Guia de Viagem

BUENOS
AIRES
Por Rodolfo Lucena

INFORMAÇÕES DE VIAGEM:
Companhias Aéreas:
O tempo de vôo de São Paulo é 2h30
e do Rio, 3 horas.
*Depende da aeronave.
LUGARES PARA VISITAR:
- Bairro Recoleta:
História: Na fundação
de Buenos Aires, os padres
franciscanos, padres
recolhidos (“recoletos”),
construíram aí um convento.
Por isso o bairro se chama
Recoleta. Atualmente, é o
bairro mais elegante da
capital portenha, com seus Flor Metálica na Recoleta.
inúmeros cafés, mesas com
guarda-sóis nas calçadas, antiquários e muito agito. Este bairro lembra
a capital francesa, por causa de seu jeito de ser europeu e de seus
belíssimos prédios em estilo francês. A classe alta argentina freqüenta
ou reside no bairro, e consome os produtos vendidos nas suas lojas.
Caracterizado também pelos grandes espaços verdes, pelas avenidas
exclusivas, pelos bares finos e restaurantes de primeira categoria, é a
área mais chique da cidade.
Atrações: Mais que badalação, a Recoleta é também é um
centro de atração cultural, que integra museus e palácios. Para muitos a
atração pela Recoleta não passa pelo esnobismo nem pelo luxo, mas
pela feira artesanal que, aos finais de semana, tem lugar na Plaza
Francia. Outra atração importante é a Igreja de Nossa Senhora do Pilar,
que é uma das igrejas mais singelas da capital, com linhas barrocas e
fachada pintada de branco. Ela foi construída em 1732 pelos jesuítas e
se destinava às orações e práticas espirituais dos padres franciscanos
recolhidos. Há ainda, na mesma praça, o Buenos Aires Design, primeiro
centro comercial latino-americano voltado exclusivamente para a
arquitetura, design e decoração. No terraço está o “Paseo del Pilar”,
repleto de restaurantes, como o Hard Rock Café Buenos Aires, com
mesinhas externas e com uma bela vista para a Plaza Francia. Há a Av.
Alvear e suas lojas de grife. O Patio Bulrich que também é outro
Shopping Center da região.
Roteiro: Comece seu passeio pela Recoleta, pelo início da Av.
Alvear, próximo a Av. 9 de Julio, e logo no início você encontrará a
Embaixada da França, Embaixada do Brasil e o Palácio do Mercosul.
Seguindo na direção da Plaza Francia, enquanto contempla os lindos
edifícios da rua, você pode aproveitar pra fazer compras nas lojas da
Nike, Armanni, Ralph Lauren e Louis Vouitton. Há no caminho algumas
galerias de arte. Na Plaza Francia, curta a feirinha, o Buenos Aires
Design e o Centro Cultural Recoleta, onde acontecem todos os tipos de
shows, palestras e exposições sobre movimentos de vanguarda.
Se quiser, conheça também o Cemitério da Recoleta,
considerado o mais importante da Argentina pela arquitetura dos
monumentos e jazigos e declarado monumento histórico nacional. É lá
que descansa Evita. Há visitas guiadas que podem ser agendadas na
frente do cemitério. Depois, desça pela Av. Pueyrredon, em direção à
Av. Figueroa Alcorta. Perto dali está o Museu Nacional de Belas Artes
(Av. Del Libertador 1473, visitas de terça a domingo das 12h30 às
19h30, visitas guiadas às 16h, 17h e 18h. A entrada é franca), o museu
mais importante da Argentina, que conta com variadas obras de artistas
nacionais e internacionais, como Rodin, Monet, Renoir, El Greco e
Goya, além de realizar exposições temporárias. Seguindo a Av.
Figueroa Alcorta, encontrará a belíssima Faculdade de Direito de
Buenos Aires é à sua frente a Floraris Generica. Obra do arquiteto
Eduardo Catalano, trata-se de uma flor de metal gigante, construída em
aço inoxidável e alumínio que abre (de dia) e fecha (à noite) as pétalas
(cada pétala pesa 4 toneladas), como uma flor natural. Seguindo ainda
pela Av. Figueroa Alcorta, você encontrará o Museu de Arte Latino-
Americana de Buenos Aires (Malba) (Av. Figueroa Alcorta, 3415).
Inaugurado no ano 2000 com base no acervo particular do colecionador
argentino Eduardo Constantini, o Malba é visita obrigatória para todo o
brasileiro. São mais de 222 peças, se constituindo como a mais
completa visão da arte do século 20 na América Latina. Os brasileiros
estão em peso no Malba: Tarsila do Amaral com “Abapuru”, Lygia
Clark, Hélio Oiticica, Antônio Dias, Wanda Pimentel e Nelson Leirner,
entre outros. No bairro encontra-se também o Shopping Pátio Bulrich,
onde há lojas de grifes, tipo Dior, Armani, Versace.
Não deixe de conferir uma das maiores livrarias da America
Latina: El Ateneo (Av. Santa Fe, 1860). Era um antigo teatro que foi
transformado: hoje no palco fica o café, onde você pode desfrutar de
uma musica ao vivo e ler um livro; e a platéia deu lugar às estantes de
livros com todo o tipo de assunto. Além de livros, vendem CDs e DVDs.
- Plaza de Mayo e Av. de Mayo: Casa Rosada, Catedral
Metropolitana, onde está localizado o túmulo San Martín. Sede do
Banco de La Nación. Congresso Argentino. Para chegar há metrôs que
deixam na porta, linhas A, D, E. Nas quintas-feiras é possível ver o
panelaço que as mães dos filhos mortos durante a ditadura na
Argentina, isso acontece toda semana.
 - Av. 9 de Julio: É considerada a avenida mais larga do mundo,
nela pode-se ver o Obelisco, e caminhar pelos bares na esquina com a
Corrientes (Bar da Quilmes, Mc Donald’s, Burger King). Há hotéis e
lojas, nessa avenida encontra-se o cruzamento de três importantes
linhas de metrô (B, C, D), por isso dá pra ir daí até qualquer lugar na
cidade, seja de metrô, táxi ou ônibus.
- Obelisco: (Av. 9 de Julio), localiza-se no mais importante
entroncamento de avenidas de Buenos Aires, a Av. 9 de Julio y Av.
Corrientes. É comum acontecer shows e comemorações nos arredores
do Obelisco em feriados, etc.
- Teatro Colón, na Av. 9 de Julio. Grandes espetáculos e a
arquitetura impressiona, porém ele está EM REFORMA, e está sem
poder receber nenhuma visita. Do lado de fora atualmente só encontra-
se tapumes impedindo a completa visualização do monumento.
- La Boca:
História: O bairro de La Boca, primeiro bairro dos italianos
(imigrantes genoveses que preferiram ficar perto do porto), é um bairro
pobre da cidade, a favela, que nasceu à beira do porto, com as casas
sendo construídas com chapas de metal que sobravam dos navios,
pintadas com restos de tintas dos barcos. Assim nasceu, literalmente, o
bairro mais colorido de Buenos Aires. É muito bonito. Foi lá também
onde nasceram os dois principais times de futebol da Argentina: o River
Plate e o Boca Junior. No entanto, com a ascensão e com o dinheiro
ganho, o River Plate abandonou o bairro e construiu seu estádio em um
local mais refinado da cidade, enquanto o Boca Juniors ficou por lá.
Atrações: Famoso por suas casas multicoloridas e pelos
tangueiros que sempre fazem apresentações ao ar livre, e te
“empurram para uma pose de tango para foto” e depois cobram por ela
(só aceite se estiver a fim mesmo!!), sua principal atração é a R.
Caminito, que inspirou o tango que imortalizou Carlos Gardel. Nela a
arte é efervescente com artesanato e telas de artistas locais. O bairro
da Boca é um bom exemplo de revitalização. Com ajuda do governo,
algumas casas nas ruas em volta da Caminito ganharam cores fortes e
identificação em qualquer lugar do mundo Com seu famoso estádio La
Bombonera (visitas todos os dias, das 10h às 18h, tour expresso AR$
15,00) que tem esse nome porque seu formato lembra o de uma caixa
de bombons, o Boca Juniors é o orgulho desta cidade. Por estar na
periferia de Buenos Aires, o bairro não é aconselhável à noite.
Aconselha-se pegar um Táxi para ir e para sair de La Boca, é mais
seguro.
Informações: Evite andar sozinho e com objetos de valor
expostos. Evite circular ao redor do Estádio La Bombonera, ou nos
arredores de Caminto. Vá direto ao lugar, e volte.
- Puerto Madero:
Histórico: Aqui ficava o antigo porto de Buenos Aires. Os
antigos armazéns foram convertidos em lojas, escritórios e num grande
centro de gastronomia, com cerca de 1km. Revitalizados há cerca de 15
anos, eles abrigam atualmente o maior pólo de diversão portenha. É
importante lembrar que em Puerto Madero, todas as ruas tem nomes
de mulheres, para homenageá-las. Hoje em dia, é um dos metros
quadrados mais caros da Argentina.
Atrações: Com 43 restaurantes, 8 cinemas, uma casa noturna,
11 lanchonetes e cafés, um museu, o Iate Clube, hotéis e uma bela vista
do rio e de novos pólos financeiros e residenciais de Buenos Aires,
Puerto Madero é hoje um ponto de encontro dos portenhos, de dia ou
na noite. É ideal para curtir a pé, visitando seus cinco diques que
formam o bairro. Lá também fica o prédio mais alto da Argentina: o
luxuoso complexo residencial Torres El Faro, com 170 metros de altura.
O bairro conta ainda com um hotel da rede de luxo Hilton. Debruçado
no mar, ele tem hall com chão transparente que proporciona
tranqüilidade e conforto. Puerto Madero tem até cassino, apesar de
eles serem proibidos na província de Buenos Aires. A história do cassino
é interessante: para driblar a lei, seus donos o instalaram dentro de um
navio. Lá, ele não fica sediado no território de Buenos Aires, e, assim,
responde às leis marítimas, que permitem o jogo. Logo em frente ao
museu Fragata Sarmiento, no dique 3, está a belíssima Punte de La
Mujer. Obra do Arquiteto espanhol Santiago Calatrava Valls.
Representa, abstratamente, o desenho de um dançarino e uma
dançarina de tango. Tem 160 metros de comprimento e 39 metros de
altura. Há ainda em Puerto Madero a Reserva Ecológica Costanera Sur
(terça a domingo, das 8h às 18h. Entrada franca), um ecossistema de
350 hectares no meio da cidade, com lagoas, espécies animais e
vegetais.
Como chegar: Vá de táxi ou a pé. Circule pelo bairro a pé.
Também há um VLT (veículo leve sobre trilhos), que é um mini-trem
elétrico e que percorre desde o dique 1 até o dique 5, na Av. Alicia M.
de Justo.
- Palermo:
Histórico: é o bairro de maior extensão em Buenos Aires. E sem
dúvida o com o maior número de espaços verdes, em parques, bosques
e praças. Num processo quase esquizofrênico, Palermo cindiu-se em
dois. À esquerda da linha do trem, ele é Palermo Soho, Viejo. Já à
direita dessa linha, é Palermo Hollywood, Chico, novo, pela
proximidade de uma rede local de TV e do fato de sempre ser locação
de filmes de publicidade.
Atrações: Está situado neste bairro um espaço chamado
Bosques de Palermo. É o pulmão de Buenos Aires. Uma área de
aproximadamente 100 hectares, com três lagos em seu interior. Dentro
desse parque há a separação de micro-jardins específicos, como é o
caso do belíssimo Jardim Japonês (Entrada pela Av. Adolfo Berro; custa
A$5,00); Jardim Rosedal, onde crescem e florescem 400 roseiras;
Jardim dos Poetas e o Pátio Andaluz. Nos parques pode-se observar os
“Passeadores de cachorros”, figura muito comum em Buenos Aires, que
chegam a levar cerca de 12 cachorros por vez. Os bosques de Palermo
abrigam ainda o Jardim Zoológico (Av. Sarmiento 2827; terça a
domingo das 10h às 19h, entrada AR$ 15,00), que é o segundo
zoológico mais visitado do mundo. A Plaza Cortázar/Serrano, no centro
de Palermo Viejo, é um point interessante. Durante o dia, os bares
voltados para a pracinha quase sem árvores recebem pessoas de todas
as faixas etárias. Nos fins de semana, há exposições de artistas. Quando
a tarde cai, a rapaziada toma conta e a praça vira uma animada
extensão dos botecos. Ainda nesta praça, há o Bar Mural Utopia. Na
parede e no teto desse bar está a obra do muralista francês Ginger
Poujoulet. Outra praça que pode ser interessante é a Plaza Palermo.
Mais discreta que a Plaza Cortázar/Serrano, ela também tem ao seu
redor alguns, bares e restaurantes. Aos sábados, tem uma feira livre até
às 14h. Durante o fim-de-semana, os portenhos abandonam a
estressante rotina semanal e partem em busca da natureza e do ar
puro. Para desfrutar disso, recorrem a Palermo, onde existe igualmente
um circuito aeróbico em redor dos lagos. Para os enamorados e
apaixonados, nada mais convidativo do que um passeio nos barquinhos
a remo dos lagos de Palermo.
Compras: Para quem gosta, na Av. Córdoba, entre a rua Lavalle
e a Av. Juan B. Justo, ou para facilitar a procura, na altura do número
4000, concentram-se vários outlets lojas de desconto, de grifes como
Nike, Adidas, Levis, Yves Saint Laurent e Cheeky (de 9 as 5 da tarde).
Vale a pena conferir os produtos. Outro programa interessante são os
Como chegar: Existe uma estação de metrô, na Plaza Itália,
linha D. Fica em frente ao Jardim Zoológico. De lá, também partem
charretes que fazem o passeio pelo bairro de Palermo. Linhas de ônibus
são muitas pelo bairro.
- Trem de La Costa, pega na estação Maipú (fora de Buenos
Aires, para chegar é melhor de táxi), o trajeto do trem margeia a costa
do Rio da Prata, e para em diversas estações onde é possível descer e
comprar lembranças em lojas de souveniers. A viagem dura cerca de 25
minutos e o bilhete de ida-e-volta, com direito a parar nas estações
intermediárias, custa AR$16,00; funciona diariamente, das 7h às 23h.
- Parque de La Costa, O “Hopi Hari” argentino, oferece
brinquedos emocionantes, e montanhas russas gigantes. Fica na cidade
vizinha a Bs. As., chamada de TIGRE. Dá pra ir no Trem de La Costa
(ultima estação, o parque) ou no TBA (Trens de Buenos Aires, pegando
na estação Retiro). Custa AR$30,00 o passaporte Plus, que dá direito a
maioria dos brinquedos.
- San Telmo:
Histórico: é um bairro de Buenos Aires cheio de historia e
personalidade. Foi, no começo do século XIX, morada de parte da classe
alta da cidade. No final do mesmo século, devido a uma epidemia de
febre amarela, seus habitantes emigraram para onde hoje é o bairro da
Recoleta. Nos anos 70, começou a restauração de parte do bairro, rica
em estilos arquitetônicos, o que atraiu arte, boemia e antiquários. Hoje,
San Telmo é uma das maiores referências no mercado de antiguidades
na América do Sul, com mais de 500 lojas que oferecem todo tipo de
objetos antigos e coleções.
Atrações: antigo bairro boêmio, aos domingos abriga sua
famosa Feria de San Telmo, que acontece na Plaza Dorrego, na rua
Humberto Primo com a rua Defensa, somente aos domingos, das 10h
às 17h. Esta feira é uma mistura de antiguidades e muito tango nas
ruas. É o bairro eleito por artistas e intelectuais, sede de importantes
antiquários e galerias de arte. Não precisa comprar nada, mas vá, dê
uma volta entre as barracas, coma e beba por lá. Por ser ponto de
concentração turística, artistas se apresentam no meio da feira,
principalmente dançarinos de tango, os melhores de Buenos Aires. Com
eles você aprenderá tudo sobre a dança típica da Argentina, e verá
belíssimas apresentações. Não é por acaso que San Telmo abriga
também uma das mais tradicionais casas de tango de Buenos Aires, a El
Viejo Almacén. O bairro também tem igrejas e museus para quem
quiser esticar a visita após a feirinha. Mais de 5 mil pessoas visitam a
feira a cada domingo, mas cuidado, devido ao bairro ser movimentado
somente nos domingos, e, deve-se tomar cuidado com câmeras e
bolsas.
Como chegar: Vá de táxi! É mais seguro. Próximo ao bairro só
existe uma estação de metrô, mas é longe da Feira de San Telmo.
- Retiro:
História: O bairro Retiro tem dupla personalidade. Durante o
dia, vive o ritmo acelerado das lojas e escritórios de gigantes
corporações que se concentram por lá. Durante a noite, suas ruas
enchem-se de gente de todos os tipos, transeuntes habituais, turistas,
intelectuais, boêmios e amantes da boa comida, que vêm atraídos pela
grande variedade de restaurantes, bares e pubs. Restaurantes que
oferecem desde comida japonesa até pizzas e massas, passando
naturalmente pela típica culinária argentina. Os bares e pubs são
igualmente díspares, oferecendo a possibilidade de escutar bandas ao
vivo tocando rock, jazz, música espanhola, eletrônica e, é claro, tango.
Todos os bares oferecem um happy hour em que durante uma a três
horas as bebidas e os petiscos são mais baratos e muitas vezes paga-se
um e bebem-se ou comem-se dois. É claro que também existe um
Retiro diurno para os turistas e para os que gostam de andar
calmamente pela cidade, pois nesta zona estão sediados os melhores e
mais caros hotéis de Buenos Aires, numerosas galerias de arte e lojas
que oferecem produtos típicos argentinos. Tudo isso na charmosa Av.
Santa Fé.
Atrações: O centro do bairro é facilmente reconhecível pela
belíssima Plaza San Martin. Cenário de invasões inglesas em 1806 e
1807. Hoje, abriga o imponente Palácio San Martin, de arquitetura
Francesa. Atravessando a rua, você vai descobrir o contraste com o
Prédio das Relações Exteriores, uma torre de vidro moderníssima e,
perto dali, o Memorial dos Caídos, onde estão anotados os nomes dos
800 jovens argentinos que morreram durante a Guerra das Malvinas.
Paradoxalmente, há também a Torre de los Ingleses, de estilo
renascentista inglês, típica arquitetura britânica, doada pela
comunidade inglesa na Argentina, no centenário da Revolução de 1816.
Em frente, situa-se o belíssimo edifício, também inglês, da Estação
Retiro. E, para terminar, pode-se avistar dali, na Av. Leonardo Alem, as
torres de vidro do edifício Kavannagh, o mais alto prédio da América do
Sul em 1936, com 32 andares.
Como chegar: Na Plaza San Martin está localizada a Estação
Retiro que tem trens de linha e metrô. É um importante ponto de
locomoção de pessoas por toda a província de Buenos Aires. Também
pode-se vir de táxi ou linhas de ônibus.
- E outros...
LUGARES PARA COMER:
- Puerto Madero, é o paraíso para quem quer comer... Quase
todas as lojas dos diques são ocupadas por restaurantes, recomendo
estes: La Bisteca (Telefono: 4514-4997); Cabanã Las Lillas, um
restaurante exótico, decorado com estilo caribenho, a comida é uma
delicia; Siga La Vaca, por um valor único de AR$40,00 tem direito a um
ótimo churrasco argentino, a vontade, bebida e sobremesa também
incluso no preço. IL Gatto, massa, pizza, atendimento de primeira
qualidade.
- Recoleta, o bar Locos por Futebol é o paraíso dos brasileiros e
argentinos apaixonados por este esporte. Há no bairro diversos cafés,
muito elegantes, vale a pena comer uma empanada sentado olhando
para esse glamoroso bairro.
- Sorvete Freddo, uma deliciosa sorveteria, a melhor que já fui,
possui diversos endereços: em Palermo, nos shoppings Abasto, Alto
Palermo, Patio Bulrich, Puerto Madero, Galerias Pacifico, etc.
- Café Tortoni , o café mais tradicional da cidade não poderia
faltar. É deliciosa as empanadas servidas lá, e ainda dá pra acompanhar
um show de tango a noite. FAZER RESERVA.
- Rey da Pizza, Corrientes próximo ao Obelisco, dou a dica deste
restaurante só pelo belíssimo atendimento do garçon “VICENTE”, muito
bem atendido por ele, não parávamos de rir... ele nos fez ouvir naquela
noite mais de cem “gracias”. A comida.. nem se fala, muito boa.
- Mc Donald’s e Burger King estão presentes em todos os
cantos da cidade. Os mais legais ficam na Florida, Corrientes, 9 de Julio,
e nos Shoppings.
- E outros...
LUGARES PRA FAZER COMPRAS:
SHOPPINGS de BUENOS AIRES
- Unicenter: (Av. Panamericana), +/- 17km do centro de Buenos
Aires. Transporte gratuito Ônibus do Unicenter, saindo do Hotel
Marriot, no final da Florida, todos os dias ao 12:00. E quem vai de
ônibus, ganha cupom de desconto de até 10% em várias lojas. Se quiser
ir de táxi, fica em média AR$ 32,00 a corrida.
- Abasto de Buenos Aires: (Av. Corrientes 3200, Abasto) O mais
novo shopping de Buenos Aires funciona no que antigamente era a
central abastecedora da cidade. O shopping, além da grande variedade
de lojas, tem praça de alimentação, 12 salas do Hoyts General Cinema,
um mundo infantil e esporadicamente oferece exposições e palestras
sobre temas variados. Do lado de fora, uma estátua de Carlos Gardel,
que morou por essas redondezas no começo de sua carreira. Como
chegar: subte linha B, estação Carlos Gardel.
- Alto Palermo: (Av. Santa Fe 3200, Palermo). Inaugurado em
1990, Alto Palermo é um dos maiores e mais diversificados shoppings
de Buenos Aires. Possui uma ótima praça de alimentação, duas salas de
cinema e uma academia. Quase ao lado do shopping, na esquina de
Bulmes e Beruti existe um complexo Cinemark com mais 12 salas. Como
chegar: subte linha D, Estação Bulnes.
- Buenos Aires Design: (Pueyrredón 2501, Recoleta) Primeiro
centro comercial latino-americano voltado exclusivamente para a
arquitetura, design e decoração. No terraço está o Paseo del Pilar,
repleto de restaurantes com mesinhas externas e com uma bela vista
para a Plaza Francia.
- Galerías Pacífico: (Florida e Av. Córdoba, Centro). Um edifício
centenário restaurado onde antes funcionava uma galeria de arte. E
essa é a particularidade desse shopping, cujas paredes exibem
verdadeiras obras-primas. Quanto às lojas, são certamente de
excelente nível, incluindo nomes como Ralph Lauren, Nike, Adidas,
Cacharel ou Yves Saint Laurent. Destaque também para as várias casas
especializadas em artigos de couro.
- Paseo Alcorta: (Salguero e Av. Figueroa Alcorta, Palermo). São
100 mil m² divididos em quatro andares, reunindo bons artigos de
decoração e perfumaria, além das melhores tendências da moda
argentina. Na hora de comer, pode-se optar por restaurantes de
diversas etnias. Do último andar se tem uma maravilhosa vista do Rio
da Prata, de Palermo e o bairro de Retiro.
RUAS
- Calle Florida: Ponto Turístico obrigatório na cidade. É a rua de
pedestres por excelência. O forte aqui são os artigos em couro e peles.
Recomendável visitar desde a praça San Martin até a Av. Córdoba.
- Av. Santa Fé: Desde o cruzamento com a Florida até a R.
Scalabrini Ortiz há inúmeras opções, desde compras, entretenimento,
restaurantes, cines, pubs, com preços menos "turísticos" que os da
Calle Florida.
- Av. Alvear: na Recoleta, são o destino de compras mais fino e
sofisticado, concentrando principalmente joalherias e boutiques
internacionais. Armani, Ralph Lauren, Louis Vuiton, Nike, etc.
- Av. Corrientes: Do obelisco até o número 1.700 há uma
infinidade de livrarias e cafés literários. Os preços são variados, mas há
lojas especializadas em vender livros baratos, que podem sair apenas $
2.
- Av. Córdoba: é onde se concentram a maior parte dos outlets.
Palermo.
- Calle Aguirre: Palermo Soho. Lojas da Puma, Lacoste e Armani.
OUTLETS E LOJAS
AV. FRANCISCO LACROSSE 4114 (são 2 lojas, da fila e puma), ir
de táxi pq lá é complicado ir de metro, é só mostrar o endereço q o
taxista vai p lá, não deve custar mais que 12 pesos do centro pra loja.
 Levi’s, adidas e nike, vá a AV. CÓRDOBA até o número 4700, e
vá andando, procurando os outlets, qualquer coisa se demorar p achar
é só perguntar em uma loja, todo mundo sabe, as lojas são mistas. Dica
de Outlet Levi’s – Córdoba, 4557 ou 4654.
CALLE AGUIRRE, uma ruazinha muito pacata onde tem os
outlets da puma, caro cuore, prune, armani e lacoste, a da puma fica
de esquina.
Como quieras que te quiera: moda jovem, blusinhas, casacos e
moletons lindos. Em shoppings, Galeria Pacífico, Av. Sta Fé.
Farmacity: rede grande de farmácias na cidade, cremes Roc, La
Roche, Vichy...a preços incríveis!! Além de Nívea e artigos conhecidos
de perfumaria e cosméticos. Tem pela cidade toda, vale a pena a visita!
Outlets

Outlet Puma – Gurruchaga, 806,
Outlet Nike: Corrientes 6433, Córdoba 4660, Rivadavia 4015
Outlet Adidas - Parque Brown, Av. Cruz 4602, Local 1055/
Rivadavia 11065/ Santa Fe 2797, Martínez, Pcia. de Buenos Aires/
Maipú 1928.
(mh) roupa de mulher e homem, (m) mulher, (h) homem, (cr)
crianças (s) sportiva (c) calçado
* Diesel e Seven: Redstore Gurruchaga, 1739, Palermo Viejo
* Adriana Costantini: Arguibel 2884 adrianacostantini.com.ar
* Alló Martínez mh : Av. Córdoba 4357, Palermo. allomartinez.com

Outlet da Diesel e Seven: Redstore Gurruchaga, 1739, Palermo * Alpargatas mh s: Av. Regim de Patricios 1051
Viejo alpargatasoutlets.com.ar

Morph/Moddu: loja tipo Tok Stock, várias coisas para * Barocco mh: Av. Córdoba 4820, Plmo.
decoração moderninha; coisas lindas e super difrentes! Shopping BsAs baroccovicunol.com.ar
Design, Galeria Pacífico. * Boating mh c: Córdoba 4501, www.boating.com.ar

Fallabela: loja de departamentos * Brera (mu ): Av. Córdoba 4918, Plmo.

VZ: loja de sabonetes, cremes, esponjas, cremes hidratamtes, * Cacharel mh: Acevedo 642, Centro.
shampoos; marca própria...coisas lindas, ótimo pra presentear!! * Class Life mh: Av Cordoba 4402
Galerias Pacífico.
* Caro Cuore m: Av. Córdoba 4716. carocuore.com.ar
Prune: Florida, 961 e shoppings; couro, botas, bolsas. Mais
grife. * Cardon outlet mh: Honduras 4755, Plmo.
 * Carteras italianas mh: Maipú al 900, Centro
* Cheeky : Av. Córdoba 4801, Plmo.
* Chocolate mh: Dorrego 864, Plmo. y Córdoba 4856, Plmo.
* Clara Ibarguren mh: Av. Córdoba 4463,Plmo..
* Class Life mh: Av. Córdoba 4724, Plmo.
* Crazy Puppet mh: Córdoba 4806, , Plmo.
* Daniel Cassin mh: Av. Córdoba 4538,
* E-Mail mh: Córdoba 4511, , Plmo.
* Equilibrium mh: Córdoba 4766, , Plmo.
* Extra Large mh: Av. Córdoba 4815, Plmo.
* Fem Fem mh: Córdoba 4300, Palermo.
* Ferraro m c: Scalabrini Ortiz 128,Plmo ferraro.com.ar
* Giesso mh: México 735, Plmo.
* Gimos : Av. Córdoba 4930, Plmo.
* Grimoldi mh c: Av Cordoba 4718 grimoldi.com.ar
* John L. Cook mh: Córdoba 4430, , Plmo.
* Julien mh: Av. Córdoba 4777, Plmo.
* Kala mh: Crámer 1028, Palermo.
* Kosiuko mh: Av. Córdoba 4378, Plmo.
* Lacoste outlet mh: Aguirre 875
* Lady Stork m c: Córdoba 4650, ladystork.com
* La Martina mh: Aguirre 957 www.lamartina.com
* Legacy mh: Córdoba 4671, Plmo. legacy.com.ar
* Leñador mh c: Mexico 1944, San Telmo lenador.com.ar
Plmo. * Levis outlet mh: Córdoba 4654, Plmo levi.com.ar
* Mab mh: Córdoba 4571, Palermo. modamab.com.ar/
SHOPPING ABASTO
Foi construído aproveitando o
espetacular prédio onde funcionava o
mercado mais importante e popular de
Buenos Aires, o Abasto. É uma zona
histórica, vinculada à memória de Carlos
Gardel e o tango. O shopping apresenta
inumeráveis atrativos como 12 cinemas,
numerosas lojas de roupa, um centro de
entretenimento para crianças e uma praça de alimentação. Subte o
metro: línea B, Estação Carlos Gardel - Lojas Comerciais 2as a Domingos
10 a 22 hs. Restaurantes: domingos, 2as2a , 3as e 5as de 10 a 23 hs.
5as, 6as, Sab. e feriados 10:00 as 01:00 da manhã. Av. Corrientes 3200,
Tel. 4959-3400 Abasto.
ALTO PALERMO SHOPPING
É um dos shoppings favoritos da juventude pelas numerosas
alternativas de roupa jovem, internacional e desenho argentino, como
Kosyuko, Cassin, Vitamina, Ona Saez, etc. Sua estrutura é monumental,
tem mais 150 mts de comprimento e para que ocupasse dois
quarteirões foi necessário fazer um viaduto em cima da rua por onde o
trânsito circula diariamente.
Tem 5 andares, no andar superior está a praça de alimentação.
( 750 pessoas sentadas) , com restaurants, bares, sorveterias , pizzarias,
etc. tem duas salas de cinema. É um a excelente opção comercial para
visitar.. Kosyuko, Daniel Cassin, entre outros.
Subte: línea D, Estação Bulnes .
Bus o coletivo : 12, 15, 29, 39, 64, 68, 92, 111,128, 152. - Lojas
Comerciais: 2a a 2a 10 a 22 h - Andar de Comidas: domingos a 5a feira
de 10 a 23 h, 6a, Sábados e feriados de 10 a 1 am , Av. Santa Fe 3253,
Cap. Fed. Tel. 5777-8000, Palermo
Recomendável visitar !
BUENOS AIRES DESIGN
Localizado no antigo prédio do ex Convento Recoleta
transformou-se no maior referente em design de arquitetura e
decoração. É o mais importante shopping exclusivo sobre decoração da
América do Sul. No exterior, encontram-se os famosos terraços do
Paseo Del Pilar, área de restaurantes muito sofisticados. Pueyrredón
2501, Tel 5777-6000 Recoleta.
Bus o coletivos: 61, 62, 67, 92, 93, 102, 124, 130 Lojas
comerciais : 2a a 6a de 11 a 21 hs sábados de 10 a 21 hs. Domingos de
12 a 21 hs - Restaurantes: 2a a Domingos 11 a 1 AM hs. Recoleta
Recomendavel visitar !
El SOLAR DE LA ABADIA SHOPPING
Uma opção original e exclusiva no
bairro de Palermo.Localiza-se na frente da
Abadia de San Benito, no prédio onde
funcionava Companhia de Gás Ingresa.
Possui importantes lojas de roupa,
perfumaria, praça de alimentação e cinemas
.Av. Luis Maria Campos 940, Bairro: Palermo
Subte: a 40 mts de estação Olleros de linea D - Bus o coletivos: 15, 29,
55, 60, 118. - Lojas comerciais: 2a a 6a de 10 a 22 h. - Restaurantes:
Domingos a 5a de 10 a 23 hs, 6a, sábados y feriados de 10 a 24 hs
www.elsolarshopping.com.ar
GALERIAS PACIFICO lojas de roupa sumamente distinguidas. Encontra-se perto do Museu.
Esta composta por quatro andares e no
total soma 140.000 metros quadrados. Do
Esta construído sobre
último andar é possível ter uma vista
uma jóia arquitetônica do ano
1890. Sem dúvida um dos mais panorâmica inesquecível do Palermo, o Rio
suntuosos shoppings da da Prata, e o bairro de Retiro e suas torres.
América, com gigantescos Bus o coletivo :102 - 130 - 67 - Av.
afrescos de Spilimbergo, “O Salguero e Av. Figueroa Alcorta, Tel. 5777-
domínio das forças naturais”; 6500 Tel 5777-6500. Bairro: Palermo - Lojas Comerciais : 2a a domingos
Urruchúa, “A fraternidade”;
10 a 22 hs. - Lojas Gastronômicos: domingos a 5a de 10 a 24 hs. 6a,
Colmeiro, “O casal humano”; Castagnino, “A vida doméstica” e Berni,
“O amor”. Além disso, no último andar funciona o Centro Cultural sábados y feriados de 10:00am a 02:00am hs. Recomendável visitar!
Borges e a escola de balé de Júlio Bocca. A Rua Florida até a Avenida
Córdoba concentra os mais importantes. Suas lojas oferecem um PATIO BULLRICH
extenso número de opções, desde alta costura a roupa de moda
informal, livrarias, jóias, a melhor roupa de couro, lembrancinhas, É o menor shopping de Buenos Aires, mas um dos mais
perfumarias, praça de alimentação, entre outras. Av. Córdoba e
exclusivos e elegantes. Conta com importantes casas de moda
Florida , 2a a sábados de 10 a 21 hs, Domingos de 12 a 21 hs. Tel. 5555
internacional como Cacharel, Lacroix, Versace, Kenzo, etc,.
5110.
Rua Posadas 1245, Libertador 750Tel.: 4814-7400/7500, Recoleta -
Recomendável visitar! Centro Bus: 93, 62, 92, 130. A 200 m. por Av. Callao y Libertador: 67, 124, 110. -
Lojas Comerciais : 2a a domingos de 10 a 21 hs Pátio de Comidas:
domingos a 5a de 10 a 24 hs, 6a , e sábados de 10 a 1:30 AM hs. Bairro:
PASEO ALCORTA
Recoleta. Recomendável visitar!

É o shopping localizado em Palermo Chico. Uma zona muito rica

em paisagem e arquitetura. Tem numerosas opções gastronômicas e

AREAS DE COMPRAS
Av. Santa Fe:
Nesta elegante avenida de Buenos Aires, desde seu cruzamento
com a rua Florida até a Rua Scalabrini Ortiz concentram-se inumeráveis
de opções para o turista, desde compras, a entretenimento,
restaurantea, cines, pubs, confeitarias com mesas na estrada, casas de
música, centros de compra, shoppings, importantes livrarias, roupa e
calçado de excelente qualidade para todas as idades, etc, e muitos
portenhos passeando. Quem chega até Buenos Aires e não conhece Av.
Santa Fé não conheceu a cidade. Bairros: desde Centro, Barrio Norte ,
Recoleta e Palermo.
Calle Florida :
É a rua de pedestres mais característica pela variedade de lojas
e de produtos maiormente considerados pelo turista, como couros,
calçado e peles argentinas. Recomendável visitar desde a Praça San
Martin ou Av. Santa Fé até a Av. Córdoba.
Av. Alvear e Quintana:
Recoleta é um dos bairros mais visitados pelos jovens, pela
atrativa vida noturna, bares, pubs, discos (perto daí: Rua Junin), mas
também conta com lojas de roupa e jóias mais distinguidas de Buenos
Aires, como Nike, Ralph Lauren, Louis Vuitton, Armani Exchange, etc.
Encontram-se fundamentalmente sobre as Av. Alvear e Quintana,
sempre perto da Av. Callao. Não pode deixar de visitar este canto da
cidade. Recomendável visitar. Bairro: Recoleta
Av. Cabildo :
No bairro de Belgrano esta localizada a Av. Cabildo com extensa
e rica variedade de roupa para todas as idades. Av. Cabildo concentra
excelentes lojas de moda jovem, com epicentro na interseção com Av.
Juramento. Também vai encontrar numerosas lojas de produtos
eletrônicos, de computação e esportes. Bairro: Belgrano.
Recomendável visitar!
Palermo Viejo:
Palermo é um bairro antigo, mas tem novas áreas por setores
de interesses. Palermo Soho, Palermo Hollywood, Las Canitas, etc.
Transformou-se num pólo de design alternativo jovem tanto de moda
como de objetos, absolutamente criativos e de vanguarda. Também
deu lugar a novos pubs, bares e restaurantes favoritos dos mais jovens.
Feria de San Telmo:
 Os dias domingos desde as 10 h funciona a feira mais famosa de STORE
Buenos Aires, ela que reúne maior número de lojas de antiquários e LOJAS DA DIESEL EN BUENOS AIRES:
curiosidades de toda América do Sul. O clima de tango, a arquitetura e
os artistas a faz única. Aqui pode encontrar- se desde móveis, relógios, http://www.dieselargentina.com
discos, esculturas, pintura sacra, roupa antiga, etc, etc. Nenhum canto Outlets LACOSTE Woman
deve ficar sem visitar. Bairro: San Telmo.Recomendável conhecer.
1- Aguirre 875 em Palermo

Plaza Francia : Outlets PUMA

Artesanato de todo tipo. Em prata, cerâmica, couro, lã, tudo de 1- Santa Fé 3253

boa qualidade . Muito freqüentada pelos turistas, o lugar ideal para ver Outlets - Multimarcas
e ser visto. Bairro: Recoleta (6as , domingos e feriados de 11 a 18h )
FREESHOP – Suipacha esquina Marcelo Alvear 899
vende bolsas Guess, Roupas Puma, Lacoste, Tommy, Levis
OUTLETS
 “Free Shop” na av. Marcelo T. Alvear 899. PONTA DE ESTOQUE,
Outlets NIKE GRIFES, RECOMENDO;

1- Corrientes 6433 - Garbarino, ELETRONICOS.

2-Córdoba 4660 - Frávega, Eletrônicos.

3- Rivadavia 4015 Duty Free (Ezeiza)

Logo que sai da alfândega,
Outlets da Diesel passa obrigatoriamente por
dentro dele. Quanto mais
SEVEN JEANS E OUTLET DA DIESEL
comprar... maior será o
REDSTORE GURRUCHAGA , Nº 1739 - PALERMO VIEJO PERTO desconto. NÃO DIVIDE EM
DO DIESEL CARTÕES QUE NÃO SEJAM
ARGENTINOS.
 telefonar da capital portenha é comprar uma “tarjeta prepaga
Duty Free em EZEIZA.
Hablemás” (cartão pré-pago Hablemás) em qualquer banca de doces
ou locutório (lojinhas que oferecem serviços de internet, telefonia e
Duty Free Dufry (Galeão/Guarulhos) Preços já conhecidos.. vendem doces). Com o cartão Hablemás, você pode fazer ligações locais
tem o site para se visitar. É importante ver os preços aqui no Brasil, e ou internacionais, de qualquer telefone fixo, inclusive do hotel. Há
ver na Argentina. Na volta você escolhe qual dos dois Duty comprar. cartões de vários valores, mas aconselho um de $5 ou de $10. Para se
ter uma idéia, com um cartão Hablemás dá para falar 1h com um
telefone fixo no RJ, ou 15 minutos se for um celular carioca. As
instruções para as ligações encontram-se no verso do cartão. Há outros
LUGARES PARA VER TANGO
tipos de cartões telefônicos, alguns específicos para chamadas
- Señor Tango – CARO, internacionais, mas é besteira. Nem pense em comprar cartão
PORÉM BOM, FAZER RESERVA. telefônico no aeroporto que é furada. Espere chegar à cidade. Para
ligar para o Brasil, disque: 00+operadora+55+código da cidade sem o
- Café Tortoni – Mais primeiro zero+número do telefone ou a cobrar 08009995500 +
barato, muito bom. numero de telefone. Nunca ligue diretamente do hotel, pois eles
cobram tarifas exorbitantes, as vezes mesmo sendo a cobrar.
- Esquina Carlos Gardel, a
apresentação é linda. - Defensoria do turista: 11 4302-7816 - Delegacia do turista:
0800 999 5000 (Av. Corrientes 436)
- Calle Florida, grupos se Fachada do Señor Tango
apresentam de graça perto da - Ambulância/Hospital: 107
Galerias Pacifico.
- Hospital Italiano de Buenos Aires: 4959-0200 (Calle Gascón,
- E outros... 450)

- Hospital Alemão: 4827-7000 (Av. Pueyrredón 1640

TELEFONE

Telefonando de Buenos Aires: os telefones públicos de Buenos DICAS DE TRANSPORTES:

Aires funcionam a cartão ou com moedas. Mas a melhor maneira de se
 - Trem de La Costa.
- Buquebus, barcos à Colônia/Montevidéu. O “porto” do
Buquebus fica em Puerto Madero, no dique 1.
- Metrô (subté) – $0,90, ANDA A CIDADE INTEIRA,
RECOMENDO.
- Táxi - AR$3,10 + 0,26 a cada 200 metros, ABUSEM DOS TAXIS,
CONVERTENDO PRO REAL, BARATO;
DOCUMENTOS:
Para brasileiros ingressarem na Argentina, é necessário APENAS
o RG original, recente e em bom estado, ou então o Passaporte válido.
Isto se deve ao acordo do Mercosul. Não tem validade: RG militar,
carteira de motorista, etc.
Em caso de perda ou roubo de documentos o procedimento é
simples: primeiro, vá a uma “Comisaría del Turista" da Polícia Federal
Argentina e registre o roubo ou perda (tem de pagar 10 pesos) e pegue
o B.O. deles. Há várias espalhadas pela cidade como na da Av.
Corrientes, 436 (se preferir, ligue e pergunte onde há uma mais
próxima de você: 4346-5770). Depois, tire 2 fotos 3x4 em qualquer
Kodak da cidade (em torno de 20 pesos, 4 fotos), uma xerox do B.O. e
de algum outro documento brasileiro que você possa ter levado além
da identidade ou passaporte perdido. Por último, leve tudo isso ao
Consulado-Geral do Brasil em Buenos Aires, que fica na rua Carlos
Pellegrini, 1363, 5o andar (estação San Martin, linha C, é a mais
próxima), das 10h às 17h. Lá eles lhe darão um documento que lhe
permite voltar ao Brasil sem problemas. Qualquer dúvida ligue para a
Embaixada do Brasil na cidade: 4515-2400.
DICAS DE ESPANHOL:
- Dias da semana: Seg/Lunes, Ter/Marte, Qua/Miércoles,
Qui/Jueves, Sex/Viernes, Sab, Dom.
- Utensílios de cozinha: Garfo/Tenedor, Faca/Cuchillo,
Prato/Plato, Copo/Vaso, Guardanapo/Servilleta.
- Aeroporto: Alfândega/Aduana, Chegadas/Llegadas,
Partidas/Salidas, Portão de embarque/Puerta de Embarque, Bagagem
de Mão/Equipaje de Mano,
- Rua: Livraria/Libreria, Sapataria/Zapatería, Loja/Tienda,
Estacionamento/Aparcamiento, Farmácia, Filme/Carrete
HORARIOS:
- O horário do expediente portenho é normalmente das 9h às
20h e aos sábados de 9:00 às 13h.
- Bancos e agências de câmbio: de segunda a sexta das 10h às
15h.
- Certas lojas em alguns bairros tem o costume de fechar ao
meio-dia, prolongando-se o horário da tarde. Aos sábados o horário é
das 9h às 13h.
 - Shoppings: das 10h às 22h todos os dias da semana, inclusive - Deixar objetos de valor em bagagens de mão, devido ao TAX
domingos depois das 12h. Durante os fins de semana, as praças de FREE.
alimentação ficam abertas até a 1h e os cinemas têm sessões que
começam a essa hora. Fontes: Sites de internet, e vivência própria na cidade.

- Supermercados: das 9h às 22h. As principais redes abrem

também aos domingos, geralmente a partir das 12h.

- Restaurantes servem almoço a partir da 13h até às 15h e

jantar, a partir das 21h; porém, nas áreas turísticas, esse horário é
mais flexível. Supermercados das 9 às 22 h. As principais redes abrem
também aos domingos, geralmente a partir das 12 h.

SUPERMERCADOS:

- Carrefour, Rivadavia 999 (Av. De Mayo y 9 de Julio), PRÓXIMO

A Praça de Mayo e Obelisco.

- Carrefour Homme, Av. Corrientes, sentido Belgrano.

- Supermercados Cotto, comida muito boa.

OUTROS:

- No aeroporto na volta, utilizar o SECUREBAG, AR$30,00, mas

protege!