CARREGADEIRAS

SOBRE RODAS
UM POTENTE COMPANHEIRO

Quando o assunto é máquinas para obras, só uma

coisa é relevante - movimentar materiais o mais
rapidamente e ao menor custo possível.

Máquinas Volvo de enorme Um local de trabalho perfeito

desempenho
As carregadeiras sobre rodas da série E da
Volvo combinam uma ótima produtividade
com baixos custos. Os motores Volvo de
baixa emissão e alto rendimento fornecem
elevada potência e torque mesmo a baixa
rotação, para pronta resposta e baixo
consumo, resultando em mais toneladas
por unidade de combustível. A transmissão
Volvo tipo contra-eixos, automática (APS
= Automatic Power Shift)** permite que o
operador selecione entre quatro diferentes
regimes de mudança de marcha, para obter
sempre o melhor desempenho possível.
As carregadeiras da série E estão equipadas
com o patenteado e comprovado sistema
de braço de elevação com cinematismo TP*,
(Torque Parallel Linkage), com excelente
visibilidade, insuperável capacidade de
desagregação e movimento paralelo em toda
a faixa de elevação. Um sistema de engate
rápido para implementos, hidráulico, com
a extensa linha de implementos da Volvo,
aumentam a versatilidade e flexibilidade.
Carregadeiras inteligentes e duráveis
As carregadeiras sobre rodas da série
E estão equipadas com um potente e
inteligente sistema hidráulico sensível à
carga, que providencia exatamente o fluxo
correto de óleo hidráulico no momento e
no local necessários. A transmissão Volvo
proporciona a maior suavidade possível nas
mudanças de marcha e o APS seleciona
sempre a marcha mais própria para a
velocidade pretendida e as rotações do
motor. Os eixos das carregadeiras sobre
rodas Volvo da série E são integrados no
trem de força para providenciar tração
nas rodas, com potência otimizada. Todos
os componentes e sistema da Volvo são
projetados para funcionar em conjunto de
forma inteligente, ano após ano.
As carregadeiras sobre rodas da Volvo
estão equipadas com a cabine Care Cab,
o mais confortável e seguro ambiente de
trabalho para o operador, durante o ano
todo, com um exclusivo sistema de filtragem
e ventilação da cabine. A cabine Care
Cab pode ser equipada, por exemplo, com
volante e banco ajustáveis, apoios de braço
e console para alavancas hidráulicas para
maior conforto. Amplas janelas, esguios
pilares e um capô com novo desenho
aumentam a visibilidade em toda volta.
O isolamento de ruídos foi aprimorado e
as nossas cabines figuram entre as mais
silenciosas do mercado. Em resumo, um
local de trabalho perfeito.
Contronic ajuda você em seu trabalho
Auxiliado pelo sistema de monitoramento
Contronic, o operador tem absoluto controle
sobre as funções da máquina. O sistema
Contronic está agora disponível em treze
idiomas e visualiza, p. ex. o consumo de
combustível, os níveis e as temperaturas
dos fluidos. Todos os dados operacionais
são conservados em memória e assim o
cliente pode reconstruir todo o histórico
da máquina, seu desempenho, etc.
A Volvo cuida do ambiente
O respeito e cuidado pelo meio ambiente
sempre foi preocupação fundamental
da Volvo. As nossas carregadeiras sobre
rodas são, obviamente, concebidas para
o menor impacto ambiental possível.
Muitas horas de trabalho foram investidas
na redução continuada e sustentada dos
níveis de emissão e ruído. Todas as nossas
carregadeiras sobre rodas são fornecidas
com certificado ambiental e são recicláveis
a mais de 95 por cento.

* Exceto L330E e L180E H-L

** Exceto L50E
 6

7
3 5
2
4
8

9
1

15

10

12 11
14
13

1 Articulação TP patenteada (Torque
Parallel Linkage)****
2 CDC-Direção por alavanca (Comfort
Drive Control)*
3 APS (transmissão automática
powershift) com seleção de marcha
de acordo com as rotações do motor
e a velocidade***
4 Sistema eletrônico de monitoramento,
Contronic
5 Cabine Care Cab para elevado conforto
do operador
6 Sistema de ventilação eficaz. Todo o 10 Suspensão do eixo traseiro livre de
ar de circulação passa através do filtro manutenção**
principal 11 Freios a discos refrigerados por
7 Baixos níveis sonoros tanto internos circulação no cubo
como externos 12 Sistema de direção sensível à carga
8 Motores de baixa rotação e alto 13 Sistema hidráulico sensível à carga
desempenho com elevado torque em 14 Sistema de suspensão da lança
baixa rpm (Boom Suspension System)*
9 Ventilador de refrigeração acionado 15 Equipamento standard da Volvo
hidraulicamente e comandado
eletronicamente Nota *Equipamento opcional
**L50E-L90E,L220E
***L60E-L330E
****Articulação de barra-Z na L330E
 Volvo L50E Volvo L60E Volvo L70E Volvo L90E
Motor Volvo D4D LA E2 Volvo D6D LC E2 Volvo D6D LB E2 Volvo D6D LA E2
Potência máxima a r/s (r/m) 36,7 (2 200) 30,0 (1 800) 28,3 (1 700) 32,0 (1 900)
SAE J1995 bruta kW (hp) 74,9 (102) 103 (140) 113 (154) 122 (166)
ISO 9249, SAE J1349 liquida kW (hp) 73,9 (101) 102 (139) 112 (152) 121 (165)
Força de desagregação kN* 66,4 87,8 106,9 115,6
Carga de tombamento
estática, totalmente articulada kg* 5 150 7 100 8 160 9 760
Caçambas m3 1,2—3,9 1,7–5,0 2,0–6,4 2,3–7,0
Garras para toras m2 0,7–1,0 0,7–1,3 0,9–1,5 1,3–2,4
Peso operacional t 8,2–9,4 11,0–12,3 12,7–14,0 15,0–17,0
Pneus 17.5 R25, 15.5 R25 17.5 R25, 20.5 R25 20.5 R25 20.5 R25
600/65 R25 600/65 R25 650/65 R25
*Caçamba: 1,3 m lâmina
3
*Caçamba: 1,9 m lâmina
3
*Caçamba: 2,1 m lâmina
3
*Caçamba: 2,5m3 lâmina
reta com lâminas de reta com lâminas de reta com dentes. reta com dentes.
desgaste parafusadas. desgaste parafusadas. Pneus: 20.5 R25 L2 Pneus: 20.5 R25 L2
17.5 R25 L2 Pneus: 20.5 R25 L2 Braço padrão Braço padrão
Braço padrão

Volvo L110E Volvo L120E Volvo L150E Volvo L180E

Motor Volvo D7E LB E3 Volvo D7E LA E3 Volvo D12D LD E3 Volvo D12D LA E3
Stage III A/Tier 3 Stage III A/Tier 3 Stage III A/Tier 3 Stage III A/Tier 3
Potência máxima a r/s (r/m) 28,3 (1 700) 28,3 (1 700) 23,3-28,3 (1 400-1 700) 23,3-26,7 (1 400-1 600)
SAE J1995 bruta kW (hp) 170 (231) 180 (245) 210 (286) 235 (320)
ISO 9249, SAE J1349 liquida kW (hp) 169 (230) 179 (243) 209 (284) 234 (318)
Força de desagregação kN* 156,3 149,3 184,7 214,7
Carga de tombamento
estática, totalmente articulada kg* 11 160 11 670 15 150 18 130
Caçambas m3 2,7–9,5 2,6–9,5 3,1–12,0 3,7–14,0
Garras para toras m2 1,1–2,4 1,1–2,4 1,6–3,5 1,6–3,7
Peso operacional t 18,0–20,0 19,0–21,0 23,0–26,0 26,0–29,0
Pneus 23.5 R25 23.5 R25 26.5 R25 26.5 R25
750/65 R25 750/65 R25 775/65 R29 775/65 R29
*Caçamba: 3,1 m3 lâmina *Caçamba: 3,4 m3 lâmina *Caçamba: 4,0 m3 lâmina *Caçamba: 4,4 m3 lâmina
reta com lâminas de reta com lâminas de reta com lâminas de reta com lâminas de
desgaste parafusadas. desgaste parafusadas. desgaste parafusadas. desgaste parafusadas.
Pneus: 23.5 R25 L3 Pneus: 23.5 R25 L3 Pneus: 26.5 R25 L3 Pneus: 26.5 R25 L3
Braço padrão Braço padrão Braço padrão Braço padrão

Volvo L180E High-lift Volvo L220E Volvo L330E

Motor Volvo D12D LA E3 Volvo D12D LB E3 Volvo D16B LA E3
Stage III A/Tier 3 Stage III A/Tier 3 Stage III A/Tier 3
Potência máxima a r/s (r/m) 23,3-26,7 (1 400-1 600) 26,7 (1 600) 30,0 (1 800)
SAE J1995 bruta kW (hp) 235 (320) 261 (355) 370 (503)
ISO 9249, SAE J1349 liquida kW (hp) 234 (318) 259 (352) 369 (502)
Força de desagregação kN* – 224,5 453,6
Carga de tombamento
estática, totalmente articulada kg* – 20 660 31 490
Caçambas m3 – 4,5–14,0 6,1–13,5
Garras para toras m2 3,2–3,8 1,7–4,0 5,5–6,3
Peso operacional t 33,0–36,0 31,0–33,0 50,0–53,0
Pneus 775/65 R29 29.5 R25 35/65 R33
875/65 R29 875/65 R33
*Caçamba: 5,4 m3 lâmina *Caçamba: 6,9 m3 lâmina
reta com lâminas de reta com dentes e
desgaste parafusadas. segmentos.
Pneus: 29.5 R25 L4 Pneus: 35/65 R33
Braço padrão Braço padrão

Para mais informações, veja a brochura de produtos ou

www.volvoce.com
 Os produtos da Volvo Construction Equipment têm um
importante diferencial: são projetados e construídos de
uma maneira especial, além de possuírem um excelente
suporte ao cliente. Tal diferença tem como base nossos
170 anos de tradição em engenharia. Tradição esta, que
consiste em primeiro lugar, pensar nas pessoas que de fato
utilizam nossos equipamentos, em como oferecer a elas mais
segurança, conforto e produtividade, além da preocupação
com o meio ambiente. O resultado de tal filosofia é uma
crescente variedade de equipamentos e uma rede de suporte
global dedicada a ajudá-lo a produzir mais. As pessoas no
mundo todo orgulham-se em utilizar os equipamentos Volvo.
E nós temos orgulho daquilo que faz a Volvo ser diferente:
More care. Built in.

Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os mercados. Conforme nossa política de melhoramento contínuo,
reservamo-nos o direito de modificar as especificações e projetos sem comunicação prévia. As ilustrações não necessariamente mostram
a versão padrão da máquina.

Ref. No. 83 C 100 1515 Br/Portuguese

Printed in Brazil 2006.05–X,X WLO
Volvo, Eskilstuna