Ficha de Informação de Segurança de Produtos

Químicos (FISPQ)
Produto: FBS – KOPPER 133 Data: 01/10/2022
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4 Versão 4

1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: FBS – KOPPER 133
Código interno de identificação: 10022 / 10023 / 10024 / 10025 / 10120 / 10131
Principais recomendações para uso ou mistura: Graxa de cobre até 1100ºC
Nome da empresa: FBS Lubrificantes Especiais Ltda
Endereço: Rua João Aranha, 678 – Jardim Planalto
Araçoiaba da Serra / SP – CEP 18190-000
Telefones: (15) 3281-2772 / 3281-2809
E-mail: vendas@fbslubrificantes.com.br

2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Este material é perigoso de acordo com as diretrizes regulamentares (ver seção 15 desta FISPQ).
Classificação GHS:
Irritação da pele: Categoria 3.
ELEMENTOS APROPRIADOS PARA ROTULAGEM:
Pictograma: Sem Pictograma
Palavra de Sinalização: Atenção
Declarações de Risco:
Saúde: H316 (Provoca irritação moderada à pele)
P332+P313 (Em caso de irritação cutânea, consulte um médico)
Outras informações de risco:
NOME DA CLASSE DE SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS PERIGOSAS PARA SDS NO JAPÃO: Sem
riscos significativos.
RISCOS FÍSICOS E QUÍMICOS: Sem riscos significativos.
EFEITOS ADVERSOS À SAÚDE HUMANA: Injeção de alta pressão sob a pele pode causar sérios
danos. Ligeiramente irritante a pele. Pode ser irritante para os olhos, nariz, garganta e pulmões.
EFEITOS AO MEIO AMBIENTE: Sem riscos significativos.
Fogo AVALIAÇÃO DE RISCO NFPA:

4 -- Extremo
Saúde Reatividade 3 – Alto
2 -- Moderado
1 -- Leve
0 – Insignificante
NOTA : Este material não deve ser usado para nenhum outro fim que não seja para o qual o produto
tenha sido fabricado, descrito na seção 1, sem que se consulte um perito. Estudos de saúde
demonstraram que a exposição ao produto químico pode causar riscos à saúde.

3 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Caracterização química: Mistura de óleo mineral, bentonia, cobre coloidal e aditivos sintéticos.
Nome químico ou comum: FBS – KOPPER 133
Natureza química: Produto á base de cobre coloidal em óleo mineral.
Impurezas que contribuam para o perigo: Nenhum componente deste produto é considerado
perigoso segundo a OSHA.

Página 1 de 6
 Ficha de Informação de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Produto: FBS – KOPPER 133 Data: 01/10/2022
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4 Versão 4

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Remover a vítima para local arejado e manter em repouso. Monitorar a função
respiratória. Se a vítima estiver respirando com dificuldade, procurar atenção médica. Levar esta
FISPQ.
Contato com a pele: Remover as roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele exposta com
grande quantidade de água, por cerca de 15 minutos. Procurar atenção médica. Levar esta FISPQ.
Contato com os olhos: Lavar com água corrente por cerca de 15 minutos. Retirar lentes de contato
quando for o caso. Procurar atenção médica imediatamente. Levar esta FISPQ.
Ingestão: Lavar a boca da vítima com água em abundância. NÃO INDUZIR O VÔMITO. Procurar
atenção médica. Levar esta FISPQ.
Proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico: Evitar contato com o produto ao
socorrer a vítima. Manter a vítima em repouso e aquecida. Não fornecer nada pela boca a uma
pessoa inconsciente. O tratamento sintomático deve compreender, sobretudo, medidas de suporte
como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de assistência respiratória.

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Usar espuma, pó químico ou CO2. Utilizar água em forma de
neblina. Utilizar máscara para respiração e equipamento de proteção
Meio de extinção não recomendados: Não disponível.
Perigos específicos: Produto não combustível. Não há registro de incêndio.
Proteção de bombeiro/brigadista: Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo
(SCBA) com pressão positiva e vestuário protetor completo.

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

PRECAUÇÕES PESSOAIS:
Remoção de fontes de ignição: Não se aplica (produto não inflamável).
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Não tocar nos recipientes
danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evitar inalação,
contato com os olhos e a pele. Utilizar equipamento de proteção individual conforme descrito na
seção 8.
Precauções ao meio ambiente: Isolar a área do acidente. Impedir o alastramento do produto
derramado, evitando a contaminação de rios e mananciais. Estancar o vazamento, se possível,
evitando contato com a pele e com as roupas. Nunca descartar o material derramado para redes
de esgoto. Vazamentos devem ser comunicados ao fabricante e/ou aos órgãos ambientais.
MÉTODOS PARA LIMPEZA:
Procedimentos a serem adotados: Para derramamentos de larga escala, providenciar diques de
contenção para evitar que o produto se espalhe. Se o material derramado puder ser coletado,
armazenar em embalagem apropriada. Limpar o resto do material do vazamento com material
absorvente apropriado.

7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas – MANUSEIO
Prevenção da exposição do trabalhador: Evitar inalação e o contato com a pele, olhos e roupas.
Utilizar equipamento de proteção individual ao manusear o produto, descritos na seção 8.

Página 2 de 6
 Ficha de Informação de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Produto: FBS – KOPPER 133 Data: 01/10/2022
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4 Versão 4
Precauções e orientações para manuseio seguro: Manusear o produto somente em locais bem
arejados ou com sistemas de ventilação geral/local adequado.
Medidas de higiene: Não comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Lavar bem as
mãos antes de comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e
lavadas antes de sua reutilização.
Medidas técnicas apropriadas – ARMAZENAMENTO
Apropriadas: Manter o produto em local fresco, seco e bem ventilado, distante de fontes de calor
e ignição. O local de armazenamento deve conter bacia de contenção para reter o produto, em caso
de vazamento. Manter os recipientes bem fechados e devidamente identificados.

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medida de controle de engenharia: Garantir ventilação adequada, especialmente em áreas
confinadas. É recomendado tornar disponíveis chuveiros de emergência e lava olhos na área de
trabalho.
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL APROPRIADO
Proteção respiratória: Tendo em vista que o produto não emite vapores à temperatura ambiente,
é desnecessário o uso de proteção especial em condições normais de trabalho.
Proteção das mãos: Luvas de proteção de PVC.
Proteção dos olhos: Óculos de proteção com proteção lateral.
Proteção da pele e corpo: Vestimenta protetora adequada.
Precauções especiais: Não fumar, comer ou beber quando se manuseia o produto. Lavar as mãos
ao terminar a manipulação do produto.

9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Aspecto: Pastoso
Cor: Cobre
Odor: Característico
Ph: Não disponível
Ponto de fusão/ponto de congelamento: Não determinado
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Não determinado
Ponto de gota: S. P. G.
Taxa de evaporação: Não disponível
Inflamabilidade: Não disponível
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Não disponível
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade: Não determinado
Solubilidade: Na água: Não disponível
Em solventes orgânicos: Não disponível
Coeficiente de partição – noctanol/água: Não disponível
Temperatura de auto-ignição: Não disponível
Temperatura de decomposição: Não determinado
Viscosidade: Não determinado
Faixa de destilação: Não determinado
Ponto de combustão: Não disponível

Página 3 de 6
 Ficha de Informação de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Produto: FBS – KOPPER 133 Data: 01/10/2022
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4 Versão 4

10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química: Estável à temperatura ambiente e sob condições usuais de manuseio e
armazenamento.
Materiais/substâncias incompatíveis: Reage com agentes oxidantes fortes.
Produtos perigosos da decomposição: A combustão normal produz dióxido de carbono (CO2) e
vapor d’água, a combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono (CO). Pode haver
liberação de sulfeto de hidrogênio bem como dióxido de silício, aldeídos e cetonas durante a
combustão do produto.

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
TOXIDADE AGUDA

ROTA DE EXPOSIÇÃO Conclusão / Observações

Inalação
Toxidade: Não há dados de ponto Minimamente Tóxico.
final para o material Baseado na avaliação dos componentes
Irritação: Não há dados de ponto Risco negligível quando manuseado em temperaturas ambientes ou
final para o material normais. Baseado na avaliação dos componentes
Ingestão
Toxidade: Não há dados de ponto Minimamente tóxico.
final para o material Baseado na avaliação dos componentes.
Pele
Toxidade: Não há dados de ponto Minimamente tóxico.
final para o material Baseado na avaliação dos componentes.
Irritação: Não há dados de ponto Irritante ameno à pele com exposição prolongada.
final para o material Baseado na avaliação dos componentes.
Olho

Irritação: Não há dados de ponto Pode causar desconforto ameno nos olhos, de curta duração.
final para o material Baseado na avaliação dos componentes.

EFEITOS ADVERSOS DA SAÚDE DE CURTO E LONGO PRAZO DE EXPOSIÇÃO

Efeitos sobre a saúde são esperados a partir da sensibilização sub crônica, crônica respiratória ou
de pele, mutagenicidade, toxidade reprodutiva, carcinogenicidade, toxidade de órgãos alvo
(exposição única ou repetida), toxidade por aspiração e outros efeitos com base na experiência
humana e /ou dados experimentais.
Óleo básico severamente refinado, não causou câncer em animais testados, sendo que a proporção
utilizada no material, passou no TESTE IP-346, MODIFICADO DE AMES, nem em outros testes de
seleção. Estudos sobre a inalação e pele demonstraram efeitos mínimos. Estudos dérmicos
mostraram mínimos efeitos; infiltração não específica em células imunes dos pulmões, depósito de
óleo e mínima formação de granuloma. Não sensitivo em testes de animais.
• TOXICIDADE AGUDA: Óleo mineral refinado LD50 oral aguda 5<g/kg(rato)
• TOXICIDADE CRÔNICA: Contato prolongado e repetido pode causar irritação na pele.
• EFEITOS CANCERÍGENOS: Não listado IARC.NTP, ACGIH, OSHA
Página 4 de 6
 Ficha de Informação de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Produto: FBS – KOPPER 133 Data: 01/10/2022
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4 Versão 4

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DO PRODUTO
Ecotoxicidade: Causam efeitos sobre organismos aquáticos, porém, devido a sua baixa densidade
o produto permanece na superfície facilitando sua retirada do local. Pode transmitir características
indesejáveis à água, prejudicando sua utilização.
Persistência e degradabilidade: Boa degradabilidade.
Potencial bioacumulativo: Não possui.

13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

MÉTODOS RECOMENDADOS PARA TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO APLICADOS AO:
Produto: Evitar a exposição ocupacional ou a contaminação ambiental. Reciclar qualquer parcela
não utilizada do material para seu uso aprovado ou retorná-lo ao fabricante ou ao fornecedor. Outros
métodos consultar legislação federal e estadual: Resolução CONAMA 005/1993, NBR 10.004/2004.
Restos de produtos: Dispor de acordo com a legislação federal, estadual e municipal.
Embalagem usada: Nunca reutilizar embalagens vazias, pois elas podem conter restos do produto
e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem destruídas em local apropriado. Se a
embalagem for destinada à reciclagem, o receptor decerá ser informado dos possíveis riscos.

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS:
Vias terrestres (Resolução 420/04 ANTT): Este produto não é classificado como perigoso para
transporte.
Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código
IBC: Não aplicável.
Transporte/outras informações: Não constitui material perigoso em conformidade com os
regulamentos acima indicados.
REGULAMENTAÇÕES INTERNACIONAIS:
Via terrestres no Mercosul: Não regulado.
Via marítima (código IMDG): Não regulado.
Via aérea (ICAO & IATA): Não regulado.
Número ONU - Não classificado como perigoso para o transporte nos diferentes modais.

15 – REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações:
Norma ABNT-NBR 14725-4

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
Informações importantes:
Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece
informações quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus
perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus
empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto.
Página 5 de 6
 Ficha de Informação de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)
Produto: FBS – KOPPER 133 Data: 01/10/2022
Em conformidade com ABNT NBR 14725-4 Versão 4
Siglas:
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CAS - Chemical Abstracts Service
DL50 - Dose letal 50%
IARC – International Agency for Research on Cancer
STEL – Short Term Exposure Limit
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
Bibliografia:
ECB] EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Diretiva 67/548/EEC (substâncias) e Diretiva 1999/45/EC
(preparações). Disponível em: http://ecb.jrc.it/. Acesso em: outubro de 2010.
[EPI-USEPA] ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite - United States Environmental Protection Agency.
Software.
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK.
Disponível em: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB. Acesso em: outubro de 2010.
[IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER.
Disponível em: http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Acesso em: outubro de 2010.
[IPCS] INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM.
Disponível em: http://www.inchem.org/. Acesso em: outubro de 2010.
[IPIECA] INTERNATIONAL PETROLEUM INDUSTRY ENVIRONMENTAL CONSERVATION
ASSOCIATION. Guidance on the application of Globally Harmonized System (GHS) criteria to petroleum
substances. Version 1. June 17th 2010.
Disponível em: http://www.ipieca.org/system/files/publications/ghs_guidance_17_june_2010.pdf. Acesso em:
outubro de 2010.
[IUCLID] INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [s.l.]: European chemical Bureau.
Disponível em: http://ecb.jrc.ec.europa.eu. Access in: outubro de 2010.
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical Safety Cards.
Disponível em: http://www.cdc.gov/niosh/. Acesso em: outubro de 2010.
[NITE-GHS JAPAN] NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION.
Disponível em: http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html. Acesso em: outubro de 2010.
[PETROLEUM HPV] PETROLEUM HIGH PRODUCTION VOLUME.
Disponível em: http://www.petroleumhpv.org/pages/petroleumsubstances.html. Acesso em: outubro de 2010.
[REACH] REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORIZATION AND RESTRICTION OF CHEMICALS. Commission
Regulation (EC) No 1272/2008 of 16 December 2008 amending and repealing Directives 67/548/EEC and
1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the
Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals.
[SIRETOX/INTERTOX] SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO QUÍMICA. Disponível
em: http://www.intertox.com.br. Acesso em: outubro de 2010.
[TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite.
Disponível em: http://chem.sis.nlm.nih.gov/. Acesso em: outubro de 2010.

Página 6 de 6