CX240B ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

CERTIFICADA TIER III

motor SISTEMA HIDRÁULICO CILINDROS HIDRÁULICOS

Modelo Isuzu 4HK1X, Certificado Tier III Bombas (2) Pistão axial com Cilindros da lança (2)
Tipo 4 tempos, turbo-alimentado deslocamento variável e sistema de regulagem Diâmetro interno 130 mm (5,1”)
Número de cilindros 4 Capacidade Diâmetro da haste 90 mm (3,5”)
Diâmetro x curso 115 x 125 mm (4,53” x 4,92”) Máxima 234 l/min (2 x 61,8 gpm) Curso 1.335 mm (52,6”)
Cilindrada 5,2 l (317 pol3) Pressão de alívio do sistema
Injeção de combustível Direta Padrão 34,3 MPa (4.975 psi) Cilindros do braço (1)
Bomba de injeção Power Boost 36,8 MPa (5.337 psi) Diâmetro interno 145 mm (5,7”)
de combustível Eletrônica Diâmetro da haste 105 mm (4,1”)
Combustível Diesel Válvulas de controle Curso 1.660 mm (65,4”)
Refrigeração Líquido Seção de 4 carretéis para acionamento da esteira
Potência, conforme SAE J1349 direita, lança, caçamba e aceleração do braço. Cilindros da caçamba (1)
Líquida 177 hp (132 kW) @ 2.000 rpm Seção de 5 carretéis para acionamento da esteira Diâmetro interno 130 mm (5,1”)
Torque máximo a 1.500 rpm esquerda, sistema auxiliar, giro, aceleração da lança Diâmetro da haste 90 mm (3,5”)
Líquido 636 Nm (469 lbpé) e braço. Curso 1.070 mm (42,1”)

Válvulas antidrift da lança e braço

LANÇA/BRAÇO
Lança Voltagem 24 Volts, negativo à massa
Comprimento 5,8 m (19’ 2”)
Lança com cilindro
do braço & tubulações 2.310 kg (5.093 lb)
Cilindros de levantamento (2) 200 kg (441 lb) cada
Peso total 2.710 kg (5.975 lb)
Braço de 3,52 m (11’ 7”)
Somente o braço 893 kg (1.969 lb)
Tubulações & articulação
do cilindro da caçamba 438 kg (966 lb)
Peso total do braço 1.331 kg (2.935 lb)
Braço de 3,0 m (9’ 10”) Combustível 410 l (108,3 gal)
Somente o braço 792 kg (1.746 lb)
Tubulações & articulação
do cilindro da caçamba 438 kg (966 lb)
Peso total do braço 1.230 kg (2.712 lb)
PARTE RODANTE
Número de roletes superiores Baixa 3,5 km/h (2,2 mph)
Superiores, por esteira 2
Inferiores, por esteira 9
Número de sapatas Válvula de controle
Garras triplas – por esteira 51
Passo do elo 190 mm (7,48”)
Rampa máxima 70%
SISTEMA ELÉTRICO
Sistema hidráulico pilotado
Bomba (1) De engrenagem
Alternador 50 amp
Vazão máxima 20 l/min (5,3 gpm)
Baterias (2) 92 Ah (capacidade de 5 horas),
Pressão de alívio 3,9 MPa (566 psi)
com baixo índice de manutenção
Sistema de giro
Motor (1) Projeto de pistão axial
de deslocamento fixo CAPACIDADES DE SERVIÇO
Tanque de fluido hidráulico
Velocidade 0 – 10,7 rpm
Capacidade de reabastecimento 147 l (38,8 gal)
Freio Aplicado por mola e liberado
Capacidade total do sistema 250 l (66 gal)
hidraulicamente com sistema duplo
Comando final (cada lado) 4,5 l (4,8 qt)
de amortecimento
Acionamento do sistema de giro 9,7 l (10,2 qt)
Sistema de translação Motor, com troca de filtro 23,1 l (24,4 qt)
Motor (2) Pistão axial, 2 velocidades
Radiador 25,2 l (26,6 qt)
Comando final Redutor planetário
Força na barra de tração 201,3 kN (45.254 lb)
PESO OPERACIONAL
Velocidades de translação
Redução automática de marcha Com braço de 3,00 m (9’ 10”), sapatas de esteira de
Frente/Ré 600 mm (23,6”), caçamba de 880 kg (1.940 lb),
operador pesando 75 kg (165 lb), tanque de com-
Alta 5,5 km/h (3,4 mph) bustível cheio e equipamento-padrão
25.000 kg (55.120 lb)
de translação Projeto de contrabalanço
e alívio de estágio duplo
CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO

Braço de 3,00 m (9’ 10”) Capacidades de levantamento calculadas para uma caçamba de 806 kg (1.778 lb) e contrapeso de 5.270 kg (11.618 lb).

Altura 3,05 m (10’) 4,57 m (15’) 6,1 m (20’) 7,62 m (25’) 9,14 m (30’) Alcance máximo
da
carga Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Alcance

7,63 m 2.631* 2.631* 8,17 m

(+25’) (5.800)* (5.800)* (26’10”)
6,1 m 4.445* 4.332 2.495* 2.495* 9,11 m
(+20’) (9.800)* (9.550) (5.500)* (5.500)* (29’11”)
4,57 m 5.897* 5.897* 5.534* 4.264 2.449* 2.449 9,67 m
(+15’) (13.000)* (13.000)* (12.200)* (9.400) (5.400)* (5.400) (31’9”)

3,05 m 12.678* 12.678* 8.800* 8.800* 6.963* 5.942 6.078* 4.082 3.561* 2.926 2.517* 2.517 9,93 m
(+10’) (27.950)* (27.950)* (19.400)* (19.400)* (15.350)* (13.100) (13.400)* (9.000) (7.850)* (6.450) (5.550)* (5.550) (32’7”)

1,52 m 10.659* 10.659* 11.476* 8.686 8.119* 5.557 6.010 3.901 4.423 2.835 2.654* 2.449 9,93 m
(+5’) (23.500)* (23.500)* (25.300)* (19.150) (17.900)* (12.250) (13.250) (8.600) (9.750) (6.250) (5.850)* (5.400) (32’7”)
Nível 9.888* 9.888* 12.927* 8.142 8.323 5.262 5.829 3.719 4.354 2.767 2.903 2.540 9,62
do solo (21.800)* (21.800)* (28.500)* (17.950) (18.350) (11.600) (12.850) (8.200) (9.600) (6.100) (6.400) (5.600) (31’7”)
-1,52 m 12.247* 12.247* 13.131* 7.961 8.142 5.103 5.715 3.629 3.334 2.812 9,04 m
(-5’) (27.000)* (27.000)* (28.950)* (17.550) (17.950) (11.250) (12.600) (8.000) (7.350) (6.200) (29’8”)
-3,05 m 17.214* 15.944 12.769* 8.006 8.119 5.080 5.715 3.629 4.082 3.447 8,05 m
(-10’) (37.950)* (35.150) (28.150)* (17.650) (17.900) (11.200) (12.600) (8.000) (9.000) (7.600) (26’5”)
-4,57 m 16.488* 16.329* 11.408* 8.187 8.210 5.194 4.808* 4.808* 6,45 m
(-15’) (36.350)* (36.000)* (25.150)* (18.050) (18.100) (11.450) (10.600)* (10.600)* (21’2”)
-6,1 m 11.567* 11.567* 7.870* 7.870*
(-20’) (25.500)* (25.500)* (17.350)* (17.350*

Braço de 3,50 m (11’ 6”) Capacidades de levantamento calculadas para uma caçamba de 790 kg (1.741 lb) e contrapeso de 5.270 kg (11.618 lb).

Altura 3,05 m (10’) 4,57 m (15’) 6,1 m (20’) 7,62 m (25’) 9,14 m (30’) Alcance máximo
da
carga Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Alcance

7,63 m 2.177* 2.177* 8,81 m

(+25’) (4.800)* (4.800)* (28’11”)
6,1 m 4.581* 4.423 2.064* 2.064* 9,67 m
(+20’) (10.100) (9.750) (4.550)* (4.550)* (31’9”)
4,57 m 5.080* 4.332 3.198* 3.016 2.018* 2.018* 10,21 m
(+15’) (11.200)* (9.550) (7.050)* (6.650) (4.450)* (4.450)* (33’6”)
3,05 m 6.418* 6.055 5.647* 4.128 4.559* 2.948 2.064 2.064* 10,43 m
(+10’) (14.150)* (13.350) (12.450)* (9.100) (10.050)* (6.500) (4.550)* (4.550)* (34’3”)
1,52 m 15.195* 15.195* 10.523* 8.890 7.643* 5.647 6.055 3.924 4.445 2.835 2.177* 2.177* 10,43 m
(+5’) (33.500)* (33.500)* (23.200)* (19.600) (16.850)* (12.450) (13.350) (8.650) (9.800) (6.250) (4.800)* (4.800)* (34’3”)
Nível 10.365* 10.365* 12.474* 8.233 8.369 5.307 5.829 3.719 4.332 2.744 2.381* 2.291 10,16 m
do solo (22.850)* (22.850)* (27.500)* (18.150) (18.450) (11.700) (12.850) (8.200) (9.550) (6.050) (5.250)* (5.050) (33’4”)
-1,52 m 11.998* 11.998* 13.086* 7.915 8.142 5.080 5.693 3.606 4.264 2.676 2.722* 2.517 9,60 m
(-5’) (26.450)* (26.450)* (28.850)* (17.450) (17.950) (11.200) (12.550) (7.950) (9.400) (5.900) (6.000)* (5.550) (31’6”)
-3,05 m 15.445* 15.445* 12.905* 7.915 8.051 5.012 5.647 3.561 3.289* 2.994 8,68 m
(-10’) (34.050)* (34.050)* (28.450)* (17.450) (17.750) (11.050) (12.450) (7.850) (7.250)* (6.600) (28’6”)
-4,57 m 17.622* 16.443* 11.952* 8.051 8.142 5.080 5.761 3.651 4.445* 4.105 7,26 m
(-15’) (38.850)* (36.250)* (26.350)* (17.750) (17.950) (11.200) (12.700) (8.050) (9.800)* (9.050) (23’10”)
-6,1 m 13.676* 13.676* 9.412* 8.369 6.146* 5.398
(-20’) (30.150* (30.150)* (20.750)* (18.450) (13.550)* (11.900)

NOTA: *As capacidades de levantamento não excedem 75% da carga de tombamento mínima ou 87% da capacidade de levantamento hidráulica.
As capacidades assinaladas com um asterisco são limitadas hidraulicamente.

2
DIMENSÕES

C E
M

A B

L
K

H
J
F G
D

Braço de 3,52 m (11’ 7”) Braço de 3,00 m (9’10”)

A Altura total 3,31 m (10’11”) 3,15 m (10’4”)
B Altura até o topo da cabine 3,00 m (9’10”) 3,00 m (9’10”)
C Comprimento total 9,91 m (32’6”) 9,93 m (32’7”)
D Comprimento total (sem o implemento) 5,27 m (17’4”) 5,27 m (17’4”)
E Largura da torre 2,77 m (9’1”) 2,77 m (9’1”)
F Comprimento total da esteira 4,65 m (15’4”) 4,65 m (15’4”)
G Largura total da esteira com sapatas de 800 mm (31,5”) 3,39 m (11’1”) 3,39 m (11’1”)
H Largura da sapata 800 mm (31,5”) 800 mm (31,5”)
J Distância centro a centro (da roda guia à roda motriz) 3,84 m (12’7”) 3,84 m (12’7”)
K Distância do chassi-torre ao solo 1,10 m (3’7”) 1,10 m (3’7”)
L Distância mínima do solo 0,46 m (1’6”) 0,46 m (1’16”)
M Raio de giro traseiro 2,95 m (9’8”) 2,95 m (9’8”)
Peso operacional* 25.101 kg (55.338 lb) 25.000 kg (55.120 lb)
Pressão sobre o solo 36 kPa (5,2 psi) 36 kPa (5,2 psi)

*Com sapata de esteira de 800 mm (31,5”), caçamba de 701 kg (1.546 lb), operador pesando 75 kg (165 lb), tanque de combustível cheio e equipamentos-padrão.
Os desenhos são apenas para fins ilustrativos e podem não representar precisamente a máquina.

3
dados de desempenho

J
10 m

G
7

5
F
4

E
3

0
11 m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
-1

-2

-3
H
C D
-4

-5

-6

-7

-8 m

Braço de 3,52 m (11’ 7”) Braço de 3,000 m (9’10”)

A Raio máximo de escavação 10,79 m (35’5”) 10,28 m (33’8”)
B Raio de escavação ao nível do solo 10,62 m (34’10”) 10,10 m (33’1”)
C Profundidade máxima de escavação 7,42 m (24’4”) 6,90 m (22’7”)
D Profundidade de escavação – fundo plano de 2,44 m (8’0”) 7,27 m (23’11”) 6,74 m (22’1”)
E Altura de descarga 7,06 m (23’2”) 6,76 m (22’2”)
F Altura de alcance total 10,07 m (33’0”) 9,76 m (32’0”)
G Rotação da caçamba 175º 175º
H Profundidade de escavação de parede reta vertical 6,68 m (21’11”) 6,14 m (20’1”)
J Raio de giro mínimo 3,95 m (13’0”) 3,95 m (13’0”)
Força de escavação do braço
Padrão 107 kN (24.055 lb) 120 kN (26.977 lb)
Power Boost 115 kN (25.853 lb) 129 kN (29.000 lb)
Força de escavação da caçamba
Padrão 162 kN (36.419 lb) 162 kN (36.419 lb)
Power Boost 174 kN (39.117 lb) 174 kN (39.117 lb)

4
EQUIPAMENTO PADRÃO
COMPARTIMENTO DO OPERADOR
Janela frontal deslizante – removível
Display LCD
Teto solar
Cabine com sistema Isomount®
Assento “deluxe” ajustável com cinto de
segurança retrátil de 76 mm (3”)
Vidro de segurança em todas as janelas
Sistema de Climatização
Rádio AM/FM com sintonia automática
Limpador de pára-brisa com lavador
Dispositivo antivandalismo
Luz de teto
Alimentação de energia de 12 volts
Alimentação de energia de 24 volts
Pedal simples de translação
motor
Isuzu 4HK1X turbocharged diesel
Certificação Tier II
Sistema de pré-aquecimento
Acelerador/desacelerador selecionável,
automático ou de um toque
Controle de aceleração do tipo disco
Parada de emergência
Desaceleração automática do motor
EQUIPAMENTOS OPCIONAIS
torre
Braço: 3,52 m (11’ 7”) ou 3,00 m (9’10”)
Proteção FOPS de nível 2
Tela frontal
Grade frontal
Tapa-sol
Defletor de chuva
Teto solar transparente
caçambas
Aplicação
Aplicações gerais
Heavy-duty
Extreme-duty
Valetadeira
parte elétrica
Baterias (2)
Monitor de Sistemas Eletrônicos
Luz de trabalho na lança
Luz de trabalho na mesa de giro
sistema hidráulico
Controles-padrão ISO pilotados
Seletor de modo de trabalho: SP, H & Auto
Power Boost automático
2 bombas de pistão de fluxo variável
Modo auxiliar de fixação de implemento
Redução de vazão automática da bomba
Válvula hidráulica auxiliar
Válvula antidesvio (antidrift) do braço e lança
Controle de amortecimento do implemento para
a lança e braço
Filtragem de 100% do óleo de retorno
sistema hidráulico
Sistema hidráulico auxiliar
Uma bomba de ação simples
Uma ou duas bombas de dupla ação (incluindo
articulação de caçamba heavy-duty)
Sistema hidráulico geral de dupla ação para uso
com kit para mandíbula
Válvula seletora de padrão de controle
Largura
0,6 m a 1,37 m (24” a 54”)
0,6 m a 1,37 m (24” a 54”)
0,6 m a 1,22 m (24” a 48”)
1,52 m ou 1,68 m (60” ou 66”)
5
parte rodante
Sapatas: 800 mm (31,5”), 3 barras, 51 sapatas
de cada lado
Comprimento da esteira: 4,65 m (15’4”)
Bitola: 2,59 m (8’6”)
Esteira selada e lubrificada
ACIONAMENTO DA ESTEIRA
Sistema de translação hidrostático de 2 veloci-
dades
Prioridade de translação em linha reta
Freios de estacionamento a disco
torre
Lança: 5,8 m (19’2”), peça inteiriça
Martelo adaptável
Freio de giro
outros
Contrapeso: 5.270 kg (11.618 lb)
Fechadura simples
outros
Assento com suspensão pneumática
Dispositivos de controle
de flutuação de carga. . . . Montados no cilindro
Acoplador hidráulico Esco
Capacidade coroada - SAE
0,57 m3 a 1,53 m3 (0,75 jd3 a 2,00 jd3)
0,57 m3 a 1,53 m3 (0,75 jd3 a 2,00 jd3)
0,47 m3 a 1,24 m3 (0,62 jd3 a 1,625 jd3)
0,96 m3 ou 1,06 m3 (1,25 jd3 ou 1,38 jd3)
A Case reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alterações nas especificações a qualquer momento,
sem contrair nenhuma obrigação de instalá-las em unidades vendidas anteriormente. As especificações, descrições
e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicação, mas podem
variar de região para região, e estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. As ilustrações podem incluir equipamentos
opcionais e acessórios e podem não incluir todos os equipamentos-padrão.

BRCE0192 - 11/2008 - Impresso no Brasil

www.casece.com.br
Escritório Comercial: Fábricas:
Itu - São Paulo - Brasil Contagem - Minas Gerais - Brasil Sorocaba - São Paulo - Brasil
Rod. Sorocaba/Itu, SP 079, km 55, Bloco B Av. General David Sarnoff, 2237 Av. Jerome Case, 1801
Cruz das Almas - CEP 13307-000 Inconfidentes - CEP 32210-900 Éden - CEP 18087-220
Tel.: +55 11 2118-2709 Tel.: +55 31 2104-3438 Tel.: +55 15 3334-1700