Especificagdes De Produto Para 950 CAT Motor Potencia Maxima — 2.100 rpm - ISO 14396 Modelo do Motor Poténcia Bruta Maxima - 2.100 rpm ~ SAE J1995 Poténcia Liquida ‘Maxima - 2.100 rpm - ISO 9249, Torque Liquido ‘Maximo - 1.400 rpm Torque Bruto Maximo - 1.400 rpm Torque Liquido Maximo - 1.300 rpm ~1SO 9249 Deslocamento Observacao Observacao (1) 186 kW Cat 67.1 191 kW 172 kW 1236 N-m 1287 Nm 1170 Nm © motor Gat atende aos padres de emissdes MAR—1 do Brasil e Estagio II|A de UN ECE R96, equivalentes ao Tier 3 da EPA (Environmental Protection Agency, Agéncia de Proteoao Ambiental) dos EUA/Estagio IIIA da UE. A poténcia liquida anunciada é a poténcia disponivel no volante do motor quando ‘© motor esta equipado com ventilador, alternador, filtro de ar e pés-tratamento.Observacao (2) Pesos Peso Operacional Observacao Transmissao ‘Avanco-1 Avanco-2 Avanco -3 Avango ~ 4 Avanco - 5 Ré-4 Re-2 Re-3 Observacao Os motores Cat sao compativeis com combustivel diesel misturado com os seguintes combustiveis de menor intensidade de carbono até: « 100% biodiesel FAME (Fatty Acid Methyl Ester, Ester Metilico de Acido Graxo)* + 100% de diesel renovaivel, combustiveis HVO (Hydrotreated Vegetable Oil, Oleo Vegetal Hidrotratado) e GTL (Gas-To-Liquid, Gas para Liquido) Consulte as diretrizes para uma aplicagao bem-sucedida. Consulte 0 revendedor Cat ou as "Recomendagoes dos Fluidos de Maquina da Caterpillar"(SEBU6250) para saber detalhes. *Para usar misturas com mais de 20% de biodiesel, consulte 0 revendedor Cat. 18076 kg Peso com base na configuragao de uma maquina com a articulagao de barra em Z de levantamento Paralelo, pneus radials Bridgestone 23.5R25 VIT L3, abastecida com fluidos, operador, contrapeso padr’o, absorgao de Impactos, partida a frio, para-lamas rodoviarios, Product Link, diferencial manual dianteiro/elxos traselros abertos, protetor do trem de forga, diregéio secundaria, isolamento actistico e uma cagamba de propésito geral de 3,1 m* (4.1 yd) com BOCE. 6.9 km/h 42 kmih 19.3 kmih 25.7 kmih, 39.5 kmih, 6.9 km/h 42 kmih 25.7 kmih \Velocidade maxima de percurso no vefculo padrao com cagamba vazia e pneus L3 padrao com raio de rolamento de 787 mm (31 pol)Ruido Nivel de Pressao Sonora para 0 Operador ~ 1S06396:2008 Nivel de Poténcia Sonora Externa ISO 6395:2008 Nivel de Pressao Sonora para 0 Operador - 1$06396:2008" Nivel de Poténcia Sonora Externa ISO 6395:2008" Observacao Observacao (1) Sistema De Ar-con' 72 dB(A) 107 dB(A) 69 dB(A) 104 dB(A) ‘Incluindo paises que adotam as Diretivas da UE e do Reino Unido. ‘Nivel de Poténcia Sonora Externo — Diretiva da Unido Europeia 2000/14/CE e Regulamento de Rufdo do Reino Unido 2001 N° 1701 ionado O sistema de ar-condicionado desta maquina contém o refrigerante com gas de efeito estufa fluorado R134a (Potencial de Aquecimento Global = 1.430). 0 sistema contém 1,6 kg (3,5 Ib) de refrigerante, que tem um equivalente de CO2 de 2,288 toneladas métricas (2,522 toneladas) Especificagao De Operagao Carga de Tombamento Estatica - Giro Total de 40° - Com Deflexdo do Pneu Carga de Tombamento Estatica - Giro Total de 40° - Sem Deflexao do Pheu Forca de Desagregactio Observacao 10936 kg 11631 kg 152 KN Para a configuragao da maquina, conforme definido em “Peso”.Observacao (1) Total conformidade com a ISO 14397-1:2007, Segdes de 1126, que exige 2% de verificagao entre calculos e testes, Capacidades De Reabastecimento Em Servico Tanque de Combustivel Tanque de DEF Sistema de Arrefecimento Carter Transmissao Diferencial - Comandos Finais — Frontal Diferenciais - Comandos Finais - Traseiros Reservatério Hidraulico Sistema Hidraulico Sistema de Implementos - Poténcia Maxima da Bomba a 2.340 rpm Sistema do Implemento - Pressdo de Operacao Maxima Tempo de Ciclo Hidraulico ~ Total Dimensées - Levantamento Padrao Altura ~ Parte Superior do 2695 mm Capo Altura - Topo da ROPS 3456 mm Vao Livre Sobre o Solo 354mm Distancia entre Eixos 3350 mm 259.51 151 aii 431 431 431 971 322 Uimin 27900 kPa 98sComprimento Total - Sem 6797 mm Cagamba Altura do Pino de Articulacéo 624mm na Altura de Transporte Altura do Pino de Articulacéo 3981 mm. em Levantamento Maximo Folga do Braco de 3393 mm Levantamento em Levantamento Maximo Retroinclinacao — 60° Levantamento Maximo Retroi Transporte 1a¢ao — Altura de 49° Largura sobre os Pneus 2824 mm (Carregada) Largura do Piso 2140 mm Observacdo Todas as dimensées so aproximadas e se baseiam na maquina equipada com uma cagamba de propésito geral de 3,1 m3 (4,1 yd3) com BOCE e pneus radiais Bridgestone 23.5R25 VIT L3. Dimensdes - Levantamento Alto Altura - Parte Superior do 2695 mm Capo Altura - Topo da ROPS 3456 mm Vao Livre Sobre 0 Solo 354mm Distancia entre Eixos 3350 mm ‘Comprimento Total - Sem 7462 mm CacambaAltura do Pino de Articulagso 745mm na Altura de Transporte Altura do Pino de Articulagéo 4476 mm em Levantamento Maximo Folga do Braco de 3776 mm Levantamento em Levantamento Maximo Retroinclinacao — 65° Levantamento Maximo Retroinclinacao — Altura de 54° Transporte Largura sobre os Pneus 2824 mm (Carregada) Largura do Piso 2140 mm Observacéo Todas as dimensées sao aproximadas e se baseiam na maquina equipada com uma cagamba de propésito geral de 3,1 m3 (4,1 yd3) ‘com BOCE e pneus radials Bridgestone 23.5R25 VIT L3. 950 Equipamento Padrao OBSERVAGAO Os equipamentos padrao e opcionais podem variar. Consulte o revendedor Cat para obter detalhes. SISTEMA ELETRICO Sistema de carregamento e partida, 24 V Motor de partida elétrico reforgado Luzes: halogenas, 4 luzes de trabalho, 2 torres de iluminagao frontais, 2 luzes de visdo traseira HIDRAULICA Sistema de implemento, detecco de carga com bomba de pistéo de cilindrada variavel Sistema de direcao, deteccao de carga com bomba de pistao de cilindrada variavel dedicada Valvulas de amostragem de dleo, mangueiras Cat XT™ ARTICULAGAOLevantamento Paralelo, barra em Z* Desengates automaticos: levantamento e inclinaco * Nem todas as configurac6es esto disponiveis em todas as regides; sujeitas a disponibilidade. SISTEMA DE MONITORAMENTO Painel frontal com medidores analogicos, tela LCD e luzes de adverténcia Monitor da tela sensivel ao toque primario (Cat Payload, telas quadruplas, configuragdes de maquina e mensagens) TECNOLOGIAS DE BORDO Balanga Cat Payload Escavacao Automética com Pneus de Ajuste Automatico ID do operador seguranca da maquina Perfis de Aplicagao Auxilios a0 Trabalho COMPARTIMENTO DO OPERADOR Cabine, pressurizada, isolamento actistico Controles de implemento EH, freio de estacionamento Volante HMU Assento, de tecido, com suspensao a ar Visor de tela sensivel ao toque Visibilidade: retrovisores, camera de ré Ar-condicionado, aquecedor, desembacador (temperatura, ventilador automaticos) Quebra-sol, frontal, retratil Vidros, frontais, laminados TREM DE FORGA Motor Cat C7.1 Bomba de escorva elétrica do combustivel Separador de Agua e filtro de combustivel secundario Motor, pré-filtro de ar Eixos, diferenciais abertos/abertos Transmiss4o, eixo intermediario, transmissao Power Shift automatica Conversor de torque com travamento Freios de servico, hidraulicos, disco timido totalmente fechado, indicadores de desgaste, Sistema de Frenagem Integrado (IBS, Integrated Braking System) Freio de estacionamento, paquimetro em freios frontais, aplicacao por mola - liberagao por pressao 950 Equipamento Opcional OBSERVAGAO Os equipamentos padrao e opcionais podem variar. Consulte 0 revendedor Cat para obter detalhes. EQUIPAMENTO ADICIONALSistema de Lubrificagao Automatica Cat Para-lamas, extensdes ou para-barros Protegbes: trem de forca, carter, cabine, cilindros, traseira Fluido hidraulico biodegradavel Sistema de troca de dleo de alta velocidade Acesso traseiro a cabine Caixa de ferramentas Escoras das rodas Sistema de direcdo secundario, elétrico** ** Padrao ou opcional dependendo da regiao. Consulte 0 revendedor. SISTEMA ELETRICO Partida a frio, 120 V ou 240 V Luzes: rodovidrias com sinais de seta Luzes: LED Farol de adverténcia Luzes estroboscépicas de ré HIDRAULICA Absor¢ao de impactos, acumuladores duplos 3" e 4° funcbes auxiliares com absorcao de impacto Controle do acoplador rapido ARTICULAGAO Levantamento padrao, barra em Z* Levantamento Alto disponivel com ambas as articulagdes* * Nem todas as configuracdes esto disponiveis em todas as regides; sujeitas a disponibilidade. TECNOLOGIAS DE BORDO Ajuda de Controles e eOMM Cat Advanced Payload Impressora Cat Payload COMPARTIMENTO DO OPERADOR Porta, sistema de abertura remoto Diregao, joystick Radio de entretenimento Pronto para instalacao de rédio CB (Citizens’ Band, Banda do Cidadao) Assento, tecido, suspensdo a ar, aquecido Assento, couro/tecido, suspensao a ar, aquecido/refrigerado Sistema multiviséo (360°) Sistema de radar traseiro Cat Detect Tela de ré dedicada Espelhos, aquecidos Quebra-sol, traseiro, retratil Plataforma para limpeza do vidro, frontalJanelas, frontais, servicos pesados Protecdo do vidro de cabine completa TREM DE FORGA Turbina, pré-filtro de ar Radiador, alto detrito Ventilador de arrefecimento, reversivel Eixos, travas frontais e traseiras do diferencial automatic Eixos, travas frontais manuais Eixos, drenos ecolégicos, preparacao AOC, selos de temperatura extrema Eixos, arrefecedor de dleo CONFIGURAGOES ESPECIAIS Contrapeso Auxiliar Siderurgia Residuos e industrial Florestal Resisténcia a corrosao