AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• CALIPER RULE
Paquímetro

1
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• ELECTRIC DRILL
Furadeira

2
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• HACKSAW
Serra de metais

3
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• SCREWDRIVER
Chave de fenda

4
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• SPANNER
Chave de boca

5
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• RING SPANNER
Chave estriada

6
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• ALLEN KEY
Chave Allen

7
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• HAMMER
Materlo

8
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• SLEDGE HAMMER
Marreta

9
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• CHISEL
Cinzel

10
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• PLIERS
Alicate

11
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• CUTTER
Torquesa

12
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• CUTTING TORCH
Maçarico

13
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• GRINDER
Esmeril

14
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• FILE
Lima

15
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• SCRAPER
Raspador

16
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• VISE
Morsa

17
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• PIPE WRENCH
Chave de Grifo

18
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• MONKEY WRENCH
Chave Inglesa

19
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• BOLT
Parafuso

20
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• NUT
Porca

21
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• WASHER
Arruela

22
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• TOOL LOCKER
Armário de Ferramentas

23
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

TOOL CHEST
Carrinho de Ferramentas

24
 AULA 4 – TOOLS (FERRAMENTAS)

• TOOL CASE
Mala de Ferrramentas

25
 Aula 4 – Glossário Ferramentas – ING/PORT

• MONKEY WRENCH • CHAVE INGLESA

• GRINDER • ESMERIL
• ELECTRIC DRILL • FURADEIRA
• FILE • LIMA
• CUTTING TORCH • MAÇARICO
• SLEDGE HAMMER • MARRETA
• HAMMER • MARTELO
• VISE • MORSA

26
 Aula 4 – Glossário Ferramentas – ING/PORT

• CALLIPER RULE • PAQUÍMETRO

• BOLT • PARAFUSO
• NUT • PORCA
• SCRAPER • RASPADOR
• HACKSAW • SERRA DE METAIS
• CUTTER • TORQUESA
• TOOL LOKER • ARMÁRIO DE FERRAMENTAS
• TOOL CHEST • CARRINHO DE FERRAMENTAS
• TOOL CASE • CAIXA DE FERRAMENTAS

27
 Aula 4 – Correção prática escrita - Ferramentas

1. CALLIPER RULE 10.FILE

2. ELECTRIC DRILL 11.SCREW DRIVER
3. SPANNER 12.VISE
4. HAMMER 13.PIPE WRENCH
5. BOLT 14.ALLEN KEY
6. CHISEL 15.SCRAPER
7. PLIERS 16.NUT
8. CUTTER 17.NUT WASHER
9. CUTTING TORCH 18.TOOL CASE

28
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO
• FORWARD
1. draft forward
(calado à vante)
2. forward mooring station
(estação de amarração de vante)
3. The propeller is located forward of the rudder.
(O propulsor fica localizado à vante do leme.)
À VANTE/DE VANTE

29
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO

• AFT • ABAFT
1. draft aft The rudder is located abaft the
(Calado à ré) propeller.
2. aft mooring station (O leme fica localizado à ré do
propulsor.)
(estação de amarração de ré)
À RÉ DE
À RÉ/DE RÉ

30
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO
• ABEAM • ASTERN
1. Ilha Grande is abeam on 1. Attention! Vessel approaching
portside astern!
(Ilha Grande está pelo través (Atenção!Embarcação se
a bombordo) aproximando pela popa!)
PELO TRAVÉS PELA POPA

31
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO
• AHEAD • AMIDSHIPS
1. Warning! Vessel adrift 1. Hull is damaged amidships.
ahead! (Casco avariado à meia nau)
(Aviso! Embarcação à deriva À MEIA NAU
pela proa!)
PELA PROA

32
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO
• AT THE FORECASTLE • AT THE BOW/AT THE STERN
1. The Bosun is at the 1. The AB seaman is at the
forecastle bow/stern
(O Contramestre está no castelo (O marinheiro de convés está na
de proa) proa/popa)
NO CASTELO DE PROA NA PROA/NA POPA

33
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO

• IN CARGO HOLD • ON THE BRIDGE

1. Corn is in Cargo Hold nº 04 The Master is on the bridge.
(O milho está no porão de carga (O Comandante está no passadiço)
nº 04) NO PASSADIÇO
NO PORÃO DE CARGA
• ON THE MAIN DECK
1. Fire is on the main deck
(O incêndio é no convés principal)
NO CONVÉS PRINCIPAL

34
 AULA 4: PREPOSIÇÕES & POSIÇÕES
Draft Forward
(Calado à vante)
Forward mooring station
(Estação de amarração de vante)
Draft aft
(Calado à ré)
Aft mooring station
(estação de amarração de ré)
The ship flag is located abaft the
superstructure.
(A bandeira do navio localiza-se a ré
da superestrutura).
Ilha Grande is abeam on portside.
(Ilha Grande está pelo través de
bombordo).
Vessel approaching astern.
(Embarcação se aproximando pela
popa)
35
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO

Vessel adrift ahead. The Bosun is at the forecastle.

(Embarcação à deriva pela
proa)
Hull damaged amidships
(Casco avariado a meia nau)
(O Contramestre está no castelo
de proa.)
The AB seaman is at the
bow/stern
(O Marinheiro de convés está na
proa/popa.)

36
 AULA 4: PREPOSIÇÕES DE POSIÇÃO

Corn in Cargo Hold nº 04

(Milho no porão de carga nº 04)
Fire on the main deck
(Fogo no convés principal)
The Master is on the bridge
(O Comandante está no
passadiço)

37
 AULA 4 – Preposições de Posição - Correção Prática Escrita
1. The propeller is located (FORWARD OF) the rudder.
2. The Master and the Deck Officers work (ON) the bridge
3. The containers are piled (ON) the main deck.
4. The windlass is positioned (ABAFT) the hawsehole.
5. The bridge of a cruise ship is positioned (FORWARD).
6. The bridge of an oil tanker is positioned (AFT).
7. A ship’s flag is located (AT) THE STERN
8. Engine officers and engine ratings work (IN) the engine room.
9. Warning! Fishing boat (AHEAD)!
10. Warning! Pirates (ASTERN)!
38
 Aula 4 – Prática oral 1 - ferramentas

A B
Pergunta: Resposta:
1 - Where’s the ALICATE? 1 - It’s in the ARMÁRIO DE
FERRAMENTAS, NA POPA.
Resposta:
1 - It’s in the CARRINHO DE Pergunta:
FERRAMENTAS, NA PROA. 1 - Where’s the RASPADOR?

39