... 10049905
5 ........................................................................................................................................
6 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESO 13 X 1000........................................... 10049905
7 ........................................................................................................................................
8 1 BARRA PROLONGADA.................................................................................................. 2912070
9 1 GARFO............................................................................................................................ 2912068
11 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 16,0 X 50,0 ................................................................ 20917889
12 2 TUBO HIDRULICO PARALELO16 X 3400 ................................................................... 20921324
13 2 JOELHO IGUAL WS - 16 - S........................................................................................... 10008087
14 2 UNIO DUPLA GS 16 S ................................................................................................. 10008088
15 4 UNIO MACHO GES 16 - SR......................................................................................... 10008108
16 2 UNIO MACHO GEV 16 S - 7/8 - 14UNF ....................................................................... 20982229
17 1 REGISTRO DE ESFERA KHS - 16................................................................................. 10004680
18 1 ALAVANCA DO BLOCO DE COMANDO ....................................................................... 29111832
20 1 ESFERA DE BAQUELITE EP - 025 X M 10 - DIN 319 ................................................... 20982201
21 2 MOLA GRAMPO ABERTO D. 1,25MM ........................................................................... 20984000
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 14

SEO SISTEMA HIDRULICO COMANDO DO MASTRO
E INVERSO
4 Documento No.: 20921239 - 1
A VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20914612

B VER POS. "O" DO DOCUMENTO 20921239-2
C VER POS. "P" DO DOCUMENTO 20921239-2
D VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921239-2
E VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921239-2
F VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921239-2
G VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921239-2
H VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921239-2
I VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921239-2
J VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921613
K VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921242
L VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921613
M VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20919037-2
34
48 34
32 43,44,45,46
9 42
A 49
35
47
35
38
35
37
6 35
38
6
39 31
C 6 34
34
35 33
E 6 35 33
36 35
36
B 32
41
40 32
6 38 32
G 26
6
6 8
5
6 6
D 27
L J 30
K H
I F 29
28
7
4 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO COMANDO DO MASTRO E
SEO
INVERSO
Documento No.: 20921239 - 1 4

1 1 VLVULA LIMITADORA DE PRESSO - 140 BAR....................................................................... 10033537
2 2 PLACA DE LIGAO DAS MANGUEIRAS ................................................................................... 20901267
3 8 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 912 .................................................................................................. 20980718
4 8 ARRUELA DE PRESSO B10 - DIN 127....................................................................................... 10011165
5 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 13 X................................................................. 20983542
6 9 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 2800.......................................................... 20983327
7 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 13 X 3200........................................................ 10081340
9 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 16 X ................................................................ 20983543
10 1 TUBO HIDRULICO CURVADO XXVII - 12 X 1890 ...................................................................... 20919049
17 7 UNIO DUPLA IGUAL - GS 12L .................................................................................................... 10008083
18 7 CONEXO JOELHO IGUAL WS 12 L ............................................................................................ 10008084
19 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA - ELSD 12 L................................................................... 10019121
20 1 CONEXOJOELHO PONTA LISA EWSD 12 L ............................................................................. 10018570
21 28 CONEXO UNIO MACHO - GES 12 LR G 3/8........................................................................... 10009282
22 1 UNIO MACHO GES 20 SR 3/4 ................................................................................................... 10008110
23 7 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900............................................................ 20981700
26 1 MANMETRO COM GLICERINA 400 BAR - COLUNA................................................................. 20980454
27 1 CONEXO ADAPTADORA MACHO MAS 12 LR .......................................................................... 10008142
28 1 TUBO HIDRULICO PERFIL L 12 X 200 - 1X90@100.............................................................. 30338939
29 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16 S/12L............................................................................... 10019729
30 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 16 S..................................................................... 10018848
31 1 VLVULA ESTRANGULA. DRVS R. 1/2 - 1,9 O ........................................................................ 10077938
32 2 CONEXO UNIO MACHO - GES 16 SR ..................................................................................... 10008108
33 3 ANEL DE COBRE A 22/27 - DIN 7603 ........................................................................................... 20004060
34 3 BUJO SEXTAVADO R. 1/2 - DIN 908 - 5- 8 ............................................................................... 20001769
35 8 ADAPTADOR PARA TUBO RED - R 1/2 X R 3/8 ........................................................................ 10001530
36 1 CONEXO UNIO MACHO - GES 12 LR 1/2 .............................................................................. 10030252
37 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,8...................................................................................................... 20919786
38 3 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,3...................................................................................................... 20903589
39 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,0...................................................................................................... 20903588
40 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,2...................................................................................................... 20919787
41 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 0,8...................................................................................................... 20919788
42 1 COMANDO MASTRO/APOIO/ACESS. HV070466 ........................................................................ 30339284
43 6 ALAVANCA DO BLOCO DE COMANDO ....................................................................................... 20911832
44 12 PINO DE ARTICULAO .............................................................................................................. 20921325
45 6 ESFERA DE BAQUELITE EP - 025 M 10 ...................................................................................... 20982201
46 12 MOLA GRAMPO ABERTO D 1,25MM ........................................................................................... 20984000
47 1 CONEXO PARA TOMADA DE FORA ....................................................................................... 10020459
48 1 ADAPTADOR PARA TUBO RED - E. 1/2 X R 3/4 ....................................................................... 10018487
50 2 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 1015 ................................................................................. 20919076
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 16

E INVERSO
4 Documento No.: 20921239 - 2
A VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20914612

B VER POS. " I " DO DOCUMENTO 20921239-1
C VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921239-1
D VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921239-1
E VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921239-1
F VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921239-1
G VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921239-1
H VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921239-3
I VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921239-3
J VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921239-3
K VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921239-3
L VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921239-3
M VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921239-3
N VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921239-3
O VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921239-3
P VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921239-3
Q VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20915115
R VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20915115
N 1 2 3
M 4 5 6 7
L
K
J 7
6
I 3 23
H 2 2
1
5 3
7
21 4
(7x) 6
4 5
2
4 1 19
3 22
F
G
21 20
E (7x) 1
D 23
C (7x)
B 19(7x)
A
10 11 12 13
O
P
14 15 16 18 (7x)
17
(7x) R
Q
4 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
INVERSO
Documento No.: 20921239 - 2 4

3 8 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 912 .................................................................................................. 20980718
22 1 UNIO MACHO GES 20 SR 3/4 ................................................................................................... 10008110
37 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,8...................................................................................................... 20919786
38 3 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,3...................................................................................................... 20903589
39 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,0...................................................................................................... 20903588
40 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,2...................................................................................................... 20919787
41 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 0,8...................................................................................................... 20919788
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 18

E INVERSO
4 Documento No.: 20921239 - 3
A VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921239-2

B VER POS. " I " DO DOCUMENTO 2921239-2
C VER POS. "M" DO DOCUMENTO 20921239-2
D VER POS. "N" DO DOCUMENTO 20921239-2
E VER POS. "J" DO DOCUMENTO 20921239-2
Para o Brao # 1 F
G
VER POS. "K" DO DOCUMENTO 20921239-2
VER POS. "L" DO DOCUMENTO 20921239-2
H VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20915199
I VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20915199
N J VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20915199
K VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20915199
K M L VER POS. "J" DO DOCUMENTO 20915199
J L M VER POS. " I " DO DOCUMENTO 20915199
I N VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20915199
H
21 (3x)
7
4 6
3 5
21 (4x) 2
1
2 1 2 3 4
5 6 7
4
3 4
3
2
1 7
6 21 (3x)
21 (4x) 5
24 (3x)
24 (4x) D
C
B
A
G
F
E
4 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
INVERSO
Documento No.: 20921239 - 3 4

3 8 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 912 .................................................................................................. 20980718
22 1 UNIO MACHO GES 20 SR 3/4 ................................................................................................... 10008110
37 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,8...................................................................................................... 20919786
38 3 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,3...................................................................................................... 20903589
39 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,0...................................................................................................... 20903588
40 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 1,2...................................................................................................... 20919787
41 1 GLICEUR LR 12 R. 3/8 D - 0,8...................................................................................................... 20919788
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 20

SEO SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO DE
4
GIRO
4
3
5
6
10
11 10
9
B 11
9
1 8
7 A
8
2
A VER POS. "A" DOCUMENTO #20919059-2 (SIST. HIDR. PEDESTAL)

B VER POS. "B" DOCUMENTO #20919059-2 (SIST. HIDR. PEDESTAL)
4 - 21 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO DE GIRO
SEO

1 1 TUBO HIDRULICO CURVADO 12 X 130,90,790,140,250,720 .................................... 20919040

2 1 TUBO HIDRULICO CURVADO 12 X 130,90,770,185,305,740 .................................... 20919042
3 1 TUBO HIDRULICO CURVADO 12 X 130,90,760,140,305 ........................................... 20919043
4 1 TUBO HIDRULICO CURVADO 12 X 130,90,760,185,350 ........................................... 20919044
5 1 TUBO HIDRULICO CURVADO 12 X 145,710 .............................................................. 20919046
6 1 TUBO HIDRULICO CURVADO 12 X 110,670 .............................................................. 20919047
7 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 12 LR ............................................................ 10008022
8 2 CONEXO TE IGUAL - TS 12 L ..................................................................................... 10008054
9 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA - EWSD 12L ............................................................ 10018570
10 2 CONEXO UNIO DUPLA - GS 12L.............................................................................. 10008083
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 22

SEO SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO DO
4
BRAO 1
TUBULACAO 11
BRACO #1
1
1
1 10
7 4 1
8 3
5
6
1
2 7
TUBULACAO
BRACO #2 9
2 7
1 4
3
5
1
3
2
3
6 1
VER DOCUMENTO
20008291
4 - 23 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO DO
SEO
4
BRAO 1

1 8 CONEXO JOELHO PONTA LISA - EWSD 12 L ........................................................... 10018570

3 5 CONEXO UNIO MACHO - GES 12 LR G 3/8 ........................................................... 10009282
4 8 PARAFUSO M 10 X 50 - DIN 912 ................................................................................... 20001145
5 2 VLVULA DE RETENO PILOTADA 320 BAR ........................................................... 20049891
6 2 ORING 15,54 X 2,62 ...................................................................................................... 20067850
7 3 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA - ELSD 12 L ................................................... 10019121
9 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 12 LR ............................................................ 10008022
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 24

4
BRAO 2
TUBULACAO
BRACO #1
1
1
7
2
8 2
6
7 3
8
6 4
6 2
5
7
8
VER DOCUMENTO
20110776
TUBULACAO
BRACO #1
9
2
4
5 3
2
6
4 - 25 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
4
BRAO 2


3 8 PARAFUSO M 10 X 50 - DIN 912 ................................................................................... 20001145
5 1 ORING 15,54 X 2,62 ...................................................................................................... 20067850
7 3 CONEXO TE HORIZONTAL PONTA LISA - L 12 X PL 12 .......................................... 20019730
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 26

4
BRAO 3
PARA TUBULACAO
DO BRACO #2
1
7
2 2
9
6
8 8 3
10
4
6
2
6
5 8
10
VER DOCUMENTO
20110660
PARA TUBULACAO
DO BRACO #2
1
2
4
5 3
2
6
4 - 27 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
4
BRAO 3


3 8 PARAFUSO M 10 X 50 - DIN 912 ................................................................................... 20001145
5 2 ORING 15,54 X 2,62 ...................................................................................................... 20067850
8 3 CONEXO TE HORIZONTAL PONTA LISA - L 12 X PL 12 .......................................... 20019730
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 28

SEO SISTEMA HIDRULICO DO BRAO 1
A VER POS. "A" DOCUMENTO #20915200 (SIST. HIDR. BRACO #2)

B VER POS. "B" DOCUMENTO #20915200 (SIST. HIDR. BRACO #2)
C VER POS. "C" DOCUMENTO #20915200 (SIST. HIDR. BRACO #2)
I
D VER POS. "K" DOCUMENTO #20915159-3 (SIST. HIDR. COMANDO MASTRO)

H
E VER POS. "J" DOCUMENTO #20915159-3 (SIST. HIDR. COMANDO MASTRO)

F VER POS. "I" DOCUMENTO #20915159-3 (SIST. HIDR. COMANDO MASTRO)
G VER POS. "H" DOCUMENTO #20915159-3 (SIST. HIDR. COMANDO MASTRO)
H VER POS. "N" DOCUMENTO #20915159-3 (SIST. HIDR. COMANDO MASTRO)
13
I VER POS. "M" DOCUMENTO #20915159-3 (SIST. HIDR. COMANDO MASTRO)

J VER POS. "L" DOCUMENTO #20915159-3 (SIST. HIDR. COMANDO MASTRO)
12
G
E
11
D
13
4
6
12
15
8
1
16
4
6
PARA CILINDRO
DO BRACO #1
13
13
15
14
10
2
15
13
7
13
16
5
PARA CILINDRO
13
DO BRACO #2
15
14
3
PARA BRACO #2
13
A C
B
13
4 - 29 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DO BRAO 1
SEO


11 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 960 .................................................................... 10919077
13 14 CONEXO UNIO DUPLA - GS 12 L............................................................................. 10008083
14 2 CONEXO TE IGUAL - TS 12 L ..................................................................................... 10008054
15 4 CONEXO JOELHO IGUAL - WS 12 L .......................................................................... 10008084
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 30

SEO SISTEMA HIDRULICO BRAO 2
PARA O CILINDRO
DO BRACO #2
3
3
3
1
1 3
3
1
1
3
1
1
3
3
2
2
3
PARA O BRACO #2
2
A VER POS. "A" DOCUMENTO #20915199 (SIST. HIDR. BRACO #1)

B VER POS. "B" DOCUMENTO #20915199 (SIST. HIDR. BRACO #1)
B
C
A
C VER POS. "C" DOCUMENTO #20915199 (SIST. HIDR. BRACO #1)
4 - 31 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO BRAO 2
SEO


3 9 CONEXO UNIO DUPLA - GS 12 L............................................................................. 10008083
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 32

SEO SISTEMA PS DE APOIO LADO DIREITO
4 Documento No.: 20921615 - 1
P DE APOIO DIANTEIRO DIREITO

6
1
7
5
1 1
5
1 13
8 13
B
9 12
A
1
A VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921615-2

12
B VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921615-2
1
P DE APOIO TRASEIRO DIREITO
5
C VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921615-2
D VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921615-2
10 C
14
1 D
11
14
1
4 - 33 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA PS DE APOIO LADO DIREITO
SEO
Documento No.: 20921615 - 1 4

1 14 UNIO DUPLA GS 12L ................................................................................................... 10008083
2 2 JOELHO IGUAL WS 12L ................................................................................................ 10008084
5 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 LR 1/4 ....................................................... 10008023
6 1 TUBO HIDRULICO L 12 ............................................................................................. 20918928
7 1 TUBO HIDRULICO L 12 ............................................................................................. 20918929
8 1 TUBO HIDRULICO CURVADO 12 ............................................................................... 20918932
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 34

SEO SISTEMA PS DE APOIO LADO DIREITO
4 Documento No.: 20921615 - 2

B VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921615-1
C VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921613
D VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921613
E VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921613
F VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921613
G VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921615-1
2 H VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921615-1
2 A Lado Direito
Sentido Trfego
3
B F
E
1 1
1
1
D
C
4
(x2)
1
1
H
G
4 - 35 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA PS DE APOIO LADO DIREITO
SEO
Documento No.: 20921615 - 2 4

1 14 UNIO DUPLA GS 12L ................................................................................................... 10008083
2 2 JOELHO IGUAL WS 12L ................................................................................................ 10008084
5 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 LR 1/4 ....................................................... 10008023
6 1 TUBO HIDRULICO L 12 ............................................................................................. 20918928
7 1 TUBO HIDRULICO L 12 ............................................................................................. 20918929
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 36

SEO

B VER POS. "R" DO DOCUMENTO 20921614
C VER POS. "L" DO DOCUMENTO 20921614
D VER POS. "M" DO DOCUMENTO 20921614
E VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921616-2
F VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921616-2
G VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921616-2
H VER POS. "O" DO DOCUMENTO 20921614
4 - 37 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA DE DISTRIBUIO DE GUA
SEO

1 1 TUBO ROSCADO - 3/4 BSP X 3980 ............................................................................. 20915143

2 1 TUBO ROSCADO - 3/4 BSP X 500 ............................................................................... 20915144
7 1 BUCHA DE REDUO - 1 X 3/4 .................................................................................. 20980165
8 3 NIPLE DUPLO - 3/4 BSP ............................................................................................... 20980508
9 6 COTOVELO 90 - 3/4 BSP ............................................................................................ 20980216
10 1 UNIO - 3/4 BSP ........................................................................................................... 20982085
11 1 LUVA - 3/4 BSP ............................................................................................................. 20982086
12 4 BRAADEIRA PARA TUBO DIAM. 28 ........................................................................... 20917404
13 1 REGISTRO DE ESFERA - 3/4 BSP............................................................................... 20982164
14 1 ENGATE RPIDO ROSCA INTERNA 3/4 ..................................................................... 20980280
15 2 ESPIGO ........................................................................................................................ 20980209
16 2 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20980004
17 1 MANGUEIRA 3/4 X 2000 ............................................................................................... 20980431
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO BOMBA DGUA
5
6
2
17
17
15
14 13
4 16 12
29
15
16 1
3 29
18
19
20

MONTAGEM DA BOMBA DGUA
SEO

1 1 MOTOR HIDRULICO 1MF2G2 - 40B/11 - LCO1MS - G .............................................. 20983070

2 1 BOMBA DGUA ............................................................................................................. 20981551
3 1 VLVULA DE RETENO PARA TANQUE .................................................................. 20981079
4 1 TUBO ROSCADO 1.1/2 ................................................................................................. 20914129
5 1 COTOVELO 1.1/2 .......................................................................................................... 20980218
6 1 NIPLE DUPLO 1.1/2 ....................................................................................................... 20980510
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 1 ACOPLAMENTO FLEXVEL V 28................................................................................... 20905217
13 1 SUPORTE PARA MOTOR .............................................................................................. 20918738
14 1 PROTETOR .................................................................................................................... 20988101
15 10 PARAFUSO M 10 X 25 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 10001859
17 2 PARAFUSO M 5 X 8 - DIN 913 45H ............................................................................... 20980755
18 4 ARRUEA DE PESSO D-8 DIN 7980............................................................................. 20001708
19 4 PARAFUSO M-8 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980706
20 1 BASE DE FIXAO DA BOMBA DGUA ..................................................................... 20918778
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 ........................................................................................................................................
25 ........................................................................................................................................
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 ........................................................................................................................................
29 8 ARRUELA LISA D-11 DIN-126 ....................................................................................... 20010011
30
31
32
33
34
35
36
37
38

SEO - 7
7 AGITADOR PARA M ROCK Pag No
AGITADOR - MONTAGEM (U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30501076 . . . 7-1

SISTEMA DE TRAVA DA GRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30501082 . . . 7-3
MANCAL - LADO DO ACIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10061072 . . . 7-5
MANCAL - LADO FIXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10061073 . . . 7-7
SEO AGITADOR - MONTAGEM (U.S.A.)
6 1 C
9
8
7
2 20 3
5
4
9 3
21
3
10
3 20
18
11 19 27
12 22
13 28
14 28
12 32 26
27 24
13
25
14 28
26
27
32 26 29
22 27
28 30
B
15
A 31
29
37 23
33
16 34
17
35
VLVULA ROCK - MONTAGEM 36
VER DOC. N 10164492 SEC. 3 A P - VER "W" DOC. 30502067, SEC.4 - "A3" COM. AGIT./ BAT.
B P - VER "X" DOC. 30502067, SEC.4 - "B3" COM. AGIT./ BAT.
C VER DOC. N 30501082 - SIST. DE TRAVA DA GRADE - SEC.7

AGITADOR - MONTAGEM (U.S.A.)
SEO

1 1 GRADE DO AGITADOR - CONSTRUO (U.S.A.) ....................................................... 30317955
2 3 COXIM 75 X 55. .............................................................................................................. 10007599
3 14 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A-12 FST ................................................................ 10001588
4 3 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934 8 A2C .................................................................. 10001254
5 3 PORCA CHAPU M-12 X 1,75 DIN-986.5S .................................................................. 10001270
6 1 PROTEO DO AGITADOR - CONSTRUO ............................................................. 30345008
7 1 PORCA PARLOCK 10-32 COM INSERTO DE NYLON.................................................. 30309882
8 1 ANL 2 A-S200.............................................................................................................. 30316362
9 9 PARAFUSO M-10 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001859
10 3 PARAFUSO M-12 X 16 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001503
11 5 ARRUELA LISA B-10,50 DIN-125 ST ............................................................................. 10011143
12 9 ARRUELA DE PRESSO A-10 DIN-127 FST ................................................................ 10001577
13 9 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934-8 .......................................................................... 10001250
14 1 MANCAL - LADO DO ACIONAMENTO .......................................................................... 10061072
16 2 UNIO MACHO GEV 16S - 7/8 - 14INF ........................................................................ 10009260
17 1 MOTOR HIDRULICO .................................................................................................... 10039180
18 1 AGITADOR - CONSTRUO. ........................................................................................ 30345000
19 1 MANCAL - LADO FIXO ................................................................................................... 10061073
20 8 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
21 1 EIXO COMPLETO........................................................................................................... 10052446
22 2 BARRA DE FIXAO ..................................................................................................... 30317883
23 2 BARRA DE FIXAO ..................................................................................................... 30317884
24 1 LENOL DE BORRACHA............................................................................................... 30317882
25 1 BARRA DE FIXAO ..................................................................................................... 10035053
26 27 ARRUELA LISA A-8,40 DIN-125..................................................................................... 10001890
27 27 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 10001572
28 27 PORCA SEXTAVADA M-8 DIN-934 - 8 .......................................................................... 10001248
29 4 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-931 - 8.8 A2C ...................................................................... 10001808
30 1 SUPORTE SOLDADO - DIREITO................................................................................... 30333240
32 2 CHAPA DE FIXAO ..................................................................................................... 30301541
33 1 SUPORTE SOLDADO - ESQUERDO............................................................................. 30333241
34 6M GUARNIO ESPONJOSA 20 X 12 .............................................................................. 30308386
35 4 ARRUELA LISA B-17,00 DIN-125................................................................................... 10001901
36 4 PARAFUSO M-16 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001332
37 1 REGISTRO DE ESFERA ................................................................................................ 10004680
38
39
40
41
42
43

SEO SISTEMA DE TRAVA DA GRADE
7 Documento No.:30501082
17
16
3
15
4
5
1 7
2
11 14
12
6
8 13
9
10

SISTEMA DE TRAVA DA GRADE
SEO

1 2 PARAFUSO M-8 X 35 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 10001819

2 2 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 10001572
3 1 PINO ROSCADO PARA SENSOR DA GRADE.............................................................. 30340207
4 1 ARRUELA LISA A-21,00 DIN-9021................................................................................. 10016320
5 1 BUCHA DE TECNYLON ................................................................................................. 10060289
6 2 ARRUELA LISA DE 1/2 ................................................................................................. 30342005
7 1 CHAVE FIM DE CURSO ................................................................................................. 30347891
8 1 CAME PARA SENSOR DA GRADE ............................................................................... 30349608
9 1 PINO ELSTICO 6 X 40 DIN-1481 ................................................................................. 10002360
10 1 PORCA PARLOCK DE 1/2 - 13 NC ............................................................................... 30337731
11 4 ARRUELA DE PRESSO D-5 DIN-7980 ........................................................................ 10001704
12 4 PARAFUSO M-5 X 45 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 10011956
13 1 TAMPA DE PROTEO ................................................................................................. 30340209
14 3 PARAFUSO M-6 X 16 DIN-933 - 8.8 - A2C .................................................................... 10001762
15 1 PRENSA CABO .............................................................................................................. 30341205
16 3 ARRUELA DE PRESSO B-6 DIN-127 .......................................................................... 10011299
17 3 PORCA SEXTAVADA M-6 DIN-934 - 8 - A2C ................................................................ 10001244
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Reviso: 01 junho, 2002 7-4

SEO MANCAL - LADO ACIONAMENTO
7 Documento No.:10061072
6
5
4
3
12
11
2 10
1
9
8
7
VER AGITADOR - MONTAGEM

DOCUMENTO No 30501076

MANCAL - LADO ACIONAMENTO
SEO

1 4 PARAFUSO M-12 X35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001519

2 4 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A12 FST ................................................................. 10001588
3 1 FLANGE DO MOTOR ..................................................................................................... 10061074
4 1 BUCHA DO AGITADOR (LADO DO MOTOR HIDRULICO)......................................... 10061077
5 1 CONE DE VEDAO ..................................................................................................... 10061076
6 1 RING 60,00 X 5,00 ...................................................................................................... 10000765
7 6 PARAFUSO M-10 X 50 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001143
8 6 ARRUELA DE PRESSO D-10 DIN-7980 ...................................................................... 10001711
9 1 ENGRAXADEIRA BM - 10X1 DIN-71412 - 5.8 CURVA ................................................. 10007802
10 6 ARRUELA DE PRESSO A-10 DIN-127 FST ................................................................ 10001577
11 6 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 - 8 ........................................................................ 10001250
12 1 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 10061075
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

SEO MANCAL - LADO FIXO
1112
10
9
8
7
6
5
4 18
3 17
2
16
15
13 14

MANCAL - LADO FIXO
SEO

1 1 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 10061080
2 1 RING 60,00 X 5,00 ...................................................................................................... 10000765
3 1 CONE DE VEDAO ..................................................................................................... 10061076
4 1 ENGRAXADEIRA BM-10X1 DIN-71412 ......................................................................... 10007802
5 1 MANCAL ......................................................................................................................... 10061078
6 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10061082
7 1 DISCO ............................................................................................................................. 10061081
8 1 DISCO ............................................................................................................................. 10061083
9 1 PINO DE GUIA 3M6 X 10 ............................................................................................... 10061084
10 1 TAMPA DO ROLAMENTO .............................................................................................. 10061079
11 2 ARRUELA DE PRESSO DIN-7980 6 FST .................................................................... 10001706
12 2 PARAFUSO M6 X 20 DIN-912 - 8.8................................................................................ 10001575
13 6 PORCA M-10 DIN-934 - 8 ............................................................................................... 10001250
14 6 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A-10 FST ................................................................ 10001577
15 3 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A-8 FST .................................................................. 10001572
16 3 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 - 8.8 .............................................................................. 10001004
17 6 ARRUELA DE PRESSO DIN-7980 - 10 FST................................................................ 10001711
18 6 PARAFUSO M-10 X 80 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001162
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

SEO - 8
8 RESERVATRIO HIDRULICO
Pag No
RESERVATRIO HIDRULICO - 480 LITROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914612 . . . 8-1
SISTEMA DO TROCADOR DE CALOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914143 . . . 8-3
SEO RESERVATRIO HIDRULICO 480 LTS
1
2
8
9
45 10
11
43 7 16
17
Retorno del bloco de
mando de la bateria
18
44
6
12
13,14 19
15
20
31
42
41
22
40
39
28
39 30
38 50
35 25
37 24
34
23 5
26 3
4
27

RESERVATRIO HIDRULICO 480 LTS
SEO

1 8 PARAFUSO M 12 X 40 - DIN 912 ................................................................................... 10003573
3 4 PARAFUSO M 8 X 16 - DIN 933 ..................................................................................... 20001796
5 1 TUBO DE DISTRIBUIO .............................................................................................. 30322358
6 2 INDICADOR DE NVEL DE LEO .................................................................................. 20980397
7 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 SR 1.......................................................... 10008028
8 1 ORING 55 X 3 ................................................................................................................ 20980571
9 1 CONEXO FLANGEADA FMEA R. 1.1/2 ................................................................... 20915921
11 4 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 ................................................................................... 20009852
12 1 RESPIRO ........................................................................................................................ 30324587
13 1 PORCA DE APERTO M 24 X 1,5 ................................................................................... 20900251
14 1 ANILHA PARA TUBO P R. 16......................................................................................... 10001732
15 6 UNIO MACHO - GES 16 SR......................................................................................... 10008108
16 1 PARAFUSO M 20 X 60 - DIN 912 ................................................................................... 20017584
17 1 ANEL DE COBRE A 21/26 CU - DIN 7603 ..................................................................... 20004056
18 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 20901319
19 1 ORING 315 X 10 ............................................................................................................ 20980673
20 1 SUPORTE PARA TAMPA DE LIMPEZA ........................................................................ 20901319
21 1 UNIO MACHO GES 38 SR 1.1/2 ................................................................................. 10008118
22 1 RESERVATRIO HIDRULICO..................................................................................... 20914615
23 1 COTOVELO 3/4 - 14 NPTF............................................................................................ 20981172
24 1 REGISTRO DE ESFERA 3/4 NPT ................................................................................. 20981835
25 1 COTOVELO 90 3/4 - 14 NPTF X 1............................................................................. 20980222
26 1 BRAADEIRA F 22 X 32 ................................................................................................ 20980005
27 0,50 MANGUEIRA CRISTAL DIAM. 1 X 2 ............................................................................. 20980426
29 ........................................................................................................................................
31 1 TERMOINTERRUPTOR 65/70 - M 22 X 1,5 ................................................................ 20991500
32 ........................................................................................................................................
33 ........................................................................................................................................
34 1 PARAFUSO M 5 X 10 - DIN 933 ..................................................................................... 20001477
36 ........................................................................................................................................
40 2 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 933 ................................................................................... 20001519
41 1 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001861
43 1 FILTRO DE RETORNO COMLETO ................................................................................ 20982344
44 1 BOCAL DE ENCHIMENTO COM FILTRO ...................................................................... 20980262
45 1 ELEMENTO FILTRANTE HYDAC ................................................................................. 20982420
46 ........................................................................................................................................
47 2 FLANGE COM FURO ..................................................................................................... 20914858
48 ........................................................................................................................................
49 ........................................................................................................................................
50 1 SENSOR DE TEMPERATURA MB 12 V ........................................................................ 20990151

SEO SISTEMA DO TROCADOR DE CALOR
9 P/ RESERV.
3 HIDR`ULICO
A 3
7
4
2
5
A SEE POS. "E" OF DOCUMENT #20919059-2 (Hydr. System, Pedestal - Section 14)

SISTEMA DO TROCADOR DE CALOR
SEO

1 1 SUPORTE DO TROCADOR DE CALOR........................................................................ 20912075

2 1 TROCADOR DE CALOR COMPLETO ........................................................................... 20982283
3 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSES 25 - SR............................................................. 10008028
4 1 JOELHO - S 20 X PONTA LISA 20 ................................................................................. 20900171
5 4 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 10001517
7 1 CONEXO UNIO MACHO - GES 20 SR ...................................................................... 10008110
10 2 UNIO DUPLA IGUAL GS 12 L ...................................................................................... 10008083
12 4 PARAFUSO SEXTAVADO M 8 X 25 - DIN 933 - 8.8...................................................... 20980708
13 4 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 20001572
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO - 9
9 PAINEL DE CONTROLE
Pag No
PAINEL DE CONTROLE DO OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920952 . . . 9-1
PAINEL ELTRICO AUXILIAR DA LINHA 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920957 . . . 9-3
CHICOTE DAS VLVULAS 3 SEES LINHA 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920674 . . . 9-5
CHICOTE DO PAINEL AUXILIAR - PAINEL DE CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920953 . . . 9-7
CHICOTE PARADA DE EMERGENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920677 . . . 9-9
CHICOTE FRONTAL - LINHA 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920679 . . . 9-11
CHICOTE TRASEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920680 . . . 9-13
CHICOTE DE FORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920681 . . . 9-15
BOTOEIRA PARA P DE APOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920683 . . . 9-17
SEO PAINEL DE CONTROLE DO OPERADOR
10
7 11
17
17
22
18
17
20
20
23
24
20
20

PAINEL DE CONTROLE DO OPERADOR
SEO

1 1 CAIXA ELTRICA 400 X 200 X 120 (FURAO) .......................................................... 20920620
2 1 BASE COM TAMPA 42 POLOS...................................................................................... 20991754
3 1 INSERTO MACHO HAN - DD - 42M ............................................................................... 20991753
4 34 CONTATO MACHO 1 MM2 ............................................................................................ 20991771
5 4 PARAFUSO M 4 X 16 - DIN 84 ....................................................................................... 10017373
6 4 PORCA PARLOCK M 4 - DIN 985 .................................................................................. 10001230
7 1 CONTAGIRO................................................................................................................... 20991482
8 12 TERMINAL SLIP-ON AZUL............................................................................................. 20990946
9 1 INDICADOR DE TEMERATURA 40/100/60 MM - 12V ................................................ 20990964
10 1 HORMETRO COM LED ................................................................................................. 20991746
11 1 ESPELHO FRONTAL DE ALUMNIO 2001 .................................................................... 20991767
12 4 PARAFUSO M 10 X 40 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001865
13 4 PORCA PARLOCK M 10 - DIN 986 - 5 ........................................................................... 20001283
14 6 LMPADA 12V - 2W ....................................................................................................... 20990594
15 50 TERMINAL FORQUILHA AZUL ...................................................................................... 20990225
16 4 COXIM............................................................................................................................. 20919394
17 3 SINALEIRO 22 MM COM LENTE VERMELHA .............................................................. 20991658
18 5 TAMPO PARA PAINEL D 22 MM ................................................................................. 20991920
19 30 BRAADEIRA T 18 R. INSULOCK ................................................................................. 20990008
20 4 COMUTADOR XB4 BD 23 2 POSIES FIXAS ............................................................ 20991735
21 1,50 CABO DE COMANDO 24 X 1MM2 ................................................................................. 20990174
22 3 COMUTADOR XB4 BD 33 2 POSIES FIXAS ............................................................ 20991715
23 1 COMUTADOR XB4 BD 73 3 POSIES COM RETORNO ESQUERDO ..................... 20991741
24 1 BOTO IMPULSO COM PROTEO.......................................................................... 20991647
25 1 COMUTADOR XB4 DB 53 3 POSIES COM RETORNO ........................................... 20991740
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO PAINEL ELTRICO AUXILIAR LINHA 2001
Lateral Esquerda da Caixa Lateral Direita da Caixa
14,15
14,15
36,37
14,15
14,15
26
34
54 31
7 2

PAINEL ELTRICO AUXILIAR LINHA 2001
SEO

1 1 CAIXA ELTRICA .......................................................................................................................... 20990954
2 14 RELE BORNE PLC 12VDC 1REV.................................................................................................. 20991751
3 2 RELE BORNE PLC 12VDC 2REV.................................................................................................. 20991752
4 2 RELE AUXILIAR 24V 30A .............................................................................................................. 20990805
5 2 PORTA RECEPTCULO 5 VIAS TIPO FH .................................................................................... 20991545
6 8 TERMINAL RECEPTCULO PARA LINGUETA 6,3 X 0,8............................................................. 20991548
7 1 MDULO DE DIODOS (4 INDIV.) EMG - 22 - DIO4E.................................................................... 20991873
8 2 PARAFUSO PHILIPS CAB. CIL. M 5 XX 12 .................................................................................. 20980807
9 ........................................................................................................................................................
10 1 FUSVEL DE ENGATE 10 A........................................................................................................... 20991810
13 ........................................................................................................................................................
14 4 BASE COM TAMPA 42 POLOS ..................................................................................................... 20991754
15 1 INSERTO FMEA HAN - DD - 42 F ............................................................................................... 10090529
16 84 CONTATO FMEA 1,0 MM2.......................................................................................................... 20991772
17 10 CONTATO MACHO 4,0 MM2 ......................................................................................................... 20991761
18 1 CONECTOR PARA PAINEL........................................................................................................... 20991927
19 8 PINO GUIA MACHO M3................................................................................................................. 20991756
20 8 PINO GUIA FMEA M3 .................................................................................................................. 10013425
21 20 PARAFUSO M 4 X 16 - DIN 84 ...................................................................................................... 10018373
22 16 PORCA PARLOCK M 4 - DIN 985 - 6 ............................................................................................ 10001230
23 50 BRAADEIRA T - 18 RETA ........................................................................................................... 20990008
24 1 CANALETA 22 X 30 - REC. FECHADO (1,5 MT)........................................................................... 20991521
25 20 REBITE POP D 3,2 X 12,7 ............................................................................................................. 20982122
26 8 DISJUNTOR UNIPOLAR 32A ........................................................................................................ 20991127
27 3 JUMPER ADJACENTE CONECTOR 282 ...................................................................................... 20991909
28 1 TAMPA P/ 282 - 698/ 281 - 434...................................................................................................... 20991910
29 1 IDENTIFICADOR P/ 282 - 698/ 281 - 434 ...................................................................................... 20991911
30 2 POSTE FINAL 249 - 117 ................................................................................................................ 20991917
31 10 CONECTOR 0,08 - 4 MM2 TERRA ................................................................................................ 20991916
32 1 TAMPA P/281 - 901 - 281 - 329 ..................................................................................................... 20991913
33 6 IDENTIFICADOR P/ 281 (1 - 20) .................................................................................................... 20991915
34 3 CONECTOR 0,08 - 4 MM2 281 - 901 ............................................................................................. 20991912
35 1 JUMPER ADJACENTE SRIE 281 - (281 - 402) ........................................................................... 20991914
36 1 BASE 12 POLOS - 09.30.016.0307................................................................................................ 20991766
37 1 INSERTO MACHO 12/2 POLOS 09.32.012.3001 .......................................................................... 20991801
38 4 TRILHO DE FIXAO - DIN 35 MM AO REF. 210 - 112 ............................................................ 20990118
39 4 CONTATO MACHO 4 MM2 - 09.32.000.6107................................................................................ 20991761
40 65 CONTATO MACHO (COM.) 1,5MM2 - 09.32.000.6104 ................................................................. 20991925
41 6 TERMINAL ILHOS TUBULAR SIMPLES H1/14 AM....................................................................... 20991531
42 3 TERMINAL ILHOS TUBULAR DUPLO 1,0 MM2 VM ..................................................................... 20991567
43 3 TERMINAL ILHOS TUBULAR SIMPLES H1,5/14 VM.................................................................... 20991532
44 1 TERMINAL ILHOS TUBULAR SIMPLES H4/20D CZ..................................................................... 20991534
45 1 JUMPER VERMELHO PARA RELE BORNE PLC ......................................................................... 20991935
46 1 JUMPER AZUL PARA RELE BORNE PLC .................................................................................... 20991936
47 2 CABO DE COMANDO 40 X 1,0 MM2 ............................................................................................ 20991782
48 20 FIO FLEXIVEL 1,0 MM2 PRETO.................................................................................................... 20990449
49 20 FIO FLEXIVEL 1,0 MM2 VERDE/ AMARELO ................................................................................ 20991784
50 2 FIO FLEXIVEL 4,0 MM2 VERMELHO ............................................................................................ 20990452
51 2 FIO FLEXIVEL 4,0 MM2 PRETO.................................................................................................... 20991907
52 1 IDENTIFICADOR PARA RELE BORNE PLC (K1 - K10)................................................................ 20991937
53 1 IDENTIFICADOR PARA RELE BORNE PLC (K1 - K20)................................................................ 20991938
54 1 CONVERSOR 24-12 VDC 5A ........................................................................................................ 20991996
55 1 CANELETA PLASTICA .................................................................................................................. 20992038

SEO CHICOTE DAS VLVULAS 3 SEES

CHICOTE DAS VLVULAS 3 SEES
SEO

1 1 CARCAA 42 POLOS PG 29 ......................................................................................... 20991785

3 26 CONTATO MACHO 0,75 MM2 ....................................................................................... 20991806
4 2 PINO GUIA MACHO M3 ................................................................................................. 20991756
5 2 PINO GUIA FMEA M3 .................................................................................................. 10013425
6 1 PRENSA CABO LATO NIQUELADO PG 29 ................................................................ 20991791
7 39 CABO DE COMANDO 2 X 0,75 MM2 ............................................................................. 20991424
8 25 BRAADEIRA T - 18 r .................................................................................................... 20990008
9 13 PLUG PARA SOLENIDE FORM B ............................................................................... 20991777
10 13 PORTA IDENTIFICADOR 4,2 - 7,6 MM .......................................................................... 20991814
11 1 PORTA IDENTIFICADOR FIXAO POR BRAADEIRA ............................................. 20991815
12 26 TERMINAL ILHOS TUB. SIMPLES 0,75 MM2 BR.......................................................... 10012648
13 2 IDENTIFICADOR BRANCO 1 MEMOCAB ................................................................... 20991831
16 ........................................................................................................................................
18 1 IDENTIFICADOR BRANCO A MEMOCAB................................................................... 20991840
19 6 IDENTIFICADOR BRANCO B MEMOCAB................................................................... 20991841
20 4 IDENTIFICADOR BRANCO C MEMOCAB................................................................... 20991842
21 3 IDENTIFICADOR BRANCO D MEMOCAB................................................................... 20991843
22 1 IDENTIFICADOR BRANCO E MEMOCAB................................................................... 20991844
23 1 IDENTIFICADOR BRANCO G MEMOCAB .................................................................. 20991846
24 1 IDENTIFICADOR BRANCO I MEMOCAB .................................................................... 20991848
25 3 IDENTIFICADOR BRANCO M MEMOCAB .................................................................. 20991852
26 2 IDENTIFICADOR BRANCO O MEMOCAB .................................................................. 20991854
27 6 IDENTIFICADOR BRANCO P MEMOCAB................................................................... 20991855
28 2 IDENTIFICADOR BRANCO R MEMOCAB................................................................... 20991857
29 1 IDENTIFICADOR BRANCO T MEMOCAB ................................................................... 20991859
30 6 IDENTIFICADOR BRANCO U MEMOCAB................................................................... 20991860
31 1 IDENTIFICADOR BRANCO V MEMOCAB................................................................... 20991861
32 3 IDENTIFICADOR BRANCO W MEMOCAB.................................................................. 20991862
33 1 IDENTIFICADOR BRANCO X MEMOCAB................................................................... 20991863
34 1 IDENTIFICADOR BRANCO . MEMOCAB .................................................................... 20991867
35
36
37
38
39
40
41
42
43

SEO CHICOTE AUXILIAR / PAINEL DE CONTROLE

CHICOTE AUXILIAR / PAINEL DE CONTROLE
SEO

2 2 CARCAA 42 POLOS PG 29 - 09.30.010.0543 ............................................................. 10118664
3 2 PRENSA CABO DE LATO NIQUELADO PG 29 .......................................................... 20991791
4 1 INSERTO MACHO HAN - DD - 42 M - 09.042.3001....................................................... 10090530
5 1 INSERTO FMEA HAN - E- 24 F - 09.33.024.2701 ....................................................... 10018371
6 20 CONTATO MACHO 1 MM2 - 019.15.000.6102 .............................................................. 20991771
7 20 CONTATO FMEA 1 MM2 - 09.15.00.6202 ................................................................... 20991772
8 2 PINO GUIA MACHO M3 - 09.33000.9908 ...................................................................... 10013424
9 2 PINO GUIA FMEA M3 - 09.14.000.9909 ...................................................................... 10013425
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO CHICOTE FORNTAL (KVM 2001)
9 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

CHICOTE FORNTAL (KVM 2001)
SEO

1 1 CARCAA PG 21 42 POLOS ......................................................................................... 10091644
3 26 CONTATO MACHO 1 MM2 ............................................................................................ 20991771
4 2 PINO GUIA MACHO M3 ................................................................................................. 20991756
5 2 PINO GUIA FMEA M3 .................................................................................................. 10013425
6 1 ENGATE PARA CONDUITE PA 21 ................................................................................ 20991875
7 6 CONDUITE CORRUGADO EWPA 21 ............................................................................ 20991874
8 12 BRAADEIRA PARA CONDUITE PA 21........................................................................ 20991877
9 ........................................................................................................................................
11 4 BRAADEIRA PARA CONDUITE 16 ............................................................................. 20991719
12 8 ENGATE PARA CONDUITE PA 9 .................................................................................. 20991668
13 ........................................................................................................................................
14 20 CONDUITE CORRUGADO EWPA 9 .............................................................................. 20991597
15 40 BRAADEIRA PARA CONDUITE 9 ............................................................................... 20991673
16 4 Y PARA CONDUITE PG 21 21 09 .................................................................................. 20991878
21 4 PLUG PARA SOLENIDE Z4......................................................................................... 20982223
22 1 ANEL ELSTICO PARA CONDUITE 9........................................................................... 20991676
23 3 ANEL DE RDUO PG 13/09 ........................................................................................ 20997876
24 4 TERMINAL FORQUILHA AZUL ...................................................................................... 20990225
25 5 TERMINAL SLIP - ON AZUL........................................................................................... 20990946
26 15 TERMINAL ILHOS TUB. SIMPLES H1/14 AM................................................................ 20991531
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Reviso: 01 Junho, 2002 9 - 14

SEO CHICOTE FRONTAL (KVM 2001)
9 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

CHICOTE FRONTAL (KVM 2001)
SEO

1 1 CARCAA PG 21 42 POLOS ......................................................................................... 10091644

3 14 CONTATO MACHO 1 MM2 ............................................................................................ 20991771
4 4 CONTATO MACHO 2 MM2 ............................................................................................ 20991759
5 2 PINO GUIA MACHO M3 ................................................................................................. 10013424
6 2 PINO GUIA FMEA M3 .................................................................................................. 10013425
7 1 ENGATE PARA CONDUITE PA 21 ................................................................................ 20991875
9 8 ENGATE PARA CONDUITE PA 9 .................................................................................. 20991668
10 2 ENGATE 90 / PARA CONDUITE PA 9 ........................................................................... 20991674
11 10 CONDUITE CORRUGADO EWPA 9 .............................................................................. 20991597
12 2 ANEL DE REDUO PG 13/19 ...................................................................................... 20991876
13 0,20 TUBO TERMOENCOLHIVEL 30 MM SHW 30 ............................................................... 20991632
14 ........................................................................................................................................................
15 0,20 TUBO TERMOENCOLHIVEL LVR 159........................................................................... 20991682
16 5 TERMINAL FORQUILHA AZUL BS 41653 F .................................................................. 20990225
17 5 TERMINAL AZUL SLIP ON SO 9723 S .......................................................................... 20990946
18 10 FIO FLEXVEL 1,0 MM2 AMARELO ............................................................................... 20991501
19 10 FIO FLEXVEL 1,0 MM2 AZUL CLARO .......................................................................... 20991502
20 10 FIO FLEXVEL 1,0 MM2 AZUL ESCURO ....................................................................... 20991503
21 10 FIO FLEXVEL 1,0 MM2 BRANCO ................................................................................. 20991504
22 10 FIO FLEXVEL 1,0 MM2 CINZA ...................................................................................... 20991505
23 10 FIO FLEXVEL 1,0 MM2 AZUL MARROM ...................................................................... 20991507
24 1 ANEL DE REDUO PG 11 - 09 KRR ........................................................................... 20991893
25 3 ANEL DE VEDAO PG 9 ............................................................................................. 10019283
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 9 - 12

SEO BOTOEIRA PARA P DE APOIO
9 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

BOTOEIRA PARA P DE APOIO
SEO

1 1 BOTOEIRA METLICA 1 FURO D 22,5 M ..................................................................... 20991580
2 1 BOTO IMPULSO COM PROTEO.......................................................................... 20991647
3 1 SUPORTE PARA BOTO AUTO ADESIVO................................................................... 20991880
4 1 COBERTURA .................................................................................................................. 20991881
5 1 ETIQUETA ...................................................................................................................... 20991882
6 4 PARAFUSO M 4 25 - DIN 84 .......................................................................................... 10001930
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 9 - 16

SEO - 10
10 COMANDO REMOTO
Pag No
TELECOMANDO 3 SEES LINHA 2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921542 . . . 10-1
CAIXA DE CINEXES DO TELECOMANDO 24 POLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920656 . . . 10-3
CAIXA DE CONEXO DO TELECOMANDO 3 POLOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921543 . . . 10-5
SEO TELECOMANDO 3 POSIES (LINHA 2002)
3 7 3
4 2 1 6 5 12,13
10 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

TELECOMANDO 3 POSIES (LINHA 2002)
SEO

1 1 CAIXA DO TELECOMANDO 3 SEES ....................................................................... 20920417

2 1 ESPELHO PARA CAIXA DO TELECOM 3 SEES ..................................................... 20991710
3 2 MANIPULADOR 4 POSIES ....................................................................................... 20991641
4 1 COMUTADOR XB3 BD73 LIGA/DESLIGA ..................................................................... 20990258
5 1 COMUTADOR 3 POSIES 2NA COM RETORNO...................................................... 20991350
6 1 BOTO DE IMPULSO COM PROTEO ..................................................................... 20991647
7 1 BOTO STOP XB4 BS542 ............................................................................................. 20990125
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 1 INSERTO MACHO HAN - E - 24M.................................................................................. 10018369
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Reviso: 01 Junho, 2002 10 - 2

SEO CAIXA DE CONEXO DO TELECOMANDO
24 POLOS
7,8
5,6
9,10,11
10 - 3 Reviso: 01 Junho, 2002

CAIXA DE CONEXO DO TELECOMANDO
SEO
24 POLOS

1 1 CAIXA PARA CONEXO DO TELECOMANDO............................................................. 20920655
2 4 PARAFUSO M 4 X 25 DIN 84 ......................................................................................... 10001930
3 4 PARAFUSO M 4 X 16 - DIN 84 ....................................................................................... 10018373
4 8 PORCA PARLOCK M 4 X 16 - DIN 985.......................................................................... 10001230
5 2 PRENSA CABO DE LATO NIQUELADO PG 21 .......................................................... 20991790
6 1 ANEL BIMETLICO SEXTAVADO PG 21 ...................................................................... 20991795
8 1 INSERTO FMEA HAN - E - 24F ................................................................................... 10018371
10 1 CARCAA PG 21 42 POLOS ......................................................................................... 10091644
12 24 CONTATO MACHO 1,00 MM2 ....................................................................................... 20991771
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 10 - 4

SEO CAIXA DE CONEXO DO TELECOMANDO
3 POLOS
10 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

CAIXA DE CONEXO DO TELECOMANDO
SEO
3 POLOS

1 1 INSERTO MACHO HAN - E - 24M 09.33.024.2601........................................................ 10018369
2 2 PRENSA CABO SKINDICHT SR PG21 .......................................................................... 10066450
3 2 CARCAA 24 POLOS - 09.024.530 ............................................................................... 10018370
4 1 INSERTO FMEA HAN - E - 24F - 09.33.024.2701 ....................................................... 10018371
5 30 CABO DE COMANDO BORRACHA EPR90C 26 X 0,5.................................................. 20991775
6 4 PINO GUIA FMEA M3 - 09.14.000.9909 ...................................................................... 10013425
7 4 PINO GUIA MACHO M3 - 09.33.000.9908 ..................................................................... 10013424
8 48 TERMINAL ILHOS TUB. SIMPLES 0,75 MM2 BR.......................................................... 10012648
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 10 - 2

SEO - 11
11 APOIOS HIDRULICOS
Pag No
APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915201 . . . 11-1
APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915202 . . . 11-3
APOIO HIDRULICO TRASEIRO - DIREITO E ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915203 . . . 11-5
CILINDRO HIDRULICO D-90/ 60 X 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10136772 . . . 11-7
CILINDRO HIDRULICO D-90/ 60 X 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10113910 . . . 11-9
CILINDRO HIDRULICO D-70/ 50 X 2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10075165 . . . 11-11
TRAVA DO APOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10030025 . . . 11-13
SEO APOIO HIDRULICO DIANTEIRO ESQUERDO
2
3
4
5
6
7
16
9
14 8
9 15
10
13
11
11 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO HIDRULICO DIANTEIRO ESQUERDO
SEO

1 1 CAIXA DESLIZANTE COM TUBO EXTERNO................................................................ 20137098

2 1 PINO DIAM. 50 X 189/16 ................................................................................................ 20107479
3 1 CHAVETA DE FIXAO 30 X 8 X 100 - DIN 15058 ...................................................... 20007072
5 2 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001508
6 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 ..................................................................................... 20980708
8 1 PINO 25 H11 X 75 X 67 - DIN 1434 ................................................................................ 20012796
9 2 CONTRA PINO 6,3 X 40 - DIN 94................................................................................... 20001465
10 1 TUBO INTERNO COM PLACA DE APOIO..................................................................... 20136784
11 1 PINO DIAM. 50 X 140/48 - 12 ......................................................................................... 20107383
12 ........................................................................................................................................
13 1 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 561 - FORMA B ............................................................... 20009845
14 1 CILINDRO HIDRULICO D 90/60 X 600 CURSO .......................................................... 10136772
15 1 CILINDRO DIGRULICO D 70/50 X 2300 CURSO ........................................................ 20075165
16 1 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
17 1 PINO 25 H 11 X 80 X 72 - DIN 1434 ............................................................................... 20913652
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 2

SEO APOIO HIDRULICO DIANTEIRO DIREITO
5
7
8
9
14
17
4
1
2 3 15
16
10
11
12
11 - 3 Reviso: 01 Junho, 2002

SUPORTE PARA BATERIA DE BOMBEIO
SEO

1 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 ..................................................................................... 20980708

3 1 PINO 25 H11 X 75 X 67 - DIN 1434 ................................................................................ 20012796
4 2 CONTRA PINO 6,3 X 40 - DIN 94................................................................................... 20001465
5 1 CAIXA DESLIZANTE COM TUBO EXTERNO................................................................ 20137096
6 1 PINO DIAM. 50 X 189/16 ................................................................................................ 20107479
9 2 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001508
11 1 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 561 - 8.8 FORMA B ......................................................... 20009845
12 1 PINO DIAM. 50 X 140/48 - 12 ......................................................................................... 20107383
13 ........................................................................................................................................
14 1 CILINDRO HIDRULICO D 90/60 X 600 CURSO .......................................................... 10136772
15 1 CILINDRO HIDRULICO D 70/50 X 2300 CURSO ........................................................ 20075165
16 1 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
17 1 PINO 25 H11 X 80 X 72 - DIN 1434 ................................................................................ 20913652
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 4

SEO APOIO HIDRULICO TRASEIRO DIREITO E
11
ESQUERDO
1
2
3
5
12
8 6
19 5
1
2 7
4
1
2
18
8
1 19 8
2 10
9 11
17
5 7
8 10
3 18 11
4 9 13
6
5
14
12
15
17
13
14
15
11 - 5 Reviso: 01 Junho, 2002

SUPORTE PARA BATERIA DE BOMBEIO
SEO

1 4 CONTRA PINO 4 X 25 - DIN 94...................................................................................... 10001403
2 4 ARRUELA LISA B 17 - DIN 9021 .................................................................................... 20001406
3 2 LAO TIPO S - DIAM. 1/4 X 750................................................................................. 20017543
4 2 PINO 16 H11 X 25 X 17 - DIN 1436 ................................................................................ 20014669
6 2 PINO DIAM. 50 X 172/162 - 2,15 .................................................................................... 20107382
7 2 PINO ELSTICO 6 X 50 - DIN 1481 ............................................................................... 20980845
8 4 ROLAMENTO FG 3572................................................................................................... 20004917
9 2 PINO DIAM. 35 X 208/16 - 8 ........................................................................................... 20113752
11 8 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 ..................................................................................... 20980708
12 2 CAIXA DESLIZANTE TRASEIRA COM TUBO EXTERNO............................................. 20113476
13 2 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 561 ................................................................................... 20009845
15 2 PINO DIAM. 50 X 140/48 - 12 ......................................................................................... 20107383
16 ........................................................................................................................................
17 2 CILINDRO HIDRULICO 90/60 X 500 CURSO.............................................................. 10113910
18 2 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
19 2 PINO DIAM. 35 X 160/21 - 8 ........................................................................................... 20113751
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 6

SEO CILINDRO HIDRULICO D 90/60 X 600 CURSO
12
4
13 11
3
16
5
12
6
9
12
10
15 12
11 - 7 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 90/60 X 600 CURSO
SEO

1 1 CAMISA COMPLETA ...................................................................................................... 10136773

2 1 HASTE ............................................................................................................................ 10136775
3 1 MBOLO ......................................................................................................................... 10133999
4 1 BUCHA DE GUIA H 60 X 90/95 - 55 ............................................................................... 10100491
5 1 ANEL DE GUIA D 90/76 X 22,5 ...................................................................................... 10086137
6 1 ORING 60 X 4 ................................................................................................................ 20980581
7 1 ORING 82 X 4 ................................................................................................................ 10001008
8 1 ANEL BACK - UP PTFE DIAM. 90/83,6 X 1,5 ................................................................ 10027754
9 1 GAXETA U 60 X 75 X 11,4 ........................................................................................... 10103903
10 1 ANEL RASPADOR 60/70 X 7 ......................................................................................... 10003875
11 3 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 912 ................................................................................... 20013723
12 4 BUCHA DE TEFLON MB 5040 DU ................................................................................. 10006757
13 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO M 12 X 1,5 - DIN 908 ................................................. 20068022
14 ........................................................................................................................................
16 1 VLVULA DE RETENO ............................................................................................. 10048625
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 8

SEO CILINDRO HIDRULICO D 90/60 X 500 CURSO
12
4
13 11
3
16
5
12
6
9
12
10
15 12
11 - 9 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 90/60 X 500 CURSO
SEO

1 1 CAMISA COMPLETA ...................................................................................................... 10114331

2 1 HASTE ............................................................................................................................ 10114334
3 1 MBOLO ......................................................................................................................... 10133999
4 1 BUCHA DE GUIA H 60 X 90/95 - 55 ............................................................................... 10100491
5 1 ANEL DE GUIA D 90/76 X 22,5 ...................................................................................... 10086137
6 1 ORING 60 X 4 ................................................................................................................ 20980581
7 1 ORING 82 X 4 ................................................................................................................ 10001008
9 1 GAXETA U 60 X 75 X 11,4 ........................................................................................... 10103903
10 1 ANEL RASPADOR 60/70 X 7 ......................................................................................... 10003875
11 3 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 912 ................................................................................... 20013723
13 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO M 12 X 1,5 - DIN 908 ................................................. 20068022
14 ........................................................................................................................................
16 1 VLVULA DE RETENO ............................................................................................. 10048625
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 10

SEO CILINDRO HIDRULICO D 70/50 X 2300
11
CURSO
6
7
8
3
5
4
9
11 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 70/50 X 2300
SEO
11
CURSO


2 1 HASTE COM PISTO ..................................................................................................... 20075649
3 1 BUCHA DE GUIA D 72/50 X 82 ...................................................................................... 20022374
4 1 ANEL RASPADOR 50/60 X 7 ......................................................................................... 10002789
5 1 GAXETA U 50 X 60 X 10 .............................................................................................. 10045367
6 1 ANEL DE GUIA D 70/58 X 14 ......................................................................................... 10022378
7 1 ORING 54 X 3 ................................................................................................................ 10022379
9 1 ANEL ELSTICO 72 X 2,5 - DIN 472 ............................................................................. 20004252
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 12

SEO TRAVA DO APOIO
1
8
3
6
5
11 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

TRAVA DO APOIO
SEO

1 1 CARCAA DA TRAVA DO APOIO ................................................................................. 20030026

2 1 PINO................................................................................................................................ 20002722
3 1 ALAVANCA ..................................................................................................................... 20002721
4 1 MOLA .............................................................................................................................. 20980463
5 1 PINO B 8 H11 X 40 X 33 - DIN 1444 .............................................................................. 20003292
6 1 CONTRA PINO 2 X 12 - DIN 94...................................................................................... 20001362
7 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 8.8............................................................................. 20001004
8 4 ARRUELA DE PRENSSA D 8 - DIN 7980 ...................................................................... 20001708
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 14

SEO - 12
12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO
Pag No
BRAO 1 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10115830 . . . 12-1
BRAO 2 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10115832 . . . 12-3
BRAO 3 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10115833 . . . 12-5
CILINDRO HIDRULICO D-200/ 125 X 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10082091 . . . 12-7
CILINDRO HIDRULICO D-140/ 90 X 1173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10110776 . . . 12-9
CILINDRO HIDRULICO D-110/ 70 X 805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10110660 . . . 12-11
19 3 20
12 - 1
1
SEO
19
12
4
3
20 19
12
16
14
8
19
BRAO 1 - MONTAGEM
11 5
19
9
18 14
16
13 12
17 2
15 10 14
19 14 16
10 16 12
6
VER ARTIGO 2 19 19
10082091 7
19 19 12
12 12
16 16
14 14
12
16
6
14
19
VER ARTIGO
Reviso: 01 Junho, 2002

10110776
BRAO 1 - MONTAGEM
SEO

1 1 BRAO 1......................................................................................................................... 20115911

2 2 ALAVANCA DE GUIA HB1 ............................................................................................. 20111816
3 2 BUCHA ............................................................................................................................ 20004421
4 1 PINO DIAM. 90 X 380/20 - 11 ......................................................................................... 20111817
5 1 PINO DIAM. 55 X 345/16 - 9 ........................................................................................... 20115838
6 2 PINO DIAM. 80 X 455/20 - 11 ......................................................................................... 20115840
7 1 PINO DIAM. 70 X 331/20 - 11 ......................................................................................... 20115910
8 1 PINO DIAM. 16 X 47/18 - 10 ........................................................................................... 20109188
9 1 GANCHO......................................................................................................................... 20002678
10 2 BUCHA DE TEFOLN MB 8060 DU ................................................................................. 10006733
14 14 PARAFUSO M 16 X 25 - DIN 933 ................................................................................... 10001591
15 2 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001508
18 1 PINO ELSTICO 4 X 32 - DIN 1481 ............................................................................... 20012419
19 13 ENGRAXCADEIRA AM 10 X1 - DIN 71412 - RETA ....................................................... 10007886
20 4 PARAFUSO M 8 X 10 - DIN 913 ..................................................................................... 20001669
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 2

1 20
12 - 3
SEO
12
20
14
17
18 11 13
BRAO 2 - MONTAGEM
5 18 16
3 10
6 11 6 21
18 15 17
9 14 18
9 13 18
15 19 13
6 7 16
19 16 18 21 4
10 16
18 13
2 10
13 8 16
18 13
3
10
16 7
18
VER ARTIGO
Reviso: 01 Junho, 2002

20110660
BRAO 2 - MONTAGEM
SEO

1 1 BRAO 2......................................................................................................................... 20115912

2 1 ALAVANCA DE GUIA HB2 ............................................................................................. 20118116
3 2 ALAVANCA DE GUIA HD3 ............................................................................................. 20117960
4 1 PINO DIAM. 45 X 248/216 - 9 ......................................................................................... 20121399
5 1 PINO DIAM. 70 X 391/20 - 11 ......................................................................................... 20115865
6 1 PINO DIAM. 40 X 235/12 - 7 ........................................................................................... 20115863
7 2 PINO DIAM. 55 X 366/16 - 9 ........................................................................................... 20115680
8 1 PINO DIAM. 55 X 383/16 - 9 ........................................................................................... 20115864
11 2 CHAVETA DE FIXAO 25 X 6 - DIN 15058 ................................................................. 20007073
12 4 PARAFUSO M 16 X 30 - DIN 127 ................................................................................... 10010207
13 16 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001508
14 4 PARAFUSO M 10 X 16 - DIN 933 ................................................................................... 20001854
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 4

SEO BRAO 3 - MONTAGEM
9
11
10
13
13
12
7
8
3
5
6
2
1
4
6
8
5
13
11
13
12
9
10
12 - 5 Reviso: 01 Junho, 2002

BRAO 3 - MONTAGEM
SEO

1 1 BRAO 3......................................................................................................................... 20115835

2 1 ALAVANCA DE GUIA HD4 ............................................................................................. 20117959
3 1 PINO DIAM. 45 X 316/16 - 9 ........................................................................................... 20125518
4 1 PINO DIAM. 40 X 311/12 - 7 ........................................................................................... 20125521
8 2 CHAVETA DE FIXAO 25 X 6 - DIN 15058 ................................................................. 20007073
9 4 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001508
10 4 PARAFUSO M 12 X 16 - DIN 933 ................................................................................... 20001854
11 4 ARRUELA DE PRESSO B 12 - DIN127 ....................................................................... 10011164
13 5 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 - DIN 71412 - RETA ......................................................... 10007886
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 6

12
BRAO 1
14
13
11
17
1 10
12 15
17 16
8
7
8
9
3
5
17
17
6
12 - 7 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
12
BRAO 1


2 1 HASTE D 125 COM OLHAL............................................................................................ 20082087
3 1 MBOLO DN 200............................................................................................................ 10073056
4 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20073057
5 1 DISCO D 120 .................................................................................................................. 20073058
6 4 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 912 ................................................................................. 10024245
7 1 VEDAO DA CAMISA D 200/179 X 8 .......................................................................... 10076751
8 2 ANEL DE GUIA DO PISTO D 200/195 X 15................................................................. 10073328
9 2 ORING 125 X 5 .............................................................................................................. 10000380
10 1 ORING 190 X 5 .............................................................................................................. 10000583
11 1 ANEL BACK - UP PTFE DIAM. 200/192 X 2 .................................................................. 10073059
12 1 ANEL DE RETENO SB 135 ....................................................................................... 10076938
13 1 VEDAO DE HASTE 125/145 X 14,5 .......................................................................... 10039485
14 1 ANEL RASPADOR 140/125 X 16 .................................................................................. 10002803
15 16 PARAFUSO M 20 X 70 - DIN 912 ................................................................................... 20008533
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 8

12
BRAO 2
17
14
13
17
15
16
4
11
10
12
8
17
7
8 2
9
3 17
5
6
12 - 9 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
12
BRAO 2


2 1 HASTE ............................................................................................................................ 20110778
3 1 MBOLO ......................................................................................................................... 20073193
4 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20073194
5 1 DISCO D 92 .................................................................................................................... 20073195
6 4 PARAFUSO M 20 X 100 - DIN 912 ................................................................................. 10009869
7 1 VEDAO DA CAMISA D 140/119 X 8 .......................................................................... 10076749
8 2 ANEL DE GUIA DO PISTO D 140/135 X 9,7................................................................ 10073323
9 1 ORING 90 X 4 ................................................................................................................ 10023788
10 1 ORING 130 X 5 .............................................................................................................. 10000405
11 1 ANEL BACK - UP PTFE DIAM. 140/132 X 2 .................................................................. 10010062
12 1 ANEL DE RETENO SB 100 ....................................................................................... 10076940
13 1 VEDAO DA HASTE 90/102 X 11,4 ............................................................................ 10039483
14 1 ANEL RASPADOR 90/102 X 12 ..................................................................................... 10002544
15 18 PARAFUSO M 16 X 50 - DIN 912 ................................................................................... 10009858
16 18 ARRUELA LISA B 17 - DIN 6916 .................................................................................... 20900412
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 10

12
BRAO 3
17
14
13
77
15
16
4
11
10
12
8
7
8 17
9 2
3
5
17
6
12 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
12
BRAO 3


2 1 HASTE ............................................................................................................................ 20073237
3 1 MBOLO ......................................................................................................................... 20073238
4 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20073239
5 1 DISCO D 70 .................................................................................................................... 20073240
6 4 PARAFUSO M 28 X 90 - DIN 912 ................................................................................... 10023761
7 1 VEDAO DA CAMISA D 110/89 X 8 ............................................................................ 10076748
8 2 ANEL DE GUIA DO PISTO D 110/105 X 9,7................................................................ 10073317
9 1 ORING 70 X4 ................................................................................................................. 10000918
10 1 ORING 100 X 5 .............................................................................................................. 20980617
11 1 ANEL BACK - UP PTFE DIAM. 110/105 X 9,7 ............................................................... 10073241
12 1 ANEL DE RETENO SB 80 ......................................................................................... 10076777
13 1 VEDAO DA HASTE 70/85 X 11,4 .............................................................................. 10039482
14 1 ANEL RASPADOR 70/80 X 7 ......................................................................................... 10002469
15 16 PARAFUSO M 12 X 40 - DIN 912 ................................................................................... 10003573
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 12

SEO - 13
13 TUBULAO DE TRANSPORTE
Pag No
TUBULAO DE TRANSPORTE DN-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912700 . . . 13-1
SEO TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125
9 1 18
11
15
16
17
18 16
18
1
19
8 8
7 7
9
20 9
4
11 9 8
3 7
9
15
16
17
2 18
8 8
3 7
8 9
9 7 7 8 8
1 9 7
7
5 9 2
9
1
8
3 7
9
15
8
8 16
17
7 8 18
9 3 7
9
8
7 2 7 11
9
9
1 9
6
1
18 1
8 16 17
3 7
9 10
9
18 15
16 12
13 8
16 7
14 9
3 21
9
1
13 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125
SEO

1 8 CURVA 90 - R. 250 - DN 125 ........................................................................................ 10010479

2 3 CURVA 40 - R. 275 - DN 125 ........................................................................................ 20014526
3 6 TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125/133 X 3000 - 120 BAR................................. 10004349
6 1 TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125/133 X 575 - 120 BAR................................... 10015234
7 15 ACOPLAMENTO DE ENGATE RPIDO DN 5.1/2 ........................................................ 20902623
8 15 MOLA GRAMPO ABERTO 5,0 ....................................................................................... 20980489
9 20 GUARNIO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2 ........................................................... 20980383
10 1 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2 COMPLETO.............................................. 20905769
11 3 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2 COM FLANGE .......................................... 20007345
12 1 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2 COM FLANGE .......................................... 20007344
13 1 LAO TIPO S - DIAM. 1/4 X 750................................................................................. 20017543
14 1 PARAFUSO M 16 X 75 - DIN 933 ................................................................................... 20001366
15 7 PARAFUSO M 16 X 45 - DIN 933 ................................................................................... 20001341
19 12 APOIO PARA TUBO DN 125 .......................................................................................... 20981552
20 12 GRAMPO DE FIXAOO PARA TB. DE TRANSPORTE DN 125................................. 20905188
21 1 MANGOTE FINAL DE BORRACHA DN 125 X 4 M ........................................................ 20919520
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 13 - 2

SEO - 14
14 TUBULAO DE SADA
Pag No
TUBULAO DE SADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914599 . . . 14-1
SEO TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO
PARA 16
A TUBULAO
DE TRANSPORTE
14
9
14
16
8
16 14
39
8
12
13
14
19 39
6 12
33 13 39
14
19 12
13
14
6 5
33 19 12
13
14
32
33
4
32
33
33
VER DETALHE
NA PR XIMA
P`GINA
14 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO
14 Documento No.: 20914599 - 2
35
35
24
23 36
31 26
27
30
28
29
10 2
25
11 11
12
10
3 12
14 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO
SEO

1 1 CURVA 14 - DN 180 ...................................................................................................... 10026159

2 1 CURVA REDUZIDA 90 - DN 180/150 - R. 300 ............................................................. 20017547
3 1 CURVA 90 - R. 225 - DN 150 ........................................................................................ 10006921
4 1 TUBO REDUZIDO DN 150/125 X 1460 .......................................................................... 20911842
5 1 CURVA 45 - R. 275 - DN 125 ........................................................................................ 20014526
6 2 TUBO DE TRANSPORTE DN 125/133 X 300 ................................................................ 10004349
7 ........................................................................................................................................
8 2 CURVA 90 - DN 125 - R. 250 ........................................................................................ 10010479
9 1 TUBO DE TRANSPORTE DN 125/133 X 1000 .............................................................. 10004353
10 2 GUARNIO DN 150 ..................................................................................................... 20980387
11 2 ACOPLAMENTO DN 150 COM CUNHA DE TRAVA...................................................... 10043559
12 6 MOLA GRAMPO ABERTO 5,0 ....................................................................................... 20980489
13 4 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2 COMPLETO.............................................. 20902623
14 7 GUARNIO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2 ........................................................... 20980383
15 ........................................................................................................................................
16 3 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2 - COMPLETO............................................ 20905769
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 3 APOIO PARA TUBO DN 125 - PROLIPROPILENO ....................................................... 20981552
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 1 ORING 200 X 10 ............................................................................................................ 20980662
24 2 PARAFUSO DE FIXAO COM OLHAL........................................................................ 20018291
25 1 PINO SUPORTE PARA FIXAO.................................................................................. 20002386
26 1 CUNHA PARA ALTA PRESSO .................................................................................... 20004709
27 1 MOLA GRAMPO FECHADO 6,3 - DIN 11024 ................................................................ 20981390
28 1 PARAFUSO M 36 X 70 - DIN 933 ................................................................................... 20018117
29 1 ARRUELA DE PRESSO A 36 - DIN 127 ...................................................................... 20001639
30 4 PARAFUSO M 24 X 65 - DIN 933 ................................................................................... 20018118
32 2 GRAMPO DE FIXAO PARA TUBO DN 125............................................................... 20914862
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 14 - 2

SEO - 15
15 ACESSRIOS
Pag No
COMPRESSOR DE AR - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918148 . . . 15-1
ACESSRIOS DN-125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20911708 . . . 15-3
BRAADEIRA PARA TUBO DE 12mm. (1/2") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30500638 . . . 15-5
BRAADEIRA PARA TUBO DE 25mm. (1") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30500667 . . . 15-11
BRAADEIRA PARA TUBO DE 32mm. (1. 1/4") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30500668 . . . 15-13
BRAADEIRA PARA TUBO DE 38mm. (1. 1/2") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30500669 . . . 15-15
KIT DE ADESIVOS EM PORTUGUES PARA KVM S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919954 . . . 15-17
SEO COMPRESSOR DE AR - MONTAGEM
36
7 38
23 9 2
3 8
1
5
40
39
30
23
31
38 34
6
10
17
16
12
19
16
TUBUL. DE
SADA DE AR
33
32
35 4
37 33
32
15 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

COMPRESSOR DE AR - MONTAGEM
SEO

1 1 COMPRESSOR DE AR SCHULZ ................................................................................... 20982830

2 4 MOTOR HIDRULICO REXROTH ................................................................................. 20982405
3 1 POLIA DO COMPRESSOR MSV 15 VL ......................................................................... 20919331
4 1 SUPORTE DO COMPRESSOR...................................................................................... 20918134
5 1 PROTEO PARA POLIA .............................................................................................. 20900092
6 1 SUPORTE DO MOTOR HIDRULICO ........................................................................... 20918035
7 1 ACOPLAMENTO FLEXVEL V 28................................................................................... 20918037
8 1 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 20918138
9 1 CHAVETA B 8 X 7 X 28 DIN 6885 .................................................................................. 20903332
10 1 VLVULA DE SEGURANA PARA RESERVATRIO DE AR 1/4 ............................... 20981059
11 ........................................................................................................................................
12 1 ABAFADOR .................................................................................................................... 20981219
13 ........................................................................................................................................
14 ........................................................................................................................................
15 ........................................................................................................................................
16 4 UNIO MACHO GES 16 SR ........................................................................................... 10008108
17 1 TUBO L 16 X 300.......................................................................................................... 20909029
18 ........................................................................................................................................
19 1 TUBO L 16 X 600.......................................................................................................... 20909030
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 2 CURVA MACHO/ FEMEA ............................................................................................... 20980221
24 ........................................................................................................................................
25 ........................................................................................................................................
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 4 PARAFUSO M-8 X 35 DIN-912....................................................................................... 20980711
31 4 PARAFUSO M 10 X 40 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001865
32 12 PORCA SEXTAVADA M 10 - DIN 934 -8 ....................................................................... 10001250
34 4 PARAFUSO M 10 X 70 DIN 933 - 8.8 ............................................................................. 20001895
35 4 ARRUELA LISA A=8,4 DIN-125...................................................................................... 20001890
36 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980708
37 4 PORCA SEXTAVADA M 8 - DIN 934 -8 ......................................................................... 20980884
39 4 ARRUELA DE PRESSO B 5 - DIN-127 ....................................................................... 20980092
40 4 PARAFUSO M 5 X 45 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980685
41
42
43
44
Reviso: 01 Junho, 2002 15 - 2

SEO ACESSRIOS DN 125
7
12
11
10
3
4
15 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

ACESSRIOS DN 125
SEO

1 1 TUBO DE LIMPEZA DN 125 ........................................................................................... 20915572

2 1 CESTO COLETOR DE BOLAS....................................................................................... 20909300
3 1 BOLA DE ESPUMA PARA DN 125 (DURA) ................................................................... 10002838
4 1 P DE LIMPEZA ............................................................................................................. 20903315
5 1 TUBO REDUZIDO DN 150/ 125 X 400 ........................................................................... 20911748
6 ........................................................................................................................................
7 2 MANCHETA DN 200 ....................................................................................................... 20043828
8 1 ORING 200 X 10 ........................................................................................................... 20900662
9 ........................................................................................................................................
10 8 MANGUEIRA DIAM. 3/4 ................................................................................................ 20980431
11 2 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20980004
12 2 ENGATE RPIDO UNIVERSAL ..................................................................................... 20980281
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 15 - 2

SEO BRAADEIRA PARA TUBO D-12 (1/2)
3 1
10
11
12
13
14
15
15 - 5 Reviso: 01 Setembro, 2001

BRAADEIRA PARA TUBO D-12 (1/2)
SEO

1 1 PARAFUSO M-6 X 85 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 30314254

2 1 PARAFUSO M-6 X 30 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 10001223
3 1 PARAFUSO M-6 X 55 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 10069449
4 1 PLACA SUPERIOR ......................................................................................................... 30307411
5 1 BRAADEIRA PLSTICA............................................................................................... 30307545
6 1 BASE PARA BRAADEIRA - 1 TUBO ......................................................................... 30307401
7 1 BASE PARA BRAADEIRA - 2 TUBOS ....................................................................... 30307402
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Setembro, 2001 15 - 6


SEO

1 1 PARAFUSO M-6 X 100 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 30317893

2 1 PARAFUSO M-6 X 35 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 10001227
3 1 PARAFUSO M-6 X 65 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 10010614
4 1 PLACA SUPERIOR ......................................................................................................... 30307533
5 1 BRAADEIRA DE PLSTICO ........................................................................................ 30307546
6 1 BASE PARA BRAADEIRA - 1 TUBO ........................................................................... 30307537
7 1 BASE PARA BRAADEIRA - 2 TUBOS ......................................................................... 30307538
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45


SEO

1 2 PARAFUSO M-8 X 40 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 10001822

2 1 PLACA SUPERIOR ......................................................................................................... 30307534
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO BRAADEIRA PARA TUBO D-25 (1)
3
6

BRAADEIRA PARA TUBO D-25 (1)
SEO

1 2 PARAFUSO M-8 X 40 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 10001822

2 1 PLACA SUPERIOR ......................................................................................................... 30307534
6 1 PORCA SEXTAVADA M-8 .............................................................................................. 30307544
7 1 PEA DE PROLONGAMENTO M-8 ............................................................................... 30307529
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO BRAADEIRA PARA TUBO D-32 (1.1/4)

BRAADEIRA PARA TUBO D-32 (1.1/4)
SEO

1 2 PARAFUSO 1/4 X 2.1/2 ................................................................................................ 30309311

2 1 PLACA SUPERIOR ......................................................................................................... 30307535
4 1 BASE DA BRAADEIRA - 1 TUBO ................................................................................ 30307542
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO BRAADEIRA PARA TUBO D-38 (1.1/2)

BRAADEIRA PARA TUBO D-38 (1.1/2)
SEO

1 2 PARAFUSO..................................................................................................................... 10000998
2 1 PLACA SUPERIOR ......................................................................................................... 30307536
4 1 BASE PARA BRAADEIRA............................................................................................ 30307543
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO KIT ADESIVOS EM PORTUGUS PARA KVMS
15 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

KIT ADEVICOS EM PORTUGUS PARA KVMS
SEO

1 2 ADESIVO PERIGO DE QUEDA ................................................................................... 20983202

2 8 ADESIVO RISCO DE ELETROCUSSO ..................................................................... 20982597
3 1 ADESIVO ATENO, FILTRO DE LEO .................................................................... 20982603
4 2 ADESIVO NO USE MASTRO COMO GUINDASTE .................................................. 20982587
5 8 ADESIVO MANTENHA UMA DISTANCIA SEGURA.................................................... 20982595
6 1 ADESIVO RESUMO MANUAL ..................................................................................... 20982615
7 1 ADESIVO SINAIS MANUAIS PARA O OPERADOR.................................................... 20982596
8 1 ADESIVO QUANDO A LUZ EST ACESA .................................................................. 20983207
9 1 ADESIVO SOLTE AS CINTAS DE AJUSTE ................................................................ 20983208
10 1 ADESIVO COMPLETAR COM SHEL TELLUS 68 ....................................................... 20982592
11 1 ADESIVO NO OPERAR NA ZONA VERMELHA ....................................................... 20982598
12 2 ADESIVO NO ULTILIZAR PRESSES QUE............................................................. 20983213
13 1 ADESIVO TROQUE ELEMENTO FILTRANTE... ......................................................... 20982604
14 2 ADESIVO RISCO DE ELETROCUSSO ..................................................................... 20982590
15 3 ADESIVO PERIGO FIQUE LONGE ............................................................................. 20982594
16 3 ADESIVO NO SUBA NA GRADE DO AGITADOR..................................................... 20982586
17 3 ADESIVO CUIDADO CONTROLE REMOTO............................................................... 20982212
18 2 ADESIVO GRAXAS RECOMENDADAS ...................................................................... 20982602
19 1 ADESIVO ANTES DE ABRIR UMA TUBULAO... .................................................... 20982599
20 1 ADESIVO NO COLOQUE AS MOS NA GRADE ..................................................... 20983220
21 2 ADESIVO NO COLOQUE AS MOS NA CAIXA... .................................................... 20982588
22 1 ADESIVO NO SUBIR NA TAMPA DO ARMRIO...................................................... 20983223
23 1 ADESIVO INFORMAO SOBRE ENCOMENDA....................................................... 20982208
24 4 ADESIVO PARADA DE EMERGNCIA ....................................................................... 20983224
25 1 ADESIVO NO OPERE ESTA MQUINA SEM .......................................................... 20983225
26 1 ADESIVO CUIDADO PROTEJER OLHOS E OUVIDOS.............................................. 20982207
27 2 ADESIVO INSTRUES DE SEGURANA................................................................ 20982601
28 1 ADESIVO CINTA DO MASTRO DEVE SER... ............................................................. 20983236
29 1 ADESIVO O PESO TOTAL DO MANGOTE ... ............................................................. 20982589
30 2 ADESIVO EVACUE A REA ANTES DE ... ................................................................. 20983229
31 3 ADESIVO USAR MOLA GRAMPO NOS ACOPLAMENTOS ....................................... 20982591
32 1 ADESIVO COLOQUE TODAS AS FUNES... .......................................................... 20982593
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Reviso: 01 Junho, 2002 15 - 18

SEO - 16
16 ESQUEMAS HIDRULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO
Pag No
ESQUEMA HIDRULICO PARA BPL 1620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918970 . . . 16-1
ESQUEMA HIDRULICO DO MASTRO E PS DE APOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918869 . . . 16-3
ESQUEMA ELETRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PEAS DE REPOSIO
Artigo n.:
Ersatzteiliste
Spare Parts List 20970044-1
Lista de Recambios
-
10040475
04
AIR TANK T
BPL 900 HDR A
KVM 28X 5 - 7 bar Agitator B

A
P
A1
A 0-55 bar
Y(T)
STROKE
10045666 C P
LIMITER
200 bar
P
Gauge Port 10
A 0-400 bar
bar
A2 B2 B
A3 B3
S3 T Concrete Pump
XA1 XA2 For. / Neut. / Rev.
1.5
A1 B1
XA XB
S2
PR PP
X1 X1
XR XP
S1
Y3 Y3
A
P2 P1
A1
MP
T1 T2
1.2
M
300 bar 1.4
-
To
X1 Boom
35 PSI P Circuit
T
A7VO-80 LR S S A7VO-80 LR
PEAS DE REPOSIO
Artigo n.:
Ersatzteiliste
Spare Parts List 20970044-2
Lista de Recambios
BOOM #3 BOOM #2 BOOM #1 (MAIN) SLEWING

150/90 x 800 180/110 x 1300 200/125 x 1030 CYLINDERS Outrigger Extension Outrigger Jacking Cyl. Outrigger Jacking Cyl.
Cylinder (front) front 90/60 x 600 rear 90/60 x 500
70/50 x 2300
10049891 10049891 10049891

320 BAR 320 BAR 320 BAR
gray items
supplied only
when unit is KVM 28 X
equipped with
with 6 place boom manifold
a compressor
10049891 10049891 10049891

320 BAR 320 BAR 320 BAR
Compressor Water
(Optional) pump
T P
80 140
bar bar
20983432
20983431
140 80
280
bar bar
P bar P1
140 1.9
bar
Gauge
Port
0-400 bar
plug removed
when unit is
equipped with Outrigger Extension
a compressor Cylinder (front)
1.0 1.2 1.3 1.5 1.7 1.3
T 1.3
70/50 x 2300
A7 B7 A5 B5 A4 B4 A3 B3 A2 B2 A1 B1
Outrigger Jacking Cyl. Outrigger Jacking Cyl.

Gauge
Port rear 90/60 x 500 front 90/60 x 600
0-400 bar
P
P 300
bar
10190955
T
Gauge
Port
0-40 bar AIR TANK
KVM 28 X, 6 PLACE BOOM MANIFOLD
To Concrete Pump
forward / neutral / reverse valve
5 - 7 bar

Catalogo de Peças BPL 1620 KVM 28x - 125 (Tupi) - Portugues

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Peças BPL 1620 KVM 28x - 125 (Tupi) - Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NDICE DAS SEES

2 SISTEMA DE TRANSMISSO HIDROSTTICA

7 AGITADOR PARA M ROCK

12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO

16 ESQUEMAS HIDRULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO

COLUNA PRINCIPAL - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27500464 . . . 1-1

1-1 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20083156 1

Reviso: 01 Junho, 2002 1-2

1 Documento No.: 27500464

1-1 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 27500464 1

1 1 PARAFUSO M 16 X 45 - DIN 933 ................................................................................... 20001341

Reviso: 01 Junho, 2002 1-2

1 Documento No.: 10112660

1-3 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 10112660 1

1 2 CAMISA DO CILINDRO .................................................................................................. 20112663

Reviso: 01 Junho, 2002 1-4

2-7 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919704 - 1

1 1 CAIXA STIEBEL 74 KW SEM BOMBAS HIDRULICA .................................................. 10038387

Reviso: 01 Junho, 2002 2-8

2-9 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919704 - 2

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 10

2 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919704 - 3

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 12

2 Documento No.: 20919037 - 1

VISTA TRASEIRA DA CAIXA STIEBEL

2-5 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919037 - 1 2

1 2 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1500 ........................................ 10049964

Reviso: 01 Junho, 2002 2-6

2 Documento No.: 20919037 - 2

VISTA FRONTAL DA CAIXA STIEBEL

2-7 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919037 - 2 2

1 2 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1500 ........................................ 10049964

Reviso: 01 Junho, 2002 2-8

2 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919863

1 1 VLVULA 5 VIAS 1/8 NPT............................................................................................. 20981050

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 14

BATERIA DE BOMBEIO DN-200 COM ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081457 . . . 3-1

3 Documento No.: 10081457

DETALHE DE FIXACAO DO CILINDRO

3-1 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 10081457 3

Reviso: 01 Junho, 2002 3-2

3 Documento No.: 10105298

3-3 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 10105298 3

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO ....................................................................... 20017486

Reviso: 01 Junho, 2002 3-4

3 Documento No.: 10017486

3-5 Reviso: 01 Setembro, 2001

Documento No.: 10017486 3

1 1 PLACA DE FIXAO ...................................................................................................... 20017528

Reviso: 01 Setembro, 2001 3-6

3 Documento No.: 20079911