Norvel Hayes

Dotado de Poder – Como ativar os dons do Espírito Santo em sua vida

1
 Conteúdo
Introdução ................................................................................................................................................. 02
Capítulo 1
Do céu vêm as armas de Deus para a Igreja ................................................................................................ 04
Capítulo 2
A Palavra de Sabedoria ............................................................................................................................... 12
Capítulo 3
A palavra do conhecimento ......................................................................................................................... 21
Capítulo 4
O dom da fé ................................................................................................................................................. 30
Capítulo 5
Os Dons de Cura ......................................................................................................................................... 39
Capítulo 6
O Dom da Operação de Milagres ................................................................................................................ 47
Capítulo 7
O Dom da Profecia ...................................................................................................................................... 55
Capítulo 8
O Dom de Discernimento de Espíritos ........................................................................................................ 62
Capítulo 9
Línguas e Interpretação de Línguas ............................................................................................................. 70
Capítulo 10
O Espírito Santo Quer Se Manifestar Através de Você! ............................................................................. 76

Introdução
Quanto aos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes... Mas a manifestação do
Espírito é dada a cada um para o seu proveito. Porque a um é dada pelo Espírito a palavra da sabedoria;
a outro a palavra de conhecimento pelo mesmo Espírito; Para outra fé pelo mesmo Espírito; a outro os
dons de cura pelo mesmo Espírito; Para outro, a operação de milagres; para outra profecia; a outro
discernimento de espíritos; a outro diversos tipos de línguas; a outro a interpretação de línguas: Mas tudo
isso opera aquele único e o mesmo Espírito, dividindo a cada homem separadamente como ele quer.
1 Coríntios 12:1,7-11
Esses nove dons do Espírito são muito importantes para a Igreja hoje. Eles são as armas da nossa
guerra. Uma igreja que está tentando travar uma batalha espiritual sem os dons do Espírito nunca vencerá.
O Diabo vai roubar deles exatamente o que Deus quer que eles tenham, simplesmente porque eles não
sabem nada sobre os dons do Espírito.
O Espírito Santo é mais forte que o Diabo, e os dons do Espírito fornecem o poder para vencer o
Diabo.
Você pode dizer: "Você quer dizer que o Senhor quer que eu fale em línguas em um culto na igreja?"
Não necessariamente. O dom de línguas é um chamado, uma ferramenta para o ministério público. Você
nunca pode fazer isso; mas Ele quer que você fale em línguas, para orar no Espírito.
2
 Orar no Espírito, ou orar em línguas, é a forma mais poderosa de orar. Deus não nos quer ignorantes
quando se trata de orar e falar em línguas.
Você pode dizer: "Bem, minha igreja não acredita nisso". Não faz diferença no que sua igreja
acredita, ou mesmo no que eu digo, o que conta é o que a Bíblia diz. A Bíblia é para todas as igrejas.
Deus não muda. Ele não vai jogar fora o capítulo 12 de 1 Coríntios só porque você não acredita
nele. Vai operar para aqueles que crêem. Os dons do Espírito operarão por meio daqueles que estiverem
disponíveis.
Canais para o poder de Deus
Todos nós somos canais para o poder de Deus operar. O Espírito de Deus resgatou cada um de nós
do pecado. Eu estava em pecado assim como você antes de o Espírito de Deus visitar minha vida.
Antes de seu espírito renascer, você pode ter sido um bêbado, um adúltero, um ladrão ou um
mentiroso. Realmente não importa o que você era ou o que você fez no passado. Você foi perdoado. Deus
levou todos os seus pecados, tirou-os de você e os jogou nas profundezas do mar do esquecimento. Ele os
bloqueou de Sua memória. Os únicos que se lembram deles são você e o Diabo.
Não deixe o Diabo dizer que você não é digno. Isso é uma mentira! Deus quer usar você. Se você é
salvo, ou nascido de novo, você está diante de Deus hoje tão branco quanto a neve - um candidato aos dons
do Espírito.
Portanto, disponibilize sua mente, seu corpo e seu espírito para que esses dons operem, conforme o
Espírito deseja usá-lo.
Como lucrar com os presentes
Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito próprio. 1 Coríntios 12:7
Os dons do Espírito são dados a todo homem para seu proveito. Eles podem ser para lucrar com
você pessoalmente e não necessariamente para operar através de você em um ministério público.
Você pode lucrar com todos os presentes em sua vida pessoalmente. Haverá um momento em sua
vida em que você precisará de um milagre ou cura ou mais fé para uma determinada coisa. Você pode
precisar de uma palavra de profecia. Você pode precisar falar em línguas. Você pode precisar da
interpretação de línguas.
Você precisa se identificar com uma parte do Corpo de Cristo que ensina a operação dos dons
espirituais e permite que eles fluam livremente conforme a vontade do Espírito. Se os dons não puderem
fluir em sua igreja, você não poderá colher os benefícios deles. Você não vai lucrar com eles. Enquanto
você viver, você será roubado.
Torne-se disponível
Se as pessoas da Igreja estivessem dispostas a deixar os dons do Espírito operarem por meio delas,
os dons seriam mais manifestados. Mas algumas pessoas da igreja têm medo de sair com os presentes em
público porque não sabem o que esperar.
Você pode pensar: "Deus nunca me usaria assim.
Eu não sou digno." Coloque-se à disposição e veja se Ele vai usar você. Ele vai! Ele vai usar você
como o Espírito quiser.
Os olhos do Senhor estão olhando de um lado para o outro em toda a terra - de cima a baixo nos
bancos de todas as igrejas da América - procurando indivíduos que estejam dispostos a ser usados por Ele.
Antes que o Espírito Santo possa Se manifestar, Ele deve ter vasos para operar.

3
 Capítulo 1
Do céu vêm as armas de Deus para a Igreja
Do Espírito flui a vitória para todos os que pertencem à Igreja de Deus; para todo aquele que crê no
poder do Espírito.
Ora, há diversidade de dons, mas o mesmo Espírito. E há diferenças de administrações, mas o
mesmo Senhor. E há diversidades de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos. Mas a
manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito próprio.
1 Coríntios 12:4-7
Você pode dizer: "Bem, recebi uma manifestação do Espírito, fui abençoado".
Irmão e irmã, Jesus os abençoa porque os ama. Jesus pode te abençoar hoje, mas você pode morrer
na próxima semana com câncer. Está claro? Você recebe coisas de Deus porque acredita na Bíblia.
Há muito mais na Bíblia para acreditar do que apenas acreditar que Deus é um Deus bom. Agora
Deus é um Deus bom e você deve acreditar que Deus é um Deus bom. Mas Deus tem coisas que Ele quer
lhe dar.
Ele tem nove dons que deu à Igreja. E todas essas manifestações devem ser manifestadas na Igreja.
Eles são dados para o lucro - a todo homem e a toda mulher, a todos que pertencem à Igreja de Deus. Eles
descem do céu. Eles são chamados de armas.
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus, para destruição das
fortalezas.
2 Coríntios 10:4
Você está em uma batalha. Você diz: "O que quer dizer com estou em uma batalha? A batalha já foi
vencida. Já foi vencida por Jesus".
Mas você não é Jesus. Está claro?
A batalha já foi vencida por Jesus. O preço já foi pago. Na cruz, o preço já foi pago pelas pisaduras
em Suas costas pela sua cura. Ele já foi para o inferno. Ele já tirou as chaves do diabo.
Ele tem um molho de chaves para lhe dar.
Jesus disse: A Igreja que eu edifico, as portas do inferno não prevalecerão contra ela. Mas a Igreja
precisa dos dons do Espírito operando nela, as armas de Deus, para deixá-lo saber o que o diabo está
tentando fazer com você.
Os dons lhe dão poder, pela fé, para fazer qualquer coisa. Traga cura, milagres. Línguas e
interpretação edificam você. Profecia para edificar toda a igreja.
Jesus disse: Quando você nascer de novo pelo Espírito de Deus e se tornar parte da Igreja, eu lhe
darei um molho de chaves, crente.
E isso é tudo que você vai conseguir. Isso é tudo, nesta terra. Você herdou o céu quando nasceu de
novo. Mas é isso que o Senhor Jesus Cristo quer que você entenda: você ainda não está no céu. Você está
morando aqui. Você tem que trabalhar todos os dias. E você tem que lutar contra demônios.
Jesus disse: Eu te darei as chaves do reino dos céus... (Mateus 16:19). Há muitas coisas no reino dos
céus. Mas isso não é sinal de que você os conseguirá. Tudo depende se você encontrar a chave certa ou não.
Há uma chave no grande chaveiro de Deus que diz cura divina. Isso não é sinal de que você será
curado, no entanto. Tudo depende de você reservar um tempo para se aprofundar na palavra de Deus e
encontrar a chave para a cura. Mesmo depois de encontrá-lo, você deve tirá-lo de lá, pegá-lo e colocá-lo no
céu pela fé. E você mesmo tem que transformá-lo (coloque ação em sua fé). E quando você faz isso, a cura
flui para você.
4
 Tive uma boa mãe cristã que morreu com câncer aos 37 anos de idade, deixando três filhinhos na
terra chorando e torcendo as mãos porque sua mãe se foi, para nunca mais voltar para casa. Eu era um
menino de dez anos com cabeça de algodão quando minha mãe morreu. Ela nunca encontrou a chave para
a cura.
Depois que orei e fui para o céu e Deus começou a falar comigo, eu disse: "Por que minha mãe não
foi curada, Jesus? Ela te amava."
Ele disse: "A igreja que ela freqüentava nunca lhe ensinou nada sobre como receber meu poder
divino de cura".
Você só sabe o que lhe foi ensinado.
Há uma chave no chaveiro de Deus que diz sucesso, sucesso financeiro. A maioria das pessoas
nunca o encontra.
Há uma chave ali que diz sucesso espiritual: Deus leva você para as coisas do Espírito.
Deus quer que as coisas do Espírito saiam. Há todos os tipos de coisas boas no molho de chaves que
Jesus dá ao crente. Mas se você não for um estudante das Escrituras, nunca encontrará a chave. Essa é a
parte triste e doente. Se você não estudar as Escrituras e não reservar um tempo para pesquisar e ler, nunca
conseguirá.
As coisas do céu, todas as coisas do Novo Testamento, caem sobre você porque você acredita na
Bíblia e sua fé as puxa do céu para a terra até você.
Jesus disse: A Igreja que eu edifico, as portas do inferno não prevalecerão contra ela. Não é justo
que pessoas doentes entrem na igreja e tenham que ir para casa doentes. Tenha o ministério da imposição
de mãos e garanto a você, o poder curador de Deus fluirá de suas mãos para a pessoa enferma.
Vá para os atalhos, para seus vizinhos e imponha as mãos sobre eles em nome de Jesus e observe o
poder curador de Deus entrar neles. Alguns deles aceitarão e outros não; mas isso não terá nada a ver com
isso. Ele virá através de você.
Jesus lhe deu as chaves. Leia você mesmo a Bíblia e descubra o que ela contém. Memorize o que
você recebe de Deus. Conheça e memorize o décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios. Se você
colocar esse capítulo em você, será como qualquer outra coisa - quando você precisar de algo, o Espírito
Santo virá e começará a se manifestar para ajudá-lo. Não me importa se é o dom da fé, o dom da operação
de milagres, ou o que seja. Mas Ele virá como o Espírito deseja. Você não pode obrigar Deus a fazer isso.
Porque a um é dada pelo Espírito a palavra da sabedoria; a outro a palavra de conhecimento pelo
mesmo Espírito; Para outra fé pelo mesmo Espírito; a outro os dons de curar pelo mesmo Espírito; Para
outro, a operação de milagres; para outra profecia; a outro discernimento de espíritos; a outro diversos tipos
de línguas; a outro a interpretação de línguas; Mas tudo isso opera aquele único e o mesmo Espírito,
dividindo a cada homem separadamente como ele quer.
Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, sendo
muitos, constituem um só corpo, assim também é Cristo... Mas agora Deus pôs os membros, cada um deles
no corpo, como isso o agradou. E se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo? Mas agora eles
são muitos membros, mas um só corpo. E o olho não pode dizer à mão: Não preciso de ti; nem a cabeça
aos pés: Não preciso de ti.
1 Coríntios 12:8-12,18-21
Você precisa de todos os dons do Espírito. Você não pode dizer: “Tenho cura. Não preciso de
milagres”. Ou: "Eu tenho milagres, não preciso de profecia". Ou: "Tenho sabedoria, não preciso de línguas
e interpretação".
Deus diz que você vai precisar de cada um deles. Chegará um momento em sua vida em que você
precisará de cada um dos dons do Espírito, porque eles são as armas de Deus para lutar contra o diabo.

5
 O dom da fé é um dom de poder onde o poder de Deus explode e vem sobre você e o transforma no
que Deus precisa que você seja naquele momento. O dom de cura é o poder curador de Deus que se
manifesta de repente. O terceiro dom de poder é a operação de milagres.
Existem três dons de revelação. A palavra de sabedoria aponta para o futuro. A palavra de
conhecimento é uma manifestação do Espírito onde Deus mostra a você o estado das coisas na sua casa, no
seu negócio, na vida de alguém que Ele quer que você ajude. O outro dom de revelação é o discernimento
de espíritos. O Espírito Santo se manifestará e mostrará a você algum espírito no qual Ele não quer que
você se envolva, um espírito que não é de Deus.
Os dons vocais são profecia, línguas e interpretação. Profecia é quando o poder de Deus vem até
você e o Espírito Santo se manifesta dentro de você e o dom do ministério começa a ferver
sobrenaturalmente, palavras em uma linguagem conhecida (palavras que você conhece) que Deus quer que
você levante e fale. Línguas: o Espírito de Deus se manifestará e línguas começarão a fluir de você. Então
o poder de Deus virá sobre outra pessoa em manifestação e lhe dará a interpretação para explicar e contar
em inglês o que você disse em línguas.
Isso é poder de Deus. Essa é a soma e a substância dos dons do Espírito.
Entrando em Forma para Receber
"Como posso me preparar para receber os dons do Espírito?" você pergunta.
Existe apenas uma maneira que eu conheço. Antes de mais nada, você precisa ser liberto de si
mesmo.
Como você faz isso? Pelo fogo de Deus.
Lembra-se do dia de Pentecostes quando Deus enviou fogo com Seu Espírito? O fogo de Deus segue
o Espírito de Deus.
O que o fogo faz? Queima. O fogo de Deus queima, destrói, apaga, faz desaparecer coisas que não
precisavam estar ali.
Há tantas pessoas do evangelho completo que deveriam saber mais, mas não sabem muito sobre o
fogo de Deus. O fogo de Deus é tão importante para libertar uma pessoa, para queimar a palha.
Em outras palavras, você precisa ser liberto de si mesmo para poder receber o que o Espírito Santo
quer lhe dar. Quer você saiba ou não, você é seu pior inimigo.
Você não pode seguir o que outra pessoa faz. Você tem que orar, se apegar a Deus e adorar a Deus
você mesmo.
Seu cônjuge pode adorar a Deus três horas por dia e orar duas horas por dia, mas isso não vai lhe
trazer nenhuma vitória do céu. Você tem que fazer isso sozinho. Jesus é um Jesus pessoal. Você não pode
viver da experiência de Deus do seu cônjuge. Você não pode viver da experiência de seus parentes com
Deus.
Você não pode viver com Deus porque sua mãe era uma boa cristã. Você mesmo precisa se ajoelhar
diante do Deus Todo-Poderoso e torná-lo o Deus vivo da sua vida.
O mundo espiritual é real. E todos esses lindos presentes que Deus quer dar a você são armas de
Deus para a Igreja. São armas para acabar com as obras do diabo. Deus não quer que Seus crentes, Seus
filhos, suportem o Diabo.
E você não teria que tolerá-lo se não o ouvisse. Jesus disse: Não dê ouvidos ao Diabo. Você não
pode acreditar em nada do que ele diz. A verdade não está nele.
Você apenas tem que observar seu poder enganador. Ele tentará passar uma parte da verdade para
você. E, oh, parecerá tão certo para você. Mas depois de fazer isso, você dirá: "Como fui parar nessa
confusão?"
Você não orou e conseguiu a mente de Deus. Você fez isso só porque parecia certo.
6
 O Diabo lhe dará quatro ou cinco coisas que parecem certas e contará uma grande mentira para que
ele possa enganá-lo e deixá-lo completamente confuso, confuso, fraco e confuso.
Mas Deus tem armas para que você saiba o que está acontecendo. Esteja disposto a ouvir os três
dons vocais: línguas, interpretações, profecia. Quando eles saírem de alguém sobrenaturalmente, e o
Espírito Santo testemunhar para você, esteja disposto a estudar a interpretação, estudar a profecia.
Agora, por que você não pode receber essas armas de Deus?
Existe alguma razão pela qual você não pode receber esses nove dons do Espírito como deveria?
Claro que existe.
Porque o que a lei não podia fazer, visto que era enferma pela carne, Deus, enviando o seu Filho
em semelhança da carne do pecado, pelo pecado condenou o pecado na carne, para que a justiça da lei se
cumprisse em nós, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.
Romanos 8:3,4
Veja, a justiça da lei não será cumprida em você a menos que você ande segundo o Espírito. Você
tem que ter fome do Espírito.
Pois os que são segundo a carne se importam com as coisas da carne; mas eles que são segundo o
Espírito as coisas do Espírito. Pois ter uma mente carnal é morte; mas ter uma mente espiritual é vida e
paz. Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo Espírito mortificardes as obras do corpo,
vivereis. Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
Romanos 8:5,6,13,14
Os filhos e filhas de Deus são roubados por apenas uma razão - não duas - apenas uma: porque não
são guiados pelo Espírito de Deus.
Pois não recebestes o espírito de escravidão novamente para temer; mas recebestes o Espírito de
adoção, pelo qual clamamos: Abba, Pai.
Romanos 8:15
O Espírito de adoção onde clamamos Pai. Andamos por aí chorando Pai.
"Oh, Pai, a cura é para mim. Oh, Pai, misericórdias são para mim. Pai, os dons do Espírito são para
mim. Pai, uma mente clara é para mim. Pai, sucesso financeiro é para mim."
Mas você tem que dizer que é para você. Enquanto você se perguntar, não vai funcionar. Deus não
responde a orações curiosas. Ele responde orações de fé. Ele responde orações de confissão.
O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
Romanos 8:16
O Espírito de Deus já se manifestou a você?
Isso é um sinal de que você é um filho de Deus.
Se você e eu somos filhos de Deus, por que não cremos em nosso Pai? Se apenas acreditássemos
Nele, poderíamos receber tudo o que Ele quer nos dar.
Ele é o Pai e você é o filho. E o Espírito que está em você dará testemunho de que você é um filho
de Deus.
A Bíblia diz que seu Pai não negará nada de bom a você.
Não é fácil
Você pode dizer: "É fácil entregar-se ao Espírito de Deus?"
Não, não é.
E quando começa em sua vida, geralmente o assusta. Isso me fez.
7
 O Senhor Jesus tentou me fazer profetizar. Ele colocou palavras em mim e tentou me fazer
profetizar, e eu me segurava no banco da igreja. Ele me sacudia e eu chorava. Eu chorava e me segurava
no banco da igreja. Eu não faria isso. Isso me assustou muito.
Ele fervia dentro de mim, me dando as palavras, mas eu não queria me levantar e dizê-las. Eu amava
o Senhor. Mas eu estava com medo de dizer algo errado. E eu simplesmente não faria isso. Quero dizer,
por dois ou três anos eu me pendurei no fundo do banco.
Oh, línguas e interpretação podem trazer confiança para você. Ele pode construir uma base em você.
Eu estava em Tulsa, Oklahoma, no apartamento do irmão Hagin no final da tarde de um domingo.
Estávamos tendo uma pequena reunião de oração. O irmão e a irmã Goodwin também estavam lá.
De repente, a irmã Goodwin veio até mim e começou a falar em línguas. E quando ela terminou, o
irmão Goodwin simplesmente se aproximou, e esta é a palavra que ele me disse. "Agora, filho, essas
palavras que eu tenho colocado em você, eu quero que você se levante e fale essas palavras. Agora eu quero
que você vá para casa e eu quero que você obtenha permissão do seu pastor para se levantar na igreja e diga
essas palavras. Se o seu pastor recusar, eu vou lhe dar o ministério de qualquer maneira (mas não lá, em
outras palavras)."
Fui para casa e perguntei ao pastor. Eu disse: "Jesus disse para eu vir e obter permissão de você.
Quando o Senhor coloca profecias sobre mim, palavras sobre mim, você quer me dar permissão para
pronunciá-las?"
"Ah, sim, irmão Norvel", disse ele. "Você sabe que pode obedecer a Deus nesta igreja. Apenas vá
em frente e obedeça ao Senhor."
Então eu disse: "Bem, teremos que esperar para ver."
E com certeza, aconteceu cerca de duas semanas depois, na noite de domingo, no final do culto.
Deus se moveu sobre mim e me derreteu.
Desde aquelas línguas e interpretação, eu estive pensando sobre isso. E isso serviu para mim, deu-
me força e confiança.
Levantei-me e falei com eles. Depois de pronunciá-las, assim que pronunciei a última palavra, Deus
veio sobre mim com tanta força e começou a me abençoar tanto que simplesmente caí de joelhos e comecei
a chorar e chorar e ser abençoado.
Descobri que Deus me ama e Ele estava me acariciando porque eu obedeci ao Espírito Santo.
Quando Deus estava me treinando e me criando naqueles dias e tentando me moldar, oh, Ele me
abençoava.
Eu começaria a ler a Bíblia pela manhã na cama. Eu ficava tão envolvido e as escrituras começavam
a saltar para mim. O Senhor começava a me abalar e eu não conseguia mais ler a Bíblia. Eu apenas deitava
lá, lágrimas saindo dos meus olhos, apenas escorrendo pelo meu rosto. Eu senti como se todos os meus
ossos fossem saltar para fora.
Às vezes Ele me sacudia das 8 horas até o meio-dia. Minha cama tremia por três ou quatro horas.
Quer dizer, minha cama tremia. Eu não conseguia nem parar. Eu estaria apenas dizendo: "Oh, Jesus, Jesus."
Fale sobre ser abençoado!
Então os dons começaram a operar através de mim, porque fui ministrado por um casal precioso por
meio do qual o Espírito Santo operou e que sabia como ministrar a mim. O Espírito de Deus sabia
exatamente o que eu queria e o que eu precisava. Eu precisava do irmão e da irmã Goodwin para ministrar
a mim. Eu precisava que Deus me dissesse: "Estou colocando palavras em você, e filho, quero que você se
levante e as fale."
Línguas e Interpretação — Uma Arma Poderosa
É importante que você ouça o que o Espírito de Deus diz a você. Você tem que ter a mensagem
certa, na hora certa.
8
 Eu estava em Jackson, Mississippi, em uma Convenção do Evangelho Completo.
Eu fui um dos palestrantes.
Dr. Keller (que estava no comando) veio até mim e disse: "Norvel, eu não sei o motivo, mas o
Espírito de Deus disse para fazer você falar esta noite cerca de 15 a 20 minutos antes de eu colocar o
principal palestrante."
Ken Copeland foi um dos oradores da convenção, mas não estava falando naquela noite; mas ele
estava sentado na plataforma com várias outras pessoas.
Levantei-me e comecei a falar. Eu estava dando um testemunho sobre fazer algum trabalho de rua,
trabalhando com viciados em drogas. Eu estava contando como salvei um alcoólatra na frente de uma Dairy
Queen.
Eu estava falando há cerca de 17 minutos, quando, de repente, línguas surgiram na congregação -
poderosas. Ken Copeland deu a interpretação. Durou cerca de 22 minutos.
Nessa interpretação que Ken pronunciou, ele me disse que a razão pela qual Deus encontrou favor
em mim foi por causa de minha posição ousada e intransigente em Sua Palavra. Deus disse: "Filho, vou
levá-lo em três manifestações diferentes. Vou levá-lo ao mundo espiritual. Vou mostrar-lhe e revelar-lhe
toda a operação do reino do Diabo, e como ele opera."
E Ele já o fez. Ele me levou pelo ar, três manifestações diferentes, e me deixou flutuar no ar. Flutue
sobre as cidades. Flutue pelas ruas. Flutue como um falcão de galinha. Ele me deixou flutuar no ar para
frente e para trás, como demônios, espreitando, famintos, procurando desesperadamente, tentando
encontrar algum ser humano em que possam viver. Eles estão procurando uma casa de carne, feita à imagem
de Deus.
O mestre deles odeia tanto a Deus. Eles querem entrar na carne que é feita à imagem de Deus. Se
demorarem demais e não conseguirem encontrar alguém para entrar, viverão em animais por um tempo.
Mas se puderem, eles querem entrar em um ser humano.
Eles não têm pressa. Os demônios vão para frente e para trás como um bando de falcões em câmera
lenta. Não há apenas alguns milhares deles também, há centenas de milhares deles no ar que não têm corpos
para viver. E eles querem corpos para viver.
Eles vão tentar pegar seu corpo, tente. Eles nunca poderão viver em seu corpo enquanto você
pertencer à Igreja de Deus e se curvar a Deus e adorá-lo. Não enquanto você viver sua vida para Deus. Não
enquanto você orar e ler sua Bíblia. Demônios nunca viverão em seu corpo, nunca.
Veja, os demônios são personalidades sem corpo. Quando um determinado demônio entra em uma
pessoa, essa pessoa se torna o que esse demônio é. Quanto mais tempo o demônio opera através dessa
pessoa, mais forte ela fica e mais perversa a pessoa fica.
Uma manifestação de línguas e interpretação pode explodir essa pessoa no reino de Deus e fazê-la
se arrepender.
Uma profecia pode sair dos lábios de um homem e explodir tanto aquela pessoa, se ela estiver
sentada ali, que cairá no chão e se arrependerá diante de Deus.
É assim que as armas da guerra de Deus são importantes.
Ministério de intercessão
Orar em línguas também pode ser usado em um ministério de intercessão por outra pessoa.
Meu pastor em Cleveland, Tennessee, veio ao meu escritório um dia. Ele havia construído vários
quartos novos na igreja e precisava de carpete. Ele disse: "Vou ao fabricante de tapetes e Deus disse que
quer que você vá comigo".

9
 Quando nos encontramos com o dono da empresa de tapetes, ele nos conduziu por sua fábrica.
Enquanto eles conversavam e olhavam para vários rolos de carpete, a palavra do Senhor veio a mim tão
docemente, dizendo: "Ande para a direita e ore no Espírito".
Orar no Espírito significa orar em línguas. O apóstolo Paulo disse, orarei com o espírito e também
orarei com o entendimento (1 Coríntios 14:15). Existem duas maneiras diferentes de orar - em sua própria
língua e no Espírito (em línguas).
Então eu caminhei para a minha direita e comecei a orar em línguas. O Espírito de oração estava
sobre mim muito gentilmente. Por cerca de cinco minutos andei de um lado para o outro, orando
silenciosamente no Espírito. Então ele simplesmente saiu de mim.
Quando voltei para onde meu pastor estava, ele disse: "Norvel, enquanto você estava fora, este
homem decidiu me dar todos esses tapetes para a igreja. Podemos tê-los todos de graça!"
Esse acordo sobrenatural aconteceu por meio da oração de intercessão, orando em línguas.
A intercessão é um ministério.
Se você for chamado à intercessão, pode acordar às três da manhã e começar a orar, chorar e gemer
no Espírito. Então, de repente, você pode começar a rir. Às vezes você pode sentir dor em seu corpo, às
vezes tão forte que tudo o que você pode fazer é gemer no Espírito.
Às vezes, a intercessão pode ser um trabalho árduo. Às vezes, Deus permite que você sinta a dor de
outra pessoa enquanto intercede por ela. Você pode ter que viver a vida de um paciente com ataque cardíaco
por um tempo. Você pode sentir dor nas pernas como um homem aleijado sofre.
É importante que você saiba o que está acontecendo durante esses tempos. Você deve conhecer a
Deus, conhecer o mover de Seu Espírito e perceber a obrigação que tem para com o Espírito Santo. Se Deus
o chamou para o ministério de intercessão, você precisa saber o que Ele quer que você faça. Se você está
intercedendo por alguém que está sofrendo um ataque cardíaco, sua intercessão pode salvá-lo.
Na maioria das vezes você nem saberá por quem está intercedendo, mas às vezes o Senhor lhe
mostrará quem é.
Se você for chamado como intercessor, às vezes terá que orar por horas e horas e horas. Às vezes
Deus vai obrigar você a orar a noite toda!
Um dia, enquanto eu estava trabalhando em meu escritório, Deus me moveu para interceder por
alguém, então tive que manter todos fora de meu escritório. Deus me mostrou que eu estava intercedendo
por um menino e uma menina que estavam prestes a se separar. Havia conflito em seu casamento e ela
estava prestes a ter um filho.
Quando o Espírito de intercessão veio sobre mim, simplesmente caí no sofá de meu escritório e
comecei a interceder por eles. Achei que tinha acabado, então saí para o corredor; mas enquanto eu estava
conversando com algumas pessoas, isso me ocorreu novamente. Tive que pegar uma cadeira e sentar para
não cair no chão. Então o Espírito Santo me deixou saber que eu não estava intercedendo por eles, que eu
não havia permanecido na presença de Deus o tempo suficiente para obter a vitória completa nela.
Saber O Que Orar
Nem sempre sei o que ou como orar, e você também não saberá. Deus não nos fez tão espertos!
Diz na Palavra de Deus que o Espírito intercede por nós porque não sabemos como devemos orar:
Do mesmo modo também o Espírito ajuda as nossas fraquezas, porque não sabemos o que havemos
de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. E aquele que
sonda os corações sabe qual é a mente do Espírito, porque ele intercede pelos santos de acordo com a
vontade de Deus.
Romanos 8:26,27

10
 Qual é a vontade de Deus? A Bíblia - a Palavra de Deus. A Bíblia diz que Deus enviou o Senhor
Jesus para curá-lo, então nunca pense: "Eu me pergunto se é da vontade de Deus curar aquele homem ou
aquela mulher". Apenas saiba que é Sua vontade curá-los porque Jesus disse que o que Ele fez por um, Ele
faria pelo outro. Ele enviou Sua Palavra para curar a todos!
Paz, contentamento, vitória e saúde foram enviados do céu para você - graças ao Senhor Jesus
Cristo!
Conseguir coisas por meio da intercessão
Você pode obter as coisas através da intercessão se Deus puder confiar em você.
Lester Sumrall é um homem que acredita na oração mais do que qualquer pessoa que já vi em minha
vida. Certa vez, enquanto eu estava realizando uma reunião em sua igreja, ele disse: "Norvel, venha comigo.
Quero levá-lo para um passeio".
Entramos no carro dele e fomos até uma estação de televisão. O irmão Sumrall disse: “Está vendo
aquela estação ali? Aquela coisa mostra um monte de lixo o tempo todo; mas eu quero aquela estação de
televisão para Deus, e creio que Ele quer que eu a tenha. Deus me dê isso. Ore e eu vou concordar com
você”.
Então comecei a orar. Apontei para aquela estação de televisão e a reivindiquei para Deus, em nome
de Jesus. Em dois anos, o irmão Sumrall era dono daquela estação — sem dívidas!
Quando você ora assim, seu homem interior tem que ser forte o suficiente para saber o que você
quer de Deus e o que Deus quer que você tenha.
Você não será capaz de fazer isso a menos que tenha poder no homem interior.
Poder Para Salvar Vidas
Se eu não conhecesse o poder do Espírito Santo para o homem interior, se eu não estivesse disposto
a ser guiado pelo Espírito Santo de Deus, se eu não conhecesse o poder de orar no Espírito, há uma boa
chance de que minha filha estaria morta hoje.
Uma noite, em meu espírito, vi minha filha Zona morta. Eu não tinha a menor ideia de que algo
estava errado com ela, mas no Espírito eu sabia que havia algo muito, muito errado. Fui até a casa dela,
chamei o marido dela de lado e disse: "Bob, há algo errado com Zona, mas não consigo identificar. Você
sabe de algo errado com ela?"
Ele disse: "Não, não com certeza."
Durante toda a noite, enquanto permaneci na casa deles, pude sentir em meu espírito que havia algo
muito errado. Eu disse: "Zona, querida, há algo errado? Você tem algo que queira me dizer?"
Ela disse não." Ela nem sabia que havia algo errado.
A única coisa que eu podia fazer era orar no Espírito. Eu não sabia pelo que orar, mas eu a tinha
visto morta e sabia que tinha que orar. Ela é a única filha que tenho e não queria que ela morresse; então
intercedi por ela naquela noite.
Alguns dias depois de orar por ela, algo aconteceu no banco onde ela trabalhava e ela teve que ir ao
médico para fazer um exame. Quando ela entrou, ele descobriu que ela não tinha muito potássio no corpo.
"Zona", disse ele, "você tem a menor quantidade de potássio em seu corpo do que qualquer pessoa
que já examinei. O que diabos aconteceu com você? Você deveria estar morto. Você sabia disso? Você tem
um coração forte, mas você está pronto para entrar em colapso a qualquer dia."
O médico a internou no hospital e bombeou potássio em sua corrente sanguínea. Ele disse a ela:
"Vai levar vários dias para que seu corpo volte a funcionar normalmente. Você deveria ter desmaiado dias
atrás."
Eu sei o motivo pelo qual ela não desmaiou: eu estava rezando. A oração de intercessão a manteve
viva até que ela pudesse ver o médico e obter a ajuda de que precisava.
11
 Agradar a Deus
Deus se manifestou através do Espírito em nome de Zona, mas você tem que agradar a Deus para
fazer isso. Você não pode agradar a Deus enquanto disser que não acredita nos dons do Espírito. Se você
não enfatizar o poder dos dons do Espírito, ficará cego pelo poder do diabo e ele o atropelará. Você não
terá as bênçãos de Deus fluindo em sua igreja ou em sua vida pessoal.
As bênçãos sobrenaturais só podem fluir em um lugar onde a Palavra é apresentada e onde você
agrada a Deus.
Se você tem vergonha do poder de cura de Deus, Deus não vai curar as pessoas em sua igreja. Se
você se recusar a ter um culto de cura em sua igreja, Deus não vai curar as pessoas lá; e Ele também não
vai curar sua família enquanto você recusar a Ele e Seus dons.
Muitas vezes, quando as pessoas morrem, dizemos: "Bem, foi a vontade do Senhor". Não! Não!
Não! Não era a vontade do Senhor; a Bíblia é a vontade do Senhor!
Eu não sabia o que orar por minha filha, mas sabia qual era a vontade de Deus a respeito. Orei no
Espírito porque meu homem interior era forte o suficiente para orar, e o Espírito Santo era capaz de operar.
Ele planejou para que Zona pudesse ser examinada pelo médico. O Espírito Santo fez isso - não eu. O Diabo
estava planejando matá-la. Se não fosse pelo Espírito Santo, ela teria desmaiado. Se meu homem espiritual
não tivesse sido edificado a ponto de eu poder orar e mantê-la diante de Deus, ela provavelmente teria
morrido.
O Diabo vem para matar as pessoas que têm espírito fraco. Você pode ter um corpo forte; mas se
você tiver um espírito fraco, o Diabo pode matá-lo.
Mas seja encorajado! O Espírito de Deus é maior e mais forte que o Diabo! Se você obedecer ao
Espírito Santo, o Espírito do Deus Vivo, Ele fará coisas poderosas por você.
Deus não responde orações por pessoas fracas. Por que?
Porque se eles são fracos, eles mesmos não acreditam.
Você tem que mostrar a Deus no que você acredita, e você tem que mostrar ao Diabo também.
Desenvolvendo poder em seu homem interior
Se você edificar o homem interior, será capaz de se levantar com autoridade, falar com o Diabo em
nome de Jesus e mandá-lo ir - e ele terá que sair!
Deus se move por Seu Espírito, e Ele lhe mostrará muitas coisas se você mantiver seu espírito
edificado. Você deve ter poder em seu homem interior para que Deus trabalhe em seu favor.
Como você conseguiu isso? Você lê a Bíblia e alimenta seu espírito com boa comida todos os dias.
Então você obedece a Bíblia - você faz o que Deus diz.
Com o poder construído em seu homem interior, você pode enfrentar a destruição. Você pode
interceder em nome de Jesus, e o poder de Deus mudará as coisas para você. Ele mudará as coisas, não em
parte do tempo, mas o tempo todo!
Mas vós, amados, edificando-vos na vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo, Conservai-vos
no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.
Judas 20,21

Capítulo 2
A Palavra de Sabedoria
Primeira Coríntios 12:1 declara:
Quanto aos dons espirituais, irmãos, não quero que vocês sejam ignorantes.

12
 Lembre-se, este dom não é diferente dos "dons de cura" ou de qualquer outro dom do Espírito. Deus
não quer que você seja ignorante a respeito da palavra de sabedoria. Ao aprender o significado do dom da
palavra de sabedoria e o quanto você precisa dela, você descobrirá como isso pode ser emocionante em sua
própria vida.
Paulo diz no versículo 8: Porque a um é dada pelo Espírito a palavra da sabedoria... O que ele quer
dizer?
O dom da palavra de sabedoria é uma palavra do conhecimento de Deus sobre o que acontecerá no
futuro, uma revelação divina de eventos futuros.
Você pode dizer: "Por que preciso do dom da palavra de sabedoria?"
Para responder a isso, vamos ler 1 Coríntios 12 novamente e ver o que Paulo tem a dizer sobre os
dons espirituais:
Quanto aos dons espirituais, irmãos, não quero que vocês sejam ignorantes. Vocês sabem que eram
gentios, levados a esses ídolos mudos, assim como foram conduzidos. Portanto vos dou a entender que
ninguém que fala pelo Espírito de Deus chama Jesus de maldito, e que ninguém pode dizer que Jesus é o
Senhor senão pelo Espírito Santo. Ora, há diversidade de dons, mas o mesmo Espírito. E há diferenças de
administrações, mas o mesmo Senhor. E há diversidades de operações, mas é o mesmo Deus que opera
tudo em todos. Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito próprio.
1 Coríntios 12:1-7
Cada dom do Espírito tem seu lugar. Um não pode ocupar o lugar do outro. Cada dom tem sua
própria maneira distinta de ajudá-lo durante sua vida, e cada dom é dado pelo Espírito Santo. Como
acabamos de ler, “a manifestação do Espírito é dada a cada um para o que for útil”.
A palavra de sabedoria é dada a você para sua própria vida privada. É dado a você para ajudá-lo.
Porque a um é dada pelo Espírito a palavra da sabedoria... versículo 8
Muitas vezes, a palavra de sabedoria operará através de uma pessoa para um indivíduo ou para um
grupo de pessoas em assembléia pública. A maioria dos cristãos nunca tem essa operação em sua vida, a
menos que sejam chamados para o ministério público. Mas todos os cristãos podem ter a palavra de
sabedoria operando em suas vidas por si mesmos. Eles podem ter esse mesmo dom para operar em suas
próprias vidas pessoais e também para ajudar seus amigos. Funciona da mesma maneira. Olhe novamente
para Primeira Coríntios 12:8-12,18:
Porque a um é dada pelo Espírito a palavra da sabedoria; a outro a palavra de conhecimento pelo
mesmo Espírito; Para outra fé pelo mesmo Espírito; a outro os dons de cura pelo mesmo Espírito; Para
outro, a operação de milagres; para outra profecia; a outro discernimento de espíritos; a outros diversos
tipos de línguas; a outro a interpretação de línguas: Mas tudo isso opera aquele único e o mesmo Espírito,
dividindo a cada homem separadamente como ele quer. Porque, assim como o corpo é um e tem muitos
membros, e todos os membros do corpo, sendo muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.
Mas agora Deus colocou os membros, cada um deles no corpo, como lhe aprouve.
Veja, nós deveríamos estar tão próximos, assim como as partes do corpo humano estão unidas.
Quando nascemos de novo, nos tornamos membros do Corpo de Cristo. Somos irmãos e irmãs em Cristo e
devemos estar absolutamente apaixonados um pelo outro. Deus colocou os membros no Corpo de Cristo
exatamente onde Ele os quer.
E se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo? Mas agora eles são muitos membros, mas
um só corpo. E o olho não pode dizer à mão: Não preciso de ti; nem a cabeça aos pés: Não preciso de ti.
versículos 19-21
Você não pode olhar para a pessoa ao seu lado e dizer: "Não preciso de você. Tenho sobrevivido
todos esses anos sem você. Nem mesmo te conheço e não preciso de você. " Você precisa deles! Você
precisa do amor deles.

13
 Daqui a dez anos, eles podem se mudar para a casa ao lado de você. E, em algum momento, quando
você estiver com problemas, o Espírito Santo pode dar-lhes uma palavra de sabedoria para você; para lhe
dizer algo que vai acontecer com você no futuro. Eles podem ir até sua casa, bater à sua porta e dizer: "Ah,
preciso falar com você! O Senhor me disse algo que vai acontecer com você. Ele me mostrou em uma
visão".
É assim que Deus transmite Seu conhecimento à raça humana. Ele é o Deus sobrenatural, o Deus
espiritual; somos pessoas naturais. Ele nos dá Sua palavra de sabedoria por meio do poder do Espírito Santo
dentro de nós.
Você precisa do dom espiritual da palavra de sabedoria trabalhando em sua vida.
Sabedoria nos homens do Antigo Testamento
Nos tempos do Antigo Testamento, quase todos os profetas antigos tinham a palavra de sabedoria
operando em suas vidas, para mostrar-lhes o que iria acontecer no futuro. Na verdade, o profeta Eliseu
contou aos filhos de Israel tudo sobre seus inimigos. Ele disse a eles o que seus inimigos iriam fazer e o
que eles poderiam fazer a respeito. (Ver 2 Reis 6:8-12.)
Deus deu uma palavra de sabedoria a Noé quando Ele manifestou
Ele mesmo a Noé em Gênesis 6. Ele disse a Noé que iria chover e então explicou em detalhes como
construir uma arca.
Não choveu por mais de cem anos, mas Deus disse a Noé que algo iria acontecer no futuro. Observe,
começando com o versículo 11:
A terra também estava corrompida diante de Deus e cheia de violência. E Deus olhou para a terra
e eis que estava corrompida; pois toda a carne havia corrompido seu caminho sobre a terra. E Deus disse
a Noé: O fim de toda carne é chegado para mim; porque a terra está cheia de violência por meio deles; e
eis que os destruirei juntamente com a terra.
2 Reis 6:11-13
Deus então disse nos versículos 14 e 15: Faze para ti uma arca de madeira de gofer; farás
compartimentos na arca, e a rechearás por dentro e por fora com betume. E esta é a forma que farás de
Deus passou a dizer a Noé o que colocar na arca. Noé recebeu essa palavra de sabedoria de Deus e oito
pessoas foram salvas para encher a terra, assim como todas as espécies de animais – todos aqueles em cujas
narinas estava o sopro da vida.
Paulo e uma Palavra da Sabedoria de Deus
Um excelente exemplo no Novo Testamento de alguém que se valeu do dom da palavra de sabedoria
foi Paulo. Paulo recebeu uma palavra da sabedoria de Deus quando parecia que não havia esperança. Mais
de quarenta homens disseram: "Não vou comer nada nem beber nada até que Paulo morra!" Isso é muito
forte. Já é ruim o suficiente ter dois ou três homens atrás de você para matá-lo, mas quando todos os líderes
dizem que você vai morrer e quarenta homens dizem que não vão comer nem beber até que você morra,
isso é sério.
Do natural, como Paulo poderia saber qual era a vontade de Deus? Paul era um ser humano, assim
como você e eu. Ele não sabia tudo no natural. Mas Paulo tinha o Espírito Santo vivendo dentro dele. A
única coisa que Paulo sabia mais do que você é o que o Espírito Santo lhe deu por meio da palavra de
sabedoria. Paulo escreveu mais da metade do Novo Testamento porque o Espírito Santo veio sobre ele. O
Espírito Santo escreveu o Novo Testamento por meio de Paulo e outros. Ele deu a eles grandes palavras de
sabedoria.
Lemos em Atos 23:11: E na noite seguinte ao Senhor estava ao lado dele e disse: Tem bom ânimo,
Paulo: pois assim como você testificou de mim em Jerusalém, assim deve tu dás testemunho também em
Roma. Isso é tudo que Paulo precisava!

14
 Paulo disse (em outras palavras): "Eu não vou morrer. Não faz diferença quantas pessoas estão
jejuando pela minha morte ou quantos líderes dizem que vão me matar. Não me importa como quantas
prisões estou, ou quanto sangue está escorrendo de mim, ou como eles me espancam! Vou pregar em Roma
porque Deus disse que eu devo ter bom ânimo. Como testemunhei Dele em Jerusalém, assim devo dar
testemunho em Roma!"
Se você ler a vida de Paulo, descobrirá que ele sempre quis ir a Roma e pregar. Então ele disse:
"Antes de morrer e deixar esta terra, vou pregar em Roma. Deus disse isso, e é assim que as coisas são!"
O dom da palavra de sabedoria funcionou através de Paulo.
Palavra de Sabedoria Através de um Anjo
Deus pode usar você para dar a si mesmo uma palavra de sabedoria por meio do Espírito Santo que
está dentro de você. Ele pode usar outra pessoa para lhe dar a palavra de sabedoria e pode usar anjos. Foi o
que aconteceu com Cornélio. Deus enviou um anjo à casa de Cornélio para lhe dizer o que fazer, com quem
falar e o que aconteceria com ele se obedecesse a Deus. Embora Cornélio não fosse salvo, ele estava orando,
e Deus ouviu a oração de Cornélio.
Muitas pessoas oram, mas não são salvas. Eles acreditam que Jesus é real. Eles têm grande respeito
por Deus. Mas ninguém jamais se deu ao trabalho de lhes dizer como ser salvo. Eles têm apenas uma vaga
visão intelectual de Deus e de Jesus. Eles têm um grande respeito por Ele, mas nunca nasceram de novo.
Cornélio era esse tipo de pessoa. Ele tinha um bom coração, mas não nasceu de novo. Você pode
ler sobre a experiência de Cornélio em Atos 10. Vou parafrasear.
Cornélio estava orando diante do trono de Deus, e o Espírito Santo mostrou a Cornélio o que fazer.
Um anjo apareceu a ele e disse: "Mande alguns homens a Jope. Há um homem lá embaixo chamado Pedro,
morando em uma certa casa. Peça a Pedro que suba aqui. Ele lhe dará as palavras pelas quais você e sua
casa será salva". Esse foi um ponto de conhecimento de Deus por meio de uma palavra de sabedoria de
Deus sobre o que iria acontecer no futuro. Cornélio tinha um papel a desempenhar, assim como muitas
vezes um indivíduo tem um papel a desempenhar se algo deve acontecer ou não.
O anjo não podia dizer a Cornélio como ser salvo, mas ele, por meio do Espírito Santo que o usava,
podia dizer a Cornélio a quem ir para obter informações sobre como ser salvo. Cornélio fez como o anjo
lhe disse; ele enviou homens a Jope, e eles trouxeram Pedro de volta com eles, porque o Espírito de Deus
estava trabalhando em Pedro também. Pedro obedeceu ao Espírito de Deus e, como resultado, Cornélio e
toda a sua família foram salvos quando o Espírito Santo desceu sobre eles.
Você Precisa da Palavra de Sabedoria de Deus
É quando Deus lhe dá a palavra de Sua sabedoria para usar: para que você saiba o que está
acontecendo ou o que acontecerá no futuro, que você pode falar sobre ser bem-sucedido em seus
empreendimentos. Por meio da palavra de sabedoria de Deus, você pode descobrir exatamente o que precisa
em sua vida diária e exatamente como está a situação.
O segundo capítulo de Primeira Coríntios diz respeito à revelação de Deus ao homem:
E eu, irmãos, quando fui ter convosco, não fui com excelência de palavras ou sabedoria,
declarando-vos o testemunho de Deus. Porque nada decidi saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este
crucificado. E estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor. E minha fala e minha
pregação não consistiram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração do
Espírito e de poder: Para que sua fé não se baseie na sabedoria dos homens, mas no poder de Deus.
Contudo falamos sabedoria entre os que são perfeitos; contudo não a sabedoria deste mundo, nem dos
príncipes deste mundo, que se reduzem a nada: Mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, a saber, a
sabedoria oculta, a qual Deus preordenou antes do mundo para nossa glória.
1 Coríntios 2:1-7

15
 Deixe-me enfatizar o versículo 7: Mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, a saber, a
sabedoria oculta, a qual Deus preordenou antes do mundo para nossa glória. Por favor, estude esse
versículo! Você pode ter um vislumbre do amor de Deus por você lá dentro. Deus quer lhe dar Sua mente.
O que nenhum dos príncipes deste mundo sabia: porque, se o soubessem, não teriam crucificado o
Senhor da glória. Mas, como está escrito: As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, e não subiram
ao coração do homem, são as que Deus preparou para os que o amam. Mas Deus no-las revelou pelo seu
Espírito; porque o Espírito perscruta todas as coisas, sim, as profundezas de Deus. Pois qual é o homem
que conhece as coisas do homem, exceto o espírito do homem que está nele? assim também as coisas de
Deus ninguém conhece, senão o Espírito de Deus.
1 Coríntios 2:8-11
Você não pode obter as idéias de Deus sobre as coisas a menos que o Espírito Santo as dê a você.
O Espírito Santo conhece a mente de Deus: você não. Se você quer saber a verdade real sobre qualquer
coisa, você tem que obtê-la do Espírito de Deus que vive dentro de você.
Você já ouviu alguém dizer: "Bem, eu pensei que era a vontade do Senhor. Mas não deve ter sido.
Isso é uma bagunça! Não tenho certeza se é a vontade do Senhor que eu me case".
Bem, se as coisas estão confusas, não foi a vontade do Senhor! Foi a sua vontade. Você decidiu isso.
O Espírito Santo não lhe disse para fazer isso. Na verdade, esse é o problema da maioria dos lares
americanos hoje. Deus não colocou a maioria dos maridos e esposas juntos. Eles se colocaram juntos.
Agora recebemos, não o espírito do mundo, mas o espírito que é de Deus; para que possamos
conhecer as coisas que nos são dadas gratuitamente por Deus.
1 Coríntios 2:12
Precisamos saber que as coisas que nos são dadas gratuitamente vêm do Senhor. E fazemos isso
permitindo que nosso homem espiritual ouça o Espírito de Deus, pois Ele nos dá a palavra de sabedoria:
saber o que está por vir em nossas vidas.
As quais também falamos, não com palavras que a sabedoria humana ensina, mas com as que o
Espírito Santo ensina; comparando as coisas espirituais com as espirituais.
1 Coríntios 2:13
É aí que as pessoas se confundem. Não devemos ouvir o que a sabedoria do homem nos diz:
devemos ouvir o que ensina o Espírito Santo que habita em nosso ventre.
Mas o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe são loucura; nem
pode entendê-las, porque se discernem espiritualmente.
1 Coríntios 2:14
Se você perguntasse a uma pessoa se o Espírito Santo está em sua barriga, ela pensaria que isso era
tolice. O homem natural não pode receber as coisas do Espírito de Deus. Ele não pode discerni-los, porque
eles não são discernidos naturalmente.
Você não pode ter a palavra de sabedoria trabalhando para você a menos que você nasça de novo.
Você precisa nascer de novo e ser batizado com o Espírito Santo. Pessoas que vivem em pecado obedecem
ao Diabo. Eles não operam os dons do Espírito.
Mas o que é espiritual julga todas as coisas, mas ele mesmo não é julgado por ninguém. Pois quem
conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.
1 Coríntios 2:15,16
Se você tem a mente do Senhor, não cometerá erros. Posso olhar para trás em meu passado e havia
muitas coisas nas quais eu não tinha a mente de Cristo. Acabei de fazer isso sozinho, assim como você.
Você fez isso do ponto de vista natural; só porque você queria fazer isso.

16
 Acabamos de ler que o homem natural não entende as coisas de Deus. Você não pode entender a
vontade de Deus para você na vida enquanto estiver no natural. A menos que você ore e leia a Bíblia, você
não pode conhecer a vontade de Deus. Você pode pertencer a uma igreja, mas se você nunca leu a Bíblia,
e nunca orou, e alguém veio e bateu na sua porta, e disse, “Deus me disse para te dizer isto:...” você não
aceitaria. Por que?
Porque você pensaria que era tolice. Entre na Palavra de Deus. Orar. Então, se alguém vier lhe dar
uma palavra de sabedoria sobre o que acontecerá em você, você poderá aceitá-la. Você entenderá que o
Espírito Santo está lhe dizendo algo, por meio dessa pessoa, que vai acontecer com você no futuro.
Este presente é muito importante em sua vida. Uma palavra da sabedoria de Deus, transmitida a
você (o conhecimento de Deus), o salvará de cometer um monte de erros estúpidos e cair em vales e valas.
É muito importante que você permita que esse dom opere através de você. Reivindicá-lo.
Muitos cristãos não entendem isso e dizem: "Bem, irmão Norvel, como consigo esses presentes?"
Reivindique-os. Assim como você faz quando reivindica uma cura. Diga: "Obrigado, Jesus. O
capítulo 12 de 1 Coríntios é meu. Obrigado, Senhor, pela palavra de sabedoria. É meu. Obrigado, Senhor,
pelos dons de cura. É meu." Ele vai te dar uma palavra de sabedoria, hoje: agora.
Deus me deu uma visão
Alguns anos atrás, houve uma reunião na Howard University em Washington, D.C. O Senhor disse
para eu ir àquela reunião. Arrumei minhas roupas, peguei um avião e fui para o aeroporto de Washington,
DC. Eu não tinha ideia de que receberia uma palavra da sabedoria de Deus sobre o que acontecerá na Terra
no futuro.
A Howard University é onde eles estavam tendo os tumultos, nos "dias de Berkeley". Era quando
as crianças empilhavam centenas de cadeiras na frente dos portões e faziam todo tipo de besteira. Eles
estavam tendo tumultos em quase todos os campi do país. Mas eu entrei lá e disse: “Aqui estou. O Senhor
me enviou aqui”.
Conheci o capelão da universidade e ele disse: "Tenho três lugares diferentes onde você pode ficar".
Ele começou a nomeá-los. Uma delas era a casa de um padre católico.
Eu disse: "Bem, é melhor eu ficar com um padre!" Eles me levaram até a casa e havia cerca de seis
padres católicos no local. Conheci todos eles e eles me levaram para o quarto no andar de cima. Eu estava
lá por vontade da conferência. Eles estavam cooperando com a conferência.
Uma Palavra de Sabedoria de Deus
Quando os padres saíram, ajoelhei-me ao lado da cama para rezar. De repente, enquanto eu orava,
o Espírito do Senhor me mostrou a palavra da sabedoria de Deus. Ele me mostrou o que queria que eu
fizesse no futuro.
Ele disse que queria que eu comprasse um ônibus escolar para um certo pastor, que estava a mais
de 700 milhas de distância. Ele claramente me mostrou que isso aconteceria no futuro.
Eu disse: "Tudo bem, Senhor, vou comprar o ônibus" (Deus queria que isso fosse feito no futuro) e
continuei com meus negócios.
Várias celebridades deveriam estar na reunião, mas se atrapalharam. Alguns apareceram, outros
não. A pessoa que deveria falar à tarde não compareceu e me pediu para falar. Eu não deveria estar no
programa; no entanto, lá estava eu sentado na plataforma da Howard University em frente a uma sala lotada
de pessoas. Eles estavam parados ao redor das paredes.
Eles iam me apresentar assim que um determinado grupo terminasse de cantar. De repente, o
Espírito de profecia veio sobre mim na forma de uma visão. Enquanto eu estava sentado no palco, eu recebia
uma mensagem em meu estômago. O Espírito Santo pode lhe dar uma mensagem lá embaixo quando é
profecia em palavras conhecidas. Profecia são palavras em um idioma conhecido, que você entende, fluindo

17
do seu ser mais íntimo e edificando a congregação. Comecei a obter uma profecia para aquela congregação
em particular.
Apenas lembre-se: se for Deus, e Seu Espírito vier sobre você para fazer algo em um serviço público,
você pode retê-lo. Se não é o Senhor, você não pode segurá-lo. Sentei-me em plataformas por mais de uma
hora com o Espírito de profecia rolando dentro de mim, esperando o primeiro espaço em branco aparecer
para que eu pudesse distribuí-lo. Se for de Deus, você ficará quieto e esperará. Não vai embora. Você deve
esperar no Senhor e aguardar o momento certo.
(Eu vi naquela visão o que iria acontecer com a terra, espiritualmente. Agora, eu não vi tudo o que
vai acontecer com a terra, espiritualmente. E eu não sabia naquela época porque Deus me mostrou a visão
... Não foi até dois anos depois, quando meu ministério no campus começou, que comecei a ver isso. Deus
me mostrou porque Ele me queria envolvido. Ele deu a várias outras pessoas a mesma visão.)
Naquele dia na Howard University, eu estava sentado lá, e lágrimas escorriam pelo meu rosto: era
tão doce. O Espírito de profecia ainda estava em mim quando os cantores terminaram. Levantei-me e dei a
profecia. Deus disse ao University Board algo naquela profecia.
Houve tantos tumultos no campus e tantos alunos impiedosos. Mas dois daqueles garotos naquele
campus foram salvos, e eles tinham um fardo por aquele campus. Eles ficaram tão cheios do Espírito Santo
que convenceram os oficiais a dar-lhes um cheque de $ 2.000 para terem uma reunião do Espírito Santo.
Eles disseram: "Se você nos der o dinheiro, teremos uma reunião do Espírito Santo e mudaremos este
campus".
Tanto quanto eu sei, isso nunca foi feito na história do mundo antes. Imagine tirar $ 2.000 do tesouro
de uma faculdade para ter uma reunião do Espírito Santo!
Outra visão que o Senhor me deu
Alguns anos atrás, Deus me mostrou outra visão. Eu vi isso no espírito. Bem no céu, vi uma grande
rajada de vento, como um redemoinho. Estava vindo direto pelo ar, e então eu vi outro. Olhei para um lado
e vi outro. Olhei para o outro lado e vi outro. Então eu pude ver o mundo – os quatro cantos do mundo – e
aquele vento era como um redemoinho vindo dos quatro cantos.
Os redemoinhos estavam vindo um em direção ao outro. Então eles se encontraram de frente no
céu! Quando eles se encontraram, todos os redemoinhos se transformaram em um enorme pára-quedas,
como um; descendo à terra. Esse era o poder de cura de Deus para a raça humana: o poder de cura de Deus
para os corpos e o poder de cura de Deus para a salvação.
Há algo sobre o vento que Deus simplesmente trabalha. O Espírito de Deus está vindo como aquele
vento. Você não sabe de onde vem, mas está lá. O vento começa a soprar, mas de onde vem? É como um
mistério.
Mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, a saber, a sabedoria oculta, a qual Deus preordenou
antes do mundo para nossa glória.
1 Coríntios 2:7
A palavra de sabedoria é como um mistério: as coisas profundas de Deus são como um mistério
para você. Enquanto você se senta em sua cadeira, lendo este livro, você pode receber algo de Deus. Ou
você pode estar andando de carro e receber uma palavra de sabedoria. Uma manifestação do Espírito Santo
pode não durar mais de 30 segundos. O Espírito de Deus pode lhe mostrar algo. Mas se você não orar sobre
isso, ande devagar; você poderia perder Deus, e isso lhe causaria todos os tipos de problemas. Ele pode
mostrar a você a mesma coisa sobre um negócio.
Naquele dia, no palco, Deus me disse: "Este é o caminho, filho, que o avivamento está vindo para a
terra, vindo para a terra. O avivamento está vindo para a terra. Mas ele virá no futuro - no futuro. Vai
acontecer principalmente entre os jovens. Eu não disse, 'totalmente', eu disse, 'principalmente entre os
jovens.' "

18
 O restante dos membros da equipe não tem a mesma visão que Deus me deu. Porque o Senhor me
mostrou há alguns anos como isso aconteceria. A única maneira de eles terem a mesma visão é Deus dar a
eles sobrenaturalmente.
O reavivamento está chegando nos campi universitários. Apenas coloque isso na sua cabeça. Não
estou falando de distribuir folhetos. Não quero dizer falar com alguns alunos hoje e mais alguns amanhã.
Estou lhe dizendo, o avivamento está chegando aos campos universitários deste país. Você também pode
se preparar!
Você pode perguntar: "Bem, quando virá?"
Eu não sei nada sobre isso. Deus pode fazer com que eu distribua folhetos, distribua livros e faça
isso e aquilo daqui a cinco anos. Não sei quando, mas anote — o reavivamento está chegando.
Você pode estar participando de uma reunião, e ela será vinte vezes maior no campus da
Universidade da Geórgia: na Georgia Tech. Jesus estará batizando alunos com o Espírito Santo em todo o
lugar. Ele os estará curando e suprindo suas necessidades. Você começará a ouvir sobre isso acontecendo
em diferentes campos.
Estamos apenas tendo um gostinho disso agora, mas posso ver! É como as fontes; como a água que
cai: é como o orvalho que escorre. Um grupo de oração aqui, um grupo de oração ali, grupos de oração em
diferentes campos universitários. Está chegando. Eu sei, porque Deus me deu uma visão da palavra de
sabedoria; isso vai acontecer no futuro!
Fique firme
A palavra de sabedoria é um dom que é dado a você pelo Espírito Santo. É um presente para a Igreja
- o Corpo de Cristo, e você tem direito a isso. Quando se trata de você, permaneça firme, assim como você
faz para uma cura, e ela acontecerá.
O dom da palavra de sabedoria pode chegar a você rapidamente: pode levar alguns dias; pode ser
algumas semanas; pode levar meses, ou possivelmente alguns anos. Mas você pode saber disso, quando a
palavra de sabedoria é transmitida a você pelo Espírito Santo, Ele está lhe mostrando algo que acontecerá
no futuro. Deus quer que você tenha sabedoria para lidar com isso.
Muitos cristãos cometem o erro de tentar apressar Deus a fazer as coisas. Deus tem Seu próprio
tempo.
Foi cerca de seis ou sete meses depois da minha estada na casa do padre católico (onde Deus me
disse para comprar um ônibus escolar para um certo pastor), quando o Dr. Lester Sumrall me pediu para
realizar uma reunião para ele em South Bend, Indiana. Alguns meses depois, fui para South Bend.
Dr. Sumrall me levou para cima em sua própria casa para um quarto. Ele me disse que era aqui que
eu iria ficar. Ele me disse para me sentir em casa e que as pessoas iriam gostar da minha presença lá. Ele
me pediu para avisá-lo se eu precisasse de alguma coisa.
Depois que o Dr. Sumrall me deixou sozinho na sala, senti um calafrio. (Quando fico na casa de
alguém, sempre me ajoelho e peço a Deus que abençoe aquela casa e todas as pessoas que estão nela.
Também pergunto ao Senhor se Ele quer me revelar algo para eles que os encoraje e abençoe. E eu diga a
Ele que farei isso. Eu sempre quero que seja do Senhor. Não quero me envolver em problemas familiares.
Eu sempre oro: "Se alguém vai ficar confuso no futuro, apenas sinta livre para me usar, Senhor. Estou
disponível."
Houve muitas ocasiões em que Deus me mostrou algo e eu fui até um dos companheiros e contei a
eles o que Deus disse. Eles começariam a chorar. Eu disse: "Agora ouça, você não está sendo justa com seu
marido. O Espírito de Deus quer que eu fale com você". Ainda não tive uma única pessoa que não tenha
aceitado o que o Senhor me deu por meio de uma palavra de sabedoria para ela.)
Ao me ajoelhar e orar: "Deus, abençoe o irmão Sumrall. Abençoe seu lar e abençoe as pessoas aqui,
Jesus. E Senhor, faça de mim uma bênção enquanto eu estiver aqui". Enquanto orava, uma palavra do
Senhor veio a mim dizendo: "Quero que você compre um ônibus escolar para aquele pastor".
19
 Eu disse: "Sim, eu sei que você sabe. Você me disse isso oito ou dez meses atrás em Washington,
D.C. na casa daquele padre católico. Eu me lembro do que você me disse. Jesus, eu não sei em qual ônibus
escolar você me quer para comprar. Não posso ser mais honesto com você. Estou disposto a comprar aquele
ônibus escolar, mas também vou lhe dizer que não vou comprar um ônibus escolar até que você me diga
qual ônibus escolar você me quer para comprar. Quando você me mostrar o ônibus escolar que deseja que
eu compre, então eu o comprarei. saia e compre um novo quando quiser que eu compre um usado. Mostre-
me o tipo de ônibus escolar que deseja que eu compre e eu o comprarei. Obrigado, Senhor."
Aprendamos isto sobre Deus: Ele respeita a honestidade.
Eu era dono da Yellow Cab Company na cidade onde moro. Eu costumava me ajoelhar e orar: "Ó
Senhor, ajude-me a vender esta empresa esquisita. Não quero a Yellow Cab Company. Está me ouvindo?
Por favor, envie-me um comprador".
Ele não enviou um comprador. Chamei todos os motoristas (eram cerca de oito ou dez motoristas)
quando comprei a empresa e disse: "Ouçam, homens. Não brinco com garotas, prostitutas e uísque. Sei que
é assim que um muitos de vocês ganham a vida. Eu não ganho dinheiro assim. Eu não ganho meu dinheiro
torto. O primeiro motorista que eu encontrar brincando com garotas ou uísque, eu vou demitir você. Eu não
vou dizer-lhe duas vezes. Estou dizendo agora, e é isso. Então — se é isso que você está fazendo por fora,
estou avisando desde já, é melhor parar com isso. Não pense que, porque você se safou no passado, pode
me enganar. Você pode me enganar por um tempo, mas eu vou te pegar. O Espírito Santo me mostrará”.
Peguei um deles e o demiti. Acho que gostei mais dele. Mantive a empresa por oito anos e tinha
atendimento 24 horas por dia, 7 dias por semana. Eu queria interromper o culto de domingo, mas muitos
idosos precisavam de táxi para chegar à igreja. Decidi que, se eu impedisse aquela companhia excêntrica
do culto de domingo, essas pessoas não conseguiriam ir à igreja.
Finalmente decidi fechar nas tardes de domingo, depois da igreja. Isso foi difícil de fazer. As
empresas de táxi são importantes para uma cidade. O prefeito e a prefeitura queriam que funcionasse 24
horas por dia, 7 dias por semana para emergências e afins. Você pode passar dez anos sem nunca precisar
de um táxi, então, de repente, às três horas da manhã, você precisará de um.
É sempre bom ter uma empresa de táxi em uma cidade. Havia outra empresa de táxi na cidade e
fechamos uma parceria juntos. O outro proprietário era um ex-xerife da cidade. Um dia, com o passar do
tempo, discutimos a dissolução da parceria. Eu disse que poderíamos fazer isso em uma base de dar e
receber. Ele redigiu um contrato que dizia que me pagaria tanto, e eu não poderia abrir outra empresa de
táxi em Cleveland, Tennessee por dez anos. Eu assinei o contrato. Ele me pagou a quantia combinada e eu
fui ao banco depositar o dinheiro.
Agora era a hora de Deus.
Quando me aproximei da janela do caixa, vi o pastor para quem Deus me disse para comprar um
ônibus escolar. Eu disse: "Oi, pastor!"
Ele se aproximou de mim e disse: "Onde diabos você esteve, irmão Norvel? Onde o bom Deus o
levou desde a última vez que o vi?"
Eu disse: "Tudo acabado.
Ele disse: "Eu não duvido disso!" "Bem - uh"
Ele interrompeu. "Sabe, eu estava na estrada e ia ver o banqueiro amanhã quando, de repente, o
Espírito do Senhor veio sobre mim e me disse para ir ao banco esta tarde. Então, entrei no meu carro e veio
até aqui."
Eu disse: "Por que você veio aqui?"
Ele disse: "Cleveland State College é aqui. Eles têm um ônibus escolar que querem vender. Eles
estão aceitando ofertas. O maior lance ficará com o ônibus. Acabei de fazer uma oferta e, quando eles
abriram o caixa, onde foram colocados os lances, meu envelope era o único que estava lá."

20
 A essa altura, o Espírito Santo estava apenas fazendo meu interior pular, dizendo: "Este é o ônibus!
Este é o ônibus!"
Lembrei-me de minha oração no quarto de Lester Sumrall, quando disse: "Agora, Jesus, não vou
comprar um ônibus até que me mostres o que queres que eu compre, e eu o comprarei, sabes."
Eu ouvi o Senhor me dizendo: "Isso é o que você disse." Eu disse: "Sim, Senhor. Você está certo."
Eu me virei para o pastor e disse: "Bem, pastor! Glória a Deus. Estou feliz por tirar isso da minha
cabeça!"
"Tirar o que da cabeça?" ele perguntou.
Eu disse: "O ônibus... o ônibus! Você não entenderia, pastor. Mas você não precisa ver nenhum
banqueiro. Apenas confie em mim".
Claro que ele me conhecia muito bem. Já estivemos juntos muitas vezes antes. Ele disse: "Não farei
nada até que você me diga o que quer que eu faça".
Eu disse: "Venha, entre no meu carro e vamos para o meu escritório". Chegamos ao meu escritório
e pedi à minha secretária que passasse ao pastor um cheque no valor do ônibus.
Deus havia me dado uma palavra de sabedoria muitos meses antes. Algo deveria ser feito no futuro.
E aquele era o tempo para isso acontecer.
Porque a cada um é dada pelo Espírito a palavra da sabedoria...
1 Coríntios 12:8
O Espírito de Deus tem tratado com você e você nem sabia o que era?
Eu posso te dizer agora o que é. É uma palavra de sabedoria de Deus se Ele está lhe mostrando algo
que vai acontecer no futuro. É uma palavra de conhecimento de Deus para você, para que você saiba. E
você está envolvido nisso. Você também pode se preparar.
Se Deus lhe mostrou algo, mas você não sabia o que era até agora, e deseja se render a Deus e dizer:
“Eu farei isso”, diga a Ele.
Oração
Diga: “Jesus, eu creio nos dons do Espírito. Eu creio na palavra de sabedoria.
"Peço-Te, Jesus, que me ajudes.
"Lembro-me daquela coisa sobre a qual o Senhor está tratando comigo. Lembro-me, Jesus, quando
você falou isso para mim. Eu me entrego a você, totalmente. Estou disponível para realizar isso, a qualquer
momento que você quiser trazer para passar.
"Obrigado, Senhor, por me dar uma palavra de sabedoria para que eu não seja enganado, mas posso
ir e realizar a obra que o Espírito de Deus quer que eu faça.
"Eu Te amo, Jesus. Eu Te louvo, Jesus. Eu amo o décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios.
Agradeço pelos dons do Espírito dados a mim conforme a vontade do Espírito. Obrigado, Senhor."

Capítulo 3
A palavra do conhecimento
Qual é o dom da palavra de conhecimento? É uma parte do conhecimento de Deus, uma
manifestação sobrenatural do céu para um crente, que entra em nós. Ele nos permite obter informações e
nos mostra as coisas como elas são agora. Ela lida com fatos.
Não é a palavra da sabedoria. A palavra de sabedoria aponta para o futuro.

21
 Cada um dos nove dons do Espírito Santo tem seu próprio lugar. Nenhum dos outros oito dons
podem cuidar da palavra de conhecimento.
Se você ouvir a Deus, estiver aberto e acreditar que o dom da palavra do conhecimento é para você,
Deus o deixará saber a condição das coisas agora mesmo. A palavra de conhecimento não muda as coisas
para você. Você tem que aprender a mudá-los. E se você não gosta do jeito que as coisas são, você pode
mudá-las totalmente — isto é, se você souber como. A maioria dos crentes, sinto dizer, não sabe como.
Apesar de não estar ensinando sobre isso aqui, vou passar essa informação: Se a condição for algo
ruim, quebre o poder do Diabo. Dedique-se a Deus, reivindique a vitória em inglês e comece a orar em
línguas até que a nota da vitória chegue (você saberá que sua oração foi atendida).
Em outras palavras, quando o poder de Deus mostra a você a condição de algo, a palavra de
conhecimento está sendo manifestada a um crente. Se você sabe como mudar a condição, pode ensinar a
outra pessoa como fazer isso.
Como você transforma algo que está sendo destruído em uma vitória brilhante e gloriosa?
Em primeiro lugar, se o dano estiver vindo como resultado dessa coisa, quebre o poder do Diabo
sobre ela.
"O Senhor vai quebrá-lo para mim, não vai?" você pode perguntar.
Não, Ele não vai quebrá-lo. Você o quebra. Você mesmo usa o nome de Jesus. Você é um membro
da Igreja de Deus. Deus deu o nome de Seu Filho para a Igreja usar para assumir autoridade sobre o Diabo.
Você mesmo quebra o poder do Diabo e então reivindica a vitória. Você tem que dizer vitória da sua boca:
vitória, vitória, vitória! Então ore em línguas.
"Você quer dizer orar em línguas até ver a vitória?"
Não necessariamente. Pode acontecer assim. Ore em línguas até ver a vitória ou até obter uma nota
de vitória.
"Quanto tempo vai demorar?"
Pode levar três ou quatro horas. Pode levar cinco ou seis horas. Levei oito horas uma vez.
Eu fiquei com ele
O dom da palavra de conhecimento veio a mim de forma sobrenatural em um shopping center em
Cleveland,
Tennessee. O Espírito Santo disse: “Vá para Chattanooga, para certo lugar”.
Então eu decolei pela rodovia. Quando cheguei ao local, havia um menino endemoninhado que
havia enlouquecido. Ele estava correndo, correndo sem roupas, e sua mente estalou. Ele nem sabia o próprio
nome. Seu pai estava vindo de Nova Jersey para vê-lo. Uma palavra do conhecimento de Deus veio e me
disse para ir para lá — isso é tudo. Deus não me mostrou o que estava lá, e Ele não me disse o que estava
lá. Ele poderia ter feito isso se quisesse, mas não quis.
Você pode dizer: "Quando Deus vem até você, por que Ele não lhe conta mais sobre isso?" Ele não
quer. "Por que Ele não quer?"
Porque Ele é um Deus de fé. Ele espera que você se mova para Ele e obtenha a vitória pela fé.
Quando Ele lhe dá algumas palavras, você se move pela fé, e Ele lhe dá mais algumas. Você tem que se
mover com Ele pela fé. Às vezes é mais fácil falar do que fazer — especialmente se Ele disser para você
atravessar o país.
Se Jesus dissesse: "Atravesse o país", a maioria das pessoas perguntaria: "Para quê?" Eu posso te
dizer agora, na maioria das vezes Ele não vai contar a eles. Não é da conta deles.
Talvez por isso você não tenha feito algumas dessas viagens que deveria fazer, porque queria saber
para quê. Se Deus quisesse que você soubesse para quê, Ele teria lhe contado. Ele não o fez, então apenas
esqueça.
22
 Você saberá em breve - garanto-lhe isso. Você saberá quando chegar lá.
Eu vou te dizer isso: se você for quando a palavra de conhecimento de Deus lhe diz para ir e fazer
o que a palavra de Deus lhe diz para fazer, você nunca foi abençoado como você será. Apenas siga as
instruções da palavra de conhecimento que desce do céu para você. Não apenas você será abençoado, mas
outras pessoas serão poderosamente abençoadas.
Você tem que ouvir o que o Espírito Santo está lhe dizendo. Ele sabe exatamente o que está
acontecendo.
Orei pelo menino que estava possuído por demônios por oito horas. Acabei de quebrar o poder do
Diabo. Eu disse: "Olhe, ladrão, (você tem que chamar o diabo de ladrão se você acredita que ele é um),
você roubou a mente daquele menino dele, mas você não pode tê-la. Jesus me enviou aqui para pegá-la. de
volta. Eu vim aqui para ficar na brecha por ele, para recuperar sua mente. Estou lhe dizendo, Satanás, vim
para tirá-la de você.
Depois de oito horas, a espuma começou a sair da boca do menino e sua mente voltou para ele. Eu
estava determinado. Deus me enviou para lá sob o poder da manifestação do Espírito Santo que vive dentro
de mim, sob o dom da palavra do conhecimento.
Deus me transmitiu Seu conhecimento para fazer algo para Ele naquele momento - para ir a algum
lugar para Ele naquele momento! Isso é uma arma. É para isso que serve a palavra de conhecimento: é uma
arma de sua guerra contra o poder do Diabo.
Você Precisa dos Dons do Espírito
Vamos ler o sétimo versículo do décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios novamente:
Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito próprio.
Não leia isso e pense: não sou digno. Deus não me daria a palavra do Seu conhecimento. Eu sou
apenas um pouco velho nada.
Não deixe o Diabo derrubá-lo no chão. Você tem tanto direito à palavra do conhecimento de Deus
quanto qualquer um. Você entende isso? Você tem o Espírito Santo em você, e você tem o direito. Deus
disse que a manifestação do Espírito é dada a todo homem para o lucro (todo homem significa toda mulher
também). Você pode sentir muita falta de Deus se não ouvir a palavra do conhecimento de Deus. Não pense:
"Ah, sou cristão. Amo a Deus, e às vezes Jesus cura as pessoas por meu intermédio. Tenho um bom
relacionamento com o Senhor. Não preciso necessariamente de uma palavra do conhecimento de Deus.
Posso ler a Bíblia e descobrir o que Deus quer que eu faça."
Deus diz a você no versículo 21: E o olho não pode dizer à mão: Não preciso de ti; nem a cabeça
aos pés: Não preciso de você.
Deus fez você. Você é um ser humano. Você pertence a Deus e precisa de cada um dos nove dons
do Espírito. Na verdade, quer você saiba ou não, você está desesperado por eles.
Você pode não sentir que está desesperado por eles agora, mas vai estar. Chegará a hora e o lugar
em que você precisará de cada um dos nove dons do Espírito. Todos eles ocupam um lugar único de Deus
em manifestação para você para lhe trazer sucesso. Um não pode cuidar do outro, mesmo que alguns sejam
próximos e atuem juntos.
Obedecer rapidamente
Um dia, uma palavra de conhecimento de Deus veio à esposa de um pastor na Geórgia. Ela
trabalhava para o governador da Geórgia, e uma palavra de conhecimento veio a ela no trabalho, dizendo:
"Ligue para Norvel Hayes. Quero que ele venha à sua igreja e realize uma reunião por uma semana ou
mais".
Ela disse: "Sim, ouvi alguns de nossos membros falarem sobre ele. Eles o ouviram falar em algum
lugar." Ela chegou em casa e contou ao marido.

23
 Ele disse: "Nunca conheci Norvel Hayes. Não o conheço." "Alguns de nossos membros têm", disse
ela. "Vamos descobrir onde ele mora."
Então eles descobriram e ligaram para o meu escritório. Eu não estava, claro. Quase nunca estou lá.
Então eles conversaram com minha secretária. Eles explicaram a ela que uma palavra do conhecimento de
Deus havia chegado a eles dizendo que sua igreja precisava de Norvel Hayes, agora.
Quando entrei, minha secretária me contou sobre isso. Quando eles entraram em contato comigo, o
Espírito de Deus me disse: "Vá depressa!"
Eu disse: “Sim, senhor”.
Eu não conhecia o pastor e não conhecia a igreja, mas o Senhor disse: "Vá". Eu fui para as
montanhas do norte da Geórgia. Eles tinham uma pequena igreja em uma estrada de cascalho. Fale sobre
voltar para o interior. Tive dificuldade em encontrar o lugar. Não quero dizer que foi em alguma estrada de
cascalho - foi em alguma estrada de cascalho.
Quando entrei, todas essas pessoas da montanha já estavam sentadas lá cantando canções. Quando
entrei, o Senhor disse: "Ore".
O pastor desceu e disse: "Você é Norvel Hayes?"
Eu disse: "Sim, estou. Você tem algum lugar onde eu possa orar?"
Ele me mostrou uma sala ao lado da sala principal. Entrei lá, ajoelhei-me e comecei a orar. O Espírito
de Deus caiu sobre mim de forma sobrenatural. Eu estava de joelhos chorando e orando. A palavra do
conhecimento de Deus veio até mim dizendo: "Levante-se e vá lá e ande de um lado para o outro na frente
da igreja, e faça isso agora mesmo".
Eu estava soluçando e chorando, levantei-me e simplesmente abri caminho pela porta. Saí e comecei
a andar de um lado para o outro na frente da igreja, chorando e torcendo as mãos com o Espírito de Deus
sobre mim.
Depois de caminhar um pouco, o poder de Deus caiu sobre a congregação e eles começaram a gritar
por toda a igreja, em todos os lugares, apenas gritando e louvando a Deus.
Eles queriam que eu ficasse mais uma semana. Eu disse a eles que os avisaria na noite de sexta-feira
(esse seria o último culto). Na manhã de sexta-feira, enquanto eu estava orando, uma palavra de
conhecimento de Deus veio a mim e disse: "Fique aqui por mais uma semana".
Eu disse ao pastor: "Deus disse para ficar". Então eu fiquei.
Uma noite, enquanto eu estava no altar, apenas orando pelo povo, a palavra do conhecimento de
Deus veio a mim dizendo: "Volte para a cidade amanhã e feche o negócio naquela propriedade."
Eu disse: “Propriedade? Propriedade? Oh, sim, sim, Senhor”. Eu nem estava pensando em
propriedade.
A conclusão foi que levantei cedo na manhã seguinte e fui até o escritório do advogado. Redigimos
os papéis e fechamos o negócio em algumas propriedades. Comprei 444 acres de propriedade nas
montanhas com um lucro de algumas centenas de milhares de dólares.
"Onde você conseguiu isso?"
Eu consegui isso em uma pequena igreja na montanha em uma estrada de cascalho nas montanhas
do norte da Geórgia, onde eu estava orando pelas pessoas, enchendo-as com o Espírito Santo e expulsando
demônios.
E se eu não tivesse sido receptivo à palavra de conhecimento de Deus e o obedecido?
Você pode dizer: "Gostaria que Deus me abençoasse com $ 200.000".
Você já esteve nas montanhas do norte da Geórgia? "Não, e eu também não vou."

24
 O Espírito Santo não pode fazer muito por você então, porque você é muito ignorante. Qualquer
homem que não ouve o Espírito de Deus acaba resolvendo suas próprias coisas.
Eles precisavam de mim naquelas montanhas da Geórgia. Deus me usou lá, poderosamente.
A palavra do conhecimento de Deus vem até você para lhe dizer exatamente o que fazer. Você tem
que ouvi-lo. Faça isso agora! Não deixe para o próximo ano.
O Senhor disse para colocar o evangelho em primeiro lugar e todas essas coisas serão acrescentadas
a você.
O Dom da Palavra de Conhecimento na Bíblia
Acho que o maior exemplo do Antigo Testamento da palavra de conhecimento operando por meio
de uma pessoa está na vida de Eliseu. Provavelmente operou através dele mais forte do que qualquer outra
pessoa que eu conheça.
O rei dos sírios havia declarado guerra ao rei de Israel. Eliseu estava na terra. Deus daria a Eliseu
uma palavra de conhecimento para dizer ao rei de Israel onde o exército inimigo iria acampar naquela noite.
Eliseu dizia: "Não vá por aí, o exército inimigo vai acampar lá, e eles vão matar todos vocês."
O rei de Israel enviaria alguém para lá depois que Eliseu lhes dissesse, e lá estavam eles!
Por fim, chegou ao ponto de Deus transmitir uma palavra de Seu conhecimento a Eliseu, contando-
lhe o que o rei sírio diria em seu quarto.
Leia com atenção: O dom da palavra do conhecimento de Deus está disponível para você! Você
ficará surpreso com as coisas sobre as quais o Senhor o deixará saber a condição agora mesmo através de
uma palavra do conhecimento de Deus, se você apenas crer nisso. Você tem que acreditar, no entanto. Você
tem que se render a isso.
"Para quê?"
Ao Espírito Santo. Você não pode obrigar Deus a fazer isso. Ele vem a você como o Espírito deseja.
Vamos ler este relato de 2 Reis 6:8:
Então o rei da Síria guerreou contra Israel, e consultou os seus servos, dizendo: Em tal e tal lugar
estará o meu acampamento.
Ele diria isso a seus servos. Como diabos Eliseu saberia disso? Ele estava do outro lado. Ele estava
com Israel. Ele sabia disso porque uma palavra do conhecimento de Deus veio a ele e lhe disse.
E o homem de Deus enviou ao rei de Israel, dizendo: Guarda-te, que não passes por tal lugar;
porque para lá desceram os sírios. E o rei de Israel enviou ao lugar que o homem de Deus lhe disse e
advertiu, e salvou-se ali, nem uma nem duas vezes. Por isso o coração do rei da Síria se perturbou por
causa disso; e chamou os seus servos, e disse-lhes: Não me fareis saber qual de nós é pelo rei de Israel?
E um dos seus servos disse: Nenhum, ó rei meu senhor; mas Eliseu, o profeta que está em Israel, disse ao
rei de Israel as palavras que disseste no teu quarto.
2 Reis 6:9-12
Você vê quão fortemente a palavra de conhecimento operou na vida de Eliseu?
Vamos olhar agora para a vida de Pedro e ver como esse dom operou por meio dele em Atos 10.
Havia em Cesaréia um homem chamado Cornélio, centurião do bando chamado bando italiano.
Homem piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, que dava muitas esmolas ao povo e orava sempre
a Deus. Ele viu em uma visão, evidentemente, cerca da hora nona do dia, um anjo de Deus vindo a ele e
dizendo-lhe: Cornélio. E, olhando para ele, teve medo e disse: Que é, Senhor? E disse-lhe: As tuas orações
e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus.
Atos 10:1-4

25
 Lembre-se, Cornélio nem era salvo, mas orava todos os dias. Deus enviou um anjo à casa de
Cornélio na hora da oração. O anjo disse, em outras palavras: "Fui enviado do Deus Altíssimo a você porque
suas orações e seu coração generoso têm fervido no trono de Deus. Deus encontrou graça com suas orações
e com suas ofertas, e com o amor que você tem pelas pessoas necessitadas."
E agora envie homens a Jope e chame um certo Simão, cujo sobrenome é Pedro: Ele está hospedado
com um certo Simão, um curtidor, cuja casa fica à beira-mar; ele te dirá o que deves fazer. E quando o
anjo que falava com Cornélio se foi, ele chamou dois de seus servos domésticos e um soldado devoto
daqueles que o serviam continuamente; E, havendo-lhes declarado todas estas coisas, enviou-os a Jope.
Atos 10:5-8
Cornélio obedeceu à palavra do Senhor que veio por meio do anjo.
Alguém pode perguntar: "Por que o anjo não disse a ele como ser salvo?"
Deus não salva pessoas por meio de anjos, Ele salva pessoas por meio de pessoas.
A palavra do conhecimento de Deus veio a Pedro porque ele orou. O Espírito de Deus lhe disse para
ir orar, então ele o fez. Enquanto ele estava orando, ele teve uma visão. Então ele se sentou lá, pensando na
visão. Agora veja isto: a palavra do conhecimento de Deus veio a Pedro.
Enquanto Pedro pensava na visão, o Espírito lhe disse: Eis que três homens te procuram. Levanta-
te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando, porque eu os enviei. Então Pedro desceu aos homens que
lhe foram enviados por Cornélio; e disse: Eis que sou aquele a quem procurais; qual é a causa de vossa
vinda?
Atos 10:19-21
Você viu o que Pedro perguntou a eles? "Por que você veio?" Em outras palavras: "Eu sou aquele
que você procura. O que você quer?"
Você pode perguntar: "Por que Deus não mostrou a ele?" Ele não queria. Ele queria que Pedro agisse
pela fé e continuasse.
Então Pedro foi com eles para a casa de Cornélio. Ele chegou lá e abriu a boca e começou a falar de
Jesus.
Enquanto Pedro ainda falava estas palavras, o Espírito Santo desceu sobre todos os que ouviam a
palavra. E os da circuncisão, que creram, maravilharam-se, todos os que vinham com Pedro, porque
também sobre os gentios foi derramado o dom do Espírito Santo. Pois os ouviram falar em línguas e
engrandecer a Deus. ...
Atos 10:44-46
O Espírito Santo caiu sobre todos eles. Todos eles foram salvos, batizados no Espírito Santo, e
falaram em línguas exatamente como no dia de Pentecostes.
Pedro foi obediente à palavra de conhecimento. Mas a palavra do conhecimento de Deus não vai
fazer você fazer algo. Deus apenas compartilha uma palavra de Seu conhecimento com você. Você não
precisa obedecer. Mas eu garanto a você, se você obedecer, as maiores bênçãos que você já teve em sua
vida resultarão disso. Pode vir enquanto você estiver lá, ou pode vir mais tarde. Mas te garanto, virá se você
obedecer a palavra do conhecimento de Deus te dizendo a condição de algo agora mesmo. Deus no céu
derramará Suas bênçãos sobre você.
Para que serve?
O Espírito Santo lhe dará uma palavra do conhecimento de Deus conforme a vontade do Espírito. É
para todos os tipos de coisas.
Um dia, um dos meus restaurantes estava prestes a ser roubado, e o Espírito quis. Às 5:00 da manhã,
Deus me acordou e trouxe aquele restaurante diante de mim, e meu espírito ficou triste. O Senhor disse:
"Cuidado, hoje, com aquele seu restaurante. Perigo!"
26
 Naquele dia o restaurante foi roubado e o Senhor me deixou ver o homem que o roubou. Glória a
Jesus! Às 5:00 da manhã, Ele me acordou e o trouxe diante de mim. É para isso que serve a palavra de
conhecimento: para mostrar o que vai acontecer hoje, agora mesmo.
Uma noite, alguns anos atrás, em Cleveland, Tennessee, fui a um de meus restaurantes para comer
pizza com meu par. Quando terminamos de comer a pizza, saímos e entramos no carro. Eu ia levá-la para
casa.
Tínhamos acabado de caminhar um pouco quando, de repente, a palavra do conhecimento de Deus
veio a mim dizendo: "Cuidado, esta noite, cuidado. Perigo diante de você."
Eu pulei quando o Espírito Santo fez isso comigo. Eu disse: "Olhe em todos os lugares. Olhe para
fora. Olhe para trás. Olhe para frente. Deus disse: cuidado; perigo diante de nós."
Ela disse: "Ah, tudo bem."
Eu disse a ela: "Uma palavra do conhecimento de Deus veio a mim, e Ele disse: 'Cuidado, o perigo
vai acontecer agora mesmo. Cuidado.' "
"Sabe, Norvel", ela disse, "você é outra coisa."
Andamos cerca de um quilômetro quando um carro saiu de trás de alguns arbustos e bateu no meu
para-choque. O Senhor disse: “É isso”.
Eu disse: "É isso aí. Tem um homem lá atrás com uma arma no carro."
A polícia da nossa cidade vinha tentando me convencer a portar uma arma há anos, e eu não o fazia.
Eu disse: “Não quero carregar uma arma. Vou apenas confiar no Espírito Santo”.
O Senhor me mostrou exatamente o que fazer.
O carro do homem estava muito perto do meu. Na verdade, seus faróis estavam quase tocando meu
para-choque. Virei à direita para ir para a casa do meu par. Ela morava em uma rua sem saída. O outro
carro arrancou e apagou os faróis. Aquele cara sabia que eu ia levá-la para casa. Ele sabia exatamente onde
eu estava.
E o Espírito Santo também sabia onde ele estava! O Espírito Santo sabia em que árvore ele estava
estacionado; esta é a razão pela qual o Espírito Santo me disse: “Cuidado”. Uma palavra do conhecimento
de Deus veio a mim para me salvar daquela confusão em que eu poderia ter me metido.
Uma palavra do conhecimento de Deus vindo a você o deixará saber exatamente o que fazer.
Eu estacionei meu carro na garagem dela. Entramos em casa e chamei a polícia. Eles vieram direto
para a casa.
Ele pensou que eu simplesmente a deixaria sair e voltaria imediatamente, mas não o fiz. Deus me
mostrou o que fazer: entrar rápido em casa e chamar a polícia. Eu fiz, e eles vieram.
Eles nem me deixaram ir. A polícia disse: "Sr. Hayes, vamos para casa com você. Você sabe que
tentamos avisá-lo antes. Gostaríamos de lhe dar uma arma para carregar." Eles foram para casa comigo e
olharam ao redor da casa.
Uma palavra do conhecimento de Deus pode salvá-lo. Ele vai deixar você saber a condição de algo
agora, neste exato minuto. Ele vai te mostrar exatamente como é, não como você pensa que pode ser. Ele
vai te mostrar exatamente como é.
Saia, corra
Certa noite, em Columbus, Ohio, eu havia acabado de sair de uma reunião de Billy Graham. Uma
palavra do conhecimento de Deus veio a mim enquanto eu dirigia pela rua. O Espírito de Deus veio sobre
mim e tive que estacionar o carro. O Senhor disse: "Ore". Ele me mostrou a condição de uma menina cristã
que morava na minha cidade natal. Ela estava indo para uma nuvem escura. Eu podia ver o rosto dela. Isso
durou cerca de 15 minutos.

27
 Quando voltei para minha cidade natal, não ia contar a ela que o Espírito Santo havia dito: "Cuidado,
não faça o que você vai fazer. Você está com problemas agora. Saia, corra. "
Não fui no primeiro dia e contei a ela. Na manhã seguinte, quando abri os olhos, meu corpo doía
tanto que não conseguia sair da cama. Deus queria que eu fosse e ministrasse a ela, para dizer a ela que a
palavra de conhecimento veio a mim dizendo: "Cuidado e corra."
Finalmente vesti minhas roupas e desci os degraus. Tive que me segurar no carro para entrar.
Finalmente cheguei ao apartamento dessa garota. Subi os degraus e bati na porta.
"Jeanie", eu disse, "eu estava em Columbus, Ohio, descendo a West Broad Street e uma palavra do
conhecimento de Deus veio a mim. Ele trouxe você diante de mim e disse para lhe dizer: 'cuidado. Você
está sendo arrastado para uma nuvem escura. Cuidado, corra, corra, corra!' O que você está fazendo,
Jeanie?"
"Não estou fazendo nada", disse ela. "O que você quer dizer?" "Jeanie, com quem você está
namorando?"
"Estou namorando um garoto que conheci em Daytona Beach, Flórida, quando estava de férias."
"Onde você o conheceu?"
"Eu o encontrei na praia." "O que ele estava fazendo?"
"Ele estava bebendo cerveja."
"Jeanie, você é uma cristã e ama a Deus. Por que você está namorando com ele? A mão de Deus
está sobre você. Uma palavra do conhecimento de Deus veio até mim para lhe dizer para tomar cuidado,
Jeanie. Corra, corra, Jeanie. Corra agora."
"Mas, Norvel", disse ela, "como posso fugir? Ele se mudou de Daytona Beach para cá e está
morando aqui em Cleveland, Tennessee, agora. Estou namorando com ele constantemente e estamos
pensando em nos casar. Você não o viu, Norvel. Ele é tão bonito.
Eu disse: "A palavra do conhecimento de Deus veio a mim para dizer-lhe para correr, Jeanie.
Cuidado e corra."
Na segunda ou terceira vez que contei a ela, estava tudo bem. Eu me senti leve como uma pena. Eu
me senti como se tivesse 16 anos. Eu me senti tão bem do topo da minha cabeça até a planta dos meus pés,
quando entreguei exatamente o que Deus queria que eu entregasse - uma palavra de Seu conhecimento para
dizer a ela exatamente o que fazer.
"Eu fiz a minha parte, Jeanie", eu disse. "Vejo você, querida.
Mas é melhor você tomar cuidado. É melhor você correr e correr rápido."
Essa foi uma palavra do conhecimento de Deus tentando resgatar um de Seus filhos. Mas a parte
triste dessa história é que ela não fugiu. Ela mesma era uma bonequinha, e ele era um rapaz muito bonito.
E eles se casaram.
Eu estava conversando com uma garota na joalheria um dia, e notei um jovem trabalhando lá. Eu
nunca o tinha visto antes. A garota me perguntou se eu sabia quem ele era. Eu disse que não.
"Esse é o marido de Jeanie", ela me disse.
Eu disse: “Ele é um jovem de boa aparência”.
"Ele não é? Você sabe o que ele é?" ela perguntou. "Não, eu não sei o que ele é. Eu não sei nada
sobre ele."
"Ele é um gigolô de Daytona Beach. Ele vive de mulheres velhas e ricas. Ele vai para a cama com
elas para conseguir seu dinheiro. Ele é gigolô há vários anos. Você vê aquela garota de cabelos pretos
parada lá fora olhando pela janela agora? Ela age como se estivesse olhando uma joia, mas essa é a
namorada dele.
28
 Eu disse: "Oh, Deus, não, não para Jeanie. Oh, Jesus, Jeanie é tão doce. Não para Jeanie."
Mas a parte triste disso é que foi para Jeanie. Mas foi culpa da própria Jeanie. Ela não ouviu uma
palavra do conhecimento de Deus dizendo-lhe a condição das coisas agora e dizendo-lhe para tomar cuidado
e correr.
Vi Jeanie viver cinco anos de inferno e sofrimento. Ela teve um filho. Seu marido ficava fora a noite
toda com outra garota. Ela o trancaria fora do apartamento. Ela passou por cinco anos disso. Ela finalmente
se cansou dele. Não havia decência nele. Então ela saiu com sua filhinha de quatro anos.
Eu vi aquela menina viver vários anos de agonia, em tormento e inferno, porque anulou a palavra
de conhecimento.
Ela me disse: "Norvel, pensei tanto em você. Quis falar com você tantas noites solitárias,
perturbadas e confusas. Eu dizia: 'Jesus, se eu pudesse apenas falar com Norvel e deixar ele ore por mim
ou algo assim.' "
Mas Deus não tratou mais comigo para falar com ela. Deus nunca me disse que ela era solitária.
Deus me usou para dar a ela uma palavra de conhecimento para não fazer isso, e ela passou por cima disso.
Ela sofreu um inferno por vários anos por causa disso, mas não havia necessidade disso. Deus não queria
que ela o fizesse.
Deus não quer que você sofra um inferno por vários anos. E você não precisa se ouvir uma palavra
do conhecimento de Deus. Vem a você pelo Espírito Santo que vive dentro de você. Pode vir até você
mesmo, ou pode vir até você através de outra pessoa.
O dom de uma palavra de conhecimento é um dom de revelação: Deus revela e desdobra Sua
vontade para você. Se você nasceu de novo, e você tem o Espírito de Deus em você, o Espírito Santo o dará
a você. Mas você deve tratá-lo como uma coisa preciosa. Se você não o guardar como uma coisa preciosa,
ele deixará de funcionar. Você tem que mostrar respeito a Deus por Suas manifestações.
Desistir dele
Um pastor veio até mim um dia e me pediu para ir com ele buscar sua filha no campus da faculdade.
Fui com ele às 3:00 da tarde. Ela saiu da aula, caminhou até o carro e sentou no banco de trás. Eu estava no
banco da frente com o pastor.
Enquanto descíamos a estrada, de repente, o Espírito do Senhor veio sobre mim no carro. Uma
palavra do conhecimento de Deus veio a mim e disse: "Chore e interceda por ela e eu a revelarei".
O Espírito Santo começou a chorar através de mim e eu desabei sobre o painel. Comecei a chorar e
chorar e chorar. Chorei e rezei durante todo o caminho até o presbitério.
Quando chegamos ao presbitério, eles desceram do carro e entraram na casa. Sentei-me lá fora no
carro e chorei e orei por uma hora.
De repente, o Espírito do Senhor entrou no quarto da menina e a atingiu como um raio. Ela saiu de
casa gritando. Ela correu e pulou no carro onde eu estava orando. Ela agarrou o volante e começou a gritar:
"Não quero desistir dele. Não quero desistir dele".
"Não faz diferença o que você quer, é melhor."
"Tudo bem, Norvel, tudo bem", disse ela.
Ela simplesmente o cortou de repente. Ela não sairia com ele. Ela me disse que ele quase
enlouqueceu. Ele quase a levou para a cama na noite anterior. Ela estava tão perto. Mas o Espírito Santo
veio pela palavra de conhecimento para dizer a ela o que fazer. E ela obedeceu. Ela não sairia com ele por
12 meses.
Achei que estava tudo resolvido. Eu pensei que ela tinha ouvido a Deus. Passou um ano e ela nem
saía com ele. Então eu ouvi que ela estava namorando com ele novamente. Não demorou muito até que eles
se casassem.

29
 Quando ela era uma criança, ela foi chamada por Deus para ser uma missionária. Ela nunca tinha
ido ao cinema em sua vida. Agora eles vão a filmes de sexo. Um ministério missionário foi jogado no ralo
porque ela não quis ouvir uma palavra do conhecimento de Deus.
É melhor você ouvir quando Deus fala com você, irmão e irmã. Se não o fizer, terá muitos anos de
inferno para viver.
Os dons do Espírito Santo no capítulo doze de Primeira Coríntios são as armas de Deus contra o
diabo. Eles são as armas de Deus para a guerra em que você está. O Diabo e todos os demônios do inferno
não podem pregar um monte de truques idiotas em você se você ouvir o Espírito Santo.
Quando Deus fala - ouça!
Oração
Se você quer que Deus lhe mostre a condição das coisas agora, do jeito que elas são, você tem que
se render ao Espírito Santo. Você tem que estar disponível para o Espírito Santo usá-lo como Ele quiser.
Diga: Obrigado, Jesus, pelo décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios. Eu não sei tudo, mas
Tu sabes, Jesus. Obrigado, Jesus, por uma palavra de conhecimento de Deus vindo a mim. É um dom do
Espírito, dado a mim livremente quando preciso, conforme a vontade do Espírito. Ajude-me, Jesus, a me
render à revelação do conhecimento de Deus. Obrigado, Senhor. Eu recebo, em nome de Jesus.

Capítulo 4
O dom da fé
Se você é um crente e foi batizado no Espírito Santo, todos os nove dons do Espírito devem estar
operando através de você. E serão, se você souber ouvir o Espírito Santo e aprender o que Ele está tentando
transmitir a você. Os dons do Espírito são muito importantes.
Afinal, quais são os dons do Espírito? Eles são as armas espirituais de Deus que Ele deu à Igreja.
Agora lembre-se, Deus é um Espírito. O Diabo é um espírito. Você está vivendo na terra onde vivem
o Espírito Santo e o Diabo. Mas este mundo foi entregue ao Diabo. Ele assumiu porque o homem não quis
ouvir a Deus. A rebelião contra Deus fez com que o Diabo assumisse o controle.
Desde aquela época, se você vai obter alguma informação do céu, tem que ser por meio da Palavra
e do Espírito. Ouça Deus. Ele está falando com você.
Não Seja Ignorante
Quanto aos dons espirituais, irmãos, não quero que vocês sejam ignorantes.
1 Coríntios 12:1
Deus não quer que você ignore os dons do Espírito. Você pode dizer: "Nem todos operam através
de mim.
Por que não os tenho?"
É porque você os ignora. Agora, eu não disse que você era uma pessoa ignorante. Eu disse que você
é ignorante sobre os dons. Você não entende como eles operam.
Você pode dizer: "Por que eles não operam através de mim?" Porque você não foi ensinado sobre
eles.
Vocês sabem que eram gentios, levados a esses ídolos mudos, assim como foram conduzidos.
Versículo 2
A razão pela qual os dons do Espírito não operam e não são distribuídos por muitas igrejas é porque
elas não acreditam nos dons. Quando as igrejas começarem a ensinar sobre isso, pregar sobre isso e crer
nisso, então isso se manifestará. Será dado pelo Espírito Santo que vive dentro deles.
30
 Você não pode lutar contra a Bíblia e fazer com que Deus lhe dê qualquer coisa. O Espírito Santo
faz na congregação o que sai de trás do púlpito.
Lembre-se... a manifestação do Espírito é dada a cada um para o bem (v.7).
E "todo homem" inclui você!
Você pode tê-lo se quiser. Você tem que acreditar.
Eu quero que você tenha dentro de você, sólido e forte, que cada um dos dons do Espírito é tão
importante quanto os outros quando aquele dom específico é necessário. Cada um dos dons do Espírito é
uma questão de vida ou morte em um dia específico para você em sua vida em uma situação específica.
Diferentes tipos de fé
Existem três dons de poder: o dom da fé, os dons de cura e o dom de operar milagres.
Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se veem.
Hebreus 11:1
Este versículo está falando sobre a fé regular, o tipo de fé dos hebreus, não o dom da fé.
Conheço uma mulher, uma grande amiga minha, que é esposa de pastor, mas ela estava morrendo
de câncer há 25 anos. Jesus entrou no quarto dela e a curou. Ela foi curada desde então. O Diabo está
tentando causar câncer a ela por 25 anos. Ela não vai receber. Os sintomas de câncer voltam, mas ela tem
fé suficiente na Palavra de Deus para se prostrar no chão e orar por si mesma em meio à dúvida e
incredulidade e à poluição e névoa do inferno.
A cada seis meses, mais ou menos, o Diabo virá e tentará matá-la com câncer, mas ela não o
receberá. Ela reza até que tudo a abandone. Ela ora para a glória de Deus. Ela ora até que o poder de cura
de Deus desça e flua através dela, removendo todos os sintomas dela. Ela reza até que isso aconteça. Isso é
o que você chama de fé do tipo hebreu - você acredita que Deus quer dizer o que Ele diz. Agora mesmo! A
fé é a substância! Ela acredita que sua fé é a substância para a saúde. Você pode aprender a fazer isso
sozinho. Mas esse não é o dom da fé.
Existem todos os tipos de fé. Deixe-me apontar alguns outros tipos de fé para você.
Um fazendeiro tem fé. Ele semeia sua semente e acredita que ela vai brotar. Isso é fé.
Você exerce fé toda vez que atravessa uma rua movimentada esperando que os carros parem no
sinal vermelho.
Você mostra fé quando coloca seu dinheiro no banco. Você tem fé na honestidade e integridade dos
funcionários do banco.
Por que você não tem o mesmo tipo de fé na Palavra de Deus?
Exemplos bíblicos do dom da fé em manifestação
O dom da fé é um dom de poder. Quero que você entenda como funciona o dom do poder e por que
Deus o dará a você.
Deus dá ao crente um dom de poder porque há algo que Ele quer fazer. É sempre para abençoar
alguém ou ajudar alguém. Ou, Deus pode dar a um crente um dom de poder para parar algo que é mau.
Deixe-me apontar alguns homens da Bíblia que tiveram o dom da fé operando através deles. Estes
estão no Antigo Testamento.
Daniel tinha o dom da fé operando em sua vida. Ele era um homem de Deus. (Ver Daniel 6.) Quando
o colocaram na cova dos leões, ele estava totalmente convencido de que os leões não o morderiam. Claro,
de manhã ele ainda estava lá. O anjo veio e fechou a boca dos leões. O poder de Deus veio e ele sabia disso.
Ele tinha a fé. Ele não estava com os nervos em frangalhos quando entrou lá.

31
 O dom da fé veio sobre Sansão. Ele tinha mais poder do que qualquer ser humano registrado na
Bíblia. Mas Deus deu a Sansão quando ele precisou. (Juízes 15:14-15.)
Um exército inteiro iria pegá-lo; mas ele matou todo o bando sozinho, centenas deles, com a
queixada de um jumento. Irmão, isso é poder! Ele tinha mais do poder de Deus do que qualquer um que eu
conheça. Mas foi um dom do Espírito.
Quando Deus vir que você está disponível, Ele lhe dará o dom da fé.
O dom da fé é um dom de poder para fazer o trabalho em qualquer situação em que você esteja
naquele momento específico. Deus não lhe dá todo o Seu poder, e em diferentes ocasiões Ele lhe dá
diferentes quantidades de poder. Ele só lhe dá a quantidade de energia que você precisa para fazer esse
trabalho.
Para ajudar alguém
Deixe-me explicar como o dom da fé opera na vida de um crente. A primeira vez que operei na
minha vida foi em benefício de outra pessoa.
Quem?
Uma mulher cristã cheia do Espírito, para evitar que ela morra.
Esta mulher estava com dor de estômago. Então ela teve problemas com a respiração. Continuava
piorando. Seu marido tinha que levá-la para a Flórida o tempo todo. Ele tinha que mantê-la na Flórida, seis
meses às vezes, e deixá-la sentada ao sol. Não ajudou em nada seu estômago, mas ajudou um pouco a
respiração. Ela poderia viver.
Essa mulher e seu marido eram cheios do Espírito e amavam a Deus. Eu estava escalado para ser o
orador no capítulo FGBMFI onde o marido era um oficial. O nome da esposa é Helen. Ela tocava piano em
convenções e coisas assim. Deus estava querendo usá-la poderosamente.
Falei naquela noite e depois fiz o convite. Ela foi uma das primeiras na fila a receber oração. Ela
veio para a cura. Orei por ela e por todos os outros ao longo da linha. Quando terminei de orar, eu estava
parado ali. O Espírito de Deus estava trabalhando com alguns deles.
Alguns deles estavam louvando ao Senhor. Alguns deles estavam voltando para seus lugares.
Olhei para onde ela estava sentada. Ela parecia tão triste. Eu não sabia o que estava acontecendo
comigo, mas no momento em que olhei para ela, comecei a vê-la curada. O poder veio sobre mim! E eu
fiquei com raiva dela. Ela deveria estar andando de um lado para o outro na igreja, ou pelo menos sentada
em seu assento dizendo: "Graças a Deus, estou curada! Obrigada, Jesus, estou curada! Glória a Deus, estou
curada!" Mas ela não estava. Ela estava sentada lá com a cabeça baixa. Parecia que ela estava se preparando
para morrer. Nunca vi um olhar tão triste no rosto de ninguém.
Eu olhei para ela, e o poder veio sobre mim. Era como se todo mundo no lugar tivesse simplesmente
desaparecido de mim. Eu sabia que eles estavam lá, mas eu não poderia me importar menos. O dom da fé
caiu sobre mim, e eu não poderia me importar menos com o que as pessoas pensavam.
Fui até ela e disse: "Helen!"
Ela olhou para mim.
Eu disse: "O que você vai fazer? Sente-se aqui e deixe o Diabo te matar? Por que você não se
levanta? Eu orei por você em nome de Jesus uma vez! isso? Você está curado! Por Suas pisaduras você está
curado! Por que você não se levanta, Helen? Deixe Deus te curar! Por que você não se levanta?
Enquanto eu fazia isso, ela estava olhando para mim. Continuei dizendo isso por cerca de 30
segundos.
De repente, ela olhou para mim e disse: "Ok, Norvel!
OK!"

32
 O poder veio como o vento e partiu como o vento. O poder não estava mais em mim. Deus me
mudou tão rapidamente e me restaurou de volta ao meu eu normal com a mesma rapidez. Foi como um
piscar de olhos.
Então, o mesmo poder que estava em mim, estava nela. Ela estava lá gritando a vitória assim como
eu tinha gritado com ela. Ela estava gritando: "Estou curada!"
Eu estava lá sem poder. Você sabe o que acontece, não sabe, se você obedecer a Deus?
Imediatamente, em sua mente (é aí que o Diabo opera – em sua mente), o Diabo começa.
Ele me disse: "Você é maluco! Você é maluco! Você é um fanático! Nunca mais vão te convidar
para falar aqui, seu maluco! Por que você está gritando assim com aquela mulher? Isso não é legal." O
Diabo é astuto. Ele virá até você tão liso e suave. Essa foi minha primeira vez. Eu pensei: "Oh, o que eu
fiz?"
O Diabo disse: "Eles nunca vão convidá-lo aqui para falar. Você acabou de fechar as portas para o
seu ministério, porque isso vai se espalhar por todo o país. Você já teve isso. Você não receberá mais
convites, seu idiota! Sua coisa maluca! Você está ficando muito selvagem, você deveria ser legal.
Eu pensei: "Oh, Deus, o que eu fiz?" Eu tinha vergonha de olhar para as pessoas. Mas eu olhei para
eles. Alguns deles estavam olhando para mim e alguns para ela.
Ela ainda estava lá gritando: "Estou curada!" Foi de mim para ela. Mas eu não sabia disso até cerca
de uma semana depois. Houve uma convenção uma semana depois, não muito longe. Pensei em subir um
dia, ver quem estava falando e aproveitar o culto. Entrei no auditório. Havia várias centenas de pessoas lá.
Helen tocava piano.
Quando ela me viu entrar, parou de tocar piano e pulou do palco. Ela correu pelo corredor até mim
e disse: "Irmão Norvel, estou curada. Estou completamente curada. Tudo desapareceu. Saí naquela noite e
comi um bife T-bone e o digeri. É a primeira vez que digeri comida em seis meses. Comi tudo o que queria
desde aquela noite, irmão Norvel. Tudo desapareceu de mim. Respiro muito bem e meu estômago está
completamente curado. Olhe para o meu rosto, estou recuperando minha cor. Minhas bochechas já estão
ficando rosadas. Engordei cerca de quatro quilos desde aquela noite. Norvel, você se lembra de mim? Você
se lembra daquela noite, quando você estava gritando comigo?
Eu disse: "Sim, querida, eu me lembro quando estava gritando com você."
Ela disse: "Você provavelmente não sabe o que aconteceu. Enquanto você gritava comigo, aquele
poder começou a vir de você e para dentro de mim. Esse poder que entrou em mim me fez ser forte o
suficiente e ousado o suficiente para começar a confessar minha cura— com ousadia. Quando comecei a
confessar minha cura com ousadia, fui curado. Todas as aflições desapareceram!"
O dom da fé é o que fez isso. Eu sei que o dom de cura veio depois quando ela começou a confessar
sua cura. Mas o dom da fé me transformou em outra pessoa para fazê-la pensar de forma diferente.
O dom da fé fez com que uma mulher que comia apenas papinha de bebê por seis meses começasse
a comer normalmente e não morresse! Deus me deu o poder de falar com ela assim para que ela pudesse
começar a acreditar na Bíblia e se levantar contra aquela coisa.
Você tem que se levantar contra o Diabo.
Não me importa que tipo de trabalho o Diabo dá, você tem que se levantar contra ele!
Para parar as obras do inferno
Deus me deu um grande favor uma vez pelo dom da fé operando através de mim.
Eu estava falando em uma prisão em Canyon City, Colorado. Subi no palco e centenas de
prisioneiros entraram (eu ia falar com eles primeiro e comer com eles depois).
Eu subi lá e comecei a falar de Jesus, e eles começaram a rir de mim. Não me refiro a um ou dois
deles, quero dizer, todos começaram a rir e apontar para mim. Eu apenas agi como se não os tivesse visto.
Eu tive que desligar minha mente deles, o que é mais fácil falar do que fazer. Eu apenas continuei e agi
33
como se tivesse uma mente de uma via. Isso durou cerca de 20 ou 25 minutos, até que Deus se cansou disso.
Deus lhes deu todas as chances do mundo para se calarem, mas não o fizeram.
De repente, o poder caiu sobre mim! Estou falando de poder sobrenatural. Eu não era mais um
professor regular de Bíblia. Eu não estava mais ali apenas falando com autoridade e ensinando a Bíblia. O
poder veio sobre mim! Glória a Deus! Ele me transformou em outro homem.
Eu olhei para eles, cara a cara, e disse: "Por que vocês estão rindo de mim? Eu não estou aqui. Vocês
é que estão aqui, seus idiotas! Eu vim aqui para dar a vocês vida, então você poderia ir para o céu e viver
para sempre, e você está sentado lá rindo e tirando sarro e reclamando. Deus não gosta disso. Deus sabe
onde você está sentado! Ele sabe quem você é! Ele sabe exatamente o que aconteceu para você! Mas você
nem sabe, você é tão ignorante!
"Agora você sentado aí, você é tão burro que nem sabe por que estuprou aquela mulher. Você tem
24 anos e estuprou uma mulher de 60 anos. Você nem sabe por que fez isso! Você tem 64 anos.
"Você aqui, nem sabe por que roubou aquele banco. Você está sentado aqui com 25 anos e é tão
burro que nem sabe o que o fez roubar o banco.
"Você, por que atirou naquele homem? Você nem sabe por que atirou naquele homem! Você é tão
ignorante que nem sabe por que está aqui.
"Quase todos vocês sentados aí como cordeirinhos estão pensando: Quando eu sair, vou melhorar.
Não, você não vai melhorar, seu malandro de coração duro! Você vai seja mais cruel! Aquele mesmo
demônio do inferno que colocou você aqui desta vez vai colocá-lo aqui novamente! O registro diz que 87
por cento de vocês voltarão novamente. Eu vim para lhe dizer como ficar fora para sempre! Você entende
isso? Agora eu quero que você sente aí e fique quieto!"
Nunca mais ouvi outro barulho. Nunca ouvi outra risada nem nada desde o momento em que abri
minha boca pela primeira vez, quando o poder de Deus caiu sobre mim de forma sobrenatural.
Eu apenas continuei por dez minutos. Acho que não ensinei mais, comecei a pregar. O poder de
Deus caiu sobre mim por cerca de dez minutos. Então eu disse: "Curvem suas cabeças! Vou orar por vocês."
Eles inclinaram suas cabeças.
"Jesus, eu sei que você ama esses homens! Toque seus corações. Eu peço a você para fazer isso.
Você não quer esses homens nesta prisão, Jesus. Você não os colocou aqui. Você quer que eles sejam
cidadãos. Você quer que esses meninos que não são casados se casem. Você não quer que eles brinquem
um com o outro. Você quer que eles se casem com uma menina, tenham filhos, tenham uma família, sejam
normais."
Enquanto eu orava por eles, o poder de Deus entrou. Eles quebraram e começaram a chorar. O
Senhor simplesmente se moveu ali tão forte.
Eu disse: "O estado do Colorado não me permite fazer um convite. Eu gostaria de abraçar cada um
de vocês e orar por vocês, mas eles não me deixam. Todos vocês que os conhecem Você cometeu um erro,
mas não se orgulha disso e acredita que Jesus é real e que Ele o ama - todos vocês que gostariam que Jesus
mostrasse que Ele os ama, gostariam de dar sua vida a Ele, diga sim a Ele e pare de lutar contra Ele - levante
sua mão direita."
Mãos começaram a se levantar por toda a prisão. Fiz com que repetissem a oração de um pecador.
Eu os dispensei.
Eu disse a eles: "Estou caminhando com vocês. Vamos comer alguma coisa juntos. Se eu puder
responder a qualquer uma de suas perguntas, sintam-se à vontade para me perguntar."
Então, conversei com eles enquanto passávamos. Nunca fui tratado melhor em toda a minha vida.
Quando chegamos lá para comer, eles tinham o maior respeito por mim. Eles me trataram como seu capelão
ou algo assim. Por que? Porque o dom da fé veio sobre mim e me deu o poder - a quantidade certa de poder
de que eu precisava para fazer o trabalho naquele momento.

34
 Eu me diverti muito com eles. Muitos dos prisioneiros foram salvos e se divertiram. Eles
aprenderam algo naquele dia. Acho que eles aprenderam um pouco comigo, mas aprenderam
principalmente com o dom da fé.
Para libertar os cativos
Às vezes, o dom da fé operará através de você para uma pessoa possuída por demônios,
especialmente se ela quiser ser livre. Se ele está clamando por ajuda e quer ser livre, isso vai operar através
de você. Isso me fez uma vez.
Uma garota em nossa cidade, uma garota cristã cheia do Espírito, andava com os garotos errados e
começou a ir para a cama com eles. Ela foi criada como uma cristã cheia do Espírito. Ela sabia melhor, mas
entrou tão longe que não conseguiu sair. Ela dizia a si mesma todos os dias: "Não vou para a cama com
esse menino esta noite. Não vou." Ela saía, dizia que não ia, mas acabava saindo — todas as noites.
Ela começou a visitar igrejas, bater nas portas das igrejas e pedir ajuda. Você sabe como a maioria
dos pastores são - eles são muito legais - e eles oraram por ela. Mas você não ora por uma pessoa possuída
por demônios. Você expulsa o diabo deles!
Eu estava planejando ir a uma convenção, acho que em Kansas City. O Senhor me disse que não
queria que eu fosse à convenção. Ele queria que eu fosse a uma reunião de oração na quarta-feira à noite.
Havia algumas pessoas lá. O pregador pregou e fez um convite. Esta garota se levantou de seu assento e
desceu para o altar da frente. O Espírito de Deus disse em mim: "Vá orar com ela."
Então eu fiz. Ajoelhei-me ao lado dela e orei com ela. Ela estava clamando por ajuda. Ela gritou:
"Ajude-me, Jesus. De alguma forma, ajude-me, Senhor."
Eu pensei comigo mesmo: "O que há de errado com ela?" Eu estava orando: “Ajude-a, Senhor”.
Eu era o único lá em cima rezando. Orei cerca de 15 minutos, eu acho. Bem no final, quando eu
estava orando, mais um ou dois se aproximaram, ajoelharam-se ali e começaram a orar. Senti que não queria
mais orar. Levantei-me de joelhos e voltei para o meu lugar e me sentei.
Eu estava sentado lá, cuidando da minha vida, e o Senhor começou a rolar o capítulo dezesseis de
Marcos diante de mim - a Grande Comissão.
Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura. Quem crer e for batizado será salvo;
mas aquele que não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem; Em meu nome expulsarão
demônios.
Marcos 16:15-17
"Em meu nome expulsarão demônios."
Eu disse: “Por favor, Senhor Jesus, nesta igreja em particular, não creio que eles expulsem
demônios”.
"O décimo sexto capítulo do livro de Marcos os expulsa."
"Senhor, não tenho poder suficiente para fazer isso", eu disse. “Não me obrigue a fazer isso. Eu
tenho amigos aqui. Além disso, Senhor, eu não dirijo esta igreja. Eu não acho que eles façam isso aqui”.
“O décimo sexto capítulo do livro de Marcos diz. Em Meu nome eles expulsarão demônios. Aqueles
que crêem em Mim, em Meu Nome, eles expulsarão demônios”.
"Sim, Senhor, sim." Eu estava chorando naquele momento. Ele apenas continuou rolando na minha
frente, assim como se Ele tivesse uma mente única. Eu queria que o Senhor terminasse no livro de Mateus,
ou Lucas, mas Ele não foi a lugar nenhum. Ele apenas ficou no capítulo dezesseis do livro de Marcos e a
Grande Comissão.
Estes sinais seguirão aos que crerem; Em meu nome expulsarão demônios.
Marcos 16:17

35
 "Sim, Senhor, eu sei que está aí", eu disse. Todo o tempo que eu tentava falar com Ele, Ele nem
ouvia.
Depois de um tempo, eu disse: "Senhor, eu trabalho para Ti".
"Eu sei que você ama. Eu ouço você andando pelo país dizendo que você me ama, você me ama,
'Oh, eu amo Jesus. Jesus fez tanto por mim - deixe-me dizer o que Ele fez por mim.' Esta noite eu exijo que
você me mostre!"
As palavras são baratas. Eu já sei o que Ele queria que eu fizesse, mas eu estava tentando escapar
disso.
Ele começou a me derreter. Ele disse: "Olhe para aquela garota no altar, clamando por ajuda. Olhe
para ela, filho. Ela está clamando por ajuda e ninguém a ajudou. Ela foi à igreja após a igreja após a igreja,
e ela ainda está clamando por ajuda."
Jesus disse: "Olhe para ela! Eu quero ajudá-la através de você." Isso me pegou - eu absolutamente
não aguentava.
Ele me disse tão claramente: "Não faz nenhuma diferença para Mim agora, o passado é passado.
Não faz nenhuma diferença para Mim com quantos garotos ela foi para a cama. Eu a amo e ela está chorando
por Mim. Eu a amo e amo todos como ela. Se você vai trabalhar para Mim, é melhor não se esquecer disso.
Eu não coloquei aquele espírito maligno nela que a faz fazer as coisas que ela O Diabo colocou isso nela.
O Diabo entrou nela. Eu quero que você suba lá e use Meu nome, e expulse essa coisa dela”.
“Jesus”, eu disse, “Senhor, não me envergonho de Ti, Jesus”.
"Mostre-me. Se você não tem vergonha do décimo sexto capítulo do livro de Marcos, você não tem
vergonha de mim. Se você tem vergonha de obedecê-lo, você tem vergonha de mim. Se você não tem
vergonha de mim e você ame-me, mostre-me. Eu a amo. Quero ajudá-la”.
Eu disse: "Jesus, você tem o poder. Eu sei que você tem o poder. Vá em frente e ajude-a, Senhor".
“Eu trabalho através da Minha Palavra. Eu trabalho através dos crentes. Farei o que você faz.
Obedeça o capítulo dezesseis do livro de Marcos, e eu estarei com você”.
Lembra do que Jesus disse aos discípulos? Ele não disse: “Eu irei adiante de você e farei todo o
trabalho”. Ele disse: "Eu irei com você, confirmando a Palavra com os seguintes sinais".
"Dá-me poder, Jesus", eu disse, "e eu o farei. Farei qualquer coisa que me disseres para fazer, se me
deres poder." Eu quis dizer negócios.
Assim que eu disse isso, dentro da minha barriga, o Espírito Santo começou a subir, como quem
enche um balão. O poder começou a entrar em mim. Eu tinha poder em meus dedos. Eu tinha o poder em
minhas mãos. Eu tinha poder em meus braços. Eu tinha poder em meu peito. Meus olhos estavam cheios
de poder. Eu não conseguia ver nada, exceto a vitória! Minha boca estava cheia de poder! Tudo em mim
estava cheio de poder.
Quando o poder veio sobre mim, levantei-me do meu assento! Desci até lá como se fosse para a
batalha. Quando cheguei lá, um cara estava parado perto dela.
"Faça com que ela se levante porque Deus vai libertá-la!" Eu disse.
Ele disse: “Levante-se, mocinha, levante-se”.
Eu coloquei minha mão no lado de sua cabeça e disse: "Seu espírito imundo que destruiu a vida
desta garota, em nome de Jesus, saia dela!" Eu disse isso uma vez. Era como o vento. Tinha que ser um
demônio - whoosh! Seu corpo voltou pelo ar e caiu no chão. Ela caiu de costas. No momento em que ela
caiu no chão, lágrimas brotaram de seus olhos e ela começou a falar em línguas o mais rápido que pôde.
O dom da fé fez a diferença. Isso me deu poder para fazer o trabalho. Todo o povo gritou, regozijou-
se e louvou a Deus.

36
 Vários meses depois, aquele pastor me ligou. A menina ia se casar. "Ela quer que você leia a Bíblia
em seu casamento", disse ele.
Ela ia se casar na casa dela. O casamento começou. Ela estava na outra sala. Ela dobrou a esquina,
marchando para Lá vem a noiva. Eu olhei e a vi. O Espírito do Senhor veio sobre mim, e tão suave e
docemente Jesus falou comigo. Lágrimas escorriam pelo meu rosto. Ele disse: "Obrigado, filho, por
obedecer ao décimo sexto capítulo do livro de Marcos e por expulsar o Diabo dela. Agora ela vem para se
casar e está diante de Mim, limpa e branca como a neve. Ela está diante de mim Eu como um anjo, como
se ela nunca tivesse pecado." Glória a Deus!
Você pode imaginar Jesus me agradecendo por fazer algo? Você sabe o que significa Jesus vir até
você e agradecer? Quero agradecer a Ele pelo que Ele fez por mim.
Oh, louvado seja o bendito nome do Senhor Deus para sempre por causa do dom da fé!
Para trazer a salvação
Algumas pessoas me ligaram da Filadélfia e queriam que eu fosse a uma reunião de negócios. Entre
as sessões, eles nos dispensavam para ir comer. Entramos em um restaurante e não tínhamos reservas.
Caminhamos até a sala de jantar. Quando eles disseram: "Mesa para dois", o homem que estava dando a
palestra na reunião e eu simplesmente saímos. Sentamo-nos à mesa.
Sou um empresário cristão. É apenas uma coisa normal para mim sentar e dizer: "Bem, obrigado,
Jesus. Louvado seja o Senhor. Jesus não é bom?"
O homem olhou para mim e disse: "Sr. Hayes, quero lhe dizer uma coisa. Não acredito nesse tipo
de coisa".
"Você não acredita em Deus?" "Não!"
"Por que não?" Perguntei.
"As pessoas dizem que Deus é amor." "Ele é."
"Ah, sim? Minha esposa é alcoólatra, Sr. Hayes. Tenho um filho de 12 anos e um filho de 14 anos.
Meu filho de 14 anos é viciado em drogas. Se Deus é amor, Ele com certeza não parou em nossa casa. Por
que eu deveria acreditar Nele?
Eu disse: "Você tem que acreditar em Deus. Você tem que mostrar a Deus a fé que você acredita
Nele. Deus lhe dará o que você quiser." Então comecei a dar meu testemunho, contando a ele o que Deus
havia feito por mim. Era como água escorrendo pelas costas de um pato. Ele não acreditou em uma palavra
daquilo.
"Pode ser verdade, mas duvido. Provavelmente acabou sendo assim para você. Não acredito."
Ele me avisou que isso nem o afetou. Terminamos de comer. Estávamos caminhando pela calçada
em direção à sala de reuniões. Eu estava cuidando da minha vida, conversando com ele. Alguns dos outros
homens caminhavam à nossa frente e outros atrás de nós.
De repente, o poder caiu sobre mim e me transformou em outro homem! Deus me deu palavras para
dizer a ele. Quando aconteceu comigo, eu girei. Eu o peguei pelo braço e o puxei. Enfiei o dedo na cara
dele e disse: "Ouça, senhor, Deus é real, independentemente do que você acredita! Jesus me disse para dizer
a você que Ele não quer que seus dois filhos morram e vão para o inferno. Se você não o fizer, apresente-
os a Ele, quando você morrer e for para o inferno, Ele vai responsabilizá-lo por eles!"
Eu apenas me virei e fui embora. Ele ficou lá olhando como se eu tivesse batido nele com um pedaço
de pau.
Entrei e sentei-me contra a parede. Ele veio e sentou-se à escrivaninha, porque ele era o palestrante.
Olhei para ele e o dom da fé veio sobre mim — o poder veio sobre mim — novamente. Desta vez foi um
tipo diferente de manifestação. A primeira vez na calçada foi autoridade. Desta vez, o Espírito de Deus
começou a se mover no mais íntimo de meu ser, e comecei a chorar e chorar. Compaixão ferveu fora de
mim. O poder estava sobre mim.
37
 O Senhor me disse: "Vá até lá e ore por ele, agora mesmo".
Alguns dos outros homens haviam entrado e estavam sentados. Eu simplesmente atravessei o chão
chorando. Caminhei até sua mesa. Eu disse: "Enquanto estava sentado contra a parede, o Espírito do Senhor
veio sobre mim. Jesus ama você e quer que eu ore por você. Incline a cabeça e feche os olhos e vou orar
por você agora mesmo." Eu estava chorando. Ele olhou para mim, e minhas mãos estavam para cima.
Ele disse: "Oh, oh, ok."
Estendi a mão e toquei-lhe no topo da cabeça e disse: "Jesus, toque neste homem. Jesus, dê a este
homem outra vida. Toque-o!" Sua cabeça caiu sobre a mesa como se tivesse sido atingido por um martelo.
Ele começou a chorar assim que sua cabeça bateu na mesa - ele começou a chorar e chorar.
Eu disse: "Diga a Jesus que você está arrependido de seu pecado. Peça a Jesus para entrar em seu
coração, Senhor, agora mesmo. O Espírito do Senhor está sobre você. Peça a Ele para entrar em seu
coração!"
Ele disse: “Jesus, entre em meu coração”. Ele apenas chorou e chorou e soluçou em cima da mesa.
Lá estava ele. E cinco minutos antes, ele não acreditava em Deus.
Você pode dizer: "Norvel, foi um bom trabalho. Você realmente fez a coisa certa, não foi?"
Você está brincando? Contei a ele tudo o que sabia, e isso não o afetou. Meu conhecimento de Deus
não poderia chegar até ele. Foi um dom de poder que Deus deu que fez a diferença.
Um ano depois, eu estava sentado no palco de uma convenção do FGBMFI em Phoenix, Arizona.
Eu vi um cara andando pelo corredor com um sorriso de orelha a orelha. Ele pulou no palco onde eu estava
sentado. Ele se aproximou de mim e disse: "Irmão Norvel, é maravilhoso. Deus é maravilhoso. Jesus é
maravilhoso".
"Sim, eu sei que Ele é. Eu sei que Ele é maravilhoso."
"Você não se lembra de mim - Filadélfia, Pensilvânia?" ele perguntou.
"Oh, meu Deus! Sim, eu me lembro de você." "Você sabe o que aconteceu comigo?"
"Fui para casa para minha esposa alcoólatra", disse ele. "Eu disse a ela: 'Eu conheci esse homem
estranho. Ele colocou as mãos na minha cabeça e algo entrou em mim e me jogou na mesa. Comecei a
chorar e chorar.' Eu disse a ela que fui salvo. Então ela foi salva. Eu disse ao meu filho viciado em drogas
e ele foi salvo. Meu filho foi cheio do Espírito Santo. Eu fui cheio do Espírito Santo. Minha esposa está
aqui. Meu filho está indo para a escola bíblica. Todos os meus parentes são salvos. Mudei-me da Filadélfia
para a Califórnia. Sou o presidente de um capítulo do FGBMFI na Califórnia agora."
Eu disse: "Você quer dizer tudo em um ano?"
"Não demoro muito para fazer alguma coisa", disse ele.
Veja, Deus queria salvá-lo. Você pode dizer: "Por que Deus o salvou?"
Porque eu estava disponível para o dom operar. O dom da fé veio sobre mim! O poder estava em
mim. O poder passou de mim para ele quando toquei no topo de sua cabeça. O dom da fé pode mudar as
pessoas. O Espírito de Deus pode mudar as pessoas através do dom da fé. Mas Ele tem que ter crentes para
operar.
É um dom sobrenatural! Está disponível para a Igreja. Está disponível para você - qualquer um!
Mas o dom da fé nunca operará através de você, a menos que você se coloque à disposição.
Oração
Coloque-se à disposição do Senhor para o dom da fé.
Diga: "Jesus, estou disponível para o dom da fé. Estou disponível para ser transformado em outra
pessoa para ajudar alguém, trazer cura a alguém, trazer salvação a alguém, impedir as más obras do Diabo,

38
e para trazer a glória de Deus à manifestação na terra. Estou disponível para que o poder de Deus venha
sobre mim e me mude. Estou disponível.
"Eu te amo, Jesus. Eu amo o evangelho. Molde-me na pessoa que você quer que eu seja. Eu acredito
em 1 Coríntios 12. Eu acredito que o dom da fé é um dom de poder que Deus dá aos crentes para conseguir
o emprego feito. Obrigado, Jesus, estou livre da incredulidade”.

Capítulo 5
Os Dons de Cura
Um dos dons de poder é chamado de dons de cura. Eu sei que a versão King James da Bíblia lista
isso como "dons de cura", mas, no grego, ambas as palavras estão no plural - dons de cura. Por que é plural?
Porque muitas coisas causam doenças.
Algumas doenças são causadas por acidentes, outras por negligência pessoal. Algumas são causadas
por doenças orgânicas, outras por um espírito de enfermidade ou opressão satânica real. Algumas doenças
e enfermidades são causadas por possessão demoníaca real.
Um dom de cura é o poder de Deus fluindo através do seu corpo para expulsar as aflições em nome
de Jesus. Ele vem como o Espírito deseja.
Um dom de cura é um dom de poder que Deus derrama sobre as pessoas, mas não se manifesta da
mesma forma o tempo todo. Às vezes, o poder curador de Deus cai sobre você, e seu corpo simplesmente
se desdobra diante Dele - você simplesmente cai no chão. Às vezes, pinga em você e vem tão fácil, precioso,
doce e quente. Às vezes, o poder curador de Deus cairá sobre você e você nem sentirá nada. Você tem que
verificar a si mesmo e descobrir que está curado.
Quando um dom de cura vem, vem tão rápido. É dado conforme a vontade do Espírito. Você nunca
sabe quando isso vai acontecer.
Existem todos os tipos de maneiras para você ser curado. A imposição de mãos é uma maneira de
ser curado.
Um dom de cura funciona de maneira diferente. Ainda é o poder curador de Deus. Não me
interpretem mal. É o mesmo tipo de poder de cura que surge quando uma pessoa impõe as mãos sobre
alguém, mas geralmente vem de uma forma mais forte.
Algumas pessoas recebem o poder curador de Deus e os dons de cura e ninguém as toca. Eles não
tentam necessariamente citar nada; apenas vem a eles automaticamente. Isso está envolvido nos dons de
cura que são dados conforme a vontade do Espírito (listados em 1 Coríntios capítulo 12). Quando vem,
simplesmente vem.
O que é?
É uma quantidade de poder que Deus escolhe dar conforme Ele se manifesta.
Você diz: “Por que Ele não dá a todos os que estão enfermos?”
Não sei.
Kathryn Kuhlman disse certa vez: "Quando eu chegar ao céu, vou perguntar a Jesus: 'Por que dois
cadeirantes se levantam e vão embora, e dez não?' "
Acho que ninguém no mundo entende isso completamente. Eu discuti isso com o irmão Kenneth
Hagin, e ele não. Nem eu. A única coisa que posso dizer é que existe um dom chamado dons de cura em 1
Coríntios, capítulo 12, e está disponível para a Igreja.
Mas Deus só dá Seu poder de cura onde as escrituras de cura são ensinadas. Deus só dá Seu poder
de cura onde alguém é ousado e honesto o suficiente para defender Deus e dizer: "Jesus é o seu curador e
Ele quer curá-lo agora mesmo".

39
 Você tem que dizer a eles. As pessoas só acreditam no que lhes foi ensinado.
Orei três dias uma vez, tentando fazer com que Deus me dissesse por que minha mãe morreu com
câncer aos 37 anos. No terceiro dia de oração, a Palavra do Senhor veio a mim dizendo: "Eu não matei sua
mãe com câncer, filho. Eu não tive nada a ver com isso. Eu não poderia transmitir câncer para sua mãe de
qualquer maneira, porque eu moro no céu e não há câncer no céu."
"Jesus", eu disse, "ela era uma boa cristã. Ela te amava; ela era sua filha. Por que ela morreu aos 37
anos de idade?"
Não quero deixá-lo bravo, mas Jesus disse: "Onde ela foi à igreja, ninguém nunca a ensinou como
ser curada. Ninguém nunca a ensinou como receber Minha cura divina que flui do céu para o crente. Ela é
no céu agora, mas ninguém lhe ensinou como ser curada".
É melhor você se certificar de que a igreja que você frequenta é aquela que Jesus construiu. Jesus
disse: "A igreja que eu edifico, as portas do inferno não prevalecerão contra ela" (Mateus 16:18).
A obra do inferno nem deveria funcionar na igreja que Jesus constrói. Deve ser jogado fora pelos
líderes da igreja. Supõe-se que a Palavra de Deus seja suficiente para demolir qualquer coisa que o diabo
tente fazer com um membro da igreja.
Agora, você deve ter pensado que aquele seu parente que morreu jovem com uma doença, morreu
porque estava na hora. O Senhor veio e o pegou e o levou para casa. Foi isso que você pensou?
Quase todo mundo pensa isso, a menos que tenha estudado a Bíblia. Eles têm parentes cristãos e
simplesmente não sabem e não aceitam isso como obra do inferno. Então, eles apenas pensam que é a hora
de Deus.
Lembre-se sempre enquanto você viver: Deus faz o que você faz. O poder de Deus está disponível
para todos.
Se você tem uma perna curta, o poder de Deus está disponível para torná-la longa. Se você precisa
de algo novo em seu corpo, o poder de Deus está disponível para lhe dar. Se você tem uma doença em seu
corpo que você tem há muito tempo, não há razão para que ela permaneça por mais tempo. O poder de
Deus está disponível para você, se eu puder convencê-lo a acreditar.
Vamos ler os versículos 1 a 9 do capítulo doze de Primeira Coríntios novamente.
Quanto aos dons espirituais, irmãos, não quero que vocês sejam ignorantes. Vocês sabem que eram
gentios, levados a esses ídolos mudos, assim como foram conduzidos. Portanto vos dou a entender que
ninguém que fala pelo Espírito de Deus chama Jesus de maldito, e que ninguém pode dizer que Jesus é o
Senhor senão pelo Espírito Santo. Ora, há diversidade de dons, mas o mesmo Espírito. E há diferenças de
administrações, mas o mesmo Senhor. E há diversidades de operações, mas é o mesmo Deus que opera
tudo em todos. Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito próprio. Porque a um é
dada pelo Espírito a palavra da sabedoria; a outro a palavra de conhecimento pelo mesmo Espírito; Para
outra fé pelo mesmo Espírito; a outro os dons de curar pelo mesmo Espírito.
Eu quero apontar algo bem aqui. Fui criado em uma denominação que nunca me ensinou sobre o
poder curador de Deus. Essa é a razão pela qual eu não sabia nada sobre isso. Eu não havia aprendido que
o poder curador de Deus era um dom gratuito para todos.
Tínhamos nossa própria inclinação, nossa própria versão dela. Acreditávamos que Jesus poderia
curar as pessoas se quisesse ou se quisesse. Mas acreditávamos que poderia ser a vontade de Deus curar
alguém e pode não ser a vontade de Deus curar outra pessoa. Isso não é bíblico.
Vamos ver os versículos 1 a 12 e 18 a 21 novamente.
Para outro, a operação de milagres; para outra profecia; a outro discernimento de espíritos; a
outro diversos tipos de línguas; a outro a interpretação de línguas; Mas tudo isso opera aquele único e o
mesmo Espírito, dividindo a cada homem separadamente como ele quer. Porque, assim como o corpo é um
e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, sendo muitos, formam um só corpo, assim também é

40
Cristo... Mas agora Deus colocou os membros, cada um deles no corpo, como lhe aprouve. E se todos
fossem um só membro, onde estaria o corpo? Mas agora eles são muitos membros, mas um só corpo. E o
olho não pode dizer à mão: Não preciso de ti; nem a cabeça aos pés: Não preciso de ti.
Se você está lendo isso e é realmente saudável, sem nem mesmo uma pequena coisa errada com
qualquer membro do seu corpo, você pode dizer: "Estou curado. Realmente não preciso disso".
Ouça-me, se você aprender isso agora e colocar em seu espírito agora, quando o Diabo vier ao seu
corpo, você pode expulsá-lo.
Portanto, aprenda agora mesmo, enquanto você é saudável e forte.
Smith Wigglesworth, em seus escritos, diz que se você vai esperar até ficar de costas com uma
doença antes de tentar acreditar no poder curador de Deus e aceitar sua cura pela fé, você esperou demais.
Nem dá para acreditar agora. Você quer, mas está de costas. Você não pode porque está tendo que
lutar contra essa aflição, lutar contra essa dor e lutar contra essa doença 24 horas por dia. Às vezes, os
sintomas são tão fortes em seu corpo que você tenta dar atenção a eles e não dá atenção suficiente à Palavra
de Deus. Você não dedicou tempo para memorizar aquelas escrituras de cura. Você não teve tempo para
colocá-los no seu espírito. Eles não são uma parte de você.
Lembre-se: a única escritura que funciona para você é aquela que se torna parte de você - como seu
braço direito. Tem que ser anexado a você. Tem que estar tão embutido em você que não pode sair de você.
Você pode dizer: "Não tenho as escrituras de cura de Deus tão fortes em mim."
Em seguida, procure alguns na Bíblia e cite-os cerca de mil vezes. Ande por aí por cerca de um mês
dizendo: "Jesus é o meu curador". Mas faça isso enquanto estiver forte e bem, afiado e saudável.
Então, quando o diabo vier, você olhará para ele e dirá: “Jesus é meu curador”, porque você tem
isso em seu espírito muito forte. Isso simplesmente sai de você. Você tem algo com que lutar contra o
Diabo.
Mas contanto que você pegue a Bíblia e apenas despreocupadamente tente crer nela, fazendo o que
você quer, você será roubado do poder curador de Deus. E você também não será curado. Você vai ter que
aguentar e gastar todo o seu dinheiro com hospitais e médicos.
Jesus ministrou a cura
Quero mostrar a vocês duas das diferentes maneiras pelas quais o Senhor curou as pessoas quando
esteve aqui na Terra.
Se você for um bom estudante das Escrituras, descobrirá que Jesus tinha todos os dons de cura
operando por meio Dele. Jesus tinha poder de cura trabalhando por meio dele para curar a todos. Ele curou
todos os tipos de doenças. (Mateus 8:16.)
Vamos ler em Mateus 17, começando com o versículo 14:
E, quando chegaram perto da multidão, aproximou-se dele um homem que se ajoelhou diante dele
e disse: Senhor, tem misericórdia de meu filho, porque ele é lunático e muito aflito, porque muitas vezes
cai no fogo e muitas vezes na água. E eu o trouxe a teus discípulos, e eles não puderam curá-lo. Então
Jesus respondeu e disse: ó geração incrédula e perversa, até quando estarei convosco? até quando devo
sofrer você? traga-o aqui para mim. E Jesus repreendeu o diabo; e ele saiu dele; e a criança ficou curada
desde aquela hora. Então os discípulos aproximaram-se de Jesus à parte e disseram: Por que não pudemos
nós expulsá-lo? E Jesus disse-lhes: Por causa da vossa incredulidade; porque em verdade vos digo: Se
tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá; e removerá; e nada
vos será impossível.
Mateus 17:14-20
Jesus diz à Sua Igreja, aos crentes: "E nada vos será impossível?" Jesus diz isso ou não?

41
 Claro, aquele caso que você pensou ser impossível e todos os seus amigos pensaram que era
impossível - por isso mesmo: você consegue o que acredita. E você não acredita em vitória a menos que
fale de vitória. Então a vitória vem.
No entanto, este tipo não sai senão por oração e jejum (v.21).
Você pode dizer: "Não sei por que não consegui fazer com que essa doença desaparecesse". Ou:
"Não sei por que não consegui curar esse lunático". Ou: "Não sei por que não consegui curar essa pessoa
que o diabo estava atacando".
Você tem que reconhecer se uma doença foi causada por um demônio, ou por coisas naturais, ou
por sua ignorância ou negligência (como se molhar e sentar na frente do ar condicionado). Tudo depende
do que o causou.
Se é o diabo burro que veio e tentou possuí-lo e dominá-lo ou oprimi-lo, você precisa lidar com esse
espírito e expulsá-lo.
Demônios também causam doenças. Eles virão para matá-lo. Lembre-se sempre disso: se for uma
doença mortal, sempre assuma autoridade sobre o espírito da morte. A morte é inimiga de Deus. Assuma
autoridade sobre ela, quebre o poder do diabo e reivindique o poder curador de Deus. Sempre faça isso
quando estiver lidando com um demônio de opressão ou possessão.
Quando você está lidando com um espírito assassino, você precisa jejuar e orar um pouco, para ter
poder sobre aquela coisa e fazê-la obedecer a você. Alguns espíritos simplesmente não obedecerão a você,
a menos que você jejue e ore.
Se você acha que pode ir em frente e apenas quebrar o poder do Diabo e curar todos os tipos de
doenças e todos os tipos de pessoas idiotas restauradas de volta ao normal, tenho notícias para você: você
não pode fazer isso com alguns deles, a menos que você jejue e ore.
Jesus disse ali mesmo: “Todavia esta casta não sai senão por oração e jejum”. Tudo depende de que
tipo você está lidando.
Se você está lidando com uma doença normal, o poder curador de Deus pode expulsá-la de você —
literalmente, expulsá-la de você.
Enquanto falo sobre o poder de cura de Deus, os dons de cura começaram a se manifestar, e os
demônios têm ataques e tudo mais. Os demônios vão embora e a pessoa fica completamente curada. Os
demônios vão embora e as pernas tortas se endireitam.
Quando o poder de Deus começar a cair sobre a congregação, você descobrirá que todos os tipos de
coisas acontecem.
Mas você pode ver que esse menino que Jesus curou foi colocado naquela forma pelo Diabo. O
Diabo fez isso.
Vejamos agora em Lucas, capítulo 13:
E ele estava ensinando em uma das sinagogas no sábado. E eis que havia uma mulher que tinha
um espírito de enfermidade há dezoito anos, e estava curvada e não conseguia se levantar.
Versículos 10,11
Ela tinha um espírito de enfermidade. Onde é que isso veio? Vem do Diabo. Isso pode causar
doenças e aflições em você.
E Jesus, vendo-a, chamou-a e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade. E (observe isto
agora: uma doutrina da Igreja) ele impôs as mãos sobre ela: e imediatamente ela se endireitou e glorificou
a Deus (vv. 12,13).
Eles começaram a zombar dele por curá-la. E Jesus disse: E esta mulher, sendo filha de Abraão, a
quem Satanás prendeu, eis que há dezoito anos, não deveria ser solta desta prisão no dia de sábado? (v.
16).
42
 Ambas as condições mencionadas neste capítulo foram causadas pelo Diabo. A mulher foi curada
pela imposição das mãos de Jesus. O menino que era lunático conseguiu sua cura porque Jesus expulsou o
demônio dele.
Veja, Deus quer que você seja curado. Ele sempre deseja curá-lo. E Ele providenciou muitas
maneiras diferentes para você obter sua cura. Eu só queria mostrar a vocês duas maneiras pelas quais o
Senhor curou as pessoas.
Especialistas
Eu nunca conheci ninguém que esteve no ministério desde Jesus que quando ele deixou 5.000
enfermos - alguns deles aleijados, cegos, endemoninhados e lunáticos - todos eles foram curados.
Quase todo homem a quem Deus dá Seu poder de cura para ministrar, tem uma, e às vezes duas ou
três coisas, que ele pode curar quase todos com aquela doença específica. Quer dizer, ele tem resultados
absolutamente maravilhosos.
Conheço um sujeito na minha cidade natal que costumava ser um anão. "O que você quer dizer com
costumava ser um anão? Quer dizer que ele não é um anão agora?"
Não ele não é. Ele tem 6 pés e 1 polegada de altura e pesa cerca de 190 libras.
Conheço a família dele toda a minha vida. Eu fui para a escola com suas irmãs. Mas Jimmy era um
garotinho que simplesmente parou de crescer quando chegou aos 12 anos de idade. Ninguém conseguia
descobrir. Os médicos não conseguiram descobrir. Ele simplesmente parou de crescer. Ele pesava 92 libras
quando tinha 12 anos.
Quando foi ser examinado para o exército (claro que não o levaram), ele ainda pesava 40 quilos.
Acho que ele tinha 4 pés e 9 polegadas de altura.
Deus o chamou para trabalhar com criancinhas. Ele disse: "Deus, não quero trabalhar com essas
crianças pequenas. Quero ser grande. Arranje outro homem".
Um dia, quando ele tinha 26 anos, ele estava andando na estrada. Ele estava dirigindo a cerca de 35
ou 40 milhas por hora. Um bêbado veio dirigindo pela rodovia fazendo cerca de 95. Eles tiveram uma
colisão frontal. O menino que era o passageiro foi morto. As pernas de Jimmy foram arrancadas das órbitas
e os ossos da coxa, empurrados pelos quadris, estavam salientes. Ele foi esmagado, mas, por alguma razão
desconhecida, ele ainda estava respirando.
Eles o levaram para o hospital. O hospital disse que não poderia ajudá-lo, mas achava que ele estaria
morto em alguns minutos de qualquer maneira. Eles sugeriram que talvez alguém em Chattanooga pudesse
ajudá-lo, mas ele provavelmente morreria antes de chegar lá.
Levaram-no para um grande hospital em Chattanooga. O médico disse: "Não há como ajudá-lo. Ele
não viverá. Não adianta tentar operá-lo. Ele está muito arrasado. Basta colocá-lo em um quarto ali. Ele
estará morto pela manhã."
Ele estava inconsciente. Mas ele abriu os olhos e disse a Jesus: "Senhor, não me faça encontrar você
assim. Eu sei que você tentou me fazer ganhar almas para você, Jesus, mas eu nunca ganhei nenhuma.
Jesus, se você vai me curar, vou bater nas portas por Ti. Vou ganhar almas para Ti pelo resto da minha
vida, Jesus, se Tu me curares”. Então ele perdeu a consciência novamente.
Para espanto do médico, Jimmy abriu os olhos na manhã seguinte. Ele havia perdido cerca de um
galão de sangue. O médico disse: "Não consigo entender como esse menino ainda está respirando. Ele até
age como se estivesse alerta esta manhã."
Você sabe que Jesus faz sangue? Você acredita que o poder de Deus pode fazer qualquer coisa?
Você acredita nisso
Jesus teria compaixão de um garotinho anão deitado na sala de emergência, clamando por
misericórdia?

43
 Alguns dias depois, lá estava ele, ainda vivo. Seis ou sete dias depois, eles colocaram pesos de 35
libras em seus pés e começaram a puxar seus ossos para trás pelos quadris. Eles o mantiveram no hospital
por meses.
Um dia, quando o médico e a enfermeira pensaram que Jimmy estava dormindo, o médico disse:
"Sabe, é uma pena o que aconteceu com esse garotinho. capaz de andar novamente. Claro, eu pessoalmente
não acho que ele vai viver."
O Diabo pegou essa declaração e bombardeou sua mente com ela. "Você nunca mais vai andar. Vai
ficar aleijado pelo resto da vida." E ele ficou com medo de nunca mais andar.
Finalmente, eles o mandaram para casa. Certo dia, lendo a Bíblia, Jimmy viu que Deus não nos deu
um espírito de medo, mas de poder, de amor e de mente sã. (2 Timóteo 1:7.) Ele começou a ler onde Jesus
cura as pessoas. Ele começou a acreditar que Jesus era seu curador. Ele assumiu autoridade sobre o espírito
de medo e o fez deixá-lo.
A ambulância vinha buscá-lo uma vez por semana durante cerca de nove meses e levava-o ao
hospital. Perto do fim dos nove meses, ele encontrou isso na Bíblia. Em duas semanas, depois que ele
quebrou o poder do Diabo sobre si mesmo, suas pernas e corpo começaram a crescer. Ele se levantou e
começou a andar.
A cada 30 dias ele olhava para baixo e suas calças eram muito curtas. Ele tinha que comprar calças
novas a cada 30 dias, de tão rápido que crescia. Ele cresceu de cerca de 4 pés e 9 polegadas para cerca de
6 pés e 1 polegada em dez meses.
Essa é realmente a maneira número um de ser curado: encontrar as escrituras e simplesmente se
basear nelas. Apenas diga a Deus que você crê nisto, e permaneça nisto.
Eu creio que Deus fará qualquer coisa por você. Eu acredito que Ele te ama muito. Todas as coisas
são possíveis ao que crê.
O Senhor deu a Jimmy um ministério. Eu diria que 95 por cento das pessoas que têm dores nas
costas pelas quais ele impõe as mãos e ora obtêm sua cura. Deus apenas lhes dá um novo dorso. Pelo menos
nove entre dez obtêm sua cura.
Deus faz isso às vezes. Há certas coisas que parecem funcionar mais fortemente através do
ministério de algumas pessoas. O poder de cura de Deus opera através deles e cura muitas pessoas, mas
todos que têm uma doença específica pela qual oram são curados.
Não sei, mas parece que se há algo assim comigo, são corações ruins e membros tortos. Às vezes as
pessoas se aproximam de mim em convenções com alguns de seus membros tortos. Às vezes eu apenas
começo a orar por eles, e eles se tornam normais, bem na frente dos meus olhos. Não me pergunte por que
funciona assim com algumas pessoas. Não sei por que, mas acontece.
Às vezes Deus lida comigo poderosamente em diferentes lugares sobre pessoas com coração ruim.
Ele quer dar-lhes novos corações - e Ele dá.
Ele veio para cima de mim uma vez em uma convenção em Indiana. Eu estava sentado lá, e meu
coração começou a doer. Eu não aguentava mais. Parecia que meu coração ia parar. Eu sabia o que era.
Deus já havia me mostrado o que era.
O MC estava indo junto, falando sobre coisas diferentes. Quero dizer, não era importante o que ele
estava dizendo. Ele poderia ter dito isso no dia seguinte.
Eu estava sentado lá com meu coração doendo tanto que não aguentei mais. O Senhor disse: "Agora
mesmo".
Então eu me levantei e chamei todas as pessoas de coração ruim para a frente. Se não me engano,
eram dez. Eles estavam parados ali, e de repente o poder curador de Deus caiu sobre eles. Ele apenas
começou a curar seus corações e dar-lhes novos corações. Todos caíram no chão, bem em frente ao
congresso. Ninguém sequer os tocou.

44
 Os dons de cura funcionam de maneira diferente, mas ainda são todo o poder curador de Deus.
Jesus Confirma a Palavra
A Bíblia diz que o Senhor confirma a Palavra com os sinais que se seguem. (Marcos 16:20.) Ele
confirma a Palavra. Os dons de cura listados em 1 Coríntios 12 são dados conforme a vontade do Espírito.
Tenha sempre isso em mente: o Espírito de Deus sempre deseja curá-lo. Ele nem sempre quer se
manifestar nos dons de cura (deixar cair em alguém e curá-lo lá fora sozinho). Mas Ele sempre deseja curá-
lo.
Os dons de cura, concedidos conforme a vontade do Espírito, manifestam-se muitas vezes quando
estou ensinando a Bíblia. Agora isso não acontece com muita frequência, mas ao longo de vários anos
aconteceu muitas vezes.
Certa noite, eu estava ensinando em uma igreja em Baton Rouge, Louisiana. Era uma igreja
missionária com alguns milhares de pessoas lá. Eu estava ensinando quando, de repente, quatro ou cinco
pessoas simplesmente se levantaram no fundo da congregação.
Eles disseram: “Irmão Norvel, há uma garota aleijada que foi curada aqui”.
Eu vi uma garotinha de pé. O Espírito de Deus estava sobre ela. Eu disse: “Desça aqui”.
Quando eu disse isso, ela simplesmente saiu e caminhou até lá. Eu não fazia ideia de que ela tinha
vindo de muletas. Eu não sabia que seu irmão do ensino médio a ajudou a entrar lá. Eu não sabia
absolutamente nada sobre isso. Ninguém havia orado por ela.
Ela veio andando pelo corredor chorando e tremendo, e um menino (ele parecia ter uns 16 ou 17
anos de idade) estava andando ao lado dela olhando para as pernas dela.
Ele disse: "Esta é minha irmã aleijada. Eu a ajudei a entrar aqui. Eu a ajudei a sair do carro. Pessoal,
estou lhes dizendo, esta é minha irmã aleijada. Eu a ajudei a entrar aqui." Ele ficou tão surpreso com as
pernas de sua irmã sendo esticadas.
Eu disse: "Venha aqui, querida. Apenas conte à congregação o que Jesus fez por você. O que
aconteceu com você?"
"Eu não sei", disse ela. "Eu estava aleijado quando cheguei aqui. Este é meu irmão, e ele me ajuda
a sair do carro e em alguns lugares. Eu estava sentado lá e de repente minhas pernas começaram a esquentar.
Então, não foi não demorou muito até que começassem a esquentar. Quando isso aconteceu, senti força nas
minhas pernas. Então, simplesmente me levantei."
Todos na igreja sabiam que aquela garota era aleijada. Eles a conheciam há muito tempo. E, de
repente, ela estava lá, com lágrimas escorrendo de seus olhos. Isso meio que sacode as pessoas.
Com meus próprios olhos, vi uma cura sobrenatural acontecer quando impus minhas mãos sobre
uma pessoa em uma igreja da Assembleia de Deus no Mississippi. Eu estava orando pelos enfermos no
domingo à noite depois de ter ensinado sobre cura.
Procurei um homem e ele disse simplesmente: "Sr. Hayes, o câncer de pele está em todo o meu
corpo. Quero que Jesus me cure".
Eu apenas estendi a mão e disse: "Eu amaldiçoo esse câncer em nome de Jesus. E quero agradecer
a Ti, Jesus, por dar a ele uma nova pele." Tenho certeza de que não orei por ele por mais de 30 segundos.
Então eu fui para a próxima pessoa. Ele se virou e ia se sentar no banco da frente ali. Ele apenas
disse: "Obrigado". Ele não percebeu nada. Mas quando ele começou a se sentar, viu que havia uma nova
pele nele e deu um pulo.
Ele disse: "Tudo desapareceu. Eu tenho uma nova pele em mim. Gente, uma nova pele apareceu em
mim."
As pessoas começaram a desmoronar, a chorar. Foi a coisa mais simples que você já viu na vida. O
Senhor colocou uma nova pele nele.
45
 Quando o poder de cura de Deus cai sobre a congregação muitas vezes e começa a curar as pessoas,
isso é o dom de cura.
Uma vez eu estava ensinando em uma universidade e aconteceu. Eu estava apenas ensinando a
Bíblia, cuidando da minha vida. De repente, uma mulher pulou e gritou: "Aconteceu bem ali! Aconteceu
bem ali!"
Eu olhei para trás, e esta mulher chique, do tipo socialite, estava lá atrás olhando para sua cadeira.
Eu disse: "Senhora, o que aconteceu bem ali?"
"Sou surda há 30 anos", disse ela. “E quando você estava ensinando a Bíblia, você apontou aqui
para onde estávamos sentados. Você disse com veemência: 'Deus fará qualquer coisa por você se você
acreditar Nele.' E de repente, quando você disse isso, meus ouvidos começaram a estourar. Comecei a ouvir
tudo, e aconteceu ali mesmo."
Uma vez eu estava ensinando na Universidade da Flórida. Certa noite, comecei a orar pelos
enfermos, e o poder curador de Deus estava fluindo fortemente.
Um professor estava lá. Ele veio, e Deus o curou bem na frente da congregação. Sua filha estava
visitando de Nova York. Ele disse: "Minha filha está com uma doença, e ela está aqui. Você estaria disposto
a orar por ela?"
"Ah, claro", eu disse.
Quando ela subiu, Deus a deitou no chão e a curou. O professor e sua filha foram curados
completamente.
A garota voltou para Nova York e disse a um grupo de pessoas em Kingston, Nova York: "Eu
conheci esse sujeito, e Deus cura as pessoas quando ele ora por elas. O Senhor curou meu pai, um professor
da Universidade da Flórida, e Ele me curou. Conte a alguns dos pastores. Escreva uma carta para ele e peça-
lhe que venha aqui para Kingston”.
Eles me escreveram uma carta e o Espírito de Deus tratou comigo para subir lá, então eu fui.
Os ministros daquela cidade se reuniam uma vez por semana. Eles se reuniam, tomavam café da
manhã e oravam juntos. O ministro luterano me disse que concordou em deixá-los usar sua igreja. Era uma
daquelas igrejas bonitas e elegantes. Tinha carpete cor de vinho bem escuro. Havia dois púlpitos. Um estava
no ar. Você tinha que subir degraus na parte de trás para chegar até ele.
Sentei-me pensando: "Tenho coragem suficiente para subir aquelas escadas?" Pouco antes de eles
me apresentarem, decidi que já tinha coragem suficiente. (Eu sempre quis fazer isso de qualquer maneira.)
Eu falei, e na primeira noite 26 pessoas se apresentaram para serem salvas. Eu fiz apenas um simples
convite de salvação, e eles pularam de seus assentos e correram para a frente para serem salvos.
Então, quando fiz um convite para a cura, deve ter havido 40 pessoas que se apresentaram. Eles
estavam de pé no altar. De repente, um menino de uns 22 ou 23 anos, que se apoiava em duas muletas
levantou os dois braços e suas muletas caíram. Ele se virou e caminhou até o meio da igreja. Ele passou por
um menino cego, e os olhos do menino se abriram.
Obrigado, Jesus, pelos dons de cura.
Os dons de cura são o poder curador de Deus fluindo através do seu corpo para expulsar as aflições
em nome de Jesus. E eles vêm como o Espírito deseja. Claro, quando você ensina sobre este dom, o Espírito
sempre deseja se manifestar nos dons de cura.
Oração
Você pode aceitar sua cura agora mesmo, por conta própria. Veja, você pode aceitá-lo da Palavra
de Deus. É por isso que apontei várias maneiras de você ser curado.

46
 Diga: "Agora mesmo, recebo o poder de cura de Deus para fazer Sua obra em mim, em nome de
Jesus. Recebo o amor de Deus em mim para fazer Sua obra por mim que preciso agora. Ordeno à minha
mente que não fique confusa. Eu reivindico a paz de Deus.
“Digo que meu corpo é forte e não fraco.
"Obrigado, Jesus, pelo capítulo 12 de I Coríntios. Obrigado, Jesus, pelos dons de cura. Eles são um
presente para a Igreja. Eu faço parte da Igreja. Tenho direito a este dom. Eu recebo isso, em nome de Jesus.
"Obrigado, Jesus. Eu Te adoro, Jesus. Eu Te louvo, Jesus."

Capítulo 6
O Dom da Operação de Milagres
Eu visitei todos os tipos de igrejas em todo o país e, como um todo, a Igreja sabe menos sobre o
dom da operação de milagres do que qualquer outro dom do Espírito Santo.
Deus tem um dom que é dado à Igreja chamado de operação de milagres.
O que é operação de milagres? É um dom de poder, onde o poder de Deus é enviado do céu à terra
para fazer algo que está além do pensamento natural do homem. Quando Deus faz um milagre, um milagre
sobrenatural, é muito difícil para o ser humano acreditar.
Mas tenho notícias para vocês, meus irmãos e irmãs: quando Deus diz que tem um dom para a Igreja
chamado operação de milagres, Ele quer dizer operação de milagres.
Ele fará um milagre para você de qualquer maneira que você precisar, não apenas na linha de cura.
Ele fará um milagre para você na tarde de terça-feira enquanto você estiver no centro da cidade, se você
crer nisso. O poder de Deus fará um milagre quando for impossível fazê-lo. Esse tipo de poder está
disponível para o crente. Mas você tem que acreditar.
Fazendo o poder de Deus trabalhar para você
Como você pode fazê-lo trabalhar para você? Primeiro você deve acreditar que Jesus é um
milagreiro, e você deve acreditar
Ele é um milagreiro para você. Se você não acredita nisso, não vai funcionar para você.
Agora preste muita atenção. A menos que você acredite, reconheça e esteja disposto a confessar que
Jesus é o seu curador, você nunca será curado. Você pode receber um toque do poder curador de Deus por
meio de outra pessoa, mas isso não vai durar. A menos que você seja uma pessoa que dirá às pessoas que
Jesus é o seu curador, e não se envergonhe disso, essa mesma aflição voltará sobre você. Pessoas
preguiçosas nunca ficam curadas, nunca. Vós vencestes pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do vosso
testemunho. Não a palavra do testemunho de outra pessoa — o seu!
Se o Senhor Jesus Cristo o curar apenas uma vez com Seu grande poder, Ele espera que você conte
às pessoas sobre essa cura pelo resto de sua vida. Você pode contar tantas vezes que fica doente e cansado
de contá-lo. Os membros de sua igreja também podem se cansar de ouvir isso o tempo todo. Você se lembra
de alguém em sua igreja que diz a mesma coisa repetidamente? Quando alguém testemunha pela décima
vez, você diz com indiferença: "Ouvi essa mesma história repetidas vezes por dez anos".
Mude sua atitude! A primeira vez que você ouviu, provavelmente gostou. Na décima vez, você
deveria estar gritando e se regozijando, não zombando do que Deus fez!
A operação de um milagre pelo poder de Deus é uma explosão de poder do céu para realizar um
milagre de Deus que é impossível para o homem fazer. Se você quer saber a verdade, é impossível para a
mente entender um milagre.
A única razão pela qual uma pessoa fica confusa no que diz respeito a Deus é que ela está tentando
entender tudo. Tenho novidades para você: você não consegue entender tudo!

47
 Você pode ir até o seu quintal onde as flores estão desabrochando e descobrir como essas flores
florescem? Não, você não pode. Na verdade, você não consegue entender muito sobre Deus. Apenas creia,
isso é tudo. Quer dizer, acredite!
O dom de operar milagres é por si só, meus irmãos e irmãs. Os dons de cura e o dom de operar
milagres são dois dos dons de poder. Eles trabalham juntos muitas vezes quando o poder de Deus se
manifesta, mas ambos estão completamente separados e têm sua própria maneira única de vir à existência.
Como o dom de operar milagres é um dom de poder, ele pode criar coisas para você. O poder de
Deus pode ser liberado para fazer o que sua mente humana nunca pode entender. Não tente descobrir. Você
só vai acabar confuso.
Quando você acreditar em milagres, você apreciará os resultados
Certa vez, Deus me enviou para a Southern Illinois University. Eles me deram uma sala de aula e
eu ensinei a Bíblia. Enquanto eu estava lá, um psiquiatra veio me ouvir ensinar, então ele pediu uma hora
para se aconselhar comigo por uma hora após o culto.
Ele disse: "Gostaria de falar com você. Sempre atendo pacientes, mas desta vez serei seu paciente".
Quando nos reunimos, ele disse: "Alguns de meus pacientes têm vindo à sala de aula no Prédio da
Universidade para ouvi-lo ensinar a Bíblia esta semana. Eles têm entrado em meu consultório e me
imploram para ouvi-lo. Eu disse a eles que não queria ir, que não tinha tempo. Mas eles continuaram e
falaram. Eles estavam tão entusiasmados com isso, então eu tive que vir esta manhã.
Ele disse: "Devo dizer que conheci muitas pessoas na minha época, mas nunca ouvi ninguém falar
como você. Você com certeza fala como se soubesse do que está falando."
Eu disse: "Se não o fizesse, não estaria falando dessa maneira".
"Sr. Hayes, acho que você sabe que minha mente está pregando peças em mim. Minha mente está
me dizendo que tudo isso não é verdade e não pode acontecer dessa maneira."
“Agora escute, doutor. Deus o fez, e não adianta você tentar entender tudo sobre Ele. Apenas me
escute pela próxima hora como uma criança."
Ele disse: "Tudo bem".
“Doutor, você gasta seu tempo ensinando as pessoas a viver. você vai ao clube de campo, senta lá e
olha para o fundo daquele copo de coquetel depois de ouvir seus amigos contarem piadas sujas. Depois de
rir de todas as piadas sujas deles, você diz para si mesmo: "Isso é tudo que a vida tem oferecer?'"
Ele disse: "Como você sabe disso? Venho pensando nisso há anos".
Eu disse a ele: "O Espírito Santo sabe tudo. Você não sabia disso?"
Depois de conversarmos por uma hora, eu disse: "Hoje é a última noite em que leciono na
universidade. Você vem?"
"Você está brincando?" Ele disse: "Eu não perderia isso."
Naquela noite eu ensinei uma mensagem chamada "Dose Dupla de Deus" sobre ser batizado no
Espírito Santo e receber poder para curar seu corpo. Quando terminei, disse: "Agora vou fazer um convite
duplo. Todos vocês que querem ser curados pelo poder de Deus, levantem-se e venham aqui".
Aquele psiquiatra foi o primeiro a chegar.
Então eu disse: “Agora, todos vocês que desejam receber mais poder em suas vidas, venham aqui e
fiquem de pé, e serão batizados no Espírito Santo”.
Um serviço evangélico era novidade para esse psiquiatra, e ele não sabia como agir. Enquanto ele
estava lá, ele perguntou bem alto: "Posso sair desta fila e entrar na outra?"

48
 Todos riram, e eu disse: "Apenas vá com calma, doutor. Vá com calma. Deus não tem pressa. Deus
nunca muda. Deixe-me colocar minhas mãos sobre você primeiro. Então você pode receber sua cura e vir
aqui para receber poder."
Eu coloquei minhas mãos sobre ele, orando por ele em nome de Jesus para que o poder curador de
Deus viesse sobre ele e trouxesse uma cura. Então eu disse: “Agora que você está curado, vá até lá e seja
batizado no Espírito Santo e obtenha poder”.
Em cerca de dez minutos aquele psiquiatra estava falando em línguas. Ele acreditaria em qualquer
coisa que eu dissesse a ele. Se eu dissesse a ele que a lua ficaria azul amanhã, acho que ele teria acreditado
em mim. É por isso que dei a ele uma receita tão boa para seguir no início. Não demorou muito para ele
aprender alguma coisa.
Veja, eu disse a ele para se livrar de toda aquela inteligência que ele tinha e ser como uma criança.
Eu disse a ele para deixar o Senhor Jesus Cristo ensiná-lo por Sua Palavra e guiá-lo por Seu Espírito, e ele
obedeceu.
Depois de um ano, consegui falar com ele novamente.
Ele disse: "Irmão Norvel, depois que você partiu no ano passado, comecei a realizar uma reunião
de oração em minha casa. Minha esposa e todos os meus filhos foram salvos. Não demorou muito até que
tivéssemos tantas pessoas que não poderíamos levá-los todos em nossa casa. Impomos as mãos sobre todos
os que estão doentes. Expulsamos demônios em nome de Jesus, assim como você faz. Eu expulso demônios
o tempo todo. Eu imponho as mãos sobre as pessoas em meu escritório e expulso demônios delas. "
Recebi uma carta dele há algum tempo, e ele disse: "Se você ouvir falar de alguém que deseja um
psiquiatra cristão, cheio do Espírito, que ora pelos enfermos e que expulsa demônios, me avise. Minha filha
entregou sua vida a Jesus, e ela é pior do que eu. Ela apenas acredita em Deus para tudo”.
Ele disse que ela e o marido estavam em um campo e seu filho caiu em um poço. Foi construído no
alto e não havia como eles estenderem a mão e agarrar a mão da criança. Eles estavam desesperados. Eles
procuraram algo para se apoiar, mas não havia nada. Então eles apenas disseram: "Deus é nosso ajudador.
Deus nos ama e Deus é nosso ajudador. Nós olhamos para Deus. Obrigado, Senhor."
Eles olharam em volta novamente e, de repente, havia uma grande pedra, alta o suficiente para ficar
de pé, se abaixar, pegar a mão da criança e puxá-la para fora. A rocha não estava lá antes.
Você crê que Jesus é o Filho de Deus? Então você é especial para Deus. Você é um membro de Sua
Igreja. Você tem direito a qualquer coisa que esteja na Bíblia, e o dom de operar milagres está na Bíblia!
Você quer que Jesus faça um milagre para você? Apenas diga: "Jesus, eu creio que Tu és um
operador de milagres. Eu creio que o poder de Deus está disponível para realizar um milagre para mim."
Deus não trabalha com talvez. Deus trabalha para os crentes.
Em um momento em que as coisas ficam desesperadoras, você não pode se abalar. Você tem que
permanecer com paciência e firmeza e dizer: "Deus faz milagres para mim. Se eu precisar de algo, Ele me
dará".
Você tem que dizer isso. Você tem que acreditar nisso. Se não o fizer, nunca verá um milagre.
Quanto aos dons espirituais, irmãos, não quero que vocês sejam ignorantes.
1 Coríntios 12:1
Olha isso, Igreja! Deus não abençoa a ignorância!
Enquanto você permanecer ignorante do dom de operar milagres, você nunca terá um.
Tire da sua mente que Deus não fará um milagre para você porque Ele fará.
Antes de morrer, você vai precisar que Deus faça alguns milagres para você. Mas só porque você
precisa não significa que você nunca vai conseguir. A maioria dos cristãos não, você sabe. Mas Deus fará
isso por você se você acreditar.
49
 A fé de Eliseu
No Antigo Testamento, Eliseu acreditou em Deus por um milagre.
Ele acreditava que Deus iria realizar um para ele:
E os filhos dos profetas disseram a Eliseu: Eis que o lugar em que habitamos contigo é muito
estreito para nós. Vamos, nós te rogamos, ao Jordão, e tomemos dali cada um uma viga, e façamos ali um
lugar onde possamos habitar. E ele respondeu: Ide. E alguém disse: Contenta-te, peço-te, e vai com os teus
servos. E ele respondeu: Eu irei. Então ele foi com eles. E quando chegaram ao Jordão, cortaram lenha.
Mas, quando alguém derrubava uma viga, a cabeça do machado caiu na água; e ele gritou e disse: Ai,
mestre! pois foi emprestado. E o homem de Deus disse: Onde caiu? E mostrou-lhe o lugar. E ele cortou
uma vara e lançou-a ali, e o ferro nadou.
2 Reis 6:1-6
Veja o que o homem de Deus fez.
Se você nasceu de novo, você é um homem de Deus. Você tem o mesmo direito que qualquer outro
homem de Deus. A Bíblia trabalha para você. Deus colocou coisas na Bíblia para você acreditar por si
mesmo.
E o homem de Deus disse: Onde caiu? E mostrou-lhe o lugar.
2 Reis 6:6
Agora, pela mente do Espírito Santo, Eliseu cortou uma vara, jogou-a na água e o machado flutuou
até o topo.
Eu posso apenas ver sua mente girando. "Todo mundo sabe que o ferro não flutua."
Mas algumas pessoas sabem que o poder de Deus pode chegar ao fundo do rio Jordão e fazer um
machado chegar à superfície da água e simplesmente flutuar ali.
Se você é como a maioria das pessoas, sua mente está lhe dizendo agora: "Não acredito nisso".
Eu sei que sua mente não pode acreditar nisso. Você não acredita na Bíblia com sua mente.
A Bíblia diz:
Mas o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe são loucura; e
não pode entendê-las...
1 Coríntios 2:14
Deixe-me acrescentar algo a isso, nem ele pode apreciá-los.
...e o ferro nadou. Portanto, disse ele, leve-o para ti. E ele estendeu a mão e pegou.
2 Reis 6:6,7
"Você quer dizer que Deus apenas o levantou do fundo e o deixou flutuar onde eles poderiam
simplesmente estender a mão e pegá-lo?"
Isso mesmo! "Por que?" Eles estavam construindo uma casa. Eles tinham apenas um machado. Ele
caiu na água. Eles estavam desesperados.
Quero que você veja que Eliseu não ficou abalado. Ele tinha fé no poder milagroso de Deus. Ele
apenas cortou um pedaço de pau e jogou lá na água, e o machado começou a nadar.
Sua mente está perguntando: "Por que ele cortou uma vara?" Não sei. Por que Jesus colocou lama
nos olhos do cego e disse para ele ir lavá-los? Não sei.
Não adianta você tentar descobrir! Você não consegue entender por que Deus faz as coisas. Ele
apenas os faz.
50
 Deus tem Suas próprias maneiras de fazer as coisas. Ele leva os crentes passo a passo. Se você não
estiver disposto a dar o primeiro passo e fazer o que Ele lhe diz, nunca desfrutará das grandes coisas de
Deus. Você nunca desfrutará da vitória e também não verá muitas vitórias, porque está tentando imaginar
Deus em sua mente.
O homem natural não entende as coisas de Deus.
Quando você está lidando com Deus, está lidando com poder sobrenatural. Você não está lidando
com o natural. Você está lidando com o próprio Deus Todo-Poderoso.
Figura de Balaão
Agora vamos ver um exemplo bíblico de um homem que tentou descobrir as coisas por si mesmo.
Deus veio e tentou fazer com que Balaão fosse com certas pessoas. Ele não queria fazer isso. Em
vez disso, ele se levantou no dia seguinte, montou em seu burro e começou a descer a estrada.
Deus lhe disse o que fazer, mas ele decidiu fazer o que queria.
Deus enviou um anjo com uma espada, e o anjo ficou no meio da estrada. Bem, Balaão não o viu.
Ele estava pensando no natural, mas o burro que ele montava viu o anjo. Então o burro saiu da estrada. Um
burro tem mais bom senso do que correr para um anjo com uma espada. Ele começou por um campo.
Balaão começou a dizer àquela burra que voltasse para a estrada, mas ela não adiantou. Ele começou
a bater. Três vezes ele bateu enquanto o anjo estava parado ali. O burro levou três surras porque não ia
contra o anjo de Deus.
Em Números 22:28, você vê o milagre que Deus realizou: E o Senhor abriu a boca da jumenta, e
ela disse a Balaão: Que te fiz eu, para que me espancasses três vezes?
Você pode não acreditar nisso. Sua mente provavelmente quer dizer: "Isso é muito exagerado,
Norvel. Acho que você quer que eu acredite que um burro começou a conversar - dizendo palavras".
Isso mesmo. Quando ocorre uma explosão do poder de Deus, Deus pode ter uma conversa fiada se
Ele quiser. Ele não precisa perguntar a você.
Você diz: "Bem, não consigo entender como um burro pode falar."
Você não precisa entender isso. Basta acreditar.
Agora olhe para Balaão. Ele começa a responder ao burro como se fosse uma coisa cotidiana.
E Balaão disse à jumenta: Porque zombaste de mim; quem dera tivesse uma espada na minha mão,
pois agora te mataria.
Números 22:29
Ele estava realmente bravo!
E a jumenta disse a Balaão: Não sou eu a tua jumenta, sobre a qual tens montado desde que sou
tua até hoje? Eu costumava fazer isso com você?
Ele disse: "Não, você tem sido bom para mim."
Então o Senhor abriu os olhos de Balaão, e ele viu o anjo do Senhor parado no caminho, com a
espada desembainhada na mão; E o anjo do Senhor lhe disse: Por que já três vezes espancaste a tua
jumenta? eis que saí para te resistir, porque o teu caminho é perverso diante de mim.
Versículos 31,32
Balaão estava errado diante de Deus. Quando você não é guiado pelo Espírito de Deus, você começa
a seguir o caminho errado. Quando você começa a fazer suas próprias coisas, às vezes você fica tão longe
de Deus que O entristece porque não acredita Nele. Mas se você acredita em Deus, quando você precisa,
um milagre é um presente gratuito Dele.

51
 O poder de Deus é o seu operador de milagres. É um presente gratuito para você e pode até criar
coisas de que você precisa. Pode tirar as coisas, fazê-las desaparecer. Você pode desviar o olhar de alguma
coisa e ela se foi.
Sua mente natural não pode entender isso!
Você não deveria tentar entender com sua mente natural de qualquer maneira. Lembrar? A Bíblia
diz que sua mente natural não pode entender as coisas de Deus.
Você sabe, Deus tem muita compaixão pelos seres humanos. Por que? Porque eles são tão burros.
A história de Balaão não é alguma coisa? Seu burro era mais espiritual do que ele.
Não sei se você já sabe ou não, mas no que diz respeito a algumas coisas de Deus, nós humanos
somos muito ignorantes sobre o que Ele quer fazer por nós.
Tudo o que você precisa fazer é seguir Seu Espírito, fazer o que Ele diz para fazer, e Ele fará um
milagre para você.
O milagre de Orange Grove
Tenho uma pequena missão na Flórida. Deus se moveu sobre mim uma manhã e me disse para
comprar um lugar na beira de uma estrada e fazer uma missão com ele. Custou $ 90.000.
Perto de nossa missão, há uma subdivisão chamada Beverly Hills, onde vivem cerca de 7.000
aposentados.
Uma vez eu estava na missão, e Deus me mostrou um laranjal com laranjeiras, dispostas em fileiras
em cerca de 25 acres. Deus queria que eu comprasse.
Alguns anos atrás, um grande congelamento atingiu a Flórida. Meu laranjal estava coberto de neve,
pingentes de gelo pendurados nas árvores, galhos pendurados até o chão, carregados de laranjas maduras
em janeiro. Meu vizinho tinha um bosque do outro lado da rua que estava na mesma condição.
Se você sabe alguma coisa sobre frutas cítricas, sabe que quando isso acontece, você não apenas
não tem laranjas, mas também não tem árvores. Você também pode começar a derrubá-los e plantar um
novo bosque.
No natural meu laranjal estava morto, todas as árvores. Mas eu creio no capítulo 12 de 1 Coríntios.
Acredito que o poder de Deus fará qualquer coisa por você, se você acreditar. Então eu apenas estacionei
meu carro no meu laranjal e sentei lá no carro sozinho. Eu tinha medo de levar alguém comigo porque tinha
medo de que não acreditassem. Quando você quer um milagre, você tem que tirar toda a incredulidade de
você. Então eu saí sozinho.
Sentei-me lá e olhei para aquele laranjal, pingentes de gelo pendurados nos galhos, sabendo
naturalmente que todas as árvores estavam mortas, para nunca mais produzir outra laranja.
Eu disse: "Senhor Jesus, eu obedeci ao Senhor uma manhã quando Seu Espírito veio sobre mim e
me disse para comprar esta propriedade, iniciar uma missão e trabalhar de porta em porta com esses idosos.
Gastei $ 90.000 comprando esta propriedade e eu comecei uma missão para Você. E eu Te agradeço por
cada alma que foi salva.
"Agora eu acredito que você é um operador de milagres e que seu poder está disponível para mim.
Eu venho a você, Pai celestial, em nome de Jesus, e trago este laranjal diante de você. Peço-lhe que libere
seu poder de operar milagres do céu e deixe-o vir e pairar sobre cada árvore e protegê-la.
"E eu digo com a minha boca que minhas árvores viverão e não morrerão porque Jesus disse que eu
posso ter tudo o que eu disser. Eu acredito que Seu poder protegerá minhas árvores. Obrigado, Senhor."
Quando terminei, observei os próximos três ou quatro dias enquanto o sol aparecia. O gelo começou
a derreter e todas as laranjas das minhas árvores caíram. Todas as folhas das minhas árvores caíram. A
mesma coisa aconteceu com as árvores do meu vizinho.
Continuei dizendo: "Obrigado, Senhor, por proteger minhas árvores com Seu grande poder."
52
 Cerca de três ou quatro semanas depois, era hora de as árvores começarem a brotar. Botões
começaram a aparecer em todas as minhas árvores. Não em um deles. Não em 95 por cento deles. Eu disse
em todos eles!
Vendi 2.500 alqueires de laranja!
As árvores do meu vizinho morreram e todas as outras árvores ao redor morreram - exceto a minha!
Eu sei que Deus ama meu próximo, mas minhas árvores viveram e as dele morreram. Por que?
Porque eu acreditei em Deus por um milagre.
Eu estava no escritório do meu vizinho um dia, e ele me disse: "Sr. Hayes, você sabe que é incrível
o que aconteceu. Suas árvores viveram e as minhas morreram. Alguém me disse que você foi até lá na neve
e orou. Isso é verdade?"
Eu disse: "Ah, sim. Subi lá, orei e pedi ao poder de Deus para descer sobre minhas árvores e realizar
um milagre. Deus tem mais poder do que uma tempestade de neve e o Diabo".
Ele disse: "Quero saber como fazer isso. Você se importa se eu emprestar suas fitas?"
"Não, vá em frente. Eu não me importo. Você apenas lê a Bíblia, isso é tudo. Você acredita que
Deus faz milagres. Simples assim."
Veja, nem mesmo os especialistas em laranja conseguem entender o que aconteceu.
Mas é aí que entra o poder de Deus. Deus libera uma explosão de Seu poder para lhe dar um milagre
se você precisar de um, se você acreditar que Ele é um operador de milagres.
As mãos da minha filha
Minha filha começou a ficar com nós por toda parte, principalmente nas mãos. Eu não podia fazer
nada sobre isso. Eu orei e orei. Então pedi ao cirurgião para cortá-los. Mas eles voltaram e trouxeram todos
os seus primos e irmãos com eles. Orei um pouco mais, e eles ficaram maiores. Orei mais e eles se
espalharam. Eu não sabia o que fazer.
Tenho uma notícia para você: Jesus sabe o que fazer.
Eu estava andando pela minha sala uma noite, apenas cuidando da minha vida, e de repente eu fui
para outro mundo. Eu não estava mais na minha sala de estar. Eu estava no mundo onde Deus vive. Ele
começou a falar comigo.
Ele disse: "Quanto tempo você vai aguentar esses tumores no corpo de sua filha?"
"Até quando vou suportá-los? Eles não estão comigo, Jesus."
Ele disse: "Você é o cabeça desta casa."
Alguns homens não percebem que o que acontece em sua casa é culpa deles — deles e do Diabo. O
Senhor simplesmente me disse em termos inequívocos que a culpa era minha porque minha filha tinha 42
nós no corpo.
Como poderia ser minha culpa? O Diabo os colocou lá. Eu sei, mas eu tinha o direito, a autoridade,
o poder e o nome de Jesus para quebrar seu poder e expulsá-lo, para reivindicar um milagre de Deus para
minha filha. A parte triste disso era que eu não tinha feito isso. Assim, com o passar dos dias, semanas e
meses, seu corpinho foi ficando cada vez mais coberto de nós. Por causa da minha ignorância sobre o dom
de operar milagres e meu fracasso em assumir autoridade sobre o Diabo em minha própria casa, minha filha
tinha as mãos mais feias do ensino médio.
Deus me disse para amaldiçoar essas coisas em Seu nome, e elas desapareceriam. Mas Ele me disse
que eu tinha que acreditar e não duvidar.
No momento em que Ele disse isso, comecei a voltar para o meu corpo. Parado ali na minha sala de
estar, eu estava voltando a ser Norvel Hayes novamente. Eu me vi parado lá chorando e tremendo.

53
 Eu estava desesperado. Minha filha estava implorando para que eu a ajudasse. Suas mãos eram tão
feias que ela tinha vergonha até de namorar.
Quando voltei da conversa com Deus, entrei e os amaldiçoei em nome de Jesus, disse-lhes para
morrer e desaparecer. Eu reivindiquei a vitória para o poder de Deus vir e dar novas mãos à minha filha,
para fazer um milagre por ela.
Você tem que dizer o que você quer dizer. Contanto que você fique enrolando e ignorando sua
responsabilidade de se firmar com ousadia na Palavra de Deus, tenho uma notícia para você: você não vai
conseguir nada. Tudo o que você vai fazer é um monte de orações.
Você pode ser um professor bíblico, um pregador bíblico, um evangelista ou qualquer coisa que
você queira, mas se você não se firmar na Palavra de Deus para sua própria casa, o diabo entrará e ferirá
sua família. Você tem que expulsar o Diabo.
Você tem que ficar com raiva do Diabo e reivindicar o poder de Deus pela fé.
Uma tarde, ouvi um barulho no quarto de Zona, como uma cômoda revirando. Ela veio correndo
pelo corredor, segurando as mãos na frente dela, chorando: "Papai! Papai! Isso me assusta. Isso é assustador.
Olhe para minhas mãos. Eu tenho novas mãos! Eu tenho novas mãos!"
Eu olhei, e ambas as mãos dela estavam brilhantes. Eram as mãos mais lindas que já vi em uma
garota de 16 anos. Peguei suas mãozinhas e as levantei. Eles pareciam ter pele de bebê, tão rosados e
frescos, como a pele de um bebê depois do banho.
Ela disse: "Eu estava parada ali, papai, e desviei o olhar por alguns segundos. Quando olhei para
trás, tinha novas mãos! Tenho novas mãos! Posso entender que Jesus está fazendo algo por você porque
você trabalha para Ele, papai. Você quer me dizer que Jesus ama uma garota de 16 anos o suficiente para
dar-lhe novas mãos?
Eu andei até ela e peguei suas mãos novamente. Eu disse: "Sim, querida, Jesus ama garotas de 16
anos o suficiente para ir à casa delas e dar-lhes um milagre completo de mãos novas".
Quero que saibam que testemunho sobre as mãos de minha filha o tempo todo. Compartilho sempre
que posso. Eu compartilhei na TV várias vezes, e quando eu compartilhei na TV em Los Angeles, o
apresentador começou a chorar tanto que simplesmente não conseguia fazer nada. Onde quer que eu conte,
o Espírito de Deus simplesmente me unge e paira sobre mim enquanto conto o milagre de Deus para minha
filha.
Veja, Deus quer que você saiba e acredite que Ele é um Deus que opera milagres.
Quero que saiba que pode chegar ao ponto de acreditar na Bíblia por si mesmo. Você pode acreditar
em seus próprios milagres. Quando as coisas parecerem impossíveis, olhe para Deus e acredite nele. Apenas
fique aí porque você é um filho de Deus, dizendo: "Eu creio em Deus", e Ele liberará Seu poder para você.
É uma explosão de poder grande o suficiente para cobrir laranjeiras. É uma explosão de poder que pode
fazer uma cabeça de machado flutuar. É poder suficiente para fazer um burro falar. É poder suficiente para
criar novas mãos. É uma explosão de poder dar a você tudo o que você deseja, e Deus faz isso com muita
facilidade.
Uma explosão de poder veio à minha casa para dar à minha filha mãos novinhas em folha. Toda vez
que eu ligo para ela e digo: "Bem, querida, o Espírito Santo me disse para contar a eles sobre o milagre que
Jesus fez por suas mãos", ela sempre pergunta: "Você disse a eles, papai, que quando Jesus deu para mim
um milagre nenhum desses nós nunca voltou?" Nada nunca voltou. Deus é um Deus que opera milagres.
Um milagre é uma dádiva. O dom de operar milagres é para você, conforme a vontade do Espírito.
Mas preste atenção. O Espírito Santo sempre deseja para aquelas pessoas que crêem no capítulo 12 de 1
Coríntios. Veja, essa é a parte bonita.
O Espírito sempre deseja pelos crentes da Bíblia! Glória a Deus para sempre.

54
 Uma Oração por Milagres
Se você precisa de um milagre de Deus e deseja um milagre de Deus e acredita que Jesus é o seu
operador de milagres, receba seu milagre agora. Não faz nenhuma diferença o que é. Jesus vai te dar o
milagre que você precisa. É dado pelo Espírito de Deus, conforme a vontade do Espírito.
Diga: “Obrigado, Jesus. É uma quantidade de poder que explode e vem e faz o impossível.
"Obrigado, Jesus, pelo décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios. Eu recebo meu milagre em
nome de Jesus. Obrigado, Jesus, pelo meu milagre."

Capítulo 7
O Dom da Profecia
Como vimos, os nove dons do Espírito são registrados na Bíblia por Paulo, por meio da inspiração
do Espírito Santo. Deus dá esses dons ao Corpo de Cristo e aos indivíduos por meio do Espírito Santo que
vive neles. E Deus não quer que você ignore esses dons.
Neste capítulo, vamos dar uma olhada mais de perto no dom de profecia. Você pode dizer: "Não
preciso necessariamente de profecia".
Sim, você faz. O dom da profecia mudará toda a sua vida. É muito importante que você saiba disso.
Deus o registrou na Bíblia, para que você não o ignore.
Dado pelo Espírito Santo
Você não pode profetizar só porque quer. Tem havido muitas pequenas reuniões de oração em casa
- onde todos na casa profetizam. Alguém dirá algo, outra pessoa dirá algo e assim por diante. Esse não é o
dom de profecia. Não estou dizendo que as palavras ditas não são de Deus. Eles podem vir de Deus. Mas
esse não é o dom de profecia em operação.
O dom de profecia são palavras em inglês dadas ao espírito de uma pessoa pelo Espírito Santo -
conforme a vontade do Espírito. Essas palavras começam a brotar do espírito daquela pessoa, de forma
sobrenatural. É aí que o dom de profecia entra em operação.
O dom de profecia edifica ou edifica você em Deus. Edifica a Igreja - em Deus. O dom de profecia
vem conforme a vontade do Espírito. Se isso ferve dentro de você e você se recusa a distribuí-lo, isso
entristece o Senhor. Às vezes, Deus fica zangado comigo quando não quero profetizar. Eu implorei: "Por
favor, Deus; tenha misericórdia de mim, Jesus." Eu pensei que ia morrer. Quando Deus lhe dá algo para
profetizar, Ele lhe dá sobrenaturalmente, e Ele quer que Sua Palavra seja falada.
O dom de profecia traz grandes bênçãos a todo o Corpo de Cristo.
Às vezes, o Espírito Santo traz bênçãos a uma congregação inteira de uma só vez. A beleza do dom
de profecia é que ele tem sua própria maneira única de trabalhar e trazer bênçãos do céu para as pessoas.
Pode trazer bênçãos para qualquer número de pessoas ao mesmo tempo.
Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito próprio.
1 Coríntios 12:7
Você receberá lucro da manifestação do dom de profecia.
Se o dom de profecia começar a ferver dentro de você em uma assembléia pública, é necessário que
você fale sobre isso. Mas Deus pode nunca chamá-lo para profetizar em público. Pode ser apenas para sua
própria vida de oração particular. A profecia pode ser usada em sua própria família. Mas se o dom de
profecia opera em você, é pelo Espírito Santo que vive dentro de você.
O Senhor uma vez me disse para não profetizar nas igrejas a menos que eu recebesse a permissão
do pastor. Estou apenas dizendo a você o que Ele me disse. Mas se você sabe que está tudo bem em

55
profetizar, então vá em frente. Você não precisa se preocupar com nada quando é de Deus. Vai dar certo.
A paz de Deus estará lá, e todos serão edificados.
Tenha certeza que é de Deus
Você deve sempre ter certeza de que a profecia é de Deus, porque existem espíritos familiares que
podem querer que você profetize. Espíritos familiares virão e imitarão a profecia. Você tem que assistir
isso. Se você está apenas pensando em algo em sua cabeça, não fale. Se for de Deus, apenas permita que
saia de você. É então que ela edifica a congregação e edifica você também.
Novamente, Deus deseja que o Corpo de Cristo não ignore os dons espirituais: Quanto aos dons
espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes (1 Coríntios 12:1).
Se Deus usar você na manifestação dos dons de cura, ou dom da fé, ou alguns dos dons de poder,
você terá uma boa caminhada com Deus. Você se tornará um cristão dedicado. Mas você nunca chegará ao
ponto de não precisar do dom de profecia em sua vida. Você deve ansiar pelo dom de profecia. Você nunca
deve chegar ao ponto de não querer que alguém que é de Deus profetize para você. Deus não quer que você
seja ignorante.
O que é profecia?
Profecia é quando Deus se manifesta sobrenaturalmente ao espírito do homem. Ele põe palavras no
espírito do homem em uma linguagem conhecida. A profecia é usada por Deus para trazer uma grande
mensagem.
A profecia não se manifesta da mesma forma que o dom de línguas e interpretação. Se você deve
profetizar, Deus lhe dá palavras em uma língua conhecida. Ela sai do seu espírito sobrenaturalmente, pois
é dada a você pelo Espírito de Deus. Quando Deus escolhe usar um indivíduo, Ele libera Seu poder no
espírito dessa pessoa e cria palavras em uma linguagem conhecida.
Existe o ofício de um profeta, e existem aqueles que Deus escolhe para profetizar às vezes.
O Dr. Kenneth E. Hagin é um verdadeiro profeta de Deus. Ele é divinamente chamado por Deus
para profetizar ao Corpo de Cristo. Se ele não fizer isso, ele terá problemas com Deus. Ele teve problemas
com Deus uma vez, porque se recusou a profetizar tanto. Às vezes, Deus colocará várias palavras no espírito
do irmão Hagin. Em outras ocasiões, Ele lhe dará apenas duas ou três palavras, e ele terá que dar um passo
de fé para receber o restante da profecia.
Não fui chamado para profetizar como o irmão Hagin. Eu fui chamado para ser um professor da
Bíblia. Mesmo que o dom de profecia opere através de mim, posso passar um mês e nunca profetizar. Em
outras ocasiões, o dom de profecia virá sobre mim e profetizarei várias vezes em uma semana.
O dom de profecia vem a mim de três maneiras.
1. O próprio Deus colocará palavras em meu espírito sobrenaturalmente, e elas sairão de meu
espírito como uma explosão, cheias de poder.
2. Como às vezes acontece com o irmão Hagin, receberei apenas duas ou três palavras e tenho que
dar um passo de fé.
3. Às vezes, o Espírito Santo usa canções ungidas ou a pregação do evangelho para me dar uma
profecia. Eu estarei sentado ouvindo, então, de repente, Deus me dará toda a profecia, do começo ao fim,
de forma sobrenatural.
Aprendi que quando Deus faz isso é sempre para edificar a congregação. É sempre dado para
complementar a mensagem. Normalmente, a profecia conterá as Escrituras sobre as quais a pessoa está
falando ou as complementará.
Às vezes, começo a ver uma imagem - como uma mini-visão. A profecia começará a brotar do meu
espírito e falarei o que vejo na imagem. Ninguém sabe que eu vi nada além de mim.

56
 Visões são bíblicas
Uma visão é uma cena ou imagem que Deus mostra a um indivíduo por Seu Espírito que o indivíduo
nunca viu antes. As cenas são dadas a ele (ou ela) sobrenaturalmente pelo Espírito de Deus.
Quando isso acontece comigo, dois dons do Espírito estão envolvidos por meio da visão: a palavra
de conhecimento e o dom de profecia.
O Dom de Profecia em Operação
Vários anos atrás, eu estava sentado na plataforma em uma reunião em Indiana. Eu estava me
preparando para ensinar a Bíblia quando levantei os olhos e vi o irmão Hagin e sua esposa entrando.
Fomos ao presbitério após o culto. O irmão Hagin estava conversando com o pastor e eu estava
conversando com Oretha. Eu não tinha ideia de que algo iria acontecer.
A Sra. Hagin disse: "Sabe, o Senhor quer nos usar, irmão Norvel, para abençoar alguns rapazes e
moças que foram chamados para o ministério. Sentimos que o Senhor vai nos dar um quarto que mantenha
vinte ou trinta - nunca mais do que quarenta ou cinquenta vasos escolhidos que Deus ungiu para pregar o
evangelho. Deus quer que compartilhemos nosso conhecimento sobre Ele e o que aprendemos ao longo dos
anos.
De repente, enquanto a Sra. Hagin falava comigo, comecei a ver algo em meu espírito: um campus
- não apenas dois ou três prédios, mas muitos prédios, em acres e acres de terreno. A visão daquele campus
começou a borbulhar dentro de mim, e eu apenas expressei isso ali mesmo.
Isso chamou a atenção da irmã Hagin! E isso a deixou tão arrasada que, quando terminei, ela
balançou a cabeça. Ela acreditou, mas começou a se rebelar contra isso. Ela disse: "Oh não! Oh não! Não,
Norvel. Não queremos nada disso. Só queremos um quartinho em algum lugar."
Eu disse: "Oretha, não faz diferença o que você quer. É isso que você vai conseguir, de qualquer
maneira."
Ela disse: "Oh, não!"
Eu disse: "Procure um campus. Está chegando."
É claro que o irmão Hagin nem havia sonhado com o Centro de Treinamento Bíblico Rhema, muito
menos acreditava que seria responsável por um campus. Ele pensou que conseguiria um quartinho e
treinaria algumas pessoas ungidas por Deus. Mas eu vi o Centro de Treinamento Bíblico Rhema dentro de
mim.
Alguns anos depois, eu estava atravessando o campus com o irmão Hagin, e ele disse: "Bem, irmão
Norvel, veja tudo isso acontecendo aqui. Isso é o que você viu."
Eu disse: "Não é tudo! Irmão Hagin, você está apenas começando bem." Enquanto o irmão Hagin
observa Rhema crescer ano após ano, isso o choca. Mas isso não me choca. Eu vi tudo antes mesmo de
acontecer - por meio do dom de profecia! Agora essa profecia se tornou realidade!
A Importância do Dom de Profecia
Nos tempos do Antigo Testamento, a maioria das profecias era predição. Hoje, Deus não só usa a
profecia para predizer, mas também para edificar a Igreja. O Corpo de Cristo anseia por ouvir Deus, e o
dom de profecia é a principal forma de Deus falar com Seus filhos cheios do Espírito. O dom de profecia é
dado para edificar o Corpo de Cristo em Deus. É para a edificação da Igreja. E a Igreja do Novo Testamento
precisa ser edificada. É por isso que você precisa ir à igreja toda vez que as portas estiverem abertas.
Como funciona o dom de profecia e qual é a sua importância? Vou dar um exemplo pessoal.
Vários anos atrás, marquei uma reunião para o irmão Hagin em Cleveland, Tennessee. Naquela
época, eu possuía seis empresas de restaurantes diferentes. Tudo estava indo bem e eu não estava tendo
problemas financeiros.

57
 O irmão Hagin estava falando uma noite, e eu estava sentado na congregação, porque gosto de ser
alimentado quando pessoas como o irmão Hagin aparecem. Enquanto falava, de repente parou de ensinar e
começou a profetizar. Não me lembro de tudo o que ele disse, mas a igreja o tirou, e já aconteceu.
No meio da profecia, o irmão Hagin chamou meu nome. No momento em que ele chamou meu
nome, o Espírito de Deus me atingiu. Foi como se alguém tivesse me derrubado do mundo em que eu vivia.
Comecei a chorar, chorar e chorar.
Deus me disse: O inimigo vai atacar suas finanças, e uma nuvem negra cairá sobre elas. Mas se você
continuar trabalhando para Mim e for fiel e orar, orar, orar e orar, você sairá do ataque. Vou tirá-lo do
ataque do inimigo e você terá mais sucesso financeiro do que nunca.
Eu disse: "Atacar minhas finanças? Não tenho nenhum problema financeiro". Junto com os seis
restaurantes, eu possuía uma empresa de manufatura e uma empresa de distribuição de vendas. Eu ganhava
vários milhares de dólares por semana, principalmente com o negócio de distribuição.
Cerca de seis meses depois, o céu caiu sobre mim. De repente, três dos meus restaurantes não
estavam ganhando dinheiro algum.
Então o Espírito Santo me disse para verificar os livros de minha empresa de manufatura. Descobri
que centenas de pedidos estavam parados ali. Eles deveriam ter sido enviados um mês antes. Verifiquei os
depósitos bancários e descobri que minha secretária havia roubado milhares de dólares. Pude ver que teria
que conseguir algum dinheiro até para tirar as encomendas que estavam ali.
Então me lembrei do que o irmão Hagin havia profetizado, que o Diabo iria atacar minhas finanças
e uma nuvem negra viria sobre mim. O Senhor havia dito: Se você orar, orar e orar... você passará por isso.
E farei de você mais bem-sucedido do que nunca.
Meu advogado sugeriu que eu vendesse a corporação, então vendi a empresa de manufatura e
consegui outra fábrica em Memphis, Tennessee, para produzir todos os meus negócios. Eu ainda era dono
da minha empresa de distribuição e, como produzia tanto dinheiro por meio dela, não podia abandoná-la.
Você pode dizer: "Ah, é uma bênção ter vários negócios".
É uma bênção ter negócios como os meus agora, mas não era uma bênção naquela época. Não é
uma bênção se você precisar obter dinheiro de outro lugar para mantê-los abertos. Isso é uma maldição.
Você nunca teve uma maldição financeira caindo sobre você até trabalhar o mês todo e depois ter que pedir
dinheiro emprestado para manter o negócio funcionando.
Isso durou cerca de três anos. Continuei orando, orando e orando. Mantive minha fé edificada por
meio da oração.
Por fim, perguntei à minha atual secretária: "Depois de preencher seu cheque esta semana, quanto
dinheiro você tem na conta principal?" Eu realmente estava com vergonha de perguntar a ela.
Ela disse: "Oitenta e cinco dólares".
Minha conta principal deve carregar pelo menos $ 10.000. Deve custar de $ 15.000 a $ 30.000 o
tempo todo. Oitenta e cinco dólares não eram suficientes para pagar o salário da semana seguinte.
Eu disse: "Mary Lou, tenho novidades para você! Olhe para aquela conta. O que ela diz?"
"Oitenta e cinco dólares."
Eu disse: "Vejo milhares e milhares de dólares. Não três ou quatro mil, mas milhares e milhares de
dólares".
Caminhei até meu escritório e disse: "Obrigado, Jesus, por colocar milhares e milhares de dólares
em minha conta para pagar todas as minhas contas, com muito dinheiro sobrando para espalhar o evangelho
e comprar o que eu quero. Glória a Deus! Obrigado, Jesus. E, Diabo, quero que saiba que continuarei
ganhando almas. Vou distribuir folhetos em aviões e onde quer que eu vá. Você entende isso, Satanás? não
faz diferença para mim, vou continuar para Deus. Vou continuar sendo fiel em nome de Jesus."

58
 Continuei falando e dando meu testemunho. Eles me apresentavam dizendo: "Ele é dono de seis
empresas"
Eu pensava: "Se você soubesse! Eu gostaria de estar trabalhando na Westinghouse." No entanto,
levantei-me, dei meu testemunho e orei por todos. Eu simplesmente andava por aí, como se tivesse bom
senso, adorando a Deus e dizendo: "Obrigado, Senhor, por enviar milhares de dólares. Falo sucesso em
todos os meus negócios em nome de Jesus."
Eu Fiz O Que Deus Me Mandou Fazer
Depois de confessar prosperidade por cerca de um ano, fiquei muito forte. Eu disse: "Ouça, Diabo.
Vou continuar indo por Jesus e falando por Deus. Vou continuar fazendo o que Deus quer que eu faça.
"Agora me escute, Satanás. Farei isso pelo resto da minha vida se tudo o que eu comer forem feijão-
fradinho e pão de milho. Você é um ladrão e já teve isso. Se você pensa que vai bater me tirando da caixa
roubando alguns milhares de dólares, tenho notícias para você. Não tenho marcos dentro de mim. Tenho
uma visão de almas perdidas morrendo e indo para o inferno, e eu Vou resgatar tudo o que puder. Vou
trabalhar para Deus se tiver que pregar ou distribuir folhetos no lixão da cidade. Na verdade, não faz
diferença se eu falo ou não falo, Satanás. Eu sou vai continuar trabalhando para Deus."
Você pergunta: "Como você conseguiu escapar disso?"
Eu estava em San Antonio três anos depois, realizando algumas reuniões. Quando eu estava me
preparando para voltar para casa, o Espírito de Deus de repente desceu sobre mim. Estas palavras proféticas
começaram a brotar de mim: Filho, quero que você ligue para o irmão e a irmã Goodwin, e ligue para eles
agora.
Os Goodwins eram pastores em Pasadena, Texas, um subúrbio de Houston. Fazia cinco anos que
não os via. Em obediência ao Senhor, peguei o telefone e liguei.
O irmão Goodwin disse: "Oh, irmão Norvel, não o vemos há tanto tempo. Por favor, não saia até
que você venha nos ver".
Enquanto eu estava lá, o Espírito Santo começou a trabalhar.
A irmã Goodwin falou em línguas para mim, e o irmão Goodwin deu a interpretação. Deus disse:
Se você for para Tulsa, Oklahoma, por Mim, mostrarei duas coisas depois que você chegar lá. Naquela
época, eu só conhecia três pessoas em Tulsa. Um deles era Kenneth Hagin.
A princípio pensei: "Tulsa, Oklahoma? Para quê?" Então eu disse: “Tudo bem, Senhor, eu farei
isso”.
Eu Passei no Teste, e Deus Cumpriu Sua Palavra
Quando Deus lhe diz algo, vem direto do céu. Vale a pena ouvir o Espírito de Deus e obedecê-lo.
No caminho para Tulsa, Deus se moveu sobre mim de forma sobrenatural e me mostrou como salvar minha
filha. E eu colocaria isso em ação quando chegasse em casa.
Cheguei em Tulsa e fui para a casa dos Hagins. Enquanto estávamos visitando, o Senhor disse: "Vá
e imponha as mãos sobre Oretha. Quero abençoá-la". Quando estendi a mão e a toquei com a ponta dos
dedos (como o Senhor me disse para fazer), Oretha caiu no chão, chorando e chorando. Quando o irmão
Hagin viu isso, ele caiu de joelhos e começou a orar em línguas. Ele fez isso por cerca de uma hora. Depois
de algum tempo, o Senhor me disse que eu poderia ir para casa. O irmão Hagin disse: "Norvel, o Senhor
me mostrou por que o enviou a Tulsa. Ele o enviou aqui por dois motivos: primeiro, para orar por minha
esposa e trazer uma bênção para ela; e então, Ele me disse para lhe dar uma profecia."
O mesmo homem que havia profetizado para mim antes sobre uma nuvem negra vindo sobre meus
negócios seria usado por Deus para profetizar para mim novamente.
Deus disse: Você passou no meu teste de fé. Você Me obedeceu, filho. E porque você Me obedeceu,
Minha luz vai brilhar do céu. Ele vai romper todas as nuvens escuras e brilhar sobre você. Isso vai brilhar
sobre suas finanças. E virá, e virá, e virá, em abundância para vós.
59
 Eu não via uma bênção financeira há três longos anos. Mas eu continuei andando firme trabalhando
para Deus e orando, mantendo minha fé elevada, indo ao meu escritório e andando de um lado para o outro
dizendo: "Obrigado, Senhor. Vejo milhares de dólares em minha conta bancária. Obrigado Você, Jesus."
Eu possuía uma propriedade naquela época, que havia comprado vários anos antes por $ 13.000.
Cerca de dez dias depois de receber essa profecia por meio do irmão Hagin, recebi um telefonema de um
homem da Flórida que queria comprá-la. Concordei em vender a propriedade por $ 28.000. Quando assinei
os papéis, ganhei $ 15.000!
Lembre-se: eu não recebi nem mesmo uma bênção de $ 500 em três anos. Mas eu me recusei a
vacilar no meio da tempestade. Toda a minha família havia me deixado e fiquei sentado em casa sozinho
por três anos. Mas eu não vacilei. Não deixe ninguém convencê-lo a não ir à igreja, ou se envolver com
Deus e Seus dons do Espírito. Não deixe que eles o convençam a não expulsar demônios, distribuir folhetos
ou trazer pecadores à igreja. Se você decidir trabalhar para Deus, descobrirá que Ele tem muitas maneiras
de alcançá-lo.
Juntamente com um amigo, comprei uma propriedade por $ 15.000. Enquanto estávamos em
Denver, Colorado, em uma convenção da Full Gospel Businessmen's Fellowship International, decidimos
fazer uma reunião de oração. Enquanto orávamos, meu amigo veio até mim e disse: "Norvel, o Senhor quer
que eu lhe dê minha parte daquela propriedade que possuímos juntos. Arrume os papéis e eu a darei a você".
Depois que ele cedeu a propriedade para mim, recebi um telefonema de uma pessoa que me ofereceu
$ 87.500 por ela. Eu disse: "Acho que vou aceitar!"
Eu disse: "Jesus, o que vou fazer com todo esse dinheiro? Um dia, tenho $ 85 em minha conta
bancária e agora $ 100.000 estão lá!"
O Senhor disse: "Você vai gastá-lo para Mim. Ou vou tirá-lo de você".
Eu disse: “Eu irei, Senhor. Apenas mostre-me”.
Ele disse: "Eu vou." Ele fez, e eu fiz! E as bênçãos começaram a fluir.
Deixe-me passar isso para você. A profecia, fervendo de você sobrenaturalmente, lhe dirá para onde
ir e o que fazer, quando você não souber para onde ir ou o que fazer.
Eu não sabia que deveria ligar para os Goodwins. Como eu poderia saber disso? Como eu poderia
saber que Deus queria que eu fosse para Tulsa, Oklahoma, quando eu estava decidido a voltar para casa no
Tennessee?
Quando a profecia vem de Deus para você, por meio de alguém que conhece a Deus e você o
respeita, ela pode trazer grandes bênçãos — não apenas para você, mas para muitas outras pessoas.
O dom de profecia é importante. Deus pode lhe dar algo direto do céu, como Ele me deu, a respeito
de minha filha. Minha filha voltava do Playmate Club às três ou quatro horas da manhã, com os olhos
vidrados e drogada. Eu dizia: "Zona, você chegou às três horas da manhã. Querida, você sabe muito bem
disso. Não te criei assim, querida. Você não entende?"
Deus ouviu tudo o que eu estava dizendo a ela e me disse que eu não a estava amando como deveria.
Ele disse: Quero que você diga a ela duas coisas: diga a ela que você a ama e que eu a amo. Então eu quero
que você cale a boca. Quando sua filha entrar, nem pergunte onde ela esteve. Tudo o que faz é machucar a
ferida que já existe porque você não pode evitar onde ela esteve.
Eu obedeci a Deus; Eu nem perguntei a ela onde ela estava. Eu apenas disse a ela que a amava e
que Deus a amava.
Deus enviou um anjo ao quarto dela e a trouxe de volta para Ele. Eu estava obedecendo a uma
profecia, no caso da minha filha.
Deus disse: Filho, seu orgulho espiritual está ferido. Você tem vergonha de ter uma filha que vai a
boates e se droga. Foi aqui que me peguei: Ele disse, eu nunca me virei contra você quando você estava em
pecado. Por que você não pode amar sua própria filha enquanto ela está na escuridão do jeito que eu te amei
60
quando você estava na escuridão? Todos aqueles pecados que você cometeu ferveram no céu, na minha
frente. Como você acha que eu me senti?
Afastei-me daquele tipo de amor duro, paternal e protetor e voltei para a maneira como Jesus me
amou. Depois de fazer isso por seis meses, minha filha disse: "Papai, estou cansada de boates. Você me
ama tanto, papai.
E eu sei que Deus está nesta casa. Eu me sinto protegido aqui: eu me sinto seguro aqui. Você não
criou uma criança estúpida. Eu sei que todo amigo que tenho é falso. E eu sou tão falso quanto eles. Mas
eu conheço Deus. Quer dizer, eu conheci a Deus"
Deus manteve Sua Palavra a respeito de minha filha. Louve o Senhor! Porque eu fiz o que Ele me
disse para fazer.
Quando Deus fala — ouça!
O Corpo de Cristo, como um todo, tende a considerar o dom de profecia muito levianamente.
Quando Deus fala com você por Seu poder sobrenatural através da profecia, é melhor você ouvir o que Ele
está dizendo a você. Ele quer dizer o que Ele diz.
Às vezes, quando o dom da profecia surge em você, pode ser para seu próprio benefício. No entanto,
nove em cada dez vezes é para trazer uma palavra diretamente de Deus para o benefício de todo o corpo da
igreja. Ele faz isso para edificar a Igreja. Ele nunca arrasta Seus filhos para baixo. É por isso que Ele diz
em Sua Palavra: ... digam os fracos: Eu sou forte (Joel 3:10).
O décimo quarto capítulo de Primeira Coríntios explica ao crente o que Deus pensa sobre o dom de
profecia e o que ele faz por você:
Segui a caridade e desejai os dons espirituais, mas sim o de profetizar. Pois o que fala em língua
desconhecida não fala aos homens, mas a Deus, porque ninguém o entende; no entanto, em espírito, ele
fala mistérios. Mas aquele que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolo. O que fala
em língua desconhecida edifica-se a si mesmo; mas o que profetiza edifica a igreja. Quisera que todos
falassem em línguas, mas sim que profetizassem; porque maior é o que profetiza do que o que fala em
línguas, se não interpretar, para que a igreja receba edificação.
Versículos 1-5
Se você estudar as Escrituras acima, saberá que Deus considera o dom de profecia de extrema
importância para Seus filhos.
Uma profecia
O que se segue é uma profecia que o Senhor deu ao povo quando eu estava terminando meu ensino
sobre o dom de profecia. É um exemplo perfeito de como Ele deseja edificar Seu povo.
...Vou falar com você. Eu desejo que você Me ouça; para fazer exatamente o que eu digo. Isso lhe
trará bênçãos - bênçãos que desejo que você tenha. Se tão-somente você der ouvidos à Minha Palavra; toda
vez que eu falo. Ansiei por uma Igreja que escutasse. Eu tenho desejado apenas falar com você, e você
ouvir.
Levanta as tuas mãos, e eu entrarei; dê-me tudo de você. Levante suas mãos e entre em mim. Levante
suas mãos e toque-Me. Toque me; levante o seu coração; Eu vou atender sua necessidade. Levante suas
mãos, levante-as.
Ai está começando. Está começando a funcionar. Você pensa que acabou, mas está apenas
começando. Desejo que suas mentes sejam transformadas em Mim. Levante as mãos e você verá. Veja,
Meu Espírito não o deixará. Veja-Me em toda a Minha glória.
Você vai ver como eu te amo. Como eu te amo! Como eu te amo. Eu farei de você o que eu quero
que você seja, para Mim. Descanse. Descanse em Mim. Deixe-me fazer tudo o que eu quero fazer. Aprenda
a ser como eu.

61
 Você não pode ver que sou eu? Não se segure. Tudo o que precisa ir. Vá para o Meu amor e apegue-
se. Vá para o Meu amor e apegue-se. Como pode ser tão bom? Como pode ser tão bom? Não é bom estar
na Minha vontade?

Capítulo 8
O Dom de Discernimento de Espíritos
Algumas pessoas dizem: "Recebi o dom do discernimento do Senhor".
Não existe tal dom na Bíblia como “o dom do discernimento”. Existe um dom de discernimento de
espíritos.
Vou ensiná-lo sobre o discernimento de espíritos. Deus não quer que você ignore os espíritos ao seu
redor - os espíritos com quem você negocia, os espíritos com quem você vive.
Deus quer que você conheça o espírito e os motivos dele. Você também pode saber. O Espírito
Santo mostrará isto a você. O dom de discernimento de espíritos o levará aos motivos do espírito e lhe
mostrará suas profundezas.
Nunca se decida sobre nada, para falar, até que você tenha orado. Descubra com que tipo de espírito
você está lidando. Deus vai te mostrar.
Você não pode achar que algo está certo. Você tem que saber. Você não pode pensar com a cabeça
nas decisões que tem que tomar em sua vida - com quem você vai se casar, fazer negócios ou acreditar.
Deus não quer que você ignore o discernimento de espíritos. Ele não quer que você ignore o espírito
de alguém ao seu redor, se você vai trabalhar com eles, viver com eles ou ter qualquer relacionamento com
eles. Deus quer que você conheça o espírito deles. Ele não quer que você ignore isso, e você não precisa
ser.
O dom de discernimento de espíritos é dado a você por Deus "para lucrar" (1 Coríntios 12:7). Se
você ouvir o Espírito Santo, você também terá lucro. Ele o livrará de muitas armadilhas entre agora e o
momento em que você for para o céu.
Você é como eu, meu irmão e minha irmã, você está desesperado por este presente. Você tem que
tê-lo funcionando o tempo todo.
Tão certo quanto você chega ao ponto de achar que não precisa disso porque chegou, o Diabo
enviará espíritos enganadores para aparecer a você e se manifestar como anjos de luz. Eles são tão fortes
que farão você pensar que as coisas estão bem quando na verdade estão todas erradas.
Tenho novidades para você. Não importa o quão inteligente você seja, sem o Espírito Santo, você
não é páreo para o Diabo.
Mas se você estiver aberto e aprender com o Espírito Santo, Ele lhe dará o discernimento de
espíritos. Ele irá operar através de você de forma sobrenatural. Ele falará com seu espírito e informará com
que tipo de espírito você está lidando. O
O diabo não coloca nada sobre o Espírito Santo.
Você não sabe sobre o espírito de uma pessoa até que Deus lhe mostre. Você pode pegar um pouco.
Mas se Deus não quiser que você se envolva com alguém, o Espírito Santo virá sobre você e entristecerá
seu espírito. Ele dirá: "Não".
Quando o Espírito Santo diz: “Não”, é melhor você ouvir.
As pessoas pensam que porque conhecem a Deus vão conseguir tudo, mas não vão.
Você não vai conseguir tudo só porque conhece a Deus. Você também precisa conhecer seu inimigo.
Você tem que saber o que Deus lhe deu pela Palavra. Se não o fizer, o Diabo o torcerá como um trapo.
Você precisa de todos os nove dons do Espírito.
62
 Deus disse: “Eu tomei nove dons do Espírito e os coloquei no Corpo de Cristo. Eu os tenho
manifestado como me agrada”.
Os presentes são todos únicos. Todos eles têm seu próprio caminho e seu próprio plano. Todos eles
têm sua própria ajuda para os cristãos.
Você não pode simplesmente desfrutar de sete deles. Você precisa de todos os nove. É muito
importante que você entenda isso. Cada dom é diferente dos outros. Todos eles operam de maneira
diferente, embora todos sejam dados pelo Espírito Santo. Todos eles têm seu próprio lugar. Um deles não
pode substituir o outro, embora dois ou três deles muitas vezes trabalhem juntos.
Você precisa de todos os nove dons do Espírito em sua vida.
Para saber a diferença entre a verdade e o erro
Qual é o propósito do discernimento de espíritos? O propósito e significado deste dom é conhecer
e discernir o espírito que motiva uma pessoa, seja verdade ou erro.
Deus quer que você conheça a verdade. É isso que o liberta do poder do Diabo – a verdade. O
discernimento de espíritos lhe dará a verdade sobre o espírito de outra pessoa. Agora, Deus não mostra tudo
sobre o espírito de todos. Mas Ele lhe mostrará o espírito de uma pessoa se não quiser que você se envolva
com essa pessoa.
Deus quer que você saiba a diferença entre a verdade e o erro.
Nós somos de Deus: aquele que conhece a Deus nos ouve; aquele que não é de Deus não nos ouve.
Nisto conhecemos o espírito da verdade e o espírito do erro.
1 João 4:6
Por sermos de Deus, sabemos a diferença entre o espírito da verdade e o espírito do erro. É melhor
você saber a diferença.
O dom de discernimento de espíritos mostrará a você a diferença.
Quando você começa a saber a diferença entre a verdade e o erro, é melhor se preparar para a batalha.
As pessoas me dizem: "Eu nunca tive uma batalha em minha vida até ser batizado no Espírito Santo.
Depois que comecei a orar muito e a assumir autoridade sobre o diabo, comecei a ter todos os tipos de
batalhas em minha vida".
Você tem que conhecer a Deus e você tem que conhecer o Diabo.
Você tem que conhecer o plano de ambos e como eles operam.
Se você começar por Deus, prepare-se para lutar, porque o Diabo tentará impedi-lo. Ele fará tudo o
que puder para impedi-lo. Enquanto você não estiver fazendo nada para Deus e for ignorante, você não é
uma ameaça para o Diabo. O Diabo não vai incomodá-lo em nenhum grau até que ele esteja pronto. Ele
sabe que você é ignorante e isso não faz a menor diferença. Você não vai sair e fazer qualquer coisa para
Deus. Ele pode pregar todos os tipos de truques em você e empurrá-lo do jeito que ele quer. Ele pode
envolver você com todos os tipos de pessoas idiotas, e você não percebe a diferença.
Deus não quer que você se envolva com pessoas idiotas.
Ele só quer que você testemunhe para eles.
Paulo reconheceu um espírito enganador
Deus não quer que você seja enganado. Quando você O ouvir, Deus pegará o que o Diabo faz com
você, mudará e usará para Sua glória. Foi exatamente isso que aconteceu com Paulo:
E aconteceu que, indo nós a orar, veio-nos ao encontro uma certa donzela possuída de um espírito
de adivinhação, a qual dava muito lucro aos seus senhores, por adivinhação: Esta seguia a Paulo e a nós,
e clamava, dizendo: Estes homens são os servos do Deus Altíssimo, que nos anunciam o caminho da

63
salvação. E isso ela fez muitos dias. Mas Paulo, contristado, voltou-se e disse ao espírito: Em nome de
Jesus Cristo, eu te ordeno que saias dela. E ele saiu na mesma hora.
Atos 16:16-18
Fale sobre um espírito enganador! Não seria um espírito fácil de detectar. Você nunca saberia sem
o discernimento de espíritos. Você nunca saberia a menos que o Espírito Santo lhe mostrasse. É tão
enganador. Vê como é fácil você ser enganado? Ela falou as palavras certas.
Mas o poder sobrenatural de Deus que vive em seu ventre pode lhe mostrar um espírito - não importa
o que ele diga, o que faça ou como aja.
Não faz diferença o que um ser humano diga ou faça, isso não é sinal de que é um espírito de
verdade. Conheço espíritos que falam de Jesus o tempo todo, falando coisas boas. Eles falam sobre Deus,
sobre a salvação, sobre os homens de Deus e sobre as coisas de Deus. Eles podem orar pelos enfermos, mas
são tão falsos quanto uma nota de três dólares.
Vamos ver o versículo 16 novamente. Isso é Deus falando. Você precisa saber que tipo de espírito
ela tinha. Deus explica isso aqui:
E aconteceu que, enquanto íamos orar, certa donzela possuída por um espírito de adivinhação nos
encontrou, a qual dava muito lucro a seus senhores por meio de adivinhações.
Ela era uma adivinha. Agora ouça esse espírito:
O mesmo (espírito - não diferente) seguiu a Paulo e a nós, e clamou dizendo: Estes homens são
servos do Deus Altíssimo, que nos anunciam o caminho da salvação.
Irmão, você tem que ter discernimento de espíritos para conhecer esse espírito. Isso é suficiente para
enganar qualquer um sem o Espírito Santo. Mas o Espírito Santo tem dons e um deles é o dom de
discernimento de espíritos. Quando Ele se manifesta, Ele mostra esse espírito a você.
O discernimento de espíritos não apenas mostra o espírito, mas também os motivos e a condição
dele - seja verdade ou erro. É assim que o dom de discernimento de espíritos é importante para você.
E isso ela fez muitos dias.
As pessoas me perguntam: "Por que Paul não a impediu?"
Paulo estava perto de Deus. Ele escreveu cerca de dois terços do Novo Testamento. Por que ele não
a impediu?
Como ele poderia detê-la a menos que o Espírito Santo lhe mostrasse seu espírito?
O que você vai fazer com uma jovem seguindo você dizendo coisas boas sobre Deus e você? O que
você vai fazer sobre isso? O que Paulo poderia ter feito?
Você diz: “Mas ele era Paulo”.
Então ele era Paulo. Ele ainda tinha que ter o dom de discernimento de espíritos em operação para
lhe mostrar o espírito de alguém. Paulo não podia obrigar Deus a fazer coisas. Ele teve que esperar que o
Espírito de Deus se manifestasse.
Agora observe isto: E isso ela fez por muitos dias. Mas Paulo, entristecido...
Essa é a maneira número um de Deus, no ministério de discernimento de espíritos, para mostrar a
você que você está lidando com um espírito de erro - seu espírito ficará triste.
Agora é melhor você fazer algo sobre isso, ou fugir disso. Estou te avisando. Quando o Espírito
Santo começa a entristecer seu espírito por causa do espírito de outra pessoa, é melhor você testemunhar
para essa pessoa, tirar esse espírito dela, salvá-la e batizá-la no Espírito Santo - ou se afastar dela
completamente.
Mas Paulo, contristado, voltou-se e disse ao espírito: Em nome de Jesus Cristo, eu te ordeno que
saias dela. E ele saiu na mesma hora.
64
 Isso acontece muitas vezes. Não disse que ele saiu naquele minuto. Às vezes, quando você está
lidando com o Diabo e os espíritos malignos, eles não aparecem naquele minuto.
Tenho certeza que Paulo simplesmente se virou e disse: "Em nome de Jesus Cristo, eu te ordeno
que saia dela", e continuou andando. Tenho certeza em meu espírito de que Paul nem parou para orar por
ela. Tenho certeza de que ele disse isso apenas uma vez e continuou cuidando de seus negócios. Ele quebrou
o poder daquele espírito. A Bíblia diz que o espírito a deixou naquela mesma hora.
Eu quebrei o poder do Diabo muitas vezes na vida das pessoas e apenas cuidei da minha vida.
Procurei alguém na fila de oração e o Senhor me mostrou que um espírito maligno os estava
incomodando. Eu disse: “Eu quebro seu poder, Satanás, em nome de Jesus, saia”. Então eu simplesmente
continuei e orei pelas outras pessoas. Já fiz isso muitas vezes.
Quatro ou cinco minutos depois, eles caem no chão em um ataque. Esse espírito está lutando com
eles. Ele não quer ir embora. Eu estaria do outro lado da linha orando por outras pessoas. O Espírito Santo
os libertaria completamente.
Veja, eu disse: "Em nome de Jesus, você não pode ficar nesta pessoa. Não vou deixar você. Estou
lhe dizendo para sair". Essa coisa fica tão brava porque eu fiz isso. Mas tem que sair.
Jesus confirmará o evangelho com os seguintes sinais.
Você não pode simplesmente ficar perto de alguém que está possuído por espíritos malignos e exigir
a manifestação naquele momento. Não é assim que você faz. Você deve ter mais fé do que isso.
Essa é uma maneira que você poderia fazer se quisesse ficar com eles por tempo suficiente. Em
certos casos, às vezes você tem que ficar.
Fiquei oito horas com aquele menino que mencionei antes, que havia enlouquecido. A razão pela
qual fiquei oito horas com ele e orei foi porque Deus se moveu sobre mim sobrenaturalmente e me disse
para ir a um shopping center em Chattanooga, Tennessee. Quando fui lá, um universitário de 19 anos havia
enlouquecido. Ele estava trancado em uma sala com um guarda. Ele nem sabia o próprio nome. Ele havia
tirado toda a roupa e saído correndo. Quando ele saiu na rua, sua mente estalou.
Você tem que assistir esse tipo de coisa. Talvez você não saiba disso, mas o que você faz com seu
corpo afeta sua mente. É por isso que os pacientes nos hospitais psiquiátricos são todos idiotas.
Os hospitais psiquiátricos nos Estados Unidos estão cheios e têm uma lista de espera. Todos neles
poderiam ser curados, se alguém reconhecesse seu espírito e o que está fazendo com eles e lhes desse as
receitas e correções corretas.
Agora, aquele menino com quem orei por oito horas foi libertado. Depois de oito horas de oração,
a espuma começou a sair de sua boca e sua mente voltou para ele.
Ele era de Nova Jersey e seu pai dirigiu a noite toda para buscá-lo. Quando o pai dele chegou, eles
queriam que eu falasse com ele.
Eu disse: "Senhor, que tipo de igreja você frequenta?" "Eu frequento uma igreja que crê na Bíblia,
Sr. Hayes."
Eu disse: "Todas as igrejas têm a Bíblia, senhor. Você vai a uma igreja onde seu pastor convida as
pessoas que ficam confusas e bagunçadas para descer e ele impõe a mão sobre elas? Ele então reivindica a
vitória de Deus e ordenar que todos os espíritos imundos, enganadores e confusos saiam em nome de Jesus
para que essa pessoa possa ter vitória e pensar direito? Seu pastor faz isso?
"Acho que meu pastor não sabe nada sobre esse tipo de coisa. Nunca o vi fazer nada parecido. O
que você acha que devo fazer?"
"Você deveria encontrar uma nova igreja e um novo pastor. Você pode ser um indivíduo forte que
pode se dar bem com esse tipo de espírito. espírito forte como o seu. Ele tem um espírito fraco. Ele precisa
estar em um lugar onde eles tenham o ministério da imposição de mãos para que o poder santo e limpo de
Deus possa descer por sua mente e expulsar todo pensamento mau. Mãos precisam ser colocado sobre ele
65
todos os domingos pelos próximos três ou quatro meses apenas orando as bênçãos de Deus sobre Ele. Que
algum pastor cheio do Espírito Santo permita que o Espírito de Deus venha através dele e se transfira para
o menino.
O Espírito Fluirá
Lester Sumrall me ensinou sobre a importância do fluxo do espírito, como o espírito de certas
pessoas flui. Ele não sabia que estava me ensinando. Eu não pedi a ele para me ensinar. Eu fui ensinado
por ele por causa da condição do meu próprio espírito.
Eu frequentava sua igreja e realizava reuniões há anos. Até tivemos uma conferência juntos uma
vez. Posso colocar minhas mãos sobre todos durante a reunião de uma semana.
Eu estava em seu escritório no dia seguinte ao término da reunião e ele dizia: "Irmão Norvel, espere
aqui. Deixe-me chamar meus três filhos".
Ele dizia a seus três filhos: "Entrem na fila, rapazes. Quero que o irmão Norvel imponha as mãos
sobre vocês mais uma vez antes de partir."
Eu pensava comigo mesmo: “Já orei por eles e coloquei minhas mãos sobre eles duas ou três vezes
desde que cheguei aqui esta semana. " Mas eu tinha vergonha de perguntar a ele. Eu não queria perguntar
a ele.
Em outra viagem de volta para lá, ele soltou. Ele disse: "Coloque suas mãos sobre eles, Norvel, mais
uma vez antes de partir. Quero que o espírito que você tem entre em meus filhos. Eu gosto do espírito que
você tem, Norvel. Eu gosto do espírito que Deus deu a você. Eu quero que ele entre em meus filhos. Eu
quero que todos os meus três filhos o tenham. Imponha suas mãos sobre eles para que o espírito entre neles.
Ele será transferido de você para eles. Reivindique-os para Deus, Norvel, quando você colocar as mãos
sobre eles. Reivindique-os por causa do evangelho."
Eu colocaria minhas mãos sobre eles e os reivindicaria por causa do evangelho.
Nenhum deles jamais saiu e conseguiu um emprego no mundo. Eles permaneceram bem com Deus
o tempo todo. Eles nunca trabalharam um dia fora da igreja. Eles nunca trabalharam um dia por um salário
ou por hora. Eles foram treinados e educados corretamente e sempre trabalharam na obra do Senhor - cada
um deles.
É por isso que eu costumava levar pessoas como o irmão e a irmã Hagin para vir à minha casa e
impor as mãos sobre minha filha, Zona. Eu dizia à irmã Hagin: "Oretha, pegue Zona em seus braços. Apenas
coloque seus braços em volta dela."
Zona sempre dizia: "Quando a irmã Hagin coloca os braços em volta de mim e ora por mim, sinto
algo puro, genuíno e real entrando em mim. Sinto isso fluindo dela para mim, quando ela está me abraçando.
Ela é tão doce. Ela é real. Sabe, não confio em muitas mulheres, mas confio nela. A irmã Hagin é real,
papai.
Irmão, você conhece um espírito quando o contorna. Se for real e direto do céu, você sabe disso. Se
você for sensível ao Espírito e quiser conhecer a verdade, Deus permitirá que você conheça a verdade.
Lembra do que o apóstolo João disse? Nós somos de Deus (1 João 4:6). Temos o direito de saber a diferença
entre o espírito da verdade e o espírito do erro.
Isso Deixa o Diabo Louco
Deus lhe mostrará um espírito que não é a verdade. O Diabo não quer que você o reconheça. Isso o
deixa furioso e ele vai atacá-lo.
Foi o que aconteceu com Paulo. Ele já teve problemas quando expulsou o Diabo daquela mulher?
E, vendo seus senhores que a esperança de seus ganhos havia acabado, prenderam a Paulo e Silas,
e os levaram à presença dos magistrados na praça da praça, e os levaram aos magistrados, dizendo: Estes
homens, sendo judeus, perturbam muito a nossa cidade.
Atos 16:19,20
66
 É melhor você acreditar. Você também incomoda o Diabo quando começa a discernir seus espíritos.
O Diabo não quer que você o reconheça. Essa é uma das razões pelas quais você fica desesperado, às vezes,
para receber o dom de discernimento de espíritos. Uma coisa que o Diabo tem em mente é que você não o
reconheça.
Ele quer trabalhar e você não o reconhece.
Estou lhe dizendo, quando você começa a assumir autoridade sobre o Diabo, isso o deixa furioso.
Absolutamente o deixa louco!
Observe o que aconteceu:
E ensine costumes, que não nos é lícito receber, nem observar, sendo romanos. E a multidão se
levantou contra eles; e os magistrados rasgaram suas vestes e mandaram espancá-los.
Atos 16:21,22
Você quer dizer que os homens de Deus são espancados porque o discernimento de espíritos opera
através deles? Você reconhece o Diabo. Você reconhece o erro. Você reconhece o espírito que está errado.
O Diabo não quer que você o reconheça. (E você não reconhecerá muitos deles sem o dom de discernimento
de espíritos.)
E, havendo-lhes dado muitos açoites, lançaram-nos na prisão, ordenando ao carcereiro que os
guardasse em segurança. O qual, tendo recebido tal ordem, meteu-os na prisão interior, e prendeu-lhes os
pés no tronco. E à meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam louvores a Deus; e os presos os ouviam.
Versículos 23-25
Por causa do dom de discernimento de espíritos, eles estão na prisão com troncos ao redor deles,
listras nas costas, sangue escorrendo pelas costas.
Você pode dizer: "Acho que não quero esse presente".
E de repente houve um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere foram abalados; e logo
se abriram todas as portas, e foram soltos os grilhões de todos. E o carcereiro acordou de seu sono, e
vendo as portas da prisão abertas, puxou sua espada e teria se matado, supondo que os prisioneiros
tivessem fugido. Paulo, porém, clamava em alta voz, dizendo: Não te faças mal, porque todos nós estamos
aqui. Então ele pediu luz e saltou para dentro, e veio tremendo, e prostrou-se diante de Paulo e Silas, E
trouxe-os para fora e disse: Senhores, que devo fazer para ser salvo? E eles disseram: Crê no Senhor Jesus
Cristo e serás salvo tu e a tua casa. E eles falaram a ele a palavra do Senhor, e a todos os que estavam em
sua casa. E ele os tomou naquela mesma hora da noite e lavou suas feridas; e foi batizado, ele e todos os
seus, imediatamente. E, tendo-os introduzido em sua casa, pôs-lhes comida e alegrou-se, crendo em Deus
com toda a sua casa.
Versículos 26-34
Você vê os resultados finais quando louva a Deus?
Para Revelar Falsos Profetas
E, atravessando a ilha até Pafos, encontraram certo judeu, feiticeiro, falso profeta, cujo nome era
Barjesus: Que estava com o deputado do país, Sergius Paulus, um homem prudente; que chamou Barnabé
e Saulo, e desejava ouvir a palavra de Deus. Mas resistia-lhes Elimas, o feiticeiro (porque assim se
interpreta o seu nome), procurando desviar da fé o xerife. Então Saulo (que também se chama Paulo),
cheio do Espírito Santo, fixou nele os olhos, E disse: Ó cheio de toda sutileza e toda maldade, filho do
diabo, inimigo de toda retidão, não cessarás de perverter os caminhos retos do Senhor? E agora, eis que
a mão do Senhor está sobre ti, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. E imediatamente caiu sobre
ele uma névoa e uma escuridão; e ele foi procurando alguns para conduzi-lo pela mão. Então o delegado,
vendo o que havia acontecido, creu, maravilhado com a doutrina do Senhor.
Atos 13:6-12

67
 Paulo teve o discernimento de espíritos manifestado a ele pelo Espírito Santo e ele viu o espírito do
homem. Paulo viu que ele era um falso profeta. Esta é a razão pela qual Paulo falou com ele daquela
maneira.
Quando o delegado viu o que havia acontecido, acreditou, maravilhado com a doutrina do Senhor.
Não seja uma criança ignorante
Eu estava sentado na plataforma de uma convenção em Denver, Colorado, quando um homem foi
apresentado. Eu não estava olhando para ele e não reconheci seu nome. Eu nunca tinha ouvido falar dele
na minha vida.
Ele caminhou até a plataforma e começou a falar. No momento em que ouvi palavras saindo de sua
boca, o Espírito Santo saltou dentro de mim. Meu espírito ficou triste. O Espírito de Deus disse ao meu
espírito: "Falso".
Havia cinquenta ou sessenta outras pessoas sentadas na plataforma. Por que Deus não os mostrou?
Eles são crentes cheios do Espírito que amam a Deus. Por que Deus não mostrou às pessoas que o
contrataram?
Deus nunca lhe dará o discernimento de espíritos a menos que você esteja disponível. Você tem que
estar aberto a isso. Você tem que saber sobre o décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios.
Finalmente, as pessoas que estavam reservando esse sujeito reconheceram o que ele era. Eles não
apenas reconheceram o que ele era, como o pegaram.
Meu irmão e minha irmã, vocês devem ter um grande respeito pelo Espírito Santo e pelos dons do
Espírito. Se você não mostrar respeito por ela, Deus não a dará a você. Ele apenas deixará você deslizar e
viver uma espécie de vida cristã normal, sendo apenas um filho ignorante de Deus.
Veja, você pode ser um filho de Deus, um filho dedicado de Deus, e ainda assim ser ignorante. Mas
estou lhe dizendo, o dom de discernimento de espíritos é gratuito.
O Espírito Santo que vive dentro de você quer lhe mostrar o espírito de outra pessoa que você precisa
conhecer. Não saia por aí suspeitando de todo mundo. Deixe o Espírito Santo se manifestar.
Você pode perguntar: "Como vou saber quando o Espírito Santo se manifesta?"
Seu espírito ficará triste. Essa é a maneira número um de Deus mostrar a você o espírito de outra
pessoa: quando você está perto dessa pessoa, seu espírito fica triste. Você não vai se sentir bem com a
pessoa.
Deus não quer que você seja enganado por nenhum espírito enganador.
Veja Pedro e João.
Mas havia um certo homem, chamado Simão, que outrora na mesma cidade usava de feitiçaria, e
enfeitiçava o povo de Samaria, dando a entender que ele era um grande: Ao qual todos atendiam, desde o
menor até o maior, dizendo: Este homem é o grande poder de Deus.
Atos 8:9,10
Você vê isso? "Do maior ao menor." E eles acreditaram nisso.
Meu irmão e minha irmã, coloquem-se à disposição e creiam no capítulo doze de Primeira Coríntios,
e esse tipo de lixo não cairá sobre vocês. Mas se você não fizer isso, se não souber nada sobre o dom de
discernimento de espíritos, isso pode acontecer com você também.
Agora eu não quero julgar uma pessoa. Eu não tento julgar uma pessoa. Eu não tento julgar cada
pequeno movimento que eles fazem ou cada pequena palavra que eles dizem que não está certa. Eu não
estou falando sobre isso. Esse é o dom da suspeita. Eu não estou falando sobre isso.
Estou falando de quando o Espírito Santo se move dentro de você e lhe dá o dom de discernimento
de espíritos e mostra o espírito de outra pessoa.
68
 Eu não me importo com o que eles dizem, o que eles fazem ou como eles agem. Eu não me importo
com o quanto eles sorriem ou o quão legais eles são. Não me importa quantas vezes eles vão para o chão e
rezam. Se o espírito deles é falso, é falso.
E para ele eles tinham consideração, porque por muito tempo ele os enfeitiçou com feitiçarias. Mas
quando eles acreditaram em Filipe pregando as coisas concernentes ao reino de Deus, e o nome de Jesus
Cristo, eles foram batizados, tanto homens como mulheres. Então o próprio Simão também acreditou e,
sendo batizado, continuou com Filipe e se maravilhou ao ver os milagres e sinais que aconteciam. Ora, os
apóstolos que estavam em Jerusalém, ouvindo que Samaria havia recebido a palavra de Deus, enviaram-
lhes Pedro e João: Quem, quando eles desceram, orou por eles, para que eles pudessem receber o Espírito
Santo: (Pois até agora ele não caiu sobre nenhum deles: somente eles foram batizados em nome do Senhor
Jesus.) Então impuseram as mãos sobre eles, e eles receberam o Espírito Santo. E quando Simão viu que
pela imposição das mãos dos apóstolos o Espírito Santo era dado, ele ofereceu-lhes dinheiro. Dizendo:
Dá-me também este poder, para que aquele sobre quem eu impuser as mãos receba o Espírito Santo. Mas
Pedro disse-lhe (porque o dom de discernimento de espíritos começou operando por meio de Pedro), o teu
dinheiro pereça contigo, porque pensaste que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro. Tu não
tens parte nem sorte neste assunto: porque teu coração não é reto aos olhos de Deus. Arrepende-te,
portanto, desta tua maldade, e roga a Deus, se talvez o pensamento do teu coração te possa ser perdoado.
Pois reconheço que estás em fel de amargura e em laço de iniqüidade. Então respondeu Simão, e disse:
Rogai por mim ao Senhor, para que nenhuma destas coisas que falastes venha sobre mim.
Atos 8:11-24
Você não pode comprar o Espírito Santo com dinheiro. Você não pode comprar nenhuma parte do
evangelho com dinheiro.
Conheço pregadores em todo o país que dizem: "Norvel, eu poderia ter todo tipo de dinheiro nesta
igreja. Há um homem na cidade que tem muito dinheiro. Ele quer ser um dos diáconos (ou pastor assistente,
ou líder de música, ou qualquer outra coisa). Mas o Espírito Santo me mostrou que seu espírito não está
certo e eu não posso deixá-lo fazer isso. Ele pode vir à igreja se quiser, mas eu não posso deixá-lo fazer
isso”.
Estou lhe dizendo, o Senhor se moverá sobre você e lhe dará o dom de discernimento de espíritos.
O discernimento de espíritos permite que você veja o que os outros não podem ver. Ele o protegerá
e o resgatará, se você aprender a se colocar à disposição do Espírito Santo.
Oração
Você quer que o Espírito Santo lhe dê discernimento de espíritos?
Diga: "Obrigado, Senhor, pelo décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios. Estou confiando no
Espírito Santo para me dar discernimento de espíritos toda vez que o diabo tenta pregar uma peça em mim,
tenta me enganar, tenta aparecer para mim como um anjo de luz tentando me fazer pensar que algo está
certo e não está certo.
"De hoje em diante, o Espírito de Deus se levantará em mim e me dará o dom de discernimento de
espíritos quando o Diabo vier e tentar roubar de mim as bênçãos, a paz, o contentamento e a tranquilidade
que meu espírito tem em Deus. Ele me livrará, pelo discernimento de espíritos, de me envolver com
espíritos malignos e espíritos enganadores. Eu guardarei a paz de Deus porque o Espírito Santo me mostrará
esse espírito conforme a vontade do Espírito.
''Obrigado, Jesus. Eu nasci de novo. Estou livre do poder do Diabo. Obrigado, Deus, pelo Espírito
Santo."

69
 Capítulo 9
Línguas e Interpretação de Línguas
Por que línguas?
Neste capítulo sobre os dons do Espírito, gostaria de enfatizar que o dom de línguas e a interpretação
de línguas têm seu próprio lugar. Nada pode ocupar seu lugar na série de dons ou no Corpo de Cristo.
Você pode dizer: "Bem, e a profecia? Em seu livro O Dom de Profecia, você disse que o dom de
profecia é poderoso."
Sim, o dom de profecia é poderoso, mas é um dom completamente diferente dos nove dons do
Espírito. O dom de profecia deve ser falado de forma sobrenatural - em inglês - para edificar o Corpo de
Cristo e para contar coisas.
O dom de línguas e de interpretação podem ser equivalentes ao dom de profecia quando são usados
pelo Espírito Santo para o mesmo propósito. Mas são dons diferentes que são dados pelo Espírito como Ele
quer.
O dom de línguas e a interpretação são os últimos dos três dons vocais do Espírito. Se você estudou
todos os meus livros sobre os dons do Espírito, agora sabe que existem três grupos de dons:
1. Dons de poder: fé, cura e operação de
2. Dons de revelação: palavra de conhecimento, palavra de sabedoria e discernimento de espíritos.
3. Dons vocais: profecia, línguas e interpretação de línguas.
Lamento dizer isso, mas a maioria das igrejas construídas nesta terra ignora todos os dons do
Espírito. As mesmas coisas que Deus diz que não quer que ignoremos são as coisas que a humanidade mais
ignora. A Igreja é especialmente ignorante sobre o dom de línguas e a interpretação de línguas.
Se você não acredita em línguas e interpretação, qual é a sua desculpa?
Você pode dizer: "Bem, não posso evitar porque nasci em uma família que não acredita nos dons
do Espírito. Meus parentes não acreditam em línguas e interpretação".
Eu sei que você não pode evitar isso, mas você não precisa ficar como seus parentes. Por que você
quer ficar como eles? Você tem a chance de ser como Jesus. Você tem a chance de acreditar em línguas e
interpretações. Você pode pegar sua Bíblia e ver o que a Palavra de Deus diz sobre esses dons espirituais.
Você pode ler 1 Coríntios 12:1 e saber que Deus não quer que você ignore os nove dons do Espírito. Deus
disse que se você não acredita nos dons do Espírito é porque você é um gentio, levado por seus parentes a
serviços mudos. A razão pela qual você não acredita em línguas e interpretação é porque você aprendeu um
monte de coisas idiotas.
Você pode dizer: "Bem, pode não ser a vontade de Deus que eu fale em línguas".
Os dons do Espírito são para você. Eles são para todos os homens.
Vamos ler o sétimo versículo de 1 Coríntios 12 novamente:
Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito próprio.
Isso significa você!
Você pode dizer: "Mas eu creio no Espírito Santo".
Não estou falando do Espírito Santo. Estou falando da manifestação dos nove dons do Espírito que
Deus deu à Igreja. Eles são todos dons gratuitos - conforme a vontade do Espírito; e, claro, Ele deseja dá-
los às pessoas que acreditam na Bíblia. Lembre-se do décimo segundo capítulo de Primeira Coríntios, os
versículos 11 e 12 dizem:

70
 Mas tudo isso opera aquele único e o mesmo Espírito, dividindo a cada homem separadamente
como ele quer. Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros do corpo,
sendo muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.
Vamos continuar lendo sobre o Corpo, nos versículos 18 a 21:
Mas agora Deus colocou os membros, cada um deles no corpo, como lhe aprouve. E se todos fossem
um só membro, onde estaria o corpo? Mas agora eles são muitos membros, mas um só corpo. E o olho não
pode dizer à mão: Não preciso de ti; nem a cabeça aos pés: Não preciso de ti.
Só porque você experimentou a salvação, ou foi curado pelo poder de Deus, ou teve grandes
manifestações de Deus, Deus diz: “É melhor você não dizer: 'Não preciso falar em línguas'. "
Deus diz que você precisa falar em línguas. Leia o versículo 21 novamente:
E o olho não pode dizer à mão: Não preciso de ti; nem a cabeça aos pés: Não preciso de ti.
Você não pode dizer isso e estar em Sua vontade, porque Deus é Deus e Ele é o Cabeça da Igreja.
Deus colocou essas coisas na Bíblia, e Ele diz que não gostaria que você as ignorasse.
Se você diz que não precisa dos dons do Espírito, isso é o que Deus chama de “ídolos mudos; vindo
de um humano mudo”. E não quero dizer intelectualmente. Você pode ser um professor em uma
universidade, mas isso não é sinal de que você tem algum senso sobre falar em línguas.
Você pode dizer: "O que são línguas e interpretação de línguas?"
Quando Deus tem uma mensagem para a Igreja, Ele se manifesta primeiro em seu ventre. Eu direi
desta forma: quando o Espírito de Deus se manifesta em seu ventre, e chega ao seu espírito, então Ele quer
que você dê uma mensagem em línguas - de forma sobrenatural. O dom de línguas opera sobrenaturalmente.
Você tem isso em seu espírito e fala essas palavras em línguas.
Então, quando Deus mostra a outra pessoa em inglês o que você falou em línguas, isso é a
interpretação de línguas.
Tanto as línguas quanto a interpretação de línguas operam sobrenaturalmente - somente conforme
a vontade do Espírito. Você não pode fazer Deus permitir que você dê uma mensagem em línguas em uma
assembléia pública. Nem você pode fazer com que Ele lhe dê a interpretação de uma mensagem em línguas
que foi dada. É como o Espírito Santo quer. Tanto o dom de línguas quanto a interpretação de línguas
operam pelo poder sobrenatural de Deus sendo manifestado dentro de você. Eles têm sua própria maneira
única de se manifestar.
O dom de línguas é o irmão mais velho, e a interpretação de línguas é a irmã mais nova. Um irmão
mais velho pode fazer muito mais do que uma irmãzinha. Mas, aos olhos de Deus, a irmãzinha de cinco
anos é tão importante quanto o irmão de dezoito anos.
O dom de línguas faz muitas coisas para o Corpo de Cristo e para você pessoalmente. Embora a
interpretação de línguas seja igualmente importante, ela não faz tantas coisas. Assim como o dom de
línguas, a interpretação de línguas é um dom do Espírito. Ele faz a revelação.
Alguns Benefícios das Línguas
Há muitas razões pelas quais Deus incluiu as línguas nos nove dons do Espírito. Neste capítulo,
examinaremos mais de perto alguns dos benefícios das línguas.
Número um: você pode adorar a Deus no espírito. O homem é um espírito e Deus é um Espírito.
Lemos: Deus é Espírito: e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade (João 4:24).
Número dois: você pode falar diretamente com Deus. Você pode orar no espírito; você pode cantar
no espírito; como eu disse no número um, você pode adorar a Deus no espírito. No entanto, apenas adorar
a Deus no espírito não é o único propósito das línguas. Um dos principais propósitos é que você possa falar
diretamente com Deus através de línguas, ou uma língua celestial que lhe é dada pelo Espírito Santo. A
Palavra diz: Porque o que fala em língua desconhecida não fala aos homens, mas a Deus... (1 Cor. 14:2a).

71
 Número três: você pode falar mistérios a Deus. Línguas lhe dá um vocabulário mais fluente. Em
outras palavras, você quer saber o que dizer a Deus em determinada situação, mas não tem o vocabulário.
Você, como um ser humano normal, com sua mente natural, não consegue pensar no que quer dizer, ou
como dizê-lo. Línguas compensa sua inadequação.
Lemos novamente: Porque o que fala em língua desconhecida não fala aos homens, mas a Deus,
porque ninguém o entende; no entanto, em espírito, ele fala mistérios (1 Coríntios 14:2). Você não entende
os mistérios e os sons que saem do seu espírito e que são colocados ali pelo Espírito Santo. Embora sejam
mistérios para você, não são mistérios para Deus. Ele sabe exatamente o que você está dizendo.
Número quatro: falar em línguas ajuda suas enfermidades.
Lemos em Romanos 8:26: Assim também o Espírito nos ajuda em nossas fraquezas, porque não
sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos
inexprimíveis.
Meu irmão ou irmã, você é igual a mim: não sabe tudo e não sabe fazer tudo. No exemplo a seguir,
você pode ver que o Espírito Santo intercedeu com gemidos inexprimíveis.
O irmão Kenneth E. Hagin iria realizar uma reunião em Cleveland, Tennessee. Dois ou três dias
antes do início da reunião, ele veio à minha casa para descansar e ter comunhão. A irmã Hagin havia ficado
com a mãe no Texas e planejava se juntar a nós alguns dias depois.
Enquanto o irmão Hagin e eu estávamos visitando, a irmã Hagin telefonou. Ela disse: "Norvel, um
pastor amigo nosso aqui teve um ataque cardíaco grave. Eles dizem que não há esperança para ele. Ele está
na ambulância agora e eles o estão levando para o hospital. Kenneth está?" Entreguei o telefone ao irmão
Hagin e Oretha contou a ele o que acabara de me contar.
Naquela noite, aprendemos algo sobre orar e interceder que não sabíamos antes. Fizemos três coisas
e o Espírito Santo nos deu uma garantia real sobre nossas ações.
Número um: nós dois caímos no chão e quebramos o poder do diabo sobre o corpo daquele homem,
em inglês.
Número dois: concordamos e pedimos ao Senhor para curar, em inglês.
Número três: começamos a orar em línguas. Oramos em línguas o mais forte e rápido que pudemos.
Depois de termos orado por muito, muito tempo, a glória do Senhor veio sobre nós.
Foi então que o irmão Hagin caiu no sofá e começou a gemer no espírito diante do Senhor. Então
Deus lhe deu a interpretação. O irmão Hagin olhou para mim e disse: “Irmão Norvel, você sabe que
conseguimos algo esta noite que eu nunca consegui antes em minha vida”.
Isso vem direto do céu e é bíblico.
Você se lembrará do versículo bíblico que diz: "Você não tem porque não pede...." Foi quando o
irmão Hagin começou a gemer no Espírito diante do Senhor que a glória do Senhor caiu sobre nós. Ele nos
disse que havíamos orado corretamente e que o homem não morreria.
Quero saber tudo o que puder de Deus. Nós, como seres humanos, temos boas intenções e O
amamos, mas às vezes podemos nos confundir e fazer coisas erradas.
Não sei por que o homem quer tanto lutar contra Deus. Mas Deus sabe por quê. Ele disse: “Vocês
sabem que eram gentios, levados para aqueles ídolos mudos”. Deus te ama tanto que não quer que você
tenha um monte de ídolos idiotas. Ele quer que você chegue ao lugar onde você simplesmente acreditará
no que Sua Palavra diz.
Confesse isto: Jesus, eu amo a Bíblia. Eu sou uma pessoa do Word. Ensina-me, Senhor, pela Tua
Palavra. A maneira como você aprende de Deus é por meio de Sua Palavra.
O Espírito ajuda nossas enfermidades. No caso do pastor, primeiro quebramos o poder do diabo
sobre seu corpo em inglês. Em segundo lugar, concordamos em inglês e pedimos ao Senhor para curá-lo.

72
Terceiro, começamos a orar em línguas até que sentimos uma libertação em nossos espíritos, e o Espírito
Santo intercedeu por nós com gemidos inexprimíveis.
Número quatro: falar em línguas ajuda você a engrandecer o Senhor. Você pode perguntar: "O que
você quer dizer com dizer que você deve engrandecer a Deus em línguas? Isso é bíblico?"
Sim, é bíblico. Leia comigo: Porque os ouviam falar em línguas e engrandecer a Deus... (Atos
10:46). Se você deseja engrandecer a Deus, comece a falar em línguas agora mesmo.
Número cinco: falar em línguas traz as obras maravilhosas de Deus. Cretas e árabes, nós os ouvimos
falar em nossas línguas as maravilhas de Deus (Atos 2:11).
Você pode perguntar: "Que tipo de obras maravilhosas?" Todos os tipos deles: curas e tudo mais.
"Você quer me dizer que se eu apenas falar em línguas, Jesus pode curar alguém?"
Isso mesmo.
“Bem, como eu saberia que Ele está curando alguém, apenas por eu falar em línguas?”
Você não saberia. Não é da sua conta de qualquer maneira. Apenas vá em frente e fale em línguas.
As maravilhosas obras de Deus acontecem pelo falar em línguas.
A distância não impede as obras maravilhosas de Deus
Atos 2:7 diz: E todos ficaram maravilhados e maravilhados, dizendo uns aos outros: Eis que todos
estes que falam não são galileus?
Você ainda pode estar se perguntando se falar em línguas traz as obras maravilhosas de Deus.
Sim. Isso aconteceu comigo há algum tempo. E isso pode acontecer com você se você estiver
disponível para Deus. Ele pode usar você para ser aquele que fala em línguas. E fazendo isso pode trazer
grandes bênçãos para muitas pessoas.
Você pode falar em línguas por uma hora para Deus quando Ele lhe diz para ser o único a falar em
línguas. E ao fazer isso não há como dizer que tipo de ministério sairá, ou que tipo de bênção cairá sobre a
raça humana em diferentes partes do mundo - apenas por você falar em línguas, naquela hora específica,
porque o Espírito Santo disse você a fazê-lo.
Eu estava realizando uma reunião alguns anos atrás em Toronto, Canadá. Eu tinha uma das equipes
missionárias da minha faculdade lá. Eram sete jovens em um trailer. Levantamos equipes naquela igreja
em particular para bater de porta em porta. Então eu levaria a equipe e iria com eles para fazer algum
trabalho missionário no Canadá. Estávamos dirigindo durante o dia e trabalhando nas igrejas à noite.
Naquela noite, no culto havia provavelmente de 25 a 35 pessoas. Quando terminei de falar, o
Espírito de Deus me disse: "Ande e ore no espírito".
Comecei a andar atrás do púlpito, orando em línguas. Eu simplesmente me desliguei do culto e
continuei andando, orando em línguas.
Depois de ter orado por muito tempo, o poder de Deus de repente estava sobre mim. Então uma
mulher começou a chorar, soluçar e chorar. Eu não sabia por quê.
A mulher disse: "Irmão Norvel, você não sabe nada sobre isso, mas meu marido e eu temos uma
filha que está na casa dos vinte. Ela é uma missionária no exterior, trabalhando com uma tribo de pessoas,
e ela pegou uma doença rara. Acabamos de receber a notícia de que ela não vai viver e não temos como
levá-la de volta para casa."
A senhora tinha aprendido a língua do povo com a filha, porque a filha era missionária lá há muito
tempo. A senhora prosseguiu:
Enquanto você falava em línguas e andava atrás do púlpito, você começou a falar sobre as
maravilhosas obras de Deus e o poder de cura de Deus para minha filha na mesma língua da tribo com a

73
qual ela trabalha. Quando veio a nota da vitória, o poder curador de Deus varreu o lugar onde ela está,
inundou seu corpo e a curou. Glória a Deus! Obrigado, Jesus!
Agora, gostaria de salientar. Eu não conhecia a filha da senhora, e não conhecia a língua daquele
povo da tribo. Mas veja, eu estava disposto a obedecer a Deus. Quando comecei a falar em línguas, aquela
mãe reconheceu a língua. Ela sabia que eu estava falando o poder curador de Deus para sua filha naquela
língua tribal.
Não é de admirar que Deus disse que falar em línguas é um mistério. Não é de admirar que Atos
2:11 diga: Cretas e árabes, nós os ouvimos falar em nossas línguas as maravilhas de Deus. No dia de
Pentecostes, os cento e vinte estavam falando em línguas. Mas os árabes os ouviram e disseram: "Nós os
ouvimos falando em nossa língua. Eles são galileus e não conhecem a língua árabe. Mas nós os ouvimos
falando em nossa língua as maravilhas de Deus".
O Espírito Santo pode te usar assim.
O Espírito Santo pode fazer você - se você orar em línguas - falar em outra língua. Você não saberá
o que está dizendo. Mas se você obedecer a Deus quando Ele lhe disser para orar em línguas, Ele pode
permitir que você fale outra língua de uma tribo de pessoas e começará a curar as pessoas.
Deus sabia que aqueles pais eram bons cristãos que O amavam. Ele sabia sobre a filha deles que
estava dando a vida por aquelas pessoas. Ele sabia que ela estava morrendo de uma doença rara. E Ele me
usou para orar em línguas por ela.
O Espírito Santo caiu sobre aquela congregação, e caiu sobre mim, e nos deu uma nota de vitória.
Jesus a curou. A filha viveu.
Confesse isso: Obrigado, Jesus, pelas línguas e por ser capaz de orar no espírito. As línguas são um
mistério para mim; mas, Jesus, eles não são um mistério para Ti. Você é o curador. Você é Aquele que faz
as obras maravilhosas de Deus pelo Seu Espírito. Obrigado, Senhor.
Quando eu estava ensinando sobre esse assunto, a seguinte profecia veio através do reverendo
Buddy Harrison enquanto ele obedecia ao Senhor:
Pois é entrando nesse tempo e lugar que mostrarei Minha misericórdia. Sim, mesmo Minha graça.
E você se verá avançando no poder. Sim, fará com que as obras de Deus produzam o poder de cura para
mover-se para aquele lugar. Não hesite; não, não espere, ou será tarde demais. Mas entre e diga tudo o
que o Espírito deseja que você diga. Pois isso fará com que você entre em um novo dia. E você será capaz
de andar na terra. E você será forte e fará com que outros se levantem. Portanto, seja diligente em falar
das maravilhas de Deus. Pois é falar a Palavra que faz com que ela funcione. Portanto, regozije-se e saiba
que, ao pronunciá-lo e acreditar em seu coração, certamente acontecerá. Pois veja, você não está ciente
de muitas vezes que está em um lugar de oração. Sim, mesmo na congregação, você não está ciente. Pois
seu espírito sabe porque está em harmonia e comunhão com Deus. Mas a mente não compreende ou entra
nela. E você se encontrará até mesmo em um lugar de adoração em congregações por toda a terra, onde
você se sentará e poderá adorar o Senhor e falar em outras línguas. E diga: “Sim, oh, Senhor, nós Te
engrandecemos”. E você encontrará um refrigério, sim, será uma bênção até para você. Pois você vai se
edificar. E você encontrará força interior para se elevar. E sim, isso fará com que você se regozije e seja
preenchido por dentro. E você dirá: "Oh, bendito seja o Senhor, ó minha alma, e tudo o que está dentro de
mim! Está bem, pois Ele realizou tudo isso e me livrou da cova do inferno." E você será capaz de magnificar
e agradecer, gloriosa e bem. Então isso é adequado. Então continue e faça isso também. Mas você se
encontrará chegando a um lugar nos próximos dias e, oh, não pense por um momento que será algo que
você temerá. Mas será uma coisa do coração, onde o Espírito intercederá. E, oh, esse é o momento em que
você também atenderá à necessidade. E você poderá entrar e dizer: "Oh, bendito seja o Senhor!" E o
Espírito varrerá para dentro. E farás dobrar teu joelho, e ali poderás entrar nele. E você ficará na brecha.
E você vai tomar o lugar deles. E oh, será nisso que você entenderá a misericórdia e a graça. Pois você se
curvará e declarará: "Oh, meu Deus! Oh, minha alma! Oh, ela está com dores de parto. Eu preciso ser
curado." E você verá que há naquele lugar quando você se levantar: plenitude - plenitude que deve ser
trazida para outros na terra. E oh, haverá como se você estivesse morto em peso. E oh, parecia que o
74
inimigo veio e que o Senhor é tarde demais. Lá haverá choro, gemidos e agonia. E você dirá: "Oh, minha
alma está cheia de desespero!" E oh, será pesado, mas enquanto você continua gemendo aí. Pois você vê,
é onde o Espírito está - Ele está profundamente dentro de você. E Ele dará a vitória naquela hora. E você
chegará a esse lugar! Oh, a vitória - ela deve gritar no ar. E você vai se pegar: "Ah-ha! Está feito!" Pois
o que você falou foi ganho. Veja, você declarou isso, porque você acreditou em seu coração. E você disse:
“Oh, graças a Deus! Não está morto. Mas estou vivo por meio de Jesus, meu Senhor! E estou bem! Oh,
graças a Deus! Ele livrou minha alma do inferno. Ha-ha-ha! Oh, glória ao Cordeiro! Oh-ho, aleluia! Eu
canto na terra!" E haverá regozijo. Ah-ha! Há vitória em todos os lugares. Veja, você ficou na brecha. E
oh, não irá mais longe do que o inimigo. Veja, você o conquistou: você é o que Cristo fez de você.
Diga comigo: Oh, graças a Deus por Suas obras maravilhosas que não conhecem distância.
Não Negligencie a Oração em Línguas
Os cristãos devem agradecer a Deus pelo dom de línguas e pelo dom de interpretação de línguas.
Deus lhes deu os nove dons do Espírito para seu benefício. Os cristãos precisam falar em línguas -
magnificando e glorificando a Deus Todo-Poderoso e Suas obras.
Leitor, você se mete em problemas quando esquece as línguas, porque deixa a porta aberta para o
Diabo entrar.
Durante muitas reuniões que tenho realizado em grandes igrejas ou convenções estaduais, o Espírito
Santo tem lidado comigo, dizendo: "Oh, filho, lá fora na congregação muitos de Meus filhos são frios e
indiferentes. Eu os salvei e eles basicamente, eu os batizei no Espírito Santo há menos de dez, quinze, vinte
ou trinta anos. E eles não oraram em línguas por um mês. Alguns deles não oraram em línguas por seis
meses. Alguns não oraram em línguas por seis meses. oraram em línguas por um ano. Foi novo, revigorante
e glorioso quando o receberam, mas agora é como uma coisa cotidiana. É como uma refeição para eles”.
Alguns cristãos dizem: “Orar em línguas é como outra refeição para mim. Eu como três refeições
por dia, e daí? Outra refeição.
Isso é triste. Eu pertenço a Deus, e Ele tratará comigo sobre fazer um convite para cristãos - cristãos
que foram batizados no Espírito Santo, mas não oraram em línguas por uma semana, ou talvez um mês.
Chegou a ser apenas uma coisa velha para eles.
Entenda isto: nunca deixe que orar em línguas se torne uma coisa velha para você. Se o fizer, é
quando você cai do penhasco. E você acabará em um vale escuro cheio de ossos secos. E você vai se
perguntar: "Como vim parar aqui?"
Você chegou lá porque sua dedicação não foi o que deveria ser. Faltava sua dedicação a Deus, à sua
linguagem de oração e à sua vida de oração.
Lembre-se: só as pessoas que rezam recebem coisas do céu. Eu amo você, meu irmão ou irmã, e
não estou escrevendo este livro apenas para brincar com você. O Espírito Santo requer que eu lhe diga a
verdade. Se você não orar muito, não receberá muito do céu. Eu posso te dizer isso agora. Se você parou
de orar em línguas, eu o exorto a voltar à sua vida de oração novamente.
Falo em línguas provavelmente de dez a vinte vezes por dia. Para mim, orar em línguas é como
respirar. Apenas vem naturalmente. Eu quero orar em línguas todos os dias. Quero manter meu espírito em
boa forma. Quando abro os olhos pela manhã, quero dizer a Jesus que o amo. Começo a adorá-lo e louvá-
lo ali mesmo na minha cama e continuo orando em línguas ao longo do meu dia.
Você pergunta: "Bem, para que você faz isso?"
Porque o Diabo e seus demônios vão tentar me tentar naquele dia. Orar em línguas no início do dia
faz com que eles me deixem em paz.
Não há como dizer o que posso fazer em uma reunião se o Espírito Santo me disser para fazê-lo.
Em um culto que eu estava realizando, uma garotinha tocava viola. Depois de falar por cerca de dez
minutos, o Espírito Santo me disse: "Chame aquela moça aqui agora mesmo. Diga a ela que eu disse para
tocar viola e curarei os enfermos".
75
 A menina começou a tocar viola e eu comecei a falar em línguas, assim como o Senhor me disse
para fazer. Pessoas doentes começaram a vir para a frente e estavam sendo curadas, por todo o chão!
"Você quer dizer sozinhos?"
Não! Eles e Deus! Você não pode ser curado sem Deus. Estou lhe dizendo que o Senhor é
maravilhoso. Ele trabalha de maneiras estranhas que a mente natural não consegue entender.
É hora de você começar a obedecer ao Senhor e não negligenciar a oração em línguas. Seja um vaso
disposto. Dessa forma, você não apenas terá vitória em sua própria vida, mas Deus o usará.
Oração
Vamos obedecer o que nos foi ensinado agora.
Se você tem um amigo ou ente querido que precisa, chame seu nome diante de Deus. Dizer:
Deus, eu trago _____ diante de Ti agora. Pai, reivindico Teu grande poder para trazer vitória a eles
em nome de Jesus.
Satanás, tire suas mãos, _____ eu reivindico vitória para eles em nome de Jesus.
Agora, ore em línguas por eles. Se você tiver uma necessidade pessoal, diga:
Pai Celestial, venho a Ti em nome de Jesus. Eu reivindico Teu poder para me dar a vitória completa.
A vitória é minha, em nome de Jesus.
Agora, ore em línguas por você mesmo!
Glória a Deus! Louve a Deus! Dê-Lhe louvor e agradecimento.

Capítulo 10
O Espírito Santo Quer Se Manifestar Através de Você!
Você diz: “Gostaria de poder me colocar em forma, irmão Norvel. Ajude-me a me colocar em forma
para receber os dons do Espírito, para fazer o que Deus quer que eu faça”.
Você sabe como Deus me preparou para receber facilmente os dons do Espírito? Ele começou a
queimar. O fogo de Deus começou a queimar os caminhos dos homens para fora de mim e fazer de mim
um vaso através do qual Seu Espírito poderia se manifestar, porque eu permitiria que Ele o fizesse.
Ele quer se manifestar mais através de você e de mim, mas você tem que se tornar uma pessoa que
permitirá que Ele faça isso. Você tem que ser como um pedaço de massa às vezes. Deixe Deus moldá-lo e
fazer o que Ele quer fazer com você.
Eu não sabia que o fogo de Deus queimaria tudo isso dentro de mim.
Eu gostava de futebol. Eu também gostava de outros esportes, mas gostava de futebol americano
universitário.
Há alguns anos, eu estava indo para Augusta, na Geórgia. Um amigo meu me disse para procurar
algumas pessoas quando chegasse lá. Eles eram pessoas realmente preciosas, um pastor da Igreja de Deus
e sua esposa.
Eles insistiram que eu ficasse na casa deles em vez de me hospedar em um motel. Então eu dormi a
noite no presbitério.
De manhã, o pastor veio até mim e disse: "Norvel, estive orando e o Senhor me disse que queria
que você ficasse em minha igreja e falasse em minha igreja no domingo".
Eu disse: "Pastor, já tenho meu fim de semana planejado. Vou sair daqui no sábado de manhã e vou
dirigir até a Universidade da Geórgia e vou assistir o Tennessee vencer a Geórgia".
“Bem”, disse ele, “estou apenas contando a você o que o Senhor me disse”.
76
 "Voltarei e falarei por você outra hora, pastor.
Tenho meu fim de semana todo planejado," eu disse.
Oh, eu queria ver o Tennessee vencer a Geórgia, tanto! "Estou apenas dizendo o que o Senhor disse",
disse ele.
Então eu fiquei mais uma noite. Ele veio até mim na noite de sexta-feira e disse: "Irmão Norvel, o
Senhor se moveu sobre mim novamente e queria que eu lhe dissesse que queria que você ficasse aqui na
igreja e falasse no domingo".
Eu disse: "Pastor, eu já lhe disse que voltarei em outra ocasião e falarei em sua igreja. Eu prometo."
Ele disse: “Estou apenas contando a você o que o Senhor me disse”.
O Senhor não havia me dito para não ir ao jogo de futebol. A razão pela qual ele não me contou foi
porque eu não perguntei a ele. E eu não ia perguntar a Ele. Eu não tinha nenhuma intenção de perguntar a
Ele. Eu tinha decidido o que faria neste fim de semana. Aí vem esse pregador do evangelho completo
tentando atrapalhar meu fim de semana.
Eu comecei a pensar sobre isso um pouco, mas eu não estava convencido disso. Eu queria tanto ver
o Tennessee vencer a Geórgia.
Sábado de manhã levantei-me e ia sair em breve. O pastor veio até mim e disse: "Você não foi à
igreja desde que chegou aqui. Quero que pare lá e veja nosso santuário ao sair. Mas", disse ele, "você não
deveria Estou indo embora, Norvel. O Senhor lidou comigo novamente ontem à noite. Ele disse que quer
que você fique em minha igreja e fale no domingo.
"Eu já lhe disse, pastor", eu disse, "quero ver o Tennessee vencer a Geórgia."
"Apenas dizendo o que o Senhor disse", disse ele.
Então eu comecei. Saí e abri o porta-malas do meu novo Cadillac cor de vinho e coloquei minha
mala dentro. Voltei para ir ao meu quarto pegar minha bolsa de roupas. Cheguei ao presbitério e a esposa
do pastor começou a falar comigo.
Eu estava sentado lá, cuidando da minha vida e de repente meu coração começou a doer. Comecei
a segurar meu peito.
Ela disse: "Irmão Hayes, você quer que oremos por você?"
Eu disse: "Não, uh, uh. Está tudo bem. Não, está tudo bem." Nessa hora, o telefone tocou. Quando
ela voltou após atender, ela disse: "Nosso zelador acabou de ter um ataque cardíaco na igreja, um ataque
cardíaco muito grave." O pastor ligou e pediu que orássemos por ele. Então nós fizemos.
Ela caiu no chão e começou a rezar. Eu bati no chão perto da mesinha de centro e comecei a orar na
sala de estar. Ela estava orando e orando e eu estava orando e orando. Enquanto orávamos, o telefone tocou
novamente.
Quando ela se levantou e foi atender, de repente em mim, o Espírito Santo simplesmente explodiu
e a alegria começou a transbordar de mim. Eu me senti tão bem que mal aguentei. Aquela dor que eu estava
tendo em meu coração acabou de passar. Pensei que o Senhor o tivesse curado.
Então ela voltou e disse: "O zelador está morto."
Eu pensei, uh, então o que diabos foi isso? (Mas o Senhor me mostrou o mesmo tipo de manifestação
novamente quando uma menina morreu. Ele me mostrou que ela foi para o céu.)
Ela disse: “Ele nem mesmo foi salvo. Sua esposa é salva, mas ele não foi salvo, irmão Norvel. Nós
nunca conseguimos salvá-lo”.
O homem era dono da loja do outro lado da rua da igreja. Ele só queria fazer o trabalho de zelador
da igreja para ajudá-los. Mas ele não foi salvo.
Ela me perguntou: "Você vai até a loja comigo e conta para a esposa dele?"
77
 Eu disse: "Ah, sim, claro. Se algo assim acontecer, não preciso sair agora. Claro, irei".
Entramos no carro e fomos até a loja. Chamamos a senhora de trás do balcão e dissemos a ela para
se sentar.
A esposa do pastor disse: "Vou ter que lhe contar uma coisa. Seu marido acabou de morrer".
A senhora quebrou e começou a chorar. Começamos a orar por ela.
Quando terminamos de orar, o pastor assistente entrou. Eu estava conversando com ele quando, de
repente, o Espírito de Deus veio sobre mim e disse: "Vá até a igreja e ore". Eu estava lá, apenas tremendo,
na loja.
"Quando o pastor voltar", eu disse, "diga a ele que estarei na igreja orando. Deus me disse para ir à
igreja e orar".
O que Deus queria que eu fosse à igreja e orasse?
Ele queria que eu fosse à igreja e orasse porque eu não tinha muito bom senso. Deus sempre quer
que você ore, especialmente por si mesmo, quando ainda está confuso.
Entrei pela porta lateral daquela igreja em direção ao púlpito. Ao fazer isso, o poder de Deus se
moveu sobre mim e quando cheguei lá, Ele simplesmente me derreteu no chão. E quero dizer, apenas me
derreteu - me deitou no chão.
Comecei a orar em línguas, sobrenaturalmente, o Espírito Santo através de mim. Eu orei em línguas,
eu acho, talvez duas horas, quase o mais forte e rápido que pude, fazendo intercessão em línguas.
Então, fui além das línguas. O Espírito de Deus começou a gemer através de mim. E o fogo de Deus
veio. Eu podia sentir na minha carne, lixo (incluindo jogos de futebol) sendo queimado fora de mim. Senti
o fogo de Deus queimando tudo em mim.
Deitei no chão e o Espírito de Deus gemeu através de mim, talvez duas horas. Depois de mais
algumas horas, ele simplesmente parou.
Eu me empurrei para uma posição sentada. Eu não conseguia me levantar do chão. Tudo parecia ter
sido queimado para fora de mim. Minha carne parecia ter coisas queimadas. Eu não tinha vontade de ir a
um jogo de futebol. Era tarde demais de qualquer maneira. Tennessee já havia derrotado Georgia enquanto
eu estava no chão, deitado de costas, gemendo diante de Deus. O fogo desceu do mundo espiritual e
queimou os jogos de futebol de dentro de mim. (Acho que já estive em mais um desde então.)
Deus pode queimar campos de golfe de você, se isso o afastar da obra de Deus. Que eu saiba, não
há nada de errado em jogar uma partida de golfe. Mas não adianta perder muito tempo jogando golfe e indo
a jogos de futebol, se você não vai distribuir folhetos.
O fogo de Deus pode vir e queimá-lo para fora de você.
Decida-se a fazer o que Deus quer que você faça. Diga: "Jesus, ajude-me a fazer o que você quer
que eu faça. Eu te amo, Jesus. Quero que minha vida conte para você. Eu sei, Jesus, que só tenho uma
chance de ganhar almas, não duas. Ajude-me a ser um homem de Deus, cheio de poder, cheio de amor e
cheio de santa ousadia".
Irmão, irmã, não há nada de errado com você hoje, mas o fogo de Deus, o gemido do Espírito Santo,
virá e o livrará disso. Eu não me importo com o que é. Gemendo diante de Deus queimará a palha de você.
Do mesmo modo também o Espírito ajuda as nossas fraquezas, porque não sabemos o que havemos
de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. E aquele que
sonda os corações sabe qual é a mente do Espírito, porque ele intercede pelos santos de acordo com a
vontade de Deus.
Romanos 8:26,27
Foi isso que Ele fez, com línguas e gemidos, intercedendo por Norvel Hayes em Augusta, Geórgia.
Para que? Para obter a vontade de Deus para mim.
78
 Qual era a vontade de Deus para mim? Ir e ver o Tennessee vencer a Geórgia no futebol, ou ficar
na igreja e falar no domingo?
O Espírito Santo fez a vontade de Deus para mim.
Quando me levantei e sentei, apoiado em um braço, o pastor e o pastor auxiliar estavam sentados
ali. Eu não conseguia nem me levantar. Eu disse: "Ok, pastor, falarei em sua igreja no domingo".
Ele disse: “Eu sei disso”.
Eu disse: "Sim, acho que sim."
Falei no domingo de manhã e fiz um convite por volta das 12h30. Quando fiz o convite, eles
começaram a correr para o altar e se espalharam pelo chão, por toda parte. O Espírito de Deus começou a
se mover sobre aquelas pessoas. Muitas pessoas foram abençoadas.
Comecei a voltar ao púlpito e me virar para encerrar o culto. (Olhei para o relógio e faltavam 20
minutos para as 2:00.)
Um jovem casal (cerca de 21 anos) subiu ao altar. Eles tinham acabado de se casar. O jovem disse:
"Nunca estivemos em um culto como este antes. Sr. Hayes, estamos observando isso há duas horas e sei
que é real. Tenho bom senso o suficiente para ver isso. Minha esposa e eu quero ser salvo."
Imagine só, se eu tivesse encerrado o culto às 13h30, eles poderiam ter ido para o inferno. Ele não
ficou impressionado às 13h30. Ele não acordou às 13h30. Ele saiu de seu assento em 20 minutos até as
2:00. O Espírito de Deus estava tentando vendê-lo, mas ele não estava completamente vendido às 13h30.
(Quando um vendedor vem e tenta lhe vender algo, você não é vendido até começar a tirar o dinheiro do
bolso e pagá-lo.) Ele não foi vendido até 20 minutos antes das 2:00. Vale a pena obedecer ao Espírito Santo?
Depois da igreja, eles me levaram para comer com um monte de gente da igreja. Assim que me
sentei, disse: "Assim que terminar de comer, vou ao presbitério, pegar minhas roupas e voltar para
Cleveland, Tennessee. Vou para casa".
O pastor disse: "Ah, não, você não vai. Vou conseguir um avivamento com isso".
Eu disse: "Pastor, não. Nada de avivamento, pastor. Não vou ficar. Tenho algumas coisas para fazer
amanhã de manhã. Vou para casa".
Ele disse: "Oh, não, você não está. Vou obter um reavivamento disso".
"Estou indo para casa", eu disse.
Você pode perguntar: "O que Jesus disse sobre isso?"
Não sei, não perguntei a Ele. Eu queria fazer o que eu queria fazer.
Na maioria das vezes, quando você sai de um culto como esse, você fica meio fraco porque orou
com as pessoas por muito tempo. Na maioria das vezes, quando você começa a comer, começa a ganhar
um pouco de força.
Esta foi a única vez na minha vida, cada pedaço de comida que eu comia, eu ficava mais fraco.
Depois que terminei de comer, eles me levaram para o carro. Quando me levaram de volta ao presbitério,
a esposa do pastor arrumou a cama. Quando me puseram na cama, eu era como um trapo espremido. Eu fui
dormir.
Acordei às 17h30. e me senti como um coelho. Era tarde demais para ir para casa.
"É muito tarde para ir para casa, irmão Norvel", disse o pastor. "Jesus quer que você fale esta noite."
Eu disse: “Eu sei. Certo, pastor. Certo”.
O serviço começou às 19h. Faltando 20 minutos para as 23 horas, um homem muito bem vestido,
com anéis de diamante nos dedos e alfinetes de diamante, desceu até o altar.

79
 Ele disse: "Esta é a primeira vez que fico sentado em algum lugar por quatro horas e não fumo um
cigarro. Nunca vi nada assim. Gostaria de encontrar Deus sozinho, mas já fui casado antes. . A esposa com
quem estou morando agora e tenho dois filhos. Conheci alguns cristãos (tenho uma joalheria em outra
cidade), e eles disseram que se eu entregasse minha vida a Jesus, teria que me livrar de minha esposa e
filhos agora, e voltar e casar com minha primeira esposa novamente. E eu amo a garota com quem estou
casado agora e amo meus filhinhos. Não quero entregá-los. Essa é a razão pela qual rejeitei Jesus. Não
quero entregá-los. É verdade, senhor?
Eu disse: “Não adianta tentar desembaralhar um ovo. Você está disposto a fazer isso, senhor?"
"Sim", disse ele. "Estou disposto a fazer isso." "Mostre-me", eu disse.
Ele olhou para mim, caiu de joelhos e começou a clamar a Deus por misericórdia e ajuda. Bem ali,
de joelhos, ele entregou sua vida a Deus e foi salvo.
Pense bem, e se eu tivesse encerrado o culto às 22h30?
Agora são dois em um dia.
Por que? Por causa do fogo de Deus, falando em línguas, gemendo diante de Deus, queimando os
jogos de futebol de dentro de mim, mantendo-me deitado no chão para que eu pudesse ficar lá. E talvez,
porque eu não fui a aquele jogo de futebol, há uma boa chance de dezenas e talvez até centenas de pessoas
entrarem na família de Deus.
Você pode dizer: "Bem, isso é bom, Norvel. É bom amar tanto o Senhor".
Ouçam-me, irmão e irmã, odeio dizer-lhes isto: eu amava Jesus naquela época e amo Jesus agora;
mas eu não amava Jesus o suficiente para não ir ao jogo de futebol. O Espírito Santo que vive dentro de
mim intercedeu por mim com gemidos inexprimíveis. Ele me livrou. O Espírito Santo intercedeu por mim.
Agora mesmo tenho o testemunho de salvação daqueles dois jovens e daquele dono da joalheria
porquê do mundo espiritual, do céu, vêm armas para a Igreja: as armas de Deus.
Eu gostaria de dizer a vocês que existe uma maneira fácil e preciosa de tirar o lixo de vocês, mas
sinto muito ter que lhes dizer, irmão e irmã, vocês terão que vir pelo caminho das línguas. Você terá que
percorrer o caminho dos gemidos diante de Deus. O Espírito Santo precisa vir através de você e libertá-lo.
Prepare-se para receber os dons do Espírito.

80
 Norvel Hayes (20/04/1927 – 06/10/2018)
Norvel Hayes compartilha a Palavra de Deus com ousadia e simplicidade, com um entusiasmo que
captura o coração do ouvinte. Ele aprendeu por experiência pessoal que a Palavra de Deus pode ser eficaz
em todas as áreas da vida e que funcionará para qualquer um que acreditar nela e aplicá-la.
Norvel possui vários negócios que funcionam com sucesso, apesar do fato de que ele gasta mais da
metade de seu tempo fora do escritório, ministrando o Evangelho em todo o país. Sua obediência a Deus e
sua disposição de compartilhar sua fé o levaram a vários lugares. Ele ministra em igrejas, seminários,
convenções, faculdades, prisões – em qualquer lugar que o Espírito de Deus o conduza.
A Palavra de Deus nos diz que o mesmo Espírito que ressuscitou Jesus dos mortos vive dentro de
nós. Nosso Pai nos deu como cristãos Seu Espírito para ativar nossa fé e inflamar nossas vidas. Endued
With Power é a coleção completa da série Gifts of the Holy Spirit de Norvel Hayes, tudo em um livro
emocionante e inspirador. Também incluído em seu livro Power for Living está o ensino das escrituras
sobre como liberar o poder do Espírito Santo em nossas vidas.
Este livro está repleto de princípios bíblicos e ensinamentos que transformarão sua vida!
Você vai aprender:
■ Como determinar a diferença entre cada um dos dons do Espírito Santo
■ Como desbloquear os dons do Espírito Santo em sua vida
■ Como aplicar os dons e alterar drasticamente sua vida
■ Como experimentar a cura
■ Como acessar a sabedoria de Deus
■ Como permitir que Deus o use e alcance outros com os Dons do Espírito Santo
Deus destinou os cristãos a levar uma vida de sucesso e realização em todas as áreas. Endued With
Power irá ajudá-lo a aprender como cumprir esse destino.

81