A B C D E F G H I J

POR TRATAR-SE DE EQUIPAMENTO DE CONTROLE ELÉTRICO COM COMUTAÇÃO DE ALTA CORRENTE, É INDISPENSÁVEL QUE ESTEJA INSTALADO EM LOCAL BECAUSE THIS IS AN ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH HIGH COMMUTING CURRENT, IT IS VERY IMPORTANT TO BE INSTALLED AT A VENTILATED, OPEN ESTE EQUIPO DE CONTROLE ELÉCTRICO TIENE COMUTACIÓN DE ALTA CORRIENTE, POR ESO ES INDISPENSABLE QUE ESTÉ INSTALADO EN LOCAL CON
COM VENTILAÇÃO ADEQUADA, NÃO ENCLAUSURADO, LONGE DE TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEIS E / OU INFLAMÁVEIS, SOB RISCO DE INCÊNDIO / EXPLOSÃO. SPACE, FAR FORM FUEL / FLAMMABLE MATERIAL, PIPELINES UNDER THE RISK OF FIRE / EXPLOSION. THIS EQUIPMENT IS NOT PROTECTED AGAINST WATER. VENTILACIÓN ADECUADA, NO CERRADO, LEJOS DE TUBULACIONES DE COMBUSTIBLES Y / O INFLAMABLES BAJO RIESGO DE INCENDIO / EXPLOSIÓN.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA. JATOS E / OU RESPINGOS PODEM DANIFICÁ-LO. JETS OR SPLASHES OF WATER MAY DAMAGE IT. ESTE EQUIPO NO TIENE PROTECIÓN CONTRA AGUA; CHORROS Y / O RESPINGOS PUEDEN DAMNIFICARLO.

1 1
7 GL-P0HGL334 CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
ABS
TENSÃO NOMINAL 12VDC / 24VDC.

FAIXA DE TENSÃO DE OPERAÇÃO 10VDC ~ 30VDC.

2 2
TENSÃO MÁXIMA 32VDC DURANTE 5MIN

CORRENTE MÁXIMA POR SAÍDA 500mA

CURTO-CIRCUITO NAS SAÍDAS PROTEGIDO

3 POLARIDADE REVERSA PROTEGIDO 3

TEMPERATURA DE OPERAÇÃO -40ºC ~ +85ºC

SENSOR DE TEMPERATURA NTC 10KΩ @ 25ºC

4 GRAU DE PROTEÇÃO IEC 60529 IP30 4

REVISÃO DO PRODUTO 04

VERSÃO DE SOFTWARE 1.1

5 5

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
NOMINAL VOLTAGE 12VDC / 24VDC.

6 VOLTAGE RANGE 10VDC ~ 30VDC. 6

MAXIMUM VOLTAGE 32VDC DURING 5MIN

MAXIMUM OUTPUT CURRENT 500mA

OUTPUT SHORT CIRCUIT PROTECTION PROTECTED

7 7
POLARITY REVERSE PROTECTION PROTECTED

OPERATION TEMPERATURE RANGE -40ºC ~ +85ºC

TEMPERATURE SENSOR NTC 10KΩ @ 25ºC

8 8
PROTECTION DEGREE IEC 60529 IP30

PRODUCT REVISION 04

SOFTWARE VERSION 1.1

9 9

GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.

ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE GLOBUS SISTEMAS THIS DRAWING IS PROPERTY OF GLOBUS SISTEMAS ESTE DISEÑO PERTENCE A GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS
ELETRÔNICOS LTDA. E É FORNECIDO COM OBJETIVO ELETRÔNICOS LTDA. AND IS SUPPLYED WITH STRICTLY LTDA. Y ES FORNECIDO CON OBJECTIVO ESTRITAMENTE
PRODUCT: GL-P0HGL334
10 ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL E NÃO DEVE SER DIVULGADO
PARA TERCEIROS, REPRODUZIDO OU USADO COM PROPÓSITO
CONFIDENTIAL OBJECTIVE, AND CAN’T BE DIVULGATED FOR CONFIDENCIAL Y NO SE DEBE SIVULGARLO A TERCEROS, DOC.: CHARACTERISTICS REV.: 03 10
THIRDPART, REPRODUCED OR USED FOR MANUFACTURE REPRODUCIRLO O UTILIZARLO A PROPÓSITO DE FABRICACIÓN
DE FABRICAÇÃO SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA PURPOSE WITHOUT EXPRESSED GLOBUS AUTHORIZATION. SIN EXPRESSA Y ESCRITA AUTORIZACIÓN DE GLOBUS. DOCUMENT: EL-3276 AUTHOR: LF FILE: P0HGL334-03PE.CDR
GLOBUS.
APPROVED: RS DATE: 05/12/2022 PAGE: 01 OF 08
A B C D E F G H I J
 A B C D E F G H I J
POR TRATAR-SE DE EQUIPAMENTO DE CONTROLE ELÉTRICO COM COMUTAÇÃO DE ALTA CORRENTE, É INDISPENSÁVEL QUE ESTEJA INSTALADO EM LOCAL BECAUSE THIS IS AN ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH HIGH COMMUTING CURRENT, IT IS VERY IMPORTANT TO BE INSTALLED AT A VENTILATED, OPEN ESTE EQUIPO DE CONTROLE ELÉCTRICO TIENE COMUTACIÓN DE ALTA CORRIENTE, POR ESO ES INDISPENSABLE QUE ESTÉ INSTALADO EN LOCAL CON
COM VENTILAÇÃO ADEQUADA, NÃO ENCLAUSURADO, LONGE DE TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEIS E / OU INFLAMÁVEIS, SOB RISCO DE INCÊNDIO / EXPLOSÃO. SPACE, FAR FORM FUEL / FLAMMABLE MATERIAL, PIPELINES UNDER THE RISK OF FIRE / EXPLOSION. THIS EQUIPMENT IS NOT PROTECTED AGAINST WATER. VENTILACIÓN ADECUADA, NO CERRADO, LEJOS DE TUBULACIONES DE COMBUSTIBLES Y / O INFLAMABLES BAJO RIESGO DE INCENDIO / EXPLOSIÓN.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA. JATOS E / OU RESPINGOS PODEM DANIFICÁ-LO. JETS OR SPLASHES OF WATER MAY DAMAGE IT. ESTE EQUIPO NO TIENE PROTECIÓN CONTRA AGUA; CHORROS Y / O RESPINGOS PUEDEN DAMNIFICARLO.

1 1

59
TODAS LAS DIMENSIONES SON EN MILÍMETROS

2 2

3 3

24

47,2
4 4
ALL DIMENSIONS ARE IN MILIMETERS

VISTA FRONTAL FRONTAL VIEW VISTA FRONTAL VISTA TRASEIRA BACK VIEW VISTA TRASEIRA
5 5

6 6
55
TODAS AS DIMENSÕES SÃO EM MILÍMETROS

42,5
7 Globus Sistemas Eletrônicos Ltda. 7
CNPJ: 02.316.213/0001-52
Cód. Produto: GL-P0HGL334
Cód. Cliente:
N. S.: 0000000000
Lote: 00000 Fun.: 000 SW: 1.1

8 2,7 8

23

9 VISTA SUPERIOR TOP VIEW VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL SIDE VIEW VISTA LATERAL 9

TOLERÂNCIA / TOLERANCE / TOLERANCIA: < 2,5 ± 0,2 > 2,5 ± 0,4 > 10 ± 0,5 > 50 ± 0,8 > 100 ± 1,0
GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.
ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE GLOBUS SISTEMAS THIS DRAWING IS PROPERTY OF GLOBUS SISTEMAS ESTE DISEÑO PERTENCE A GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS
ELETRÔNICOS LTDA. E É FORNECIDO COM OBJETIVO ELETRÔNICOS LTDA. AND IS SUPPLYED WITH STRICTLY LTDA. Y ES FORNECIDO CON OBJECTIVO ESTRITAMENTE
PRODUCT: GL-P0HGL334
10 ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL E NÃO DEVE SER DIVULGADO
PARA TERCEIROS, REPRODUZIDO OU USADO COM PROPÓSITO
CONFIDENTIAL OBJECTIVE, AND CAN’T BE DIVULGATED FOR CONFIDENCIAL Y NO SE DEBE SIVULGARLO A TERCEROS, DOC.: DIMENSIONS REV.: 03 10
THIRDPART, REPRODUCED OR USED FOR MANUFACTURE REPRODUCIRLO O UTILIZARLO A PROPÓSITO DE FABRICACIÓN
DE FABRICAÇÃO SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA PURPOSE WITHOUT EXPRESSED GLOBUS AUTHORIZATION. SIN EXPRESSA Y ESCRITA AUTORIZACIÓN DE GLOBUS. DOCUMENT: EL-3276 AUTHOR: LF FILE: P0HGL334-03PE.CDR
GLOBUS.
APPROVED: RS DATE: 05/12/2022 PAGE: 02 OF 08
A B C D E F G H I J
 A B C D E F G H I J
POR TRATAR-SE DE EQUIPAMENTO DE CONTROLE ELÉTRICO COM COMUTAÇÃO DE ALTA CORRENTE, É INDISPENSÁVEL QUE ESTEJA INSTALADO EM LOCAL BECAUSE THIS IS AN ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH HIGH COMMUTING CURRENT, IT IS VERY IMPORTANT TO BE INSTALLED AT A VENTILATED, OPEN ESTE EQUIPO DE CONTROLE ELÉCTRICO TIENE COMUTACIÓN DE ALTA CORRIENTE, POR ESO ES INDISPENSABLE QUE ESTÉ INSTALADO EN LOCAL CON
COM VENTILAÇÃO ADEQUADA, NÃO ENCLAUSURADO, LONGE DE TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEIS E / OU INFLAMÁVEIS, SOB RISCO DE INCÊNDIO / EXPLOSÃO. SPACE, FAR FORM FUEL / FLAMMABLE MATERIAL, PIPELINES UNDER THE RISK OF FIRE / EXPLOSION. THIS EQUIPMENT IS NOT PROTECTED AGAINST WATER. VENTILACIÓN ADECUADA, NO CERRADO, LEJOS DE TUBULACIONES DE COMBUSTIBLES Y / O INFLAMABLES BAJO RIESGO DE INCENDIO / EXPLOSIÓN.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA. JATOS E / OU RESPINGOS PODEM DANIFICÁ-LO. JETS OR SPLASHES OF WATER MAY DAMAGE IT. ESTE EQUIPO NO TIENE PROTECIÓN CONTRA AGUA; CHORROS Y / O RESPINGOS PUEDEN DAMNIFICARLO.

1 1
P CN1 CN2
1 2 3 1 2 3 4
2 4 5 6 5 6 7 8 2

1- CONDENSADOR 1- N. C.
2- AQUECIMENTO 2- SENSOR TEMPERATURA INTERNA
3- VENTILAÇÃO VELOCIDADE MÉDIA 3- SENSOR DE SERPENTINA
4- VENTILAÇÃO VELOCIDADE ALTA 4- GND
3 5- RENOVAÇÃO DE AR 5- PRESSOSTATOS 3
6- VENTILAÇÃO VELOCIDADE BAIXA 6- SENSOR TEMPERATURA INTERNA
7- SENSOR DE SERPENTINA
8- + 12VDC / + 24VDC APÓS IGNIÇÃO

4 4

5 5

SENSOR DE SERPENTINA CONECTOR MINI-FIT MOLEX CONECTOR MINI-FIT MOLEX

GLOBUS, 10KΩ @ 25ºC 6 VIAS PARA CABO 8 VIAS PARA CABO
CÓDIGO: GL-A0SGL007 CÓDIGO: 39-01-2060 CÓDIGO: 39-01-2080
6 6

7 7

SENSOR DE TEMPERATURA FORMAÇÃO DO NÚMERO DE TERMINAL MINI-FIT MOLEX

GLOBUS, 10KΩ @ 25ºC SÉRIE PARA CABO
8 CÓDIGO: GL-GS814 8
SEMANA DE FABRICAÇÃO LETRA DE REVISÃO
CABO
2
(mm ) CÓD. PINO
012345678A

ANO DE FABRICAÇÃO NÚMERO SERIAL

9 1,0 39-00-0038 9

GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.

ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE GLOBUS SISTEMAS THIS DRAWING IS PROPERTY OF GLOBUS SISTEMAS ESTE DISEÑO PERTENCE A GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS
ELETRÔNICOS LTDA. E É FORNECIDO COM OBJETIVO ELETRÔNICOS LTDA. AND IS SUPPLYED WITH STRICTLY LTDA. Y ES FORNECIDO CON OBJECTIVO ESTRITAMENTE
PRODUCT: GL-P0HGL334
10 ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL E NÃO DEVE SER DIVULGADO
PARA TERCEIROS, REPRODUZIDO OU USADO COM PROPÓSITO
CONFIDENTIAL OBJECTIVE, AND CAN’T BE DIVULGATED FOR CONFIDENCIAL Y NO SE DEBE SIVULGARLO A TERCEROS, DOC.: CONEXÕES REV.: 03 10
THIRDPART, REPRODUCED OR USED FOR MANUFACTURE REPRODUCIRLO O UTILIZARLO A PROPÓSITO DE FABRICACIÓN
DE FABRICAÇÃO SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA PURPOSE WITHOUT EXPRESSED GLOBUS AUTHORIZATION. SIN EXPRESSA Y ESCRITA AUTORIZACIÓN DE GLOBUS. DOCUMENT: EL-3276 AUTHOR: LF FILE: P0HGL334-03PE.CDR
GLOBUS.
APPROVED: RS DATE: 05/12/2022 PAGE: 03 OF 08
A B C D E F G H I J
 A B C D E F G H I J
POR TRATAR-SE DE EQUIPAMENTO DE CONTROLE ELÉTRICO COM COMUTAÇÃO DE ALTA CORRENTE, É INDISPENSÁVEL QUE ESTEJA INSTALADO EM LOCAL BECAUSE THIS IS AN ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH HIGH COMMUTING CURRENT, IT IS VERY IMPORTANT TO BE INSTALLED AT A VENTILATED, OPEN ESTE EQUIPO DE CONTROLE ELÉCTRICO TIENE COMUTACIÓN DE ALTA CORRIENTE, POR ESO ES INDISPENSABLE QUE ESTÉ INSTALADO EN LOCAL CON
COM VENTILAÇÃO ADEQUADA, NÃO ENCLAUSURADO, LONGE DE TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEIS E / OU INFLAMÁVEIS, SOB RISCO DE INCÊNDIO / EXPLOSÃO. SPACE, FAR FORM FUEL / FLAMMABLE MATERIAL, PIPELINES UNDER THE RISK OF FIRE / EXPLOSION. THIS EQUIPMENT IS NOT PROTECTED AGAINST WATER. VENTILACIÓN ADECUADA, NO CERRADO, LEJOS DE TUBULACIONES DE COMBUSTIBLES Y / O INFLAMABLES BAJO RIESGO DE INCENDIO / EXPLOSIÓN.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA. JATOS E / OU RESPINGOS PODEM DANIFICÁ-LO. JETS OR SPLASHES OF WATER MAY DAMAGE IT. ESTE EQUIPO NO TIENE PROTECIÓN CONTRA AGUA; CHORROS Y / O RESPINGOS PUEDEN DAMNIFICARLO.

1 1
E CN1 CN2
1 2 3 1 2 3 4
2 4 5 6 5 6 7 8 2

1- FAN 1- N. C.
2- HEATING 2- INTERNAL TEMPERATURE SENSOR
3- MEDIUM SPEED BLOWER 3- SERPENTINE SENSOR
4- HIGH SPEED BLOWER 4- GND
3 5- FRESH AIR 5- PRESSURE SWITCHES 3
6- LOW SPEED BLOWER 6- INTERNAL TEMPERATURE SENSOR
7- SERPENTINE SENSOR
8- + 12VDC / + 24VDC AFTER IGNITION

4 4

5 5

SERPENTINE SENSOR MINI-FIT MOLEX HOUSING MINI-FIT MOLEX HOUSING

GLOBUS, 10KΩ @ 25ºC 6 WAYS TO CABLE 8 WAYS TO CABLE
CODE: GL-A0SGL007 CODE: 39-01-2060 CODE: 39-01-2080
6 6

7 7

TEMPERATURE SENSOR SERIAL NUMBER FORMATTING MINI-FIT MOLEX TERMINAL

GLOBUS, 10KΩ @ 25ºC TO CABLE
8 CODE: GL-GS814 8
ASSEMBLY WEEK REVISION LETTER
CABLE
2
(mm ) PIN CODE
012345678A

ASSEMBLY YEAR SERIAL NUMBER

9 1,0 39-00-0038 9

GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.

ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE GLOBUS SISTEMAS THIS DRAWING IS PROPERTY OF GLOBUS SISTEMAS ESTE DISEÑO PERTENCE A GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS
ELETRÔNICOS LTDA. E É FORNECIDO COM OBJETIVO ELETRÔNICOS LTDA. AND IS SUPPLYED WITH STRICTLY LTDA. Y ES FORNECIDO CON OBJECTIVO ESTRITAMENTE
PRODUCT: GL-P0HGL334
10 ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL E NÃO DEVE SER DIVULGADO
PARA TERCEIROS, REPRODUZIDO OU USADO COM PROPÓSITO
CONFIDENTIAL OBJECTIVE, AND CAN’T BE DIVULGATED FOR CONFIDENCIAL Y NO SE DEBE SIVULGARLO A TERCEROS, DOC.: CONNECTIONS REV.: 03 10
THIRDPART, REPRODUCED OR USED FOR MANUFACTURE REPRODUCIRLO O UTILIZARLO A PROPÓSITO DE FABRICACIÓN
DE FABRICAÇÃO SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA PURPOSE WITHOUT EXPRESSED GLOBUS AUTHORIZATION. SIN EXPRESSA Y ESCRITA AUTORIZACIÓN DE GLOBUS. DOCUMENT: EL-3276 AUTHOR: LF FILE: P0HGL334-03PE.CDR
GLOBUS.
APPROVED: RS DATE: 05/12/2022 PAGE: 04 OF 08
A B C D E F G H I J
 A B C D E F G H I J
POR TRATAR-SE DE EQUIPAMENTO DE CONTROLE ELÉTRICO COM COMUTAÇÃO DE ALTA CORRENTE, É INDISPENSÁVEL QUE ESTEJA INSTALADO EM LOCAL BECAUSE THIS IS AN ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH HIGH COMMUTING CURRENT, IT IS VERY IMPORTANT TO BE INSTALLED AT A VENTILATED, OPEN ESTE EQUIPO DE CONTROLE ELÉCTRICO TIENE COMUTACIÓN DE ALTA CORRIENTE, POR ESO ES INDISPENSABLE QUE ESTÉ INSTALADO EN LOCAL CON
COM VENTILAÇÃO ADEQUADA, NÃO ENCLAUSURADO, LONGE DE TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEIS E / OU INFLAMÁVEIS, SOB RISCO DE INCÊNDIO / EXPLOSÃO. SPACE, FAR FORM FUEL / FLAMMABLE MATERIAL, PIPELINES UNDER THE RISK OF FIRE / EXPLOSION. THIS EQUIPMENT IS NOT PROTECTED AGAINST WATER. VENTILACIÓN ADECUADA, NO CERRADO, LEJOS DE TUBULACIONES DE COMBUSTIBLES Y / O INFLAMABLES BAJO RIESGO DE INCENDIO / EXPLOSIÓN.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA. JATOS E / OU RESPINGOS PODEM DANIFICÁ-LO. JETS OR SPLASHES OF WATER MAY DAMAGE IT. ESTE EQUIPO NO TIENE PROTECIÓN CONTRA AGUA; CHORROS Y / O RESPINGOS PUEDEN DAMNIFICARLO.

1 1
GL-A0SGL007

2 GL-GS814 2

GL-P0HGL334
3 3

GL-D012
4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.

ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE GLOBUS SISTEMAS THIS DRAWING IS PROPERTY OF GLOBUS SISTEMAS ESTE DISEÑO PERTENCE A GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS
ELETRÔNICOS LTDA. E É FORNECIDO COM OBJETIVO ELETRÔNICOS LTDA. AND IS SUPPLYED WITH STRICTLY LTDA. Y ES FORNECIDO CON OBJECTIVO ESTRITAMENTE
PRODUCT: GL-P0HGL334
10 ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL E NÃO DEVE SER DIVULGADO
PARA TERCEIROS, REPRODUZIDO OU USADO COM PROPÓSITO
CONFIDENTIAL OBJECTIVE, AND CAN’T BE DIVULGATED FOR CONFIDENCIAL Y NO SE DEBE SIVULGARLO A TERCEROS, DOC.: BLOCKS DIAGRAM REV.: 03 10
THIRDPART, REPRODUCED OR USED FOR MANUFACTURE REPRODUCIRLO O UTILIZARLO A PROPÓSITO DE FABRICACIÓN
DE FABRICAÇÃO SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA PURPOSE WITHOUT EXPRESSED GLOBUS AUTHORIZATION. SIN EXPRESSA Y ESCRITA AUTORIZACIÓN DE GLOBUS. DOCUMENT: EL-3276 AUTHOR: LF FILE: P0HGL334-03PE.CDR
GLOBUS.
APPROVED: RS DATE: 05/12/2022 PAGE: 05 OF 08
A B C D E F G H I J
 A B C D E F G H I J
POR TRATAR-SE DE EQUIPAMENTO DE CONTROLE ELÉTRICO COM COMUTAÇÃO DE ALTA CORRENTE, É INDISPENSÁVEL QUE ESTEJA INSTALADO EM LOCAL BECAUSE THIS IS AN ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH HIGH COMMUTING CURRENT, IT IS VERY IMPORTANT TO BE INSTALLED AT A VENTILATED, OPEN ESTE EQUIPO DE CONTROLE ELÉCTRICO TIENE COMUTACIÓN DE ALTA CORRIENTE, POR ESO ES INDISPENSABLE QUE ESTÉ INSTALADO EN LOCAL CON
COM VENTILAÇÃO ADEQUADA, NÃO ENCLAUSURADO, LONGE DE TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEIS E / OU INFLAMÁVEIS, SOB RISCO DE INCÊNDIO / EXPLOSÃO. SPACE, FAR FORM FUEL / FLAMMABLE MATERIAL, PIPELINES UNDER THE RISK OF FIRE / EXPLOSION. THIS EQUIPMENT IS NOT PROTECTED AGAINST WATER. VENTILACIÓN ADECUADA, NO CERRADO, LEJOS DE TUBULACIONES DE COMBUSTIBLES Y / O INFLAMABLES BAJO RIESGO DE INCENDIO / EXPLOSIÓN.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA. JATOS E / OU RESPINGOS PODEM DANIFICÁ-LO. JETS OR SPLASHES OF WATER MAY DAMAGE IT. ESTE EQUIPO NO TIENE PROTECIÓN CONTRA AGUA; CHORROS Y / O RESPINGOS PUEDEN DAMNIFICARLO.

1 1

GL-GS814

GL-A0SGL007
2 2

CN2
2 6 3 7

3 3
GL-P0HGL334

CN1

CN2

CN1

CN2
5 8 4 2 4 3 6 1 5
4 4

10KΩ

5 5

GL-D012
6 6
3
2
4 5
1
7 7
VISTA INFERIOR
BOTTOM VIEW

8 3A 8

- +
B+
+12VDC/+24VDC
B-

9 TODOS OS FUSÍVEIS E RELÉS SÃO EXTERNOS 9

ALL RELAYS AND FUSES ARE EXTERNAL

GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.

ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE GLOBUS SISTEMAS THIS DRAWING IS PROPERTY OF GLOBUS SISTEMAS ESTE DISEÑO PERTENCE A GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS
ELETRÔNICOS LTDA. E É FORNECIDO COM OBJETIVO ELETRÔNICOS LTDA. AND IS SUPPLYED WITH STRICTLY LTDA. Y ES FORNECIDO CON OBJECTIVO ESTRITAMENTE
PRODUCT: GL-P0HGL334
10 ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL E NÃO DEVE SER DIVULGADO
PARA TERCEIROS, REPRODUZIDO OU USADO COM PROPÓSITO
CONFIDENTIAL OBJECTIVE, AND CAN’T BE DIVULGATED FOR CONFIDENCIAL Y NO SE DEBE SIVULGARLO A TERCEROS, DOC.: ELECTRICAL SCHEME REV.: 03 10
THIRDPART, REPRODUCED OR USED FOR MANUFACTURE REPRODUCIRLO O UTILIZARLO A PROPÓSITO DE FABRICACIÓN
DE FABRICAÇÃO SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA PURPOSE WITHOUT EXPRESSED GLOBUS AUTHORIZATION. SIN EXPRESSA Y ESCRITA AUTORIZACIÓN DE GLOBUS. DOCUMENT: EL-3276 AUTHOR: LF FILE: P0HGL334-03PE.CDR
GLOBUS.
APPROVED: RS DATE: 05/12/2022 PAGE: 06 OF 08
A B C D E F G H I J
 A B C D E F G H I J
POR TRATAR-SE DE EQUIPAMENTO DE CONTROLE ELÉTRICO COM COMUTAÇÃO DE ALTA CORRENTE, É INDISPENSÁVEL QUE ESTEJA INSTALADO EM LOCAL BECAUSE THIS IS AN ELECTRICAL CONTROL EQUIPMENT WITH HIGH COMMUTING CURRENT, IT IS VERY IMPORTANT TO BE INSTALLED AT A VENTILATED, OPEN ESTE EQUIPO DE CONTROLE ELÉCTRICO TIENE COMUTACIÓN DE ALTA CORRIENTE, POR ESO ES INDISPENSABLE QUE ESTÉ INSTALADO EN LOCAL CON
COM VENTILAÇÃO ADEQUADA, NÃO ENCLAUSURADO, LONGE DE TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEIS E / OU INFLAMÁVEIS, SOB RISCO DE INCÊNDIO / EXPLOSÃO. SPACE, FAR FORM FUEL / FLAMMABLE MATERIAL, PIPELINES UNDER THE RISK OF FIRE / EXPLOSION. THIS EQUIPMENT IS NOT PROTECTED AGAINST WATER. VENTILACIÓN ADECUADA, NO CERRADO, LEJOS DE TUBULACIONES DE COMBUSTIBLES Y / O INFLAMABLES BAJO RIESGO DE INCENDIO / EXPLOSIÓN.
ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA. JATOS E / OU RESPINGOS PODEM DANIFICÁ-LO. JETS OR SPLASHES OF WATER MAY DAMAGE IT. ESTE EQUIPO NO TIENE PROTECIÓN CONTRA AGUA; CHORROS Y / O RESPINGOS PUEDEN DAMNIFICARLO.

1
REGISTRO DE ALTERAÇÕES REVISION RECORD REGISTRO DE ALTERACIONES 1

REVISÃO DATA AUTOR

REVISION DATE AUTHOR DESCRIÇÃO DESCRIPTION
REVISIÓN FECHA
2 2
01 17/02/2021 LF ARQUIVO ORIGINAL. ORIGINAL FILE.

02 05/08/2022 LM ALTERAÇÃO DE ETIQUETA. FRONTAFRONT LABEL CHANGEL.

03 05/12/2022 LF PRODUTO: PRODUCT:
3 3
- Utilização de topologia alternativa para garantir - Use of alternative topology to ensure
continuidade de fornecimento, sem alteração funcional. continuity of supply, without functional change.

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.

ESTE DESENHO É DE PROPRIEDADE DE GLOBUS SISTEMAS THIS DRAWING IS PROPERTY OF GLOBUS SISTEMAS ESTE DISEÑO PERTENCE A GLOBUS SISTEMAS ELETRÔNICOS
ELETRÔNICOS LTDA. E É FORNECIDO COM OBJETIVO ELETRÔNICOS LTDA. AND IS SUPPLYED WITH STRICTLY LTDA. Y ES FORNECIDO CON OBJECTIVO ESTRITAMENTE
PRODUCT: GL-P0HGL334
10 ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL E NÃO DEVE SER DIVULGADO
PARA TERCEIROS, REPRODUZIDO OU USADO COM PROPÓSITO
CONFIDENTIAL OBJECTIVE, AND CAN’T BE DIVULGATED FOR CONFIDENCIAL Y NO SE DEBE SIVULGARLO A TERCEROS, DOC.: REVISION RECORD REV.: 03 10
THIRDPART, REPRODUCED OR USED FOR MANUFACTURE REPRODUCIRLO O UTILIZARLO A PROPÓSITO DE FABRICACIÓN
DE FABRICAÇÃO SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISSÃO DA PURPOSE WITHOUT EXPRESSED GLOBUS AUTHORIZATION. SIN EXPRESSA Y ESCRITA AUTORIZACIÓN DE GLOBUS. DOCUMENT: EL-3276 AUTHOR: LF FILE: P0HGL334-03PE.CDR
GLOBUS.
APPROVED: RS DATE: 05/12/2022 PAGE: 07 OF 08
A B C D E F G H I J
 A B C D E F G H I J

1 1
TODAS AS MEDIDAS ESTÃO EM MILÍMETROS ALL DIMENSIONS ARE IN MILIMETERS TODAS LAS DIMENSIONES SON EN MILÍMETROS
P - PORTUGUÊS E - ENGLISH S - ESPAÑOL
TABELA DE SÍMBOLOS AUXILIARES AUXILIARY SYMBOLS’ CHART TABLA DE SÍMBOLOS AUXILIARES
P - BATERIA P - GND P - + 12VDC / + 24VDC APÓS IGNIÇÃO P - + 12VDC / + 24VDC BATERIA P - ENTRADA ANALÓGICA
2 E - BATTERY E - GROUND E - + 12VDC / + 24VDC AFTER IGNITION E - + 12VDC / + 24VDC BATTERY E - ANALOG INPUT 2
S - BATERÍA S - TIERRA S - + 12VDC / + 24VDC LUEGO IGNICIÓN S - + 12VDC / + 24VDC BATERÍA S - ENTRADA ANALÓGICA

B+ P - ALTERNADOR P - DIODO P - LED P - FUSÍVEL P - SAÍDA ANALÓGICA

D+ E - GENERATOR
B- S - ALTERNADOR
P - RELÉ EXTERNO
E - EXTERNAL RELAY
3 S - RELE EXTERNO
P - RELÉ
E - RELAY
S - RELE
P - CONDENSADOR VELOCIDADE ALTA
E - HIGH SPEED CONDENSER
4 S - CONDENSADOR VELOCIDAD ALTA
P - EVAPORADOR VELOCIDADE ALTA
E - HIGH SPEED BLOWER
S - EVAPORADOR VELOCIDAD ALTA
P - CALEFAÇÃO DE TETO
E - ROOF HEATING
S - CALEFACIÓN DE TECHO
5 5
P - SENSOR TEMPERATURA INTERNA
E - INTERNAL TEMPERATURE SENSOR
S - SENSOR TEMPERATURA INTERNA
P - COMUNICAÇÃO 1
1 E - COMMUNICATION 1
S - COMUNICACIÓN 1
6 P - CORTINA DE AR
E - AIR FLOW BARRIER
S - CORTINA DE AIRE
P - RESISTOR
E - RESISTOR
S - RESISTOR
E - DIODO
S - DIODO
P - CHAVE DE IGNIÇÃO
E - IGNITION SWITCH
S - LLAVE
P - CONTATO DE RELÉ
E - RELAY CONTACT
S - CONTACTO RELE
P - CONDENSADOR VELOCIDADE BAIXA
E - LOW SPEED CONDENSER
S - CONDENSADOR VELOCIDAD BAJA
P - EVAPORADOR VELOCIDADE MÉDIA
E - MEDIUM SPEED BLOWER
S - EVAPORADOR VELOCIDAD MEDIA
P - CONVECTOR
E - CONVECTOR
S - CONVECTOR
P - SENSOR TEMPERATURA EXTERNA
E - EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR
S - SENSOR TEMPERATURA EXTERNA
P - COMUNICAÇÃO 2
2 E - COMMUNICATION 2
S - COMUNICACIÓN 2
P - EDM
E - ENGINE INCREASE RPM
S - EDM
P - DEGELO
E - DEFROST
S - DESHIELO
E - LED E - FUSE E - ANALOG OUTPUT
S - LED S - FUSÍBLE S - SALIDA ANALÓGICA
P - PRESSOSTATO DE BAIXA P - PRESSOSTATO DE ALTA P - SONALARME
E - LOW PRESSURE SWITCH E - HIGH PRESSURE SWITCH E - BUZZER
S - LLAVE DE PRESSIÓN BAJA S - LLAVE DE PRESSIÓN ALTA S - SONALERME 3
P - CHAVE P - TERMOSTATO DA SERPENTINA P - MOTOR ELÉTRICO
E - SWITCH E - ICE SWITCH E - ELECTRIC ENGINE
S - LLAVE S - TERMOSTATO DE LA SERPENTINA S - MOTOR ELÉCTRICO
P - CONDENSADOR VELOCIDADE VARIÁVEL P - EMBREAGEM P - IGNIÇÃO MOTOR DIESEL
E - PWM SPEED CONDENSER E - CLUTCH E - DIESEL ENGINE IGNITION
S - CONDENSADOR VELOCIDAD VARIABLE S - EMBRAGUE S - IGNICIÓN MOTOR DIESEL 4
P - EVAPORADOR VELOCIDADE BAIXA P - EVAPORADOR VELOCIDADE VARIÁVEL P - VARISTOR
E - LOW SPEED BLOWER E - PWM SPEED BLOWER E - VARISTOR
S - EVAPORADOR VELOCIDAD BAJA S - EVAPORADOR VELOCIDAD VARIABLE S - VARISTOR
M P - BOMBA D’ÁGUA P - VÁLVULA DE AQUECIMENTO P - ENTRADA DIGITAL
E - WATER PUMP E - HEATING VALVE E - DIGITAL INPUT
S - BOMBA DE AGUA S - VALVULA DE CALENTAMIENTO S - ENTRADA DIGITAL
P - SENSOR TEMPERATURA DO DUTO P - ALÍVIO P - SAÍDA DIGITAL
E - DUCT TEMPERATURE SENSOR E - UNLOADER E - DIGITAL OUTPUT
S - SENSOR TEMPERATURA DO DUCTO S - ALIVIO S - SALIDA DIGITAL
P - COMUNICAÇÃO 3 P - CORRENTE MÁXIMA P - VÁLVULA DO FLAP DO MOTORISTA
3 E - COMMUNICATION 3 E - MAXIMUM CURRENT E - DRIVER FLAP VALVE
S - COMUNICACIÓN 3 S - MÁXIMA CORRIENTE S - VÁLVULA DEL FLAP DEL MOTORISTA
P - RENOVAÇÃO DE AR (DAMPER) P - LÂMPADA DE EXCITAÇÃO P - PISO SUPERIOR (ZONA 1) 6
E - FRESH AIR E - EXCITEMENT LAMP E - HIGHER DECK (ZONE 1)
S - RENOVACIÓN DE AIRE (DAMPER) S - LÁMPARA DE EXCITACIÓN 1 S - PISO SUPERIOR (ZONA 1)
P - CONVECTOR VELOCIDADE ALTA P - VÁLVULA DE LÍQUIDO P - PISO INFERIOR (ZONA 2)
E - CONVECTOR HIGH SPEED E - LIQUID VALVE E - LOWER DECK (ZONE 2)
S - CONVECTOR VELOCIDAD ALTA S - VÁLVULA DE LÍQUIDO 2 S - PISO INFERIOR (ZONA 2)

7 P - CONVECTOR VELOCIDADE BAIXA P - MOTORISTA P - PASSAGEIRO P - SENSOR TEMPERATURA SERPENTINA P - TERMOSTATO DA ÁGUA 7
E - CONVECTOR LOW SPEED E - DRIVER E - PASSENGER E - ICE TEMPERATURE SENSOR E - ENGINE WATER TEMPERATURE
S - CONVECTOR VELOCIDAD BAJA S - MOTORISTA S - PASAJERO S - SENSOR TEMPERATURA SERPENTINA S - TERMOSTATO DE LA AGUA
P - PRÉ-AQUECIMENTO. P - COMPRESSOR PWM
E - PRE HEATING E - PWM COMPRESSOR
S - CONVECTOR VELOCIDAD BAJA S - COMPRESOR PWM

8 8

9 9

10 10

A B C D E F G H I J