# 1

DIREÇÃO
Fernando Martinho, Leonardo Miranda e Paula Miranda

EDITOR
Fernando Martinho
fernando@leiacorner.com.br

DIREÇÃO DE ARTE & FOTOGRAFIA

Leonardo Miranda
leonardo@leiacorner.com.br

CHEFE DE REDAÇÃO
Guilherme Jungstedt
guilherme@leiacorner.com.br

AUTORES
Gabriel Macieira
Lucas Sposito
Sidarta De Lucca
Rafael Nardini
Leandro Mata

PUBLICAÇÃO REVISÃO
Revista Corner Ltda. Guilherme Semionato
www.leiacorner.com.br
info@leiacorner.com.br
facebook.com/leiacorner
twitter.com/leiacorner
instagram.com/leiacorner

DISTRIBUIÇÃO AGRADECIMENTOS
Editora 5W Rodolfo Einsfeld, Dejan Petković, Maurinho Branco, Dudu Monsanto,
José Trajano, João Castelo-Branco, Zoran Lucić, Revista Panenka
PUBLICIDADE (Aitor Lagunas, Álex López Vendrell, Roger Xuriach e Carlos Martín
Guilherme Sucena Rio), Marilena Senra, Gilda Rondon, Benjamin Magalhães, Studio 181
sucena@grupo5w.com.br (Gregório Rosenbusch, Laura Rosenbusch e Conrado Lima),
Henrique Viard e às nossas famílias e amigos.
ASSINATURA
www.leiacorner.com.br/assine Airton Martinho (in memoriam).

© Revista Corner Ltda.

Os textos são de responsabilidade dos respectivos autores. A Revista Corner Ltda não se responsabiliza pelas ideias, opiniões e análises
expressas nos artigos.
São proibidas sem autorização prévia e escrita de seus editores e, quando aplicável, dos autores dos artigos individuais: a reprodução, cópia,
comercialização total ou parcial; qualquer outra atividade de manipulação possível, tanto do conteúdo oferecido em nosso website quanto de
nossas publicações nas redes sociais. Todo material está protegido pelas leis brasileiras e internacionais dos direitos do autor.
 A BANDA QUE TENTA TIRAR ROONEY DO UNITED

Texto: Gabriel Macieira

E
ntre o time dos artistas malabares que elevam o futebol ao status de arte e o time
dos brutos esforçados que consagram a exigência atlética do esporte moderno,
Wayne Rooney certamente vestiria a camisa da segunda equipe. Algo que o fute-
bol de seu país tende a valorizar, provavelmente para compensar a falta de inspiração
local para dominar a coisa redonda que tanto amam. E, no sentido inglês do negócio,
o camisa 10 do Manchester United é um craque. Sua especialidade é colocar para a
frente, passar pelo adversário com força e velocidade e chutar forte. Em direção ao
gol, de preferência. Quanto ao resto – domínio de bola, visão de jogo, drible, criati-
vidade e outras brasilidades –, a tatuagem no braço direito de Rooney pode servir de
referência: just enough education to perform. Em tradução livre, “educação suficiente
para atuar”. Ou seja, em termos de técnica, dá para o gasto.

O verso da tatuagem foi tirado do nome do terceiro álbum do Stereophonics, banda

favorita de Rooney. É um dos clássicos da banda galesa, que coloca agressividade
e potência em suas melodias, assim como Rooney faz com seu futebol. Não são os
Beatles ou os Stones – assim como Rooney não é Pelé –, mas é um rock’n’ roll sufi-
cientemente bom.

Por isso, o atacante ficou lisonjeado quando Kelly Jones, o vocalista da banda, apare-
ceu para cantar em seu casamento, em 2008. “Foi como ter ganhado na loteria”, decla-
rou o jogador, que freqüenta os shows do Stereophonics desde os 14 anos.

A canja, no entanto, custou caro. Em troca, Jones exigiu nada menos que Rooney jogas-
se algumas partidas para seu time, o Leeds United. Constrangido, o jogador chegou
a receber do músico uma camisa da equipe com seu nome estampado. Mas Jones,
coitado, não deve ver o amigo e fã pagar pela performance tão cedo. Se é que algum
dia o verá.

8 Para quem quiser conferir, o Stereophonics tem oito álbuns lançados. O nome do disco
tatuado por Rooney traz a clássica canção Mr. Writter, que é uma resposta direta a
um jornalista que criticou a banda. Além das composições próprias, a performance
de Jones é emblemática em algumas versões, como Don’t Let Me Down, dos Beatles,
que aparece na trilha sonora do filme Uma lição de amor (I Am Sam, 2003). A banda
também ressuscitou uma canção perdida de um lado B de um disco do Rod Stewart,
que criticou a versão, mas depois voltou atrás e cantou Handbags and Gladrags junto
com o Stereophonics.

A banda, que fez apenas uma apresentação no Brasil, em 2010, já chegou a mandar os
álbuns para o jogador antes do lançamento. “Quinze minutos depois, Rooney já sabia
suas preferidas”, conta Kelly.

Boa pedida de música para acompanhar qualquer derby do futebol inglês.

 LA MAÑANA FINAL (A manhã final)

Texto: Leandro Mata

E
le havia conseguido suportar seus últimos meses de mesmo sentimento, em que idolatravam o mesmo ídolo.
vida. O diagnóstico, que em princípio foi desalentador, Sofriam a cada partida, riam, choravam, gritavam, se
se revertia aos poucos, ao contrário daquele primeiro abraçavam. Viviam. Viviam cada partida como se pudesse
parecer médico que indicava a piora da situação. Uma leve ser a última que viam juntos.
melhora foi notada. Permaneceu sob um presságio obscu- No dia 21 de junho de 2000, tanto a televisão como o
ro e sem possibilidades de sonhar enquanto sua enfermi- rádio estavam ligados. Pai e filho se preparavam para ver
dade se prolongava no tempo. O mal-estar, no entanto, foi pela primeira vez juntos o desenlace da final no Morumbi
atenuado ao ponto de ao menos permiti-lo transcorrer por diante do Palmeiras que, uma semana antes, havia arran-
aquele período na companhia de sua família. cado um empate por 1 a 1 na Bombonera.
Seu único filho o acompanhava dia e noite; sua Parecia impossível vencer no Brasil. Era uma faça-
ex-mulher levava o menino a cada manhã e o buscava nha cuja conquista seria épica, ainda mais pelo que vinha
quando escurecia. Os livros infantis que liam eram tantos fazendo o time local, levando várias situações de risco
que estavam empilhados no chão. Beto era o apelido do ao arco do goleiro colombiano do Boca, Oscar Córdoba,
filho. O nome foi dado em homenagem ao melhor camisa sobretudo no segundo tempo. Mesmo assim, o placar
10 que, até então, tinha visto envergar a camisa do Boca: marcava um empate sem gols quando Epifanio González
Alberto “el Beto” Márcico. apitou o fim da partida. Restavam apenas os pênaltis e as
No ano em que nasceu, seu pai, de fé católica, decidiu orações.
batizá-lo. Não foi a cerimônia cristã tradicional; decidiu Beto e seu pai rezavam; se ajoelharam no chão,
levá-lo a outro templo. Um templo onde o rugido dos fiéis mirando a tela; o rádio desligado e a TV posta em silêncio.
gera uma espécie de cataclismo místico que puls durante As mesmas imagens que se viam na sala da casa do bair-
a cerimônia. E foi neste 11 de novembro de 1996 que a vida ro de Caballito, em Buenos Aires, eram as mesmas que
presenteou pai e filho. Algo que os marcaria a fogo; algo Riquelme tinha diante de si próprio, de joelhos no campo
que jamais poderiam esquecer e que a cada aniversário de jogo, no campo de batalha, em Terra Santa, na casa do
Beto recordaria: que naquele jogo contra o Unión de Santa país eternamente rival, e não dava para perder. Os rivais
Fe, o Dr. Carlos Billardo mandou a campo pela primeira faziam o mesmo, todos abraçados de joelhos no gramado
vez o maior ídolo que já teve – e terá – o povo xeneize. – inclusive seu técnico, Luiz Felipe Scolari. O céu tinha um
Tratava-se de um garoto que mais adiante viria a vestir dilema: que orações escutar?
a camisa 10 com seu sobrenome abaixo do número, um O time da casa iniciou as cobranças com Alex, que
contundente Riquelme. converteu. Mas, em seguida, Guillermo Barros Schelloto
Daí em diante, vivenciaram juntos tempos de glória; agarrou a bola com autoridade e replicou com o empate;
porém Beto jamais havia visto o Boca Juniors campeão tudo igual, 1 a 1. Pai e filho, mudos, seguiam rezando. Beto
10 até a chegada do novo treinador, Carlos Bianchi. Ao lado tinha um terço que lhe fora dado por sua avó, a mãe de
de Riquelme, já vestindo a mítica camisa 10, rapidamente seu pai, numa viagem ao interior da Argentina justamente
ganharam um bicampeonato argentino. Impensável. no verão anterior. Apegava-se cada vez mais ao objeto.
Por volta do ano 2000, a saúde de seu pai piorou. Fez tanta força que sua cabeça acabou imersa na camisa
Beto, então com cinco anos de idade, sentava-se ao lado xeneize.
da poltrona de seu pai para ver as partidas. Este ano se Depois foi a vez de Faustino Asprilla cobrar pelos
tornou especial porque foi às vésperas daquele inverno, palmeirenses, mas Córdoba o conhecia. Eram parceiros
em plena Copa Libertadores da América, que lhe transmi- na seleção colombiana. O destino colocou dois colombia-
tiram a notícia de que sua doença era terminal e que seus nos numa penalidade-chave em que o goleiro adivinhou o
meses de vida se tornariam escassos. canto e defendeu; Beto e seu pai vibraram, se abraçaram,
Seu velho rezou para que o destino fosse outro. levantaram, pularam, a emoção os invadia, queriam chorar,
Queria seguir, junto a seu filho Beto, uma vida que vinha mas os nervos não deixavam. Até que a bola foi tomada
sendo maravilhosa desde sua chegada. Uma vida em por Juan Román Riquelme. Ele – que não podia falhar –
que compartilhavam o mesmo amor, a mesma paixão, o foi com tranqüilidade, caminhando devagar, acomodou a
 A ameaça dos sapatênis
TEXTO: GUILHERME JUNGSTEDT

A
ESPN Brasil foi criticada por sua cobertura da Copa do Mundo 2014. A queixa
dos insatisfeitos baseava-se na premissa de que seus apresentadores, narradores
e comentaristas foram duros demais com a Seleção durante o torneio; ríspi-
dos demais ao tratar o desperdício de dinheiro público; pesados demais ao enumerar
as oportunidades perdidas para o saneamento de algumas carências estruturais. Na
verdade, o canal fez um grande favor à crítica social e esportiva ao abster-se de praticar
o jornalismo torcedor, desnudando a ineficácia esportiva e a incompetência adminis-
trativa das instituições que regem o futebol e o país.

A liberdade de discurso “não caiu de paraquedas”, como observa José Trajano na

entrevista a seguir. Ela foi conquistada ao longo dos vinte anos em que o canal está
no ar, destacando-se em um cenário onde a crônica futebolística parece repetir-se
à exaustão. A ESPN Brasil trazia à mesa algo visto com reservas pelo departamento
comercial das grandes redes de televisão: o conteúdo.

Mas os meios de comunicação evoluíram de maneira a tornar mandatória a oferta de

algo mais. Um extraconteúdo para atrair a audiência, que hoje flutua pelas inesgotáveis
fontes de informações a qualquer hora. O entretenimento é a aposta da vez, em que
os sapatênis marcam o ponto de identificação entre os novos herdeiros das bancadas.

A Leifertização do jornalismo esportivo pode até trazer um produto mais leve e relati-
vamente atraente para os grandes públicos. Na prática, nada de errado com a proposta,
muito menos com um profissional cumprindo ordens. Não surpreende que uma empre-
sa de comunicação promova mudanças estratégicas coordenadas por seus profissionais
de marketing. A embalagem será feita com bastante competência. Mas o recheio do
produto pode suscitar dúvidas aos que realmente buscam informação.

12 Mas, enquanto fosse possível encontrar um canal preocupado em incrementar a

opinião crítica de sua audiência, pouco importava o que faziam os praticantes do
entretenimento à frente da riqueza de conteúdo. E é neste momento que surge um
problema.

A concorrência é forte e a ESPN Brasil não poderia dormir no ponto. As tais diretrizes
mercadológicas exigem mudanças que são compreensíveis, pelo bem da saúde finan-
ceira do canal. Um desafio para quem está entrando no ramo aplicado a um canal que
levou duas décadas para se consolidar. Naturalmente, a ESPN Brasil vai lutar por seu
próprio espaço, adotando um estilo que costumava combater.

Para isso, a emissora vai precisar da tranqüilidade de Dudu Monsanto, da experiência

de José Trajano e da versatilidade de João Castelo-Branco, que nesta primeira edição
conversaram com a Corner sobre jornalismo, política e, é claro, futebol.
 dudu, o monsanto

E
nquanto servia as tulipas, Dudu come-
çou a nos contar como foi parar na
ESPN Brasil: “Preparei uma fita VHS pra
levar para a TV Alterosa, SBT-BH, Sportv e
ESPN. Essa fita tinha um documentário que
eu fiz sobre a história do Anapolina,* além
de um guia da Copa do Brasil e tudo o mais
que eu tinha. Fui à ESPN mais para conhecer
os caras que eram meus ídolos, mas acabou
que o gerente de produção mostrou a fita
para o Trajano e ele gostou. Eu nem acre-
ditei. Fiz o teste em dezembro de 2004 e
em fevereiro de 2005 vim pra cá. O resto é
história.”
Duas Copas, duas Olimpíadas e um
Pan-Americano depois, é prazerosa a tare-
fa de entrevistar Dudu Monsanto: história é
o que não falta numa carreira que começou
ainda na infância. Jornalista desde crian-
cinha, já sabia exatamente o que fazer da
vida com apenas oito anos de idade. “Meu
pai tinha uma rádio em Juiz de Fora, Minas
Gerais, nos anos 80. Certa vez ele foi
trabalhar na transmissão de um jogo entre
Flamengo e São Paulo e me levou no porta-
-malas, com os cabos. Naquela época, não
existia microfone sem fio. Você tinha que
esticar 100, 200 metros de cabos para a

Na Copa do Mundo no Brasil as pessoas

transmissão. Eu vi os caras trabalhando e vi
que era aquilo que eu queria pra mim.”

queriam dos jornalistas mais do que

A primeira atuação como narrador
aconteceu dentro de sua própria casa, graças

comentários. Queriam que os jornalistas

a um transmissor trazido por seu pai para
testes. O aparelho se transformou no brin-

quedo preferido de Dudu e seus irmãos. A
brincadeira ficou séria quando criaram a
Rádio 100. “A partir dali eu comecei a brin-
car de operar, de ser locutor. A gente pegava
o jogo na televisão e transmitíamos como se
estivéssemos no local. Aquela rádio ferveu a
juventude petropolitana [Monsanto é natural
16 de Petrópolis-RJ] e foi um grande laboratório
para mim.”
A experiência de trabalhar em casa
desde cedo lhe rendeu expertise suficiente
para não se intimidar com todo o aparato de
um grande canal de TV. A luz vermelha indi-
cando que o programa está no ar, a chave
para acionar os microfones, as pressões das
transmissões ao vivo: nada disso impres-
sionou o calmo jornalista. “Com 15 anos de
idade eu já fazia isso no quarto de empregada
lá de casa. Tive muito tempo para me prepa-
rar. Com dois anos na ESPN, me chamaram
para fazer os Jogos Pan-Americanos de 2007,
fossem torcedores.
no Rio de Janeiro. Narrei tudo que se pode
imaginar.”
Entre tudo o que podemos imaginar,
Dudu narrou também a última Copa. E como
quem sentiu na pele todo o calor e fuzuê
causados pelos problemas da Seleção, ele
não fez questão de disfarçar uma ponta de
descontentamento com a cobertura jorna-
lística de alguns veículos. “Teve gente que
acabou varrendo para debaixo do tapete as
falhas grotescas de conduta e planejamen-
to de futebol cometidas pelo treinador e
por toda a comissão técnica do Brasil. Na
minha opinião, quem teve a melhor análi-
se e sensibilidade para ver o que estava
por acontecer e enxergar a fragilidade do
que propunha o Felipão foi o Mauro Cezar

* Autor do histórico gol da vitória por 1 a 0 do modestíssimo Serrano FC, de Petrópolis-RJ, sobre o Flamengo de Zico, em 1981.
 dudu, o monsanto
o jornalismo esportivo está livre de
problemas como o racismo. Durante
o campeonato brasileiro de 2003 ele
foi escalado para a transmissão de uma
partida pelo Premiere, enquanto uma
afiliada da Globo exibiria o jogo pela
TV aberta. “Eles pediram um repórter
local e nós enviamos o Antônio Marcos,
que é o melhor amigo que eu fiz em 18
anos de jornalismo.” Pelos fones de ouvi-
do, Dudu pôde escutar os inapropriados
diálogos vindos da cabine da TV afilia-
da: “Você viu que merda mandaram pra
gente? Mandaram um repórter marrom,
pelo amor de Deus!” Desconfortável, ele
bebe um gole mais e revela sua ira com o
protagonista de coisa tão medonha: “Eu
queria cuspir na cara dele. Felizmente,
jamais trabalhamos juntos. Se todo esse
preconceito foi visto numa pessoa escla-
recida, como um narrador de uma emis-
sora grande em sua região, imagine no
restante da população.”
A abordagem do tema provocou
algumas mudanças no semblante (até
então) relaxado de Eduardo. A gravida-
de do problema tornava a conversa um
pouco mais solene, mas não a ponto de
impedir o garçom de trazer outra roda-
da. Houve consenso na mesa para que o
assunto voltasse à Seleção.
FELIPÃO
A nossa filosofia não bate muito com a
do europeu. Aqui, se você é vice-cam-
peão, você é uma merda. Felipão toma
sete, depois três da Holanda e o Marin,
que está no poder, pensa: “É. Não vai dar
pra segurar o cara.” O Felipão ia ficar! O
cara da CBF pensa que tem que ganhar:
“Vou pegar os dois últimos campeões e
18 boto lá. Se perder, os culpados são eles.
Eu sou ótimo porque apostei nos que
deram resultado.” Vou até inocentar o
Felipão – que é obsoleto – e o Parreira.
Eles têm uma série de defeitos, mas quem
cagou no pau foram os jogadores. O que
ele tinha de melhor, botou pra jogar. A
safra era ruim.
CBF
Quando acabou o jogo (Alemanha e
Brasil) eu tinha certeza de que não era só
um time de futebol que tomou de sete do
outro: era a derrota do modelo brasileiro
*A ESPN Brasil perdeu os direitos de transmissão da UEFA Champions League a partir da temporada 2015-16.
de administrar futebol. Ricardo Teixeira
já tinha feito o estrago dele e agora essa
geração que vem pós-Marin, Marco Polo
del Nero, é mais do mesmo. Entrei no ar
logo depois de acabar o jogo falando que
estas pessoas não poderiam tomar posse.
O cara que gosta do futebol brasileiro, se
ele quiser um futuro diferente, tem que
impedir que esses caras tomem posse. É
antidemocrático? É golpista? Pode até ser,
mas, se eles chegarem ao poder como vão
chegar, a gente vai ter mais do mesmo. Os
caras acabaram de botar o Dunga como
técnico da seleção brasileira. Isso vai
mudar o quê? Nós vamos ter mais um
período de estagnação. Me deixa muito
triste saber que não há novas lideran-
ças. São pessoas que usam o futebol
brasileiro para fazer falcatrua, para ficar
ricos, nunca vão largar o osso. O futebol
do Brasil agora é só ladeira abaixo. Não
vejo nos próximos quinze, vinte anos um
cenário que nos permita pensar que as
coisas possam melhorar.
PVC
Foi uma proposta financeiramente muito
boa. Lei do mercado. Dificilmente algum
de nós recusaria. É um cara por quem eu
torço muito, um ser humano maravilhoso.
Aprendi muito com ele e tenho certeza de
que vai fazer um puta trabalho onde quer
que esteja. Mais do que um jornalista, ele
é um tarado: dorme e acorda pensando
em futebol. É o cara que mais fontes tem
no futebol brasileiro e fez um excelente
negócio. A Fox está levando pra casa um
cara que vai trazer muita notícia, opinião
e informação. Um cara íntegro de caráter
exemplar.
CHAMPIONS LEAGUE*
Eu acho que a opção da UEFA vai se reve-
lar equivocada, cedo ou tarde. Ninguém
trata a Champions com o carinho que a
gente dá. Essas coisas de sempre estar
com os correspondentes nos jogos, de
mandar equipes com muita antecedência
para fazer semifinal e final… Dificilmente
eles vão ter em outra emissora o carinho
que a gente dava. É o melhor campeonato
do mundo.
 entrevista José Trajano

O Zé da Tijuca
Após a ingestão de quantidades ideais de cerveja durante o papo com Dudu Monsanto,
aproxima-se o homem. Vestindo uma camisa roxa dos X-Games da ESPN, ele se senta
à mesa e até aceita um copo, mas diz que não vai beber muito. Parece bem-humorado
aquele senhor de minguantes cãs, sempre bagunçadas e quase tão rebeldes quanto ele
próprio. José Trajano é um sujeito que jamais se incomodou em falar exatamente o que
pensa em pleno ar. Ao menos para quem assiste ao Linha de Passe, essa é a impressão
que acaba se confirmando sem reservas após um encontro com o pai da ESPN Brasil.

Diante de alguém que provou ser possível fazer um jornalismo diferente, era inevitá-
vel começar a duvidar da boa orientação das perguntas escolhidas. A esse momen-
to, somavam-se mãos transpiradas acompanhadas de uma estranha interferência na
percepção entre realidade e fantasia. Aquela sensação de ver alguém da TV e achar
que ele deveria conhecê-lo tão bem quanto você acha que o conhece. Monsanto ainda
estava presente e involuntariamente deu início à entrevista: “Vai lá, pergunta aí!” já
não havia mais como se esquivar.

Texto Fernando Martinho

Entrevistadores Fernando Martinho e Gabriel Macieira
Fotografia Leonardo Miranda
 o zé da tijuca

– como diria Juca Kfouri –, como é trabalhar num

veículo, digamos, de esquerda?

Já foi mais, né? Já foi mais. Mas a ESPN Brasil não caiu
aqui de paraquedas. Ela é o produto de uma soma de coisas que
desaguaram nela. A minha experiência na Folha, por exemplo:
eu acho muito mais politizada que na ESPN. Eu fui editor da
Folha de S.Paulo três vezes. Mas não era essa Folha de hoje. Era
uma Folha da época em que ela também se movimentou muito. O grande erro do
jornalista esportivo é
Vocês já viram Democracia em preto e branco*, o filme? Mais ou
menos naquela época que eu era editor da Folha.

achar que, para ser bom,

O que eu levei pra Folha começou no Correio da Manhã,
em 1969. O editor era o João Máximo, eu fui como sub. Esse
grupo era do Jornal do Brasil. Nós saímos de lá em bloco e
fomos para o Correio da Manhã em 1969. Olha que ano perigoso!
O Correio da Manhã já tinha uma tradição de ser um jornal basta saber o nome
do ponta-esquerda
contestador, de oposição. Até o Marcello Alencar era um dos
donos. Foram os irmãos Alencar que deram liberdade para fazer
uma seção de esportes completamente diferente. Nós fazía-
mos o esporte sempre com segundas intenções nas matérias.
Compramos a briga do Afonsinho, por exemplo, do passe livre. reserva do Matsubara.
[...] Para ser um bom
No processo judicial para conseguir seu passe livre, o Afonsinho
anexou várias matérias nossas. Eu me lembro até de um título

jornalista em qualquer
que eu fiz usando uma música da Sueli Costa: Afonsinho e as
farpas de sua barba, porque queriam que ele cortasse a barba.
O jornalismo da ESPN Brasil começou no Correio da
Manhã em 1969; passou pela Folha nos anos 70 e desaguou
no canal que temos hoje. Eu acho que a gente foi até mais no área, tem que ser
antenado em tudo. Ser
cerne da coisa porque a gente vivia a ditadura naquela época.
Então nós tínhamos que ter uma habilidade muito grande para
sermos contestadores. Hoje, falar é fácil. Naquela época, era
meio complicado. E consegui falar.
politizado, gostar de ler,
ir ao cinema, trepar, ir ao
Você acha que existem diferenças ideológicas entre o que
faz a ESPN Brasil em comparação com outros canais?

Não, não. Eu tenho visto coisa boa em outros canais

também, já há algum tempo. Porque é o seguinte: o grande erro
teatro, beber...
do jornalista esportivo é achar que para ser bom é só saber o
nome do ponta-esquerda reserva do Matsubara; saber a escala-
ção de cor do juvenil do Fenerbahçe. Pra ser um bom jornalista
22 em qualquer área, tem que ser antenado em tudo. Ser politizado,
gostar de ler, ir ao cinema, trepar, ir ao teatro, beber... Uma série
de coisas. Ele tem que viver. O cara que faz jornalismo esportivo
e segue esta linha do “4-2-4, duas linhas de quatro, sei lá o quê”
normalmente é um sujeito menos... Mas tem gente que faz isso e
é esclarecido. Por exemplo, o PVC [Paulo Vinícius Coelho] é um
sujeito muito preocupado com isso, mas tem uma preocupação
política, gosta de música, é um cara bem informado, mas, na
prática, ele gasta a metade do tempo dele nisso.
Quer ver um grande jornalista esportivo hoje? Que não
aparece mais na televisão? Lúcio de Castro! Esse Dossiê Vôlei é
uma prova de que você pode fazer um jornalismo de denúncia
no jornalismo esportivo.

*Documentário de Pedro Asberg sobre a Democracia Corinthiana, de 2014.

 o zé da tijuca

O que dizer sobre a saída do PVC?

Levaram o PVC para a Fox. Pô, foi um trauma para a ESPN,

né? Na televisão, o PVC é fruto da ESPN. Como jornalista ele
teve Placar, teve Lance [no currículo]. Mas a televisão é onde
ele fez o nome. Televisão sempre projeta mais. Foi na televisão
que o PVC se tornou nacionalmente conhecido. Acho que ele
estava desgostoso e se encantou com o negócio da Libertadores.
Não foi perder a Champions.
Até hoje falam: “O PVC saiu porque não agüenta o Trajano
e o Juca, esses dois petralhas, safados.” Esse pessoal conti-
nua nessa perseguição. Eles são o pessoal do ódio. É verdade.
Estamos vivendo um Fla-Flu ideológico, então tá foda.
Mas tem muita coisa que acontece que as pessoas não têm
a menor ideia. Teve aquela coisa do Paulo Soares levantar e
sair. Até hoje acham que foi comigo. Não foi comigo. Tá vendo
como é a vida? Eu vou levar pro túmulo essa merda e não foi
comigo. Ele brigou com o Juca e com o PVC – porque o Paulo
Soares é meio doido e escrevia o programa inteiro. Como é que
vai escrever um programa inteiro? Logo o Linha de Passe, em
que você tá falando aqui, fala ali... “Olha, no primeiro bloco, a
gente pode falar disso, mas você não precisa escrever o que vai
ser dito.” E ele queria assim.
Eles começaram a falar, acho que do Palmeiras e não era
para falar do Palmeiras. Ele se levantou, eu fui atrás. Dizem:
“Bem feito pra esse filho da puta do Trajano. Desafiou o Trajano.
Levantou.” Nada comigo. Eu fui embora atrás dele. Mas até hoje
tem gente que acha que foi comigo.
Se eu fosse um canalha, eu mandava ele embora porque
tinha motivos para isso. Onde é que um cara pode levantar,
apresentando um programa, e ir embora? O que o chefe teria
que fazer? Em qualquer outro lugar? Mandava embora, simples-
mente. Mas gosto muito do Paulo Soares.

Esse espaço de rebeldia não dava certo charme ao canal?

Dava. Minha sala não tinha porta. Podia entrar quem

quisesse, falar o que quisesse. É um estilo mais porra-louca, um
estilo mais anárquico.

Isso não é nada mal...

24
Eu enfrentei os americanos. No início do canal, quiseram
impor uma programação. Eu falei: “Aqui, não. Vai impor lá.” Isso
há muito tempo. Brigava com o setor comercial, que queria colo-
car uma série de quadros patrocinados, e até com textos falados.
Eu disse: “Isso aqui, não, isso aqui é pra Milton Neves. Jornalista
é uma coisa, publicitário é outra. Testemunhal aqui não cabe.”
Nem na rádio eu permitia isso. Porque em rádio é mais comum
testemunhal. Eu acho que teve gente que comemorou minha
saída porque eu impedia muita coisa de acontecer [risos]. Aí
criou-se este estilo. Meio de rebeldia, meio de independência,
sabe? Mais ousado.
 o zé da tijuca

A gente não pode deixar de ir ao estádio. O Mauro [Cezar

Pereira] estava falando isso ontem. Mauro é maluco, torce pelo
Racing, foi para a Argentina ver o jogo do Racing. Ele voltou
ontem, sem voz, dizendo que havia crianças de várias idades,
velhos de várias idades, nego de bengala. O Tostão escreveu
sobre isso, sobre a torcida do River. O Juca estava falando da
torcida do River num jogo na Colômbia: 60 mil pessoas come-
morando. Nós não sabemos mais torcer. Não sabemos mais fazer
festa em estádio. Ou é elite – porque os ingressos estão caros Nós não sabemos mais
torcer. Não sabemos
– ou são vândalos. Pra combater isso, tem que lutar. O torcedor
não pode abrir mão de ir ao estádio. É permitir a vitória desses

mais fazer festa em

outros. Nós temos que combater indo aos estádios. Sei que é
duro e perigoso, mas, se a gente se acovardar muito, vamos
entregar todos os estádios para essa turma. Principalmente
para os vândalos.
estádio. Ou é elite –
porque os ingressos
O sócio do Boca Juniors paga seis dólares por mês para
ter o direito de ir a todos os jogos. É um modelo para
manter a Bombonera sempre cheia. Qual é o modelo
brasileiro?
estão caros – ou são
vândalos. Pra combater
Não temos um modelo.

isso, tem que lutar. O

Em sua primeira volta ao Boca, o Riquelme disse: “Eu
jogo um ano grátis.” O Juninho fez algo parecido no
Vasco. Talvez o Alex no Coritiba também...

O único caso que eu conheço é o do Juninho. O Alex voltou torcedor não pode
abrir mão de ir ao
porque quis o Coritiba, mas com salário bom. O Milito, joga-
dor argentino, que é um nome consagrado, voltou pro seu time
de coração [Racing] pra jogar praticamente de graça. Já tinha
acontecido com o Verón, no Estudiantes. O Heinze faz isso no
Newell’s Old Boys. estádio. É permitir a
vitória desses outros.
Aqui, um Robinho em baixa volta e ganha um milhão. Por
amor ao Santos. O outro ganha € 15 mil, ou reais, ou nada, o
salário mais baixo de lá, por amor ao clube.
Como a gente criou bicho complicado! O Robinho é produ-
to dessa coisa toda que nós estamos falando. Dessa cabecinha
de merda que a gente forma e vai lá pra fora. Por que o jogador
argentino pode voltar e jogar só por amor à camisa? O outro
volta por amor à camisa ganhando um milhão por mês?
26
E o futebol brasileiro, a que ponto chegou?

Eu acho que não está no fundo do poço, mas nós chegamos

numa fase terrível. Por quê? Nós falamos agora dos argentinos
com os estádios lotados; nós falamos da falência dos clubes
brasileiros, todos superendividados; nós tivemos uma Copa do
Mundo aqui, que foi um vexame dentro de campo; Mundial de
Clubes a gente nem sabe mais o que é.
Não há sequer um time grande e bom na Europa que não
tenha um bom jogador argentino. Não tem. Você tem Higuaín,
Di María, Lavezzi, Messi, Zabaleta, Tévez. É impressionante a
quantidade de jogadores que eles formam com uma população
bem menor que a nossa. Então nós não temos um modelo, nós
 o zé da tijuca

escreveu sobre o Neymar.

Esses caras que eu falei são todos bons jornalistas, conhe-
cem. Por isso eu nunca tinha lançado livro, eu tinha muito medo.
Eu achava que livro é pra quem escreve bem... Mas vamos dizer
o seguinte também: se não é muito bom, mal não faz. Como diz
um amigo meu, tudo “contribói” e nesse caso está contribuindo.
Mas é emoção. O cara torce pra um clube, o time é
campeão... Aí você acompanhou o Corinthians campeão e lança
um livro: Trajetória do Corinthians campeão. Legal! Não vai
fazer mal a ninguém, mas eu não vejo peso nisso, entendeu? Eu
vejo peso n’O Drible, que é um livro que tem o futebol como
pano de fundo, um livro de um escritor. Aliás, o personagem
principal jogava no América, o Peralvo.

O Rio de Janeiro atravessa um momento de modificação

estrutural. Como você encara esse processo?

Preocupado. Eu acho que tem um lado bom e vários lados

terríveis. Primeiro: o Pan Americano foi uma vergonha e o
tal legado não existe. A Olimpíada é uma coisa mais pesada,
há mais dinheiro envolvido. A cidade vai lucrar com algumas
coisas. Aquela área ali do porto, por exemplo. Mas, do legado
esportivo, eu desconfio muito. Desconfio muito porque o Pan
já não deixou nenhum. Essas instalações esportivas gigantes
vão atender a quem? Lembra que a Vila Olímpica [sic] do Pan
chegou até mesmo a afundar? Fizeram um velódromo carís-
simo; destruíram o velódromo; estão gastando uma fábula de
dinheiro pra fazer outro velódromo, sabe? Nem toda cidade que
sediou Olimpíadas se deu bem. Atenas foi uma delas. Foi pra
merda. Barcelona se deu bem. Tem que saber conviver com
isso, administrar o “pós”. Se souber administrar, em termos de
urbanidade e em termos esportivos, beleza. É muito difícil. São
mais exemplos negativos do que positivos.
Eu discuto muito o negócio dos estádios. Eu e o Mauro
defendemos isso. Esse negócio de conforto pro torcedor é bale-
la! Claro, todo mundo quer um pouco de conforto, um banhei-
ro limpo, um lugar onde dê pra ver o jogo… Mas transformar
os estádios em arenas para um público de teatro é uma vergo-
nha. Não precisa daquele exagero todo, não. Não precisa. O
Maracanã... Eu sinto falta da geral. Eu posso ser saudosista, mas
eu sinto falta da geral, sinto falta da época em que as torcidas
28 podiam sentar juntas nas arquibancadas do meio; que no inter-
valo do jogo, você trocava de lado pra ver o ataque do seu time.
Essas coisas faziam parte de um futebol... América e Flamengo,
decisão de 1955. Havia 160 mil pessoas no Maracanã. Morreu
alguém? Que eu saiba, não. Cento e sessenta mil. Estou falando
do América porque sou América, né?

Acompanha o América?

Eu sou torcedor. Meu time é o América. Eu vou pro Rio,

pego um trem e vou pra Édson Passos, cara. E pago ingresso.
Não vou ficar dando carteirada lá. Vou até a Central, pegando o
trem, ramal Japeri, Édson Passos, salto, ando um pouco, chegoa
o estádio, arquibancada.
 equipe de um homem só

João, como correspondente de um canal brasileiro em Foi uma questão de necessidade ou tem mais a ver
Londres, qual é sensação de ser uma equipe de um com sua personalidade de querer fazer tudo por conta
homem só? própria?
Bom, tem muitas vantagens e também muitas difi- Foi meio gradual. Eu não planejei muito. Na
culdades. O escritório é em casa. Eu filmo, escrevo e verdade, quando eu comecei a trabalhar, eu gostava
edito meu material. Claro que tem uma retaguarda no muito de fotografia, de filmar.
Brasil, mas em Londres não tem mais ninguém. Mas Então comecei filmando. Por estar aqui sozinho,
eu fui criando um método de trabalhar sozinho e se fui experimentando e crescendo. Até porque o traba-
eu tivesse um cinegrafista agora sentiria até dificul- lho de cinegrafista é um pouco mais limitado dentro
dade... Não no convívio, eu gosto de estar com outras do jornalismo brasileiro. Claro, você pode ser um
pessoas. Mas estou acostumado a fazer sozinho. Posso baita cinegrafista, trabalhar em documentários, cine-
fazer a captação de imagens já pensando no produto ma. Mas no jornalismo o cinegrafista não é muito bem
final, por exemplo. Geralmente, um repórter teria que remunerado no Brasil.
voltar para a TV, decupar tudo, assistir às imagens. Na A questão financeira também é um ponto.
hora de editar a matéria, eu já sei exatamente o que Trabalhar sozinho é mais barato e isso ajudou muito
gravei. Então essa é a facilidade. Você não depende no início. Foi assim que eu comecei a ter oportunida-
de ninguém, você é a equipe. Mas ao mesmo tempo é des. Em vez de mandarem uma equipe do Brasil, eu ia
cansativo às vezes produzir sozinho, ter que carregar lá e resolvia, já que estava na Europa.
todo o equipamento, não ter alguém para segurar o Aí se você bota a cara no vídeo, marca muito mais
tripé, o guarda-chuva – ainda mais aqui no inverno. É a presença e valoriza o seu trabalho. Eu sou um bom
um pouco solitário também viajar e trabalhar sempre “pacote”. Eu faço a reportagem, filmo, edito, e esse é
sozinho. Não ter com quem dividir as angústias, os meu forte. Posso não ser o melhor em nenhuma das
problemas, trocar uma ideia, ter um conselho ou então funções, mas acho que são poucos os que conseguem
comemorar uma coisa legal que você fez. Mas no geral fazer tudo junto com um bom nível.
eu gosto, estou acostumado. Tenho muita indepen-
dência. Não estou reclamando, eu sei que é um traba- Suas referências do jornalismo inglês ajudaram a fomen-
lho que muita gente gostaria de ter. Tenho que ficar tar sua vontade de ser um videorrepórter?
esperto! [risos]. Sim. Com certeza tive algumas influências da

32
 amigos durante esse período, mas também fiz viagens
à Índia e ao Nepal para conhecer uns lugares dife-
rentes. Tentei fugir do jornalismo [risos]. Achei que
ia acabar trabalhando no ramo diplomático ou numa
ONG.
Então o jornalismo também não foi uma escolha...
Não, cara! Só depois da faculdade percebi que
realmente gostava muito de imagem e fotografia. Voltei
daquela viagem à América Central e decidi aprender a
filmar direito. Meu mestre foi o Sergio Gilz, da Globo
em Londres. Fui assistente dele durante vários meses
e aprendi o básico.
Fui fazendo uns freelas e foi dando certo. Tinha
34 vários clientes aqui, filmando para o GNT e algumas
produtoras. Durante muito tempo produzi e gravei
matérias para o programa AutoEsporte, da Globo,
mesmo estando na Europa.
Na ESPN fui pisando aos poucos, consciente
de que meu pai [ José Trajano] era chefe. Quando o
Trajano saiu da chefia, na época das Olimpíadas de
Londres, o João Palomino disse que gostaria de contar
comigo como correspondente.
De uma perspectiva política, como você vê o Brasil?
Cara, até um pouco antes da eleição eu tinha
aquela visão aqui de fora, de que o Brasil está cres-
cendo, mostra potencial, economia indo bem. Mas
também via que o lado social e outras coisas importan-
tes não estavam crescendo tão rápido como a econo-
mia. A burocracia, a corrupção e a falta de segurança
preocupavam um pouco. Mas o Brasil parecia bem.
Sediar Copa e Olimpíadas é algo grande para um país,
apesar de muitas críticas válidas a esses eventos e eu
me coloco junto com esse pessoal, especialmente da
ESPN, que criticou por razões totalmente compreen-
síveis, pela maneira como foram feitos esses even-
tos. A Europa estava na maior depressão e o Brasil,
bombando. Eu estava até animado: “Pô, de repente,
qualquer problema aqui, eu volto pro Brasil.” Mas com
a eleição e a Copa do Mundo, ficou uma coisa muito
estranha. Pelas redes sociais acompanhei toda a raiva
nas eleições. Qualquer coisinha no Twitter, nada a ver
com política, é tratada com essa ressaca da eleição.
“Ah, seu esquerdista filho da p... Seus comunistas!” E a
ESPN ficou até um pouco com essa imagem de algu-
mas pessoas que apoiaram isso ou aquilo. Sem uma
gota de dúvida eu sou de esquerda ideologicamente,
mas estou decepcionado com os dois lados.
O que você achou do processo de construção dos novos
estádios para a Copa?
Para mim não é difícil entender porque eu
sei como funciona o Brasil. É uma grande decep-
ção, porque o país perdeu uma grande chance para
melhorar muito. O dinheiro público deveria ter sido
 Um rito de passagem
TEXTO: FERNANDO
M
oscou, 21 de maio de 2008. A noite marcava
a 759ª vez que Ryan Giggs entrava em campo
com a camisa do Manchester United, superando
ninguém menos que Sir Bobby Charlton, que mantinha
o recorde de partidas pelo clube até então. A expectati-
va era de que o embate contra o Chelsea na capital russa
significasse o ponto final da carreira do galês, dando a
entender que ele se aposentaria naquela mesma noite,
depois de levar para casa a aclamada taça da Champions
League numa disputa por pênaltis.
Giggs não foi o único veterano a colocar a “orelhu-
da” no bolso naquela ocasião. Paul Scholes e Gary
Neville também estavam presentes na triunfante
campanha. Os três fizeram parte da histórica Class of
’92, ano em que subiram para a equipe profissional do
United juntamente com David Beckham e Phil Neville.
Estavam todos presentes no heroico título europeu da
temporada 1998-99, em romântica final contra o Bayern
München. Durante os 16 anos entre a promoção ao time
de cima e o segundo título da Champions League, os
homens de confiança de Sir Alex Ferguson continua-
vam os mesmos.
Mesmo com a ausência de Beckham desde 2003,
aquela geração se manteve na elite do futebol europeu
36 por alguns anos mais. Além de ter conquistado o tricam-
peonato da Premier League entre 2007 e 2009, chegou a
duas outras finais da Champions League em 2009 e 2011,
faturando outra vez a primeira divisão inglesa daquele
ano. Foi então que os pilares do clube mostraram os
sinais do tempo. A renovação das peças não era apenas
necessária: era inadiável.
MARTINHO, GUILHERME JUNGSTEDT E LUCAS SPOSITO
FOTOGRAFIA: GET T Y IMAGES
ARTE: ZORAN LUCIĆ
Gary Neville foi o primeiro a pedir o boné, em 2011.
Paul Scholes – que já havia parado no mesmo ano –
acabou mudando de ideia seis meses depois. Atendendo
a um pedido de Ferguson, voltou aos gramados para
amenizar a decadência que o time sofria pelo gradativo
processo de desmanche de sua preciosa classe de 1992.
Aposentou-se de vez em 2013, junto com Sir Alex – seu
único treinador durante toda a sua carreira profissional
em um clube.
Ninguém sabia muito bem o que esperar da primei-
ra troca de comando do United em 26 anos. Mas houve
um jogador que decidiu pagar para ver. Ryan Giggs se
tornou o único remanescente da geração de Ferguson a
estar sob as ordens do novo comandante dos Red Devils.
David Moyes foi o homem escolhido para ocupar a
cadeira deixada pelo Sir.
A primeira janela de transferências vivida por
Moyes foi uma decepção. A única contratação foi a
de Marouane Fellaini, consistente volante belga que
já havia trabalhado com o próprio Moyes no Everton.
Contudo, tratava-se de um jogador que chegava mais
para compor o elenco do que para receber o bastão de
líder do time.
Moyes não era tolo. Mesmo recém-chegado ao
posto de capitão do barco, sabia que a base do United
poderia reservar boas surpresas. Não era preciso traba-
lhar no clube para saber disso. Assim, entre tantos
meninos, o treinador decidiu pinçar um jogador devi-
damente recomendado por Sir Alex. O escolhido foi
Adnan Januzaj.
 u m r i t o d e pa s s a g e m
Apesar de já ter feito sua escolha pela seleção da
Bélgica, Januzaj é – antes de belga– um jogador euro-
peu. No entanto, há muitos outros casos que envolvem
menos nacionalidades, mas, também ajudam a ilustrar
o cenário.
A própria seleção da Alemanha apresenta suas
flexibilidades para convocar seu time nacional:
Shkodran Mustafi, Mesut Özil e Samir Khedira, por
exemplo. Todos nascidos no país, mas de origens
albanesa, turca e tunisiana, respectivamente. A Suíça
também costuma abrir suas portas para imigran-
tes: Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka e Valon Behrami,
nascidos no Kosovo, além de Haris Seferovic, de origem
albanesa.
Tantos exemplos apenas entre europeus. Mas
também há dezenas de casos em que basta o passa-
porte europeu para tornar-se elegível para defender
alguma seleção europeia: Mauro Camoranesi, Gabriel
Palleta, David Trezeguet, todos argentinos que defen-
deram seleções europeias; Luis Aírton Oliveira, Marcos
Senna, Eduardo da Silva, Thiago Motta e Diego Costa,
para citar exemplos brasileiros.
A naturalização não é uma novidade. Mas os recen-
tes conflitos territoriais europeus abriram precedentes
para todos aqueles que acreditam que ter uma naciona-
lidade não depende exatamente da localização geográ-
fica na hora do nascimento.
O que faz um jogador “ser” de um país?
E
xceções sempre existiram ao longo da história do
futebol. Desde o momento em que se organizaram
as primeiras seleções nacionais, era possível que
um filho de imigrantes enfrentasse o país de seu pai ou
até mesmo seu país de origem.
Mas a partir do final da década de 90, com a conso-
lidação do Mercado Comum Europeu e a posterior
instauração do euro como moeda, o volume de imigran-
40 tes europeus e “estrangeiros” chegou a números sem
precedentes na história.
Londres e Paris deixaram de ser o destino preferi-
do para a imigração. Qualquer capital europeia alber-
gava milhares de estrangeiros que buscavam uma vida
melhor no velho continente. Em 2004 era fácil perce-
ber a presença especialmente de romenos, albaneses,
senegaleses e equatorianos em Roma, por exemplo. Se
esses movimentos já aconteciam por diferentes motivos,
foram facilitados e acelerados nos anos 2000, com a
livre circulação de pessoas e mercadorias determinada
pela União Europeia.
Surgia na Internazionale de Milão um tal Mario
Balotelli. Temperamental, ofuscava seu próprio talento
com atitudes excêntricas. Um ganês nascido na Itália,
cujos pais deixaram Gana e embarcaram para a Europa
em busca de uma vida melhor. Porém, depois de enfren-
tarem severas dificuldades, decidiram entregá-lo para
adoção com apenas três anos de idade.
A situação de Januzaj é peculiar por colocar dife-
rentes análises em questão. Seus pais deixaram a região
do Kosovo, autoproclamado independente da Sérvia
desde 2008. Assim como grande parte da população
kosovar, a origem da família de Januzaj é albanesa.
Os conflitos na região dos Bálcãs provocaram a
emigração de um sem-número de cidadãos da anti-
ga Iugoslávia. A família de Januzaj foi uma delas.
Escolheram a Bélgica, onde o jogador deu seus primei-
ros chutes e atraiu a atenção do Manchester United, que
o levou para o norte inglês.
Tratando-se de um talento promissor, era inevi-
tável a discussão em torno de seu futuro: que seleção
Januzaj defenderia? Algumas declarações dos jogado-
res kosovares que defendem a Suíça – Shaqiri, Xhaka e
Behrami – já mostraram que existe um crescente senti-
mento nacionalista. Eles defenderiam o Kosovo se ao
menos a FIFA e a UEFA reconhecessem a federação de
futebol do país.
Formada por três zonas idiomáticas (alemã, france-
sa e italiana), a Suíça é, por si só, um país que desperta
curiosidade por sua variedade cultural. Mas, naque-
le seleção eliminada pela Argentina na última Copa,
apenas três dos 14 jogadores que entraram em campo
são suíços de nascença.
O questionamento sobre nacionalidade não é mais
excepcional. Está virando regra em alguns países euro-
peus. Além da própria Suíça, a Bélgica contou com nove
atletas de diferentes origens. Entre eles, Adnan Januzaj e
sua multinacionalidade, que reflete os diferentes movi-
mentos sociais, econômicos e políticos que o continente
europeu atravessou nas últimas duas décadas.
42
 sucker for soccer

perguntaram por que alguém com meu talento

tinha o futebol como inspiração. E eu vejo isso de
maneira bem diferente.

O que você acha sobre o trabalho visual da

FIFA e da UEFA nos eventos e competições que
organizam?
Acho comercial demais. Não é ruim, mas acho
que deveriam se esforçar mais no aspecto visual do
jogo. O futebol merece.

Você tem um time de infância?

Sim, o Dínamo Zagreb.

Qual o melhor jogador que viu jogar? Há

alguém que seja o melhor de todos os tempos
para você?
O maior talento que vi foi Ronaldo, o gordo.
Mas acho que ninguém viu o melhor dele. Sobre o
melhor de todos os tempos, meu critério passaria
pela mentalidade vencedora, influência em campo,
entre outras coisas. Eu teria que escolher Zidane e
Maradona. Esses dois têm algo de Michael Jordan
em suas ilustres carreiras.

Confira o trabalho de Zoran Lucić no site
www.suckerforsoccer.com
Você é um croata que vive na Bósnia, mas que
também morou na Alemanha, Hungria, Áustria,
Sérvia e Portugal. Você se considera iugoslavo,
europeu ou sempre um estrangeiro?
Em síntese, me considero muito mais um cida-
dão do mundo do que um europeu.

Com relação ao Kosovo e todas as questões

envolvidas, como você se posiciona?
Por favor, não quero falar sobre política. Vivi
uma guerra. Não agüento mais política. Nunca
estive no Kosovo e prefiro manter minha boca
fechada sobre esse assunto, afinal, eu não tenho
uma opinião sobre isso. O fato de ser um croata e
morar na Bósnia já é um enorme problema. É uma
situação muito complicada, que me faz querer me
44 mudar daqui.

E você tem planos de morar fora nos próximos

anos? Para onde você se mudaria?
Sim! Penso em me mudar para outro conti-
nente em breve. Ainda não decidi, mas pensei em
alguns lugares como São Francisco, Portland, São
Paulo, Rio de Janeiro ou Buenos Aires.
 Kosovo je Srbija (?)
Texto: Sidarta De Lucca
C
omo na maioria das questões territoriais balcâni-
cas, a discussão popular do tema é pautada, via de
regra, por nacionalismos emocionais que nasceram
há um quarto de século. O horror da guerra era catalisado
pelas atrocidades televisionadas em horário nobre, prati-
cadas não por pessoas em trajes pitorescos em cenários
exóticos, mas por seus semelhantes e à cercania daquilo
que subconscientemente lhes cabia definir como mundo
civilizado.
Vale observar que a questão do Kosovo só veio aos
olhos do grande público anos após os eventos supracitados,
dada a variedade de crimes de guerra que os acompanha-
ram – o mais infame foi o massacre de Srebrenica, prati-
46 cado por forças militares da República Sérvia, uma banda
territorial etnicamente Sérvia na Bósnia-Herzegovina.
Uma vez de conhecimento geral, o conflito foi apresentado
e entendido como fundamentalmente étnico. A agressão,
compreendida como coletivamente sérvia.
A vilanização do sérvio como perpetrador da violên-
cia – em vez dos regimes instalados – determinou e segue
determinando em grande parte as percepções gerais sobre
a questão kosovar. A antipatia internacional conquistada,
aliada à complexidade inerente às questões balcânicas,
tende a nublar a discussão.
Ao eclodir a Guerra do Kosovo em 1998, com o
precedente da violência contra civis praticada entre 1992
e 1995, as partes interessadas em promover ações mili-
Kosovo é Sérvia (?)
tares não encontraram grandes barreiras junto à opinião
pública geral. Os temores de fato vieram a ser confirmados
com a constatação da ocorrência de crimes de guerra. O
reconhecimento da independência do Kosovo por gran-
de parte da comunidade internacional abre uma exceção
conflituosa.
Com argumentos até mais contundentes a favor de
seus separatismos, outras regiões não contam com apoio
semelhante. A percepção deste precedente como positivo
ou negativo está sujeita ao entendimento de cada um sobre
o direito de emancipação territorial por declaração unila-
teral: para os entusiastas de uma abordagem mais relaxada
para a autodeterminação dos povos, seria algo positivo;
para aqueles dados a uma abordagem mais conservadora
do tema, representa algo negativo.
Há também os que acreditam que o caso deve ser
observado como sui generis, uma vez que a condição do
Kosovo como um território de maioria étnica albanesa se
deve em parte à Sérvia e à impossibilidade de submeter
a população de origem albanesa do Kosovo a um regime
que a perseguiu.
Uma tentativa – possivelmente vã – de colocar a
questão de forma simples: o Kosovo é, historicamen-
te, uma região étnica Sérvia. No século XIV, chegou a
abrigar a capital do Império Sérvio, pouco antes de ser
anexado ao Império Otomano. A presença albanesa, não
apenas no Kosovo, mas em diversas partes daquilo que
 um brasileiro dos bálcãs
O problema é que hoje em dia alguns
países e religiões querem alguma
coisa a mais do que o próprio direito de
se expressar.
Em comparação com o país onde você
desembarcou há quase vinte anos, para
jogar no Vitória-BA, que tipo de mudan-
ças você vê?
Mudanças sempre existem, mas nem sem-
pre são aquelas que gostaríamos de ver. É um
país maravilhoso com potencial para mudar
muito mais e muito mais rápido. O Brasil tem
mais de quinhentos anos de história, mas está
atrasado. As mudanças aqui acontecem numa
escala bem mais lenta. Aqui há riquezas natu-
rais e não vejo problemas étnicos, portanto,
poderia crescer muito mais. Digo isso em com-
paração com meu país, embora não seja apro-
priado comparar o Brasil com a Sérvia.
O ano de 2013 foi marcado por diversas
manifestações populares durante a Copa
das Confederações. Como você viu esse
movimento?
Em qualquer movimento de massa exis-
tem coisas por trás. Logicamente, o povo foi às
ruas porque não foram cumpridas as promessas
de que uma Copa do Mundo traria mudanças
estruturais e melhorias na saúde e educação,
que realmente carecem de atenção aqui no
Brasil. Foi vendida uma ideia que não pode-
50 ria ser atingida. Como em qualquer campanha
política, vale tudo para conseguir, para ganhar.
Depois se vê o que pode ser feito ou não.
Uma sanção política imposta sobre o
futebol iugoslavo impediu que a seleção
disputasse a Euro ’92. Você acha que a
intervenção esportiva fazia sentido?
Embargo no esporte faz sentido? Não faz
sentido. Nenhum. Era preciso ser uma decisão
unânime da ONU, e não foi. Foi uma decisão da
OTAN. Em 1999 aconteceu uma série de bom-
bardeios da OTAN mesmo com o veto dos paí-
ses membros da ONU. Há coisas no mundo que
só funcionam pela vontade política de algumas
partes envolvidas.
Foi justamente a magnífica geração
do Estrela Vermelha de Mihajlović,
Savićević, Prosinečki e Jugović que foi
prejudicada pelo embargo. Você chega
imediatamente após o título mundial con-
quistado pelo clube. Como foi isso?
Eu chego em 1992. Tinha ofertas para
sair, mas eu era torcedor do Estrela Vermelha.
Mesmo com aquele absurdo embargo que
aconteceu, em vez de sair do país para poder
crescer mais e desenvolver meu talento, eu
permaneci na Iugoslávia. Eu iria para a Euro
’92. Perdi uma grande vitrine para mostrar meu
talento. Mesmo assim, consegui ir para o Real
Madrid depois de três anos no clube.
Ivanović, Kolarov, Matić, Marković, Ljajić,
Kuzmanović… Como você avalia os joga-
dores sérvios de hoje? É possível o surgi-
mento de uma geração tão talentosa como
aquela de 1992?
É possível, mas existem questões óbvias
que têm influência direta no futebol. Hoje, na
Sérvia, temos um mercado de sete milhões de
pessoas. Então, fica limitado para a ativação
de marcas, patrocínios e publicidade. Logo,
temos menos dinheiro. Se há menos dinheiro,
temos menos qualidade na competição interna.
Você não consegue montar um time de qualida-
de para jogar uma Liga Europa ou Champions
League. É discrepante o dinheiro investido no
meu país com relação a outros países euro-
peus que têm mercado de trinta, quarenta ou
cinqüenta milhões de pessoas. Há muito mais
dinheiro envolvido. Com a diminuição da an-
tiga Iugoslávia, ficou ainda mais difícil. Havia
24 milhões de habitantes: um mercado que po-
deria gerar mais dinheiro e uma liga mais for-
te para gerar jogadores fortes. Do jeito que
está, o jogador tem que sair muito jovem pa-
ra poder desenvolver sua qualidade e talento.
Matic, Ljajic e Lazar Markovic saíram muito
cedo. Não fizeram quase nada na Sérvia.
O Brasil é um país que você adotou e até
a camisa da Seleção você já vestiu num
amistoso. Você chegou até mesmo a tor-
cer pelo Brasil na Copa. Você se sente
brasileiro?
Claro, cem por cento! Sempre torci para o
Brasil desde a minha chegada. Antes eu admi-
rava a qualidade do futebol brasileiro. Mas
 um brasileiro dos bálcãs
O Brasil tem talentos, só que o talento
tem que ser trabalhado. O talento, para
virar sucesso, depende de horas e horas
de trabalho. Além disso, precisa-se de
professores excelentes.
lar indiscutível nessa última Copa, como foi
o Neymar. O Bruno talvez faria parte dessa
Seleção porque tinha futuro como goleiro. Já
havia times europeus interessados em contra-
tá-lo. Era um bom goleiro. Infelizmente sua
vida particular estragou um garoto que pode-
ria virar, talvez, um goleiro de Seleção. A gente
acreditava nisso.
Muitas vezes, a personalidade de um joga-
dor é percebida de maneiras diferentes
dentro e fora de campo. O que você pensa
sobre isso?
As pessoas gostam de julgar. Ou você
é vilão ou herói. Não é por aí. Independente
disso, você é uma pessoa, um ser humano que
tem suas coisas, seus costumes, sua essência,
sua personalidade, sua profissão. Todo homem
tem o direito de errar. Às vezes a gente quer
julgar de 1 a 100 e não é assim. Acho que a per-
sonalidade e o perfil de qualquer indivíduo não
podem ser muito distintos do lado profissional.
Pode ser que você não esteja acostumado a ver
a pessoa atuando em sua profissão. A gente não
vai numa sala de cirurgia ver o médico operar.
Já um músico, pianista, violinista, em um con-
certo, está focado apenas naquela coisa. Você
54 vai lá, aplaude e não vê o dia a dia, não sabe
como ele é. Quando você começa a ter as notí-
cias todos os dias, começa a conhecer muito
mais. Na vida particular, você casa e percebe
“ah, não é isso”. Quando começa a dividir as
coisas todos os dias, muda. Você tem um amigo
muito querido, que quase nunca vê, e, quando
vai passar férias com ele, começa a ver os defei-
tos. Somos todos cheios de virtudes e defeitos.
Somos de carne e osso.
Houve outros jogadores sérvios que che-
garam ao Brasil e não emplacaram. Você
acha que o futebol brasileiro é receptivo a
jogadores estrangeiros?
No meu caso, pensei assim: vou abrir o
mercado para as pessoas do meu país. Mas
parece que eu o fechei. Quando traziam outros
jogadores, queriam que fossem iguais ao Pet.
Não entenderam que eu não vim da Sérvia,
eu vim do Real Madrid, do melhor clube do
mundo. A minha qualidade já tinha sido com-
provada, meu talento já era reconhecido. Agora,
trazer jogador do campeonato sérvio e querer
que ele seja igual a mim é muito pretensioso,
muito ingênuo ou muito injusto. Não dá tempo
de se adaptar. É uma mudança muito drásti-
ca. Eu tinha histórico, tinha currículo, seleção,
título, talento… É outra cultura, outro país,
outra família… Será que a cabeça dele já está
suficientemente amadurecida pra ele brigar
com as dificuldades daqui, no calor, na exigên-
cia, na pressão? Por essas coisas, ninguém se
interessa. Não fez gol, não jogou bem.
O futebol brasileiro aprenderia com mais
jogadores europeus?
Não aprende nem com os próprios jogado-
res que tem aqui. Desperdiça, joga fora depois
de dois jogos. Se um moleque de vinte anos
entrou no time, deitou e rolou num jogo, já é
um fenômeno. Depois de dois jogos, pisou três
vezes na bola e já não presta para nada. Não
tem planejamento. O jogador não está sendo
bem tratado, lapidado. É preciso dar oportuni-
dades, ensinar, formar, aprimorar… Tem muita
coisa. O Brasil tem talentos, só que o talento
tem que ser trabalhado. O talento, para virar
sucesso, depende de horas e horas de traba-
lho. Além disso, precisa-se de professores
excelentes.
O ex-jogador Luís Figo candidatou-se ofi-
cialmente à presidência da FIFA. Como
você vê a possibilidade de a entidade ser
administrada por alguém que seja mais do
jogo e menos da política?
Nós já temos a presença de um ex-joga-
dor: Michel Platini, por exemplo. A UEFA está
muito bem organizada, muito mais que a FIFA,
digamos. A FIFA está encarregada pelo futebol
no mundo todo, mas não se mete aqui dentro
[do Brasil]. Só se mete quando tem ações inter-
nacionais. A presença de ex-jogadores dentro
de organizações e instituições tão importantes
é sempre boa porque traz uma visão além dos
interesses econômicos dos cartolas, então esse
cara vai respeitar a profissão. Acho essencial
a presença de pessoas como o Figo, um cra-
 f o t o r r e p o r ta g e m : a l d e i a c a r i j ó

60
 f o t o r r e p o r ta g e m : a l d e i a c a r i j ó

66
 futebol em quadrinhos
Que você se lembre, como foi seu primeiro contato com
o futebol?
Não é a lembrança mais clara que tenho na
minha vida. Meu pai foi jogador de futebol nos
anos 50. Ele jogou em vários times de Niterói,
como o Manufatora, o Fonseca e o Canto do
Rio. Mas ele interrompeu a profissão muito
prematuramente. Ele se machucou, teve um
problema no menisco e não pôde levar a car-
reira até o fim. Por causa disso, a realidade do
futebol vivida em nossa casa foi uma realidade
inversa à que as pessoas vivem do futebol no
Brasil. Não era comum torcer para um time
de futebol nem sequer falar sobre futebol na
minha casa. Durante muitos e muitos anos isso
foi um tabu na minha família. Saber que meu
pai era jogador foi o meu primeiro contato
com o futebol. E minha primeira prática com
o futebol foi um pouco desastrosa, porque
minha aptidão sempre foi nula. Eu costumo
dizer que não é que eu não quisesse jogar fute-
bol. Era o futebol que não queria ser jogado
por mim.
E como você juntou isso com os quadrinhos? Os quadri-
nhos, sim, quiseram ser desenhados por você, talvez?
É uma maneira de dizer. Mas aconteceu a par-
tir do momento em que eu formalizei minha
maneira de fazer quadrinhos, que é muito
assentada na realidade brasileira e naquilo que
eu conheci do Brasil. Tem a ver com a minha
vida, com o que eu sou e com tudo que me
formou como ser humano. O futebol é parte
disso. Eu venho dessa realidade menos glamo-
rosa do futebol. Talvez a realidade mais pre-
sente no futebol, na verdade. Se você pensar
na quantidade de jogadores que não chegam
a ser ídolos, que não chegam a ter um nome
nacional ou sequer chegam a jogar em grandes
clubes...
72 Mas você junta o futebol com os quadrinhos de algum
jeito em especial ou é como qualquer outro assunto que
você aborda?
É um dos assuntos que mais me interessa, na
verdade. Não o futebol em si, mas a vida em
torno do futebol. Quer dizer, os bastidores
do futebol e o que está vinculado ao universo
do futebol. As aspirações, os sonhos destruí-
dos, as maquinações de clubes ou dirigentes
ou a forma como alguns jogadores tentam se
apresentar, se projetar dentro desse universo
– nem sempre conseguindo. Isso me interessa
muito mais. Porque é um dos aspectos que eu
acho que me formaram, na verdade.
Você está falando de ilusões...
Também.
E seus personagens são ilusões suas? Alguns podem
ter relação biográfica, mas outros parecem que dificil-
mente foram vividos por você. De onde eles surgem?
Isso tem a ver com a realidade que eu conheci
quando era criança e adolescente. Eu cresci
no Barreto, um bairro operário de Niterói. O
Barreto viveu um certo apogeu econômico
nos anos 50. Havia muitas fábricas e um porto
que chegou a ser um dos mais importantes do
Brasil, sem contar os vários times de futebol,
que eram os times das fábricas. Mas este cená-
rio começou a decair. As fábricas foram embo-
ra, o porto perdeu a importância, os campos
de futebol começaram a ser loteados e as vilas
operárias foram descaracterizadas. Quando
eu nasci, vivenciei muito dessa decadência.
Mas era um local muito nostálgico. Visitar
alguns lugares do bairro é como ser transpor-
tado no tempo. Acho que isso criou em mim
uma implicação muito nostálgica que acaba
se refletindo no meu trabalho. Então quan-
do você diz que eu não vivi alguns dos meus
personagens, é verdade – eu não vivi. Mas
presenciei o eco dessa realidade. Eu cresci nos
anos 70 e o local já era decadente. Hoje em dia
é ainda mais.
Você saiu do Rio para Barcelona por conta do trabalho.
Você já consegue pensar em histórias a partir da sua
vivência em Barcelona ou você ainda traz o que viveu
no Brasil?
Nenhum aspecto do meu trabalho foi influen-
ciado pela cidade. Todas as minhas histórias
são baseadas exclusivamente naquilo que
eu vivi no Brasil. Meu trabalho não sofreu
nenhum tipo de update – se você prefere
usar essa palavra – quando eu me mudei para
Barcelona. A realidade que eu retrato é a reali-
dade que eu conheci e o ponto de vista que eu
trato nas minhas histórias é o que eu adquiri
naquele momento. Até hoje é assim.
E você disse que não torcia para nenhum time no
Brasil...
É que na verdade eu nunca consegui me
identificar com nenhum time do Rio, por
exemplo. Sinto que eu pertencesse àquela rea-
lidade. O único time pelo qual eu torceria é o
Manufatora, que é do Barreto e foi o primeiro
time em que meu pai jogou. Eu realmente sinto
que é o único time que me representa. Eu
nunca me seduzi pela possibilidade de torcer
 futebol em quadrinhos

74

Marcello Quintanilha nasceu em Niterói-RJ

e vive em Barcelona desde 2002. Sua obra
inclui publicações como Sábado dos meus
amores [2009], Almas públicas [2011] e Talco
de vidro [2015].
 futebol em quadrinhos

76
 un club més

78

Un club més (Um clube mais)

TEXTO: FERNANDO MARTINHO, GUILHERME JUNGSTEDT E RAFAEL NARDINI

FOTOGRAFIA: FERNANDO MARTINHO E GET T Y IMAGES
 un club més

essas gerações. relevantes. Esportivamente, a herança deixada por Joan

Em quatro das cinco temporadas disputadas como trei- Laporta, seu antecessor, foi tudo o que qualquer presiden-
nador do Barcelona, Guardiola ganhou tudo por, no mínimo, te poderia sonhar: uma equipe forte, entrosada, recheada
duas vezes. Façanha mais que suficiente para que o clube de pratas da casa e com um treinador formado no próprio
perpetuasse globalmente o mantra Més que un club, gravado clube.
em letras garrafais nas confortáveis cadeiras do Camp Nou. Em seu primeiro ato como dirigente máximo do
É inegável o peso do Barça para quem admira o fute- Barcelona, Rosell liderou uma medida sem precedentes
bol em sua força mais estética e vencedora. Começando na história do clube. Por meio de uma das assembleias de
por Kubala até chegar em La Pulga, fomos presenteados sócios, ele questionou o superávit de € 11,1 milhões apre-
com gente do calibre de Maradona, Laudrup, Stoichkov, sentado no balanço fiscal do último ano de mandato de Joan
Romário, Hagi, Ronaldinho e dezenas de outros deuses e Laporta. A mesma auditoria – agora atendendo a pedidos
semideuses do esporte. de Rosell – revelava um cenário bem menos prestigioso: um
Engana-se, porém, aquele que pensa que o simples rombo de € 79,7 milhões nas economias blaugranas.
abrir dos cofres é a única receita para o sucesso: o respeito O que parecia uma agressiva empreitada contra a
a valores institucionais e o apreço de seus sócios por admi- corrupção no clube acabou confirmando – quatro anos
nistrações responsáveis são as forças propulsoras por trás depois – que Rosell estava apenas blefando para trazer
do êxito em campo. Para fechar a equação, soma-se a indis- a torcida para o seu lado. Em outubro de 2014, a decisão
sociável relação do clube com a Catalunha e seu inevitável judicial do caso não apenas rechaçou a acusação de Rosell
papel de embaixador mundial da causa separatista da região. como comprovou que Joan Laporta deixou a presidência
Ironias à parte, é justamente na esfera política que o com superávit de aproximadamente € 4 milhões. Contudo,
clube vem sofrendo alguns dos mais fortes golpes em sua entre a assembleia que marcou a acusação e a decisão final
imagem. A eleição de Sandro Rosell – ex-todo-poderoso do caso, o presidente seguiu desfilando sua peculiar maneira
da Nike e antigo parceiro de ninguém menos que Ricardo de governar um dos clubes mais populares do mundo.
Teixeira em algumas negociatas – fez as aparências se dissi- Sem o menor pudor ou cerimônia, Rosell quebrou uma
parem. Mesmo com promessas de austeridade financeira e tradição de 113 anos ao anunciar um contrato de patrocínio
reforço aos valores sociais e institucionais, o ex-presidente com a Qatar Airways, que desvirginaria a parte mais nobre
se envolveu num escândalo de evasão fiscal pela (ainda) mal da camisa do time em favor de uma empresa corporativa.
explicada contratação do brasileiro Neymar. Mas essa não Mesmo a estampa de organizações filantrópicas como a
fui sua única transgressão de conduta. UNICEF e a Qatar Foundation era vista com reservas por
Rosell levou adiante uma herança maldita de seu ante- grande parte dos torcedores. Mesmo assim, a proposta de
cessor: fortaleceu um escuso sistema de contratação de Rosell acabou triunfando na votação pela aprovação do
jogadores não europeus menores de idade (o que rendeu patrocínio, e o peito da camisa do Barça tem dono até junho
uma punição imposta pela FIFA, a qual impede o clube de 2016, para desespero dos puristas. Nada de errado em
de adquirir novos atletas até 2016), além de ter bancado a manter o dinheiro entrando. Afinal, trata-se de um contra-
chegada de Luis Suárez, em plena suspensão pela famosa to de € 30 milhões por ano. Mas, com a exibição de uma
mordida em Giorgio Chiellini no Mundial 2014. marca corporativa, lá se foi o último bastião dos uniformes
Com o peso de estar à frente da administração mais “limpos” por opção.
polêmica da história do Barça, Rosell renunciou ao cargo Mas a cereja do bolo foi a contratação de Neymar. O
em junho de 2013 e deixou a bomba nas mãos de seu vice, Barcelona divulgou que o custo total da operação foi de € 57
Josep Maria Bartomeu, que também se mostrou incapaz de milhões – apesar dos bem mais “modestos” € 17,5 milhões
costurar a situação e trazer o clube de volta aos trilhos. que custavam os direitos federativos da joia santista. Foi
80 então que Jordi Cases, sócio do clube e um dos principais
opositores da atual diretoria, pediu a investigação do caso.
A sujeira descoberta debaixo do tapete de Rosell revelou
Rosell e o mandato incompleto que os números finais da transação eram da ordem de € 95
milhões. É mais dinheiro do que desembolsado pelo rival

S
andro Rosell foi o presidente mais votado da história Real Madrid na contratação de Cristiano Ronaldo (€ 90
do Barcelona. Em uma disputa que contou com a parti- milhões).
cipação recorde de 48% dos mais de 177 mil sócios do Para reforçar a controvérsia, Neymar foi um mero
clube, o ex-gandula do Camp Nou arrebanhou mais de 35 coadjuvante em sua primeira temporada. Imprensa e torce-
mil votos, terminando o pleito com a preferência de mais dores faziam críticas ferinas ao jogador, tanto por sua irri-
de 60% dos eleitores. Quando assumiu a presidência do tante mania de se atirar no chão a cada contato físico quanto
Barcelona em junho de 2010, encontrou um time que havia pela ausência dos lances mágicos que ensejaram sua contra-
faturado quatro ligas espanholas, duas Champions League tação. “O problema do Barcelona é Neymar”, reclamava a
e um Mundial de clubes da FIFA, para citar os títulos mais lenda blaugrana, Johann Cruijff.
 un club més
Pep Guardiola saiu de Munique naquele domingo para
votar; sua posição pró-independência já foi manifestada
inúmeras vezes. É verdade que sempre demonstrou honra
ao vestir a camisa da Espanha. Mas dizia que seu país era
a Catalunha.
A consulta popular 9N, como ficou conhecida, foi
feita à revelia das autoridades judiciais espanholas, já que
estas haviam proibido o movimento em outras ocasiões. O
governo catalão decidiu garantir a consulta, mesmo saben-
do que o resultado não acarretaria num processo real de
independência.
Tal movimento faz ecoar ainda mais os coros no Camp
Nou a cada vez que o placar mostra “17:14”. Artur Más sabe
que sua popularidade só cresce e se consolida com suas
medidas. As urnas mostraram a vontade dos catalães. Se ela
é tecnicamente viável ou judicialmente possível, não vem
ao caso.
A Espanha sofreu guerras civis que até hoje instigam
muito rancor entre as regiões envolvidas. O País Basco era
82 uma das mais tensas e por meio do grupo terrorista ETA
sediou algumas cenas desagradáveis e, certamente, desne-
cessárias. Os reais motivos em movimentos separatistas são
quase sempre econômicos.
A Catalunha, felizmente, não dispõe de um grupo
semelhante ao ETA. Apostam no diálogo e nas manifesta-
ções civis. Artur Más se apropriou desse sentimento para
reivindicar, radicalmente, maior autonomia à região. Ele
mesmo deve saber que a independência não é um ótimo
caminho. Mas sabe muito bem que pleiteá-la pode torná-lo
mais popular.
Com o resto da Espanha, não apenas Artur Más, mas
também toda a Catalunha, vêm sendo vista da pior manei-
ra. São intermináveis as tentativas do governo e da mídia
espanhola para minimizar a legitimidade do movimento
separatista. Vive-se um Barça-Madrid político. Ler o La
Vanguardia, de Barcelona, ou o El País, de Madri, provoca
a mesma sensação de ler o catalão Mundo Deportivo ou o
madrilenho Marca, dadas as prioridades editoriais de cada
jornal.
O Barça não se pronuncia oficialmente a favor da inde-
pendência, mas qualquer comunicado oficial é feito sempre
em catalão. A Barça TV é transmitida 24 horas para toda a
Catalunha via TV aberta – em catalão. Na temporada que
antecedia o 9N o clube lançou um uniforme com as cores
da Senyera. Não bastassem as incontáveis bandeiras da
Catalunha, a camisa do clube também precisava levar as
cores da sonhada nação.
A demasia de La Masia
D
urante o reinado de Pep Guardiola, a romantização do
sistema de jogo adotado por ele esteve presente em
qualquer mesa de bar ou em programas de TV fechada
de segunda à noite ou diariamente depois do almoço. Todos
enchiam a boca para dizer que Messi, Xavi, Iniesta, Puyol
e companhia jogavam juntos desde as categorias de base;
sempre jogavam da mesma forma, no mesmo sistema tático
e, por isso, tinham um jogo tão sincronizado.
Por um lado, é preciso reconhecer os méritos do clube
em revelar quase um time titular inteiro e ser campeão
da Champions League com ele, precisamente em 2011,
no Wembley Stadium; naquela ocasião, Dani Alves,
Mascherano, Abidal e Villa eram os únicos titulares não
formados em La Masia. Entre os suplentes, apenas Adriano,
 O CHEIRO DO RALO

Texto: Rafael Nardini

P
ara além do tradicional futebol joga-
do de pé em pé, de gênio para gênio,
o FC Barcelona teve por décadas sua
imagem associada aos movimentos polí-
Quanto vale o show? — Menos de 24 ticos identificados com a vanguarda da custaram aos cofres da equipe cerca de
horas depois da renúncia de Sandro esquerda e com o sonho de uma república € 730 mil.
Rosell, o novo presidente, Josep María independente do poder central espanhol.
Bartomeu, se vê obrigado a dar deta- Cada gol barcelonista era – e de certa Republicanos — No
lhes da nebulosa negociação que tirou o forma sempre será – como se a imaginada mesmo período em que o esquadrão
craque brasileiro Neymar do Santos: aos pátria da Catalunha se tornasse um grão- liderado por Pep Guardiola jogava por
€ 57,1 milhões declarados oficialmente, zinho mais possível. Cada vitória é uma música, exibindo orgulhosamente o logo
somam-se parcerias sociais e de marke- oportunidade que os torcedores têm para da UNICEF em seu uniforme, a direti-
ting, um acordo de prioridade firmado olhar bem no fundo dos olhos dos rivais va do Barcelona – sem muito alarde –
com o clube praiano e as luvas recebidas madridistas privilegiados pelo regime selava uma parceria com o Bunyodkor,
pelo atleta. Nada explicitado anterior- ditatorial do general Francisco Franco – clube uzbeque dos mais controversos.
mente, como deveria ter sido feito. Com iniciado após uma sangrenta guerra civil O negócio foi acertado com Gulnara
estas “cláusulas”, o negócio sobe para € entre 1936 e 1939 –, o que ainda atiça as Karimova, filha de Islam Karímov, presi-
86,2 milhões. Fora outros componentes rivalidades regionais dentro e fora dos dente do Uzbequistão desde 1990, e dona
que aumentaram ainda mais o valor. A gramados. Acontece que, em tempos do conglomerado Zeromax, que alinha
estranha transação recebe atenção do de investimentos sem fim, a ideologia empresas de praticamente todas as esfe-
fisco espanhol, que entra com medidas tem passado ao largo para os poderosos ras econômicas no país, da mineração à
punitivas contra o clube. gestores do clube culé. Futebol é negó- agricultura. Pelo acordo, foram pagos €
cio – dos mais lucrativos – para todos, é 5 milhões de euros ao Barça. Em troca,
Cadê a minha parte? — O Barça inicia claro. E é precisamente aí que o tiki-taka a equipe deveria fazer duas partidas
um processo interno de investigação para tem perdido cada vez mais espaço para as amistosas contra o desconhecido rival.
saber se Albert Valentín tentou inflar a páginas policiais espanholas. O primeiro jogo foi disputado em janei-
negociação com o lateral-direito Douglas, ro de 2009 e o segundo ainda segue na
ex-São Paulo. O então responsável pela secretaria esportiva do promessa. Outros três milhões de euros extras foram pagos
clube – e colaborador próximo ao ex-todo-poderoso Andoni ao clube após as visitas de Messi, Puyol e Iniesta às canteras
Zubizarreta – teria oferecido € 12 milhões ao uruguaio Juan do Bunyodkor. A ONU classifica a ditadura da ex-república
Figer, intermediário na negociação, para contratar o brasileiro. soviética como uma das mais sanguinárias do planeta, “onde
O valor que teria sido oferecido por Valentín é três vezes maior se vê tortura como prática rotineira e com o objetivo de extrair
que o valor oficializado na contratação meses depois. Detalhe: confissões e criar medo na população”.
a Traffic detinha 40% dos direitos federativos do atleta. Os
84 brasileiros Henrique e Keirisson, ambos com pouquíssimos Até tu? — Gica Popescu, capitão do Dream Team de Cruijff,
minutos em campo com a camisa blaugrana e cedidos rapida- é condenado a três anos, um mês e dez dias de cárcere na
mente para outros clubes, foram outros atletas ligados à Traffic. Romênia, sua terra natal, acusado de extorsão, evasão fiscal e
lavagem de dinheiro. Os crimes teriam sido praticados durante
Espionagem — Joan Laporta nunca escondeu suas preten- as negociações envolvendo 12 atletas romenos negociados com
ções políticas. Até aí, nada de errado. Acontece que a gestão clubes do exterior. O desvio, segundo as autoridades do país,
do ex-presidente acabou acusada de ter contratado a empresa chega a US$ 1,5 milhão.
Método 3, especializada em vigilância e espionagem política
e individual, para cercar alguns de seus possíveis rivais. Entre Coisa antiga — O ex-presidente culé, Josep Lluis Núñez i
eles, quatro dos vice-presidentes ( Joan Boix, Joan Franquesa, Clemente, e seu filho, Josep Lluis Núñez i Navarro, são condena-
Rafael Yuste e Jaume Ferrer) e até jogadores como Deco e dos à prisão por subornar inspetores da Fazenda espanhola, que
Ronaldinho. Tudo teria sido pago com dinheiro do clube. De teria feito vista grossa para o não recolhimento de € 13 milhões
acordo com o jornal El País, os “investimentos” foram camufla- em impostos que deveriam ser pagos pela empreiteira da família,
dos nos balanços fiscais. Os mais de cem informes policialescos a Núñez y Navarro. A pena inicial da dupla é de seis anos.
 entrevista Revista Panenka

O espírito Panenka
Com a progressiva conversão da informação esportiva num produto de entretenimento,
diversas vozes se manifestam e atuam em alternativas editoriais que transcendam os
limites ideológicos impostos pelas grandes mídias. Para muitos, essas vozes pertencem
a verdadeiros “loucos” que insistem em apostar em histórias culturais de futebol em
plena era da digitalização dos suportes e meios.

Estes loucos estão por todas as partes: Inglaterra, Alemanha, Argentina, Espanha. E
foi justamente no país ibérico que a Corner encontrou uma de suas inspirações para
tentar romper o muro de mediocridade da crônica esportiva. A revista Panenka não
entrou no negócio como quem já conhecia o caminho. Ela passou por um processo de
evolução que hoje a credencia a um lugar entre as principais publicações do segmento.

Rivalidades à parte, é tranqüilizador saber que os brasileiros não são os únicos a detec-
tar a galopante regressão do futebol cinco estrelas. Ainda melhor é constatar que a
Seleção tem críticos tão ferrenhos quantos os daqui, só que do outro lado do Atlântico.

Texto Guilherme Jungstedt

Entrevista | Fotografia Fernando Martinho

Carlos, Álex, Aitor e Roger na sede da

revista Panenka em Barcelona.
 o e s p í r i t o pa n e n k a
Brasil vem dando passos para trás. Ele está deixan-
do de lado seu futebol mais estético e buscando um
futebol mais prático desde 1982, na Espanha, train-
do todo um legado histórico. Acabaram incluindo
jogadores com perfis muito menos criativos, porém
mais agressivos e mais atléticos. É até difícil de reco-
nhecer o Brasil comparando-o com ele mesmo de
décadas atrás. Difícil imaginar que seja um problema
de escassez de talento, dado o tamanho do país ou,
ainda pior, por pura covardia tática de quem coman-
da o futebol brasileiro.
Roger Xuriach — Talvez o fato de tantos jogadores
atuarem no futebol europeu forçou os jogadores
brasileiros a serem menos criativos, já que a exigên-
cia de competição na Champions League é muito
intensa. Isso pode ter confundido a tradição futebo-
lística brasileira. Preocupam-se mais com a discipli-
na tática e menos com o próprio talento. É a ordem
inversa à que o Brasil sempre praticou.
Depois de uma campanha tão ruim numa Copa
do Mundo em casa, o que vocês acharam do
retorno de Dunga ao comando da Seleção?
Álex Lópex Vendrell — É a reafirmação disso tudo.
Optar pelo prático, por um futebol talvez mais euro-
peu, mais de resultados. Talvez um futebol mais
anárquico não teria tanto espaço para êxito hoje em
dia, dada a evolução física dos jogadores modernos.
Atualmente o esporte se converteu numa ciência,
com muito estudo e conhecimento por trás. Talvez
um Brasil com o estilo de jogo de 1970, por exemplo,
contra os jogadores atuais, não teria nenhuma chan-
ce de triunfar.
Aitor Lagunas — Mas duvido muito que Dunga
escalasse o time de 1970 como escalou Zagallo.
Hoje há jogadores brasileiros de bom nível como
Lucas Moura, que ficou de fora da Copa. Discordo
que a modernidade no futebol não permita esca-
88 lá-los juntos. A modernidade é pendular. Em um
dado momento, o mais moderno era escalar cinco
atacantes; em outro, foi o Catenaccio. Você nos
perguntou sobre o Barça-Santos. Quantos meio-
-campistas havia no Barça? Sete. Isso era o mais
moderno naquele momento e o Brasil está indo
contra essa tendência. Acho que o mais importan-
te é encontrar o registro futebolístico histórico de
um país. Foi algo que à Espanha custou, não sei,
noventa anos? Enquanto não encontrasse esse esti-
lo, a Espanha não poderia competir contra estilos
mais físicos, de mais estatura, como o da Alemanha,
por exemplo. Quando encontraram o nosso registro,
com jogadores mais baixos, de toque, de qualidade,
a Espanha conseguiu coletar êxitos. Parece que o
Brasil está tentando reinventar um registro que não
é o seu.
Álex López Vendrell — Antigamente, um time pode-
ria ter cinco jogadores de altíssima qualidade que
serviam somente para fazer jogadas de ataque. Hoje
em dia, até mesmo zagueiros e goleiros jogam ofen-
sivamente. Assim como os atacantes defendem.
Aqueles nomes do Brasil de 1970 não precisavam
marcar. Nem fazia falta que eles marcassem. Hoje
teria que pedir ao Pelé que marcasse um lateral ou
que o Rivelino voltasse para compor a zaga num
escanteio.
Carlos Martín Rio — Mas tudo isso pode existir. O
Barça de Guardiola era milimétrico, jogava muito
bem, havia diversão. Mas estava tudo calculado.
Não é fácil colocar jogadores só porque são muito
bons. Também é preciso preparar tudo de manei-
ra metódica. Sem um trabalho tático, não funciona.
Todos têm que defender, mas todos também podem
atacar. Parece que o Brasil está traindo a si mesmo.
Se os últimos resultados não foram bons, por que
não mudar a filosofia e buscar as origens? Acredito
que o Brasil de 1982 é mais lembrado que o de 1994.
Com relação à Espanha, o que aconteceu? O
estilo envelheceu? Os jogadores? O Vicente del
Bosque?
Aitor Lagunas — O futebol é muito pendular. Muitas
coisas aconteceram no ciclo entre 2010 e 2014. O
Chelsea ganhou uma Champions jogando um fute-
bol muito diferente daquele que vinha imperando. A
Espanha perdeu, mas foi fiel ao seu estilo. É difícil
manter a fome depois de conquistar duas Eurocopas
e uma Copa do Mundo num período de seis anos.
Falando especificamente do Barcelona, vocês
acreditam que a saída de Guardiola, o declínio
técnico do time e a contratação de Neymar
contradizem o slogan institucional
e o posicionam como apenas mais um
clube?
Alex López Vendrell — Creio que foi uma contra-
tação desnecessária. Desembolsaram um dinheiro
enorme que até hoje não se sabe quanto foi exata-
mente. E também significou uma aposta por um tipo
de jogador mais de marketing do que de futebol. É
o tipo de contratação que o Real Madrid costuma
fazer. No futebol globalizado prioriza-se esse tipo
de jogador, que traz retorno financeiro antes do
futebolístico. O primeiro ano do Neymar foi muito
 o e s p í r i t o pa n e n k a

Como vocês se posicionam na questão da generalistas, não só e

independência catalã?
Aitor Lagunas — Se a população vota, é preciso
escutá-la. Se aqui na Catalunha votam em favor
da independência, precisam ser escutados. Eu vim
para a Catalunha por trabalho, minha filha é catalã.
Não vejo agressividade com relação à Espanha aqui.
Percebo muito mais agressividade das pessoas fora
da Catalunha.
Álex López Vendrell — Eu apoio qualquer decisão
democrática. Seja a independência ou qualquer outra
coisa.
Roger Xuriach — Independente do meu posicio-
namento, é algo que requer muita atenção e muita
política. São muitos partidos envolvidos num assunto
muito suculento. Mas acredito que a Catalunha tenha
direito à autodeterminação e a exercer sua soberania,
desde que esteja respaldado pela maioria.
Carlos Martín Rio — A Catalunha é muito hetero-
gênea. Ser catalão não é ter nascido aqui e ser de
uma família secular daqui. Meus pais vêm de outras
regiões da Espanha, mas nasci aqui e me sinto total-
mente catalão. Nada melhor que as pessoas que
vivam num país decidam o que querem para esse
país.
mas também e , por
exemplo, existe um Barça-Madrid dos
veículos? As notícias distorcem números e
induzem leituras totalmente diferentes sobre o
mesmo fato?
Aitor Lagunas — Existe um matiz. Na Catalunha
chegam os dois tipos de notícia. No resto do país,
não. Os meios de comunicação catalães não chegam
ao resto da Espanha. Por isso as pessoas de fora da
Catalunha consomem apenas um dos olhares sobre
o processo político. Isso dificulta muito a compreen-
são do que está acontecendo aqui. É algo que vem
de baixo. Não são os partidos que estão pautando
as pessoas. São as pessoas que pautam os partidos.
Roger Xuriach — Nos últimos seis anos, é mais
fácil conseguir análises do que está acontecendo
na Catalunha por meio do New York Times ou do
Independent do que dos jornais de Madrid. Há uma
nítida má vontade em explicar. Se os leitores não têm
acesso às informações, nunca vão entender.
Aitor Lagunas — Mas é claro que muitos meios cata-
lães são parciais. A diferença é que na Catalunha nós
temos as duas parcialidades. Dessa forma você pode
consumir ambas as visões e contrastá-las. Mas, no
resto da Espanha, não.

Aitor Lagunas — Estamos falando de futebol e polí-

tica, e muitas vezes se dá a entender que são assun-
tos que não se misturam. Ainda mais recordando
Vásquez Montalbán, que falava do Barça como o
exército desarmado da Catalunha. E, quando surge
o lema Més que un club, o Barça não atravessava um
momento esportivo muito bom. Mas ganha um papel
de bandeira de uma sociedade que não tinha outro
cenário para levantar essa bandeira que não fosse o
Camp Nou. E falo em bandeira em termos literais:
foi no Camp Nou que se levantaram as Senyeras
90 [bandeira catalã] depois da morte de Franco. E o
Barça também desempenha um papel de integração
muito importante das massas de aragoneses, andalu-
zes, valencianos e galegos que chegavam à Catalunha
e tinham em comum serem seguidores do clube
blaugrana. Essa é a capacidade que o futebol tem
de veicular movimentos sociais. E não podemos nos
esquecer do Espanyol, que é o outro time da cidade
e representa muito bem o outro ponto de vista dos
catalães. Claro que isso não quer dizer que todos os
torcedores do Espanyol são contrários à indepen-
dência, nem que todos os barcelonistas sejam a favor.

Com relação aos meios de comunicação

 UM ESCÂNDALO NA BOÊMIA*

Texto: Sidarta De Lucca

Fotografia: Fernando Martinho

Durante a maior parte de seus 110 anos de existência, o Bohemians Praha foi um clube humilde e de menor
expressão em seu país. Estabelecido na região de Vršovice, distrito da capital tcheca, era presença esporá-
dica na primeira divisão tchecoslovaca até 1973, a partir de quando permaneceu por 22 anos ininterruptos
na primeira divisão de seu país. Seu único título na principal competição nacional foi conquistado durante
essa “era de ouro”, precisamente na temporada de 1982-83. Ironicamente, o feito ocorreu justamente na
temporada seguinte à saída do célebre meia Antonín Panenka, que ficou no clube por 15 anos e emprestou
seu sobrenome à cobrança de pênalti que no Brasil é conhecida como cavadinha.

Apesar do título – e de Panenka –, é possível afirmar que se tratou de um período modesto demais para
ser chamado de era de ouro. No entanto, esse momento de glória em uma história de humildade converteu
o clube numa espécie de herói local. Assim como Portuguesas ou Américas, o Bohemians passou a ser um
clube amigo para quase todos. Como um parente boa-praça que não logrou muito sucesso na vida, o clube
goza de um respeito quase fraternal por parte da maioria das torcidas de Praga. Mesmo em seu clássico
92 mais importante – o desproporcional dérbi de Vršovice contra o multicampeão nacional Slavia Praha –, sua
torcida costuma ser amistosamente recebida quando o time joga como visitante.

*O título é uma referência ao conto homônimo de Conan Doyle.