Machine Translated by Google

Certidão do proprietário para

apresentação no cartório de registro de residentes

Por este meio confirmo como

( ) Proprietário
( ) Agente/gerente indicado pelo proprietário

__________________________________________________________________________
Nome, sobrenome, se necessário. Carimbo

__________________________________________________________________________
Rua, número da residência * CEP * Cidade

o apartamento alugado em

__________________________________________________________________________
Rua Número da casa/Código postal Cidade (novo endereço/endereço antigo, se aplicável* – exclua tudo o que não se aplica)

de acordo com a Seção 19, Parágrafo 1 da Lei de Registro Federal (BMG).

( ) Mudar para _____________________________

Mover-se em data

( ) Trecho de _____________________________
Data de saída (a preencher apenas em caso de mudança para o estrangeiro*)

do inquilino ou subinquilino
(pessoas obrigadas a relatar de acordo com a Seção 17, parágrafos 1 e 2 do BMG)

1. _______________________________________________________________________
primeiro nome nome

2. _______________________________________________________________________
primeiro nome nome

Declaração conforme Seção 19 Parágrafo 6 BMG: As informações acima correspondem aos fatos. Estou ciente de que, de acordo com a

Seção 19, Parágrafo 6 do BMG, é proibido oferecer ou disponibilizar a terceiros um endereço de apartamento para registro de acordo com a Seção

17, Parágrafo 1 do BMG, se um terceiro não se mudar efetivamente para o apartamento é pretendido. Além disso, estou ciente de que a violação

deste regulamento e o preenchimento da certidão do senhorio como pessoa não autorizada constituem contra-ordenação, punível com multa

nos termos do artigo 54.º do BMG.

__________________________________________________________________________
lugar, data Assinatura do proprietário/senhorio ou representante

*Se a mudança ocorrer dentro da Alemanha, o novo endereço deverá ser apresentado à nova autoridade de registro. Se a mudança for para

o exterior, o inquilino deverá cancelar o registro no cartório anterior e fornecer o endereço do antigo apartamento.