Guia de Tecnologia - Ed. 58 - Junho2021

Guia informática para iniciantes
IL
GUTRA
US
IA DO
!
FÁCIL E RÁPIDO!
aberto
O jeito mais simples de usar o sistema de código
144
PÁGINAS DE DICAS
E CONSELHOS
DO NÍVEL BÁSICO
AO MAIS
AVANÇADO
As
100
Melhores
ferramentas
de Linux
Utilitários, administração,
desenvolvimento, apps,
produtividade e muito mais!
O JEITO MAIS SIMPLES DE USAR
O SISTEMA DE CÓDIGO ABERTO
Bem-vindo
Bem-vindo!
Linux pode parecer intimidante, mas se você quiser
começar com o pé direito, veio ao lugar certo.
G
eralmente, a primeira quaisquer outros sistemas operacionais,
experiência com Linux é quase como o Windows ou outras distribuições
sempre desesperadora: é Linux. Além disso, é possível desfrutar
preciso um pouco de esforço no início, dele sem sequer tocar em uma linha de
mesmo para quem é um nerd código, desde que você não
inveterado. Há alguns anos, qualquer sobrecarregue o sistema. Entretanto, este
um começaria com o Mandrake Linux, guia trata não somente da interface
cuja imagem ISO era baixada da internet gráfica (ou GUI, Graphic User Interface)
e queimada em um CD para iniciar a do sistema, mas também sobre linhas de
instalação. No passado, a comando e até funções mais avançadas.
incompatibilidade do Linux com o Preparamos uma série de guias e
hardware da máquina também era tutoriais, todos muito bem ilustrados,
muito comum, razão pela qual muitos para você ir bem mais longe!
usuários desistiam de testá-lo.
Os tempos mudaram. Atualmente, as
distribuições de Linux tendem a funcionar
tranquilamente com qualquer hardware
disponível. Normalmente, todas as Os editores
edições recentes podem ser instaladas e redacao@editoraonline.com.br
funcionam bem em dual-boot com www.revistaonline.com.br
Linux Fácil e Rápido | 5

Sumário
Primeiros
passos Básico
Aprenda como Assustado? Angustiado Facilite sua experiência
atualizar, demais para começar? com o Linux. Realize
personalizar e Não fique assim. Aqui estas tarefas básicas no
dominar este está tudo o que você seu computador.
sistema operacional precisa saber
gratuito com uma 46 Administração
de pacotes
coleção de tutoriais e 10 Introdução ao Linux
guias desenvolvidos 48 Navegadores
14 Desapegue do Windows 10
por nossos 50 Documentos
25 Escolha uma distro
especialistas em 52 Planilhas
Linux! 36 As 100 melhores
ferramentas de Linux 56 Edição de PDFs
58 Mensagens
instantâneas
60 E-mail
62 Editores de texto
6 | Linux Fácil e Rápido

Sumário
Diversão Dispositivos Avançado
Estique as pernas, Mãos à obra! Vamos Está confortável?
descanse os olhos. colocar esses drivers O próximo passo é
Que tal fazer uma no seu disco rígido dominar o Linux
pausa?
66 Executando músicas 84 Instalando drivers 106 Compartilhamento

e vídeos de arquivos
86 Ligando impressoras
68 Edição de áudio e digitalizadores 108 Desktops alternativos
70 Organização de fotos 90 Administrando drivers 110 Acesso a desktop remotos

de Linux
72 Edição de fotos 112 Máquinas virtuais
92 Utilizando mídia
74 Edição de vídeo removível 116 Reparação de sistema
76 Configurando uma 95 Por dentro do sistema 120 Conserte os problemas

central de mídia de arquivos do Linux de inicialização
78 Jogando jogos 98 Partições para drivers 126 Solução de problemas
102 Gerenciando usuários 138 Básico sobre o Terminal
140 Arquivos no Terminal
142 Apt-get
144 Compactando arquivos

7

Primeiros passos | Introdução ao Linux
Primeiros
passos
Introdução ao Linux �� 10
Desapegue do Windows 10 �� 14
Escolha uma distro�� 25
As 100 melhores ferramentas de Linux �� 36


INTRODUÇÃO
AO LINUX
Ele roda na maioria dos
computadores desktops e
notebooks, é de graça e você
nem precisa instalá-lo.
Vamos dar uma olhada no
Linux!
A
o acompanhar os nossos tuto- principal. Nada de sair por aí baixando coisas não quiser. Caso esteja rodando atualmente
riais , você vai notar que as cap- de sites suspeitos; basta executar uma linha Windows no seu PC, temos três opções:
turas de tela não se parecem de comando ou abrir uma central de software executar o Linux dentro de uma VirtualBox,
com Microsoft Windows ou para escolher aquilo que você precisa instalar. rodar a partir de um DVD ou dispositivo
Apple Mac OS X. Há uma boa razão pra Essa é a beleza do Linux – foi feito para USB, ou instalar o Linux em dual boot com
isso: o Linux é um sistema completamente nerds nerdarem com nerdices. Assim que o Windows.
diferente. Da mesma forma que temos você se acostumar com a interface No momento, vamos dar uma olhada nas
fabricantes de carros ou de eletrodomésti- deferenciada, vai descobrir o quão fácil é duas primeiras opções, já que elas são as que
cos, existe mais de um sistema operacio- trabalhar com ele. Nós recomendamos que oferecem menos riscos ao seu computador,
nal que pode rodar no seu PC ou Mac. caso algo dê errado. Na
Acontece que Linux é gratuito, desenvolvi-
do por milhares de programadores ao
“Não é tão assustador, nem primeira opção, vamos
instruí-lo a rodar o Mint
redor do mundo. vai machucar seu PC, e você dentro de uma VirtualBox –
Cada um dos projetos de programação
deste livro foi baseado em alguém rodando
não precisa instalar nada.” uma máquina virtual
instalada no Windows (ou
Linux no seu próprio computador. Você não você use uma versão (também conhecida Mac OS X) –, enquanto na segunda opção,
vai precisar, mas é bom saber que a como distro) chamada Linux Mint, e nós vamos demostrar como criar uma Live, cujo
programação funciona tanto em Windows vamos demonstrar os passos para você botar método consiste em escolher, durante a
quanto em Mac OS X, mas Linux vem com suas mão nela e fazê-la rodar no seu PC. inicialização, rodar o Linux a partir de um
muitas linguagens de programação integradas Não é tão assustador, nem vai machucar DVD ou de um dispositivo USB (um pendrive,
ou prontas para instalar usando um servidor seu PC, e você não precisa instalar nada se por exemplo).

VirtualBox
1 Baixe o VirtualBox 2 Crie uma máquina 3 Inicie o Mint virtual

Acesse www.virtualbox.org e baixe Virtual Escolha Ubuntu e os bits (32 ou 64) Uma tela irá solicitar um disco. Encontre o
Box 5 para o seu sistema operacional, seja ele correspondentes da ISO que você baixou. arquivo ISO que você baixou e clique em
Windows ou OS X. Lembre-se de que você Clique em Next. Sob Memory, nós Start. O Linux Mint irá iniciar e, assim que ele
precisa de, pelo menos, 20 GB livres no seu recomendamos escolher 2.048, mas se você carregar, você já poderá experimentá-lo, ou
disco rígido para armazenar os arquivos tiver um PC de 8 GB, 4.096 é o ideal. Você clicar no ícone de instalação para executá-
necessários. Você também precisa baixar o pode deixar a maioria das configurações do lo diretamente em sua máquina. Para
arquivo ISO do Mint do site www.linuxmint. jeito que estão, exceto o tamanho dinâmico melhor aproveitar o Mint, entre nas
com. Quando ele estiver instalado, inicie o do disco rígido. O padrão é 8 GB, mas configurações da máquina virtual, na opção
VirtualBox, clique em Nova Máquina, escolha sugerimos 32 GB, só por garantia. Finalize e Display, para acionar a aceleração 3D ou
Linux e a nomeie “Mint”. cliquem em Start para continuar. alocar 16 MB de memoria.
S
e você nunca experimentou Linux, ela foi criada por desenvolvedores. Sob muitos
suspeitamos que você vai se
surpreender como ele é fácil de
aspectos, a principal fraqueza do Linux sempre
foi a dificuldade em usá-lo (Mint é uma
Super dica
usar, e como ele pode ser uma boa exceção à regra) mas quando é projetado e O que é uma distro?
plataforma de desenvolvimento. Saiba que a criado por desenvolvedores, facilidade de uso Diferentemente do Windows e do MAC OS X,
maior parte da internet funciona com Linux, sempre é o último item da lista de afazeres. O e porque Linux é um software livre, qualquer
de servidores a sites, ao lado de 97% dos lado bom dessa história é que há um montão um pode modificá-lo para criar sua própria
supercomputadores ao redor do mundo. É de ferramentas gratuitas disponíveis para distribuição de Sistema Operacional. No
mundo Linux usa-se “distro” para encurtar a
também usado amplamente para a ciência e todas as plataformas Linux. Desde que você
palavra “distribuição”, pois há, literalmente,
para indústria. Não é de se jogar fora, não é? estiver afim de buscar ajuda e, também,
centenas delas por aí.
Independentemente do tutorial que você contribuir para a comunidade, vai descobrir
vai seguir, precisará de uma distro mais um ecossistema rico e acolhedor. Essa é uma das razões pelas quais Linux
recente do Linux Mint Cinnamon. Acesse www. permaneceu tão seguro (mas não infalível), já
linuxmint.com/download.php e baixe a versão Baixando apps que o download de software suspeito é o
de 32-bits, a menos que você saiba que o seu Ao usar Windows, você deve ter se principal motivo para máquinas acabarem
sistema seja 64-bits. Se a sua máquina for um acostumado a baixar coisas daqui e acolá. A infectadas. Com o Linux Mint, há o Software
PC mais velho ou mais lento, opte por uma recente adição de uma Windows Store chegou Center, que oferece acesso a centenas de
versão MATE, pois ela demanda menos para aliviar um pouco os riscos de se baixar programas e todas as ferramentas de
potência gráfica. software livre de vírus ou malware. Quando se desenvolvimento que você poderia desejar.
trata de Linux, a forma de baixar a maioria dos Talvez não seja o motivo número um na sua
Pronto para rodar programas sempre foi através de um lista, mas você pode baixar o serviço de jogos
Uma das grandes razões que tornam o Linux repositório central de software protegido e Steam, da Valve, e aproveitar mais de 1700
uma boa plataforma de desenvolvimento é que conservado pelos criadores das distros. jogos oferecidos pra Linux.
O GNU do GNU/Linux
O projeto GNU (GNU é a sigla para Gnu’s Not e as ferramentas do GNU. Não são apenas os
Unix, ou “Gnu não é Unix”) precede o Linux em programas no /bin e no /usr/bin que originam
muitos anos. Ele criou a maioria das ferramentas do GNU; glibc é a parte principal da biblioteca C
necessárias para os computadores da década de usada em Linux, e ela também vem do GNU.
80 – compiladores, editores de texto, arquivos, Praticamente qualquer coisa que você fizer no
manipuladores de comando para diretórios e computador – qualquer comando dado ou ícone
muito mais – entretanto ele não tinha um kernel selecionado – estará rodando software GNU de
que prestasse (há quem diga que esse kernel, o algum jeito. Não é à toa que fãs fervorosos do
GNU Hurd, ainda não presta). GNU se ofendem quando nos referimos ao nosso
Quando Linus Torvalds (foto ao lado) sistema operacional como Linux e não GNU/
começou a fuçar nos seus pequenos projetos em Linux. Vale a pena mencionar que ninguém
1991, ele tinha um kernel sem as ferramentas desmerece a importância do lado GNU; chamar
adequadas para rodar ele. Os dois foram o sistema Linux de GNU/Linux tem mais a ver
fundidos, e então nasceu GNU/Linux – um com conveniência do que com política – o nome
sistema operacional que usava o kernel do Linux, completo acaba sendo muito antiquado.

Jeitos fáceis de rodar Linux

Se você não é lá grande usuário de Linux, um DVD. Ao ligar o computador, é possível dar opções, incluindo instalar a ISO em um
provavelmente não vai querer se desfazer do boot nele usando um mídia alternativa, dispositivo USB e usar o método de dual boot
seu atual sistema Windows ou Mac, e a gente apertando F11/F12, ou segurando a tecla C no na máquina semelhante àqueles que já
não te culpa por isso. Na verdade, você não caso do Mac – há máquinas que iniciam mencionamos. Para que isso funcione, você
precisa fazer isso – Linux é flexível o bastante usando o drive de disco automaticamente. vai precisar de uma ferramenta de escrita,
para rodar de várias formas, incluindo em Uma outra opção é instalar o VirtualBox, tipo o Unetbootin, disponível em http://
conjunto com outros sistemas e tipos disponível em www.virtualbox.org (veja na unetbootin.github.io.
diferentes de hardware – de versões virtuais a página anterior). Parece complicado, mas Para os mais valentes, existe a instalação
versões gravadas em dispositivos USB, DVDs criar um PC virtual é bem fácil se você seguir do Linux direto na máquina. A maioria das
ou em hardware de baixo custo, como o as configurações recomendadas. A parte mais versões do Linux cria um espaço adicional
Raspberry Pi. O método mais comum de usar chata é garantir, no Storage, adicionar a ISO no Windows para organizar um sistema de
o arquivo ISO que você baixa é queimá-lo em em um drive de disco virtual. Há outras boot duplo.
Drivers ao sistema operacional e às suas Linux não é Windows

Não estamos aqui para nos aprofundar em ferramentas, que você acessa usando Tenha em mente que, quando você abrir o
todos os detalhes do Linux, mas há algumas comandos de texto. Nos primórdios da Linux pela primeira vez, ele não é um Windows
perguntas básicas que geralmente aparecem computação e do Linux, computadores eram ou um Mac OS X. Isso significa que as coisas
quando as pessoas estão saindo do Windows. muito lentos, não haviam interfaces gráficas, que você normalmente usa no Windows não
Uma das maiores perguntas é “cadê meus logo, computadores eram controlados funcionarão da mesma forma no Linux, nem
drivers?” Um lance legal sobre o Linux é que, usando apenas comandos de texto. estarão no mesmo lugar, ou oferecerão a
como um todo, não precisamos nos preocupar O Linux original foi desenvolvido nessas mesma lista de programas. Grandes produtos
com drivers – eles estão embutidos no kernel condições, assim, todas as suas ferramentas comerciais como um Microdoft Office, Adobe
do sistema. Isso não quer dizer que você não principais foram baseadas no Terminal. Muitas Photoshop e ferramentas de desenvolvimento
possa adicionar drivers, mas geralmente não é delas – ou pelo menos as que você vai usar como o Microsoft Visual Studio
necessário. Há exceções, no entanto. Quando mais – possuem uma interface gráfica. O fato é não foram feitos para rodar em
você quer maior performance para jogar que o Terminal ainda é uma das formas usadas Linux – é possível fazer isso
games 3D, é preciso instalar um driver gráfico para controlar Linux até hoje. Mesmo quando usando um sistema chamado
dedicado do fabricante da sua placa de vídeo. surgem problemas, ele oferece uma variedade Wine – mas a comunidade
de ferramentas e interfaces para resolver esses open-source de Linux criou
O Terminal problemas. suas próprias ferramentas,
Se já ouviu falar de Linux, talvez você tenha Você não precisa conhecer nada sobre o como o LibreOffice, Gimp,
ouvido falar também de uma coisa chamada Terminal para poder usá-lo diariamente com Krita e uma variedade de
de “o Terminal”. O Terminal tem um montão o seu Linux, mas é bom saber o que ele faz softwares open-source
de outros nomes, dependendo do sistema em caso de emergência. Aconselhamos abrir que oferecem as
em questão, por exemplo, “linha de um Terminal e usar o comando Is para abrir a mesmas capacidades.
comando” ou “prompt de comando. Trata-se lista de diretórios, e o comando cd para
de uma interface que o conecta diretamente mudar os diretório.
Mint em um dispositivo USB
1 UNetbootin Linux 2 Instale o Mint 3 Boot e inicialização

Para rodar o Mint usando um dispositivo USB, A ferramenta pode baixar a imagem ISO do Agora você pode dar boot no seu PC usando
você precisa de 4 GB de espaço de Mint para você, mas é mais fácil fazer isso por um dispositivo USB. Porém, é preciso ter
armazenamento – 16 GB seria o ideal. Você conta própria, pois, assim, você terá uma certeza que ele esteja configurado para
vai precisar baixar o arquivo Isso do Mint em cópia à mão caso queira queimá-la em um selecionar o drive USB como dispositivo de
www.linuxmint.com, como já mencionamos DVD ou recomeçar o procedimento. inicialização. Geralmente, quando ligamos o
no passo a passo do VirtualBox, bem como a Selecione Diskimage e encontre o arquivo na PC, há uma mensagem para apertar F11 ou
ferramenta de download Unetbootin, pasta de download. Certifique-se de que F12 para selecionar o dispositivo de boot.
disponível em http://inetbootin.github.io. selecionou o USB correto no menu e clique Alguns PCs têm o seu próprio botão para fazer
Isso instala o aquivo ISO diretamente no seu em OK para criar o drive. isso – consulte o seu manual ou fabricante. O
dispositivo USB. Linux Mint vai rodar a partir daí em diante.

Guia de distros Linux
Eis um gostinho da variedade que há no Linux.
P
orque Linux é um software gratuito consumidores assíduos, administradores de usuários com computadores mais antigos
e pode ser redistribuído por servidor, pesquisadores e cientistas, e usuários que preferem interfaces mais
qualquer um, seu formatou levou a editores de mídia e muito mais. bonitas. Escolher uma distro pode ser
uma proliferação de várias versões A maioria das distros é de uso geral. muito confuso, então para ajudar a
do sistema operacional. Elas são voltadas para diferentes tipos de alimentar o seu interesse em descobrir
Existem distros de Linux criadas para usuário, como usuários de Terminal, mais sobre Linux, aqui vai um resumão das
acolher a maioria dos usuários, sejam eles completos novatos, gente de negócios, distros mais relevantes.
dela surgiu uma distro para desktops melhor e

Debian Red Hat mais poderosa, oferecendo um desktop bem
www.debian.org www.redhat.com fácil de usar, junto com uma farta biblioteca de
Um das distribuições mais É pouco provável que você software. Ela fica lado a lado com o Ubuntu e o
antigas, o Debian também é, vá achar a distro Red Hat Mint no quesito acessibilidade, trazendo
tecnicamente, a base da sendo usada por grandes também novos recursos.
maioria das distros alternativas, incluindo empresas e corporações. Por outro lado, vale
uma das mais populares no mundo – mencionar que ele financia algumas distros Arch
Ubuntu (leia abaixo). O próprio Debian é gratuitas de ótima qualidade. Red Hat também www.archlinux.org
uma distro bastante crua, porque vem com é um negócio bilionário, e uma das poucas Uma versão super avançada
apenas o necessário para ser instalado e distros pagas para Linux, mas há formas de de Linux na qual você
começar a rodar. O seu design é muito mais acessar esse mesmo tipo de tecnologia começa praticamente do
atraente a servidores e experts, porém é usando uma distro gratuita. zero. O que quer dizer que
bem estável e tem um repositório de você precisa ser um expert para conseguir usá-
software, sendo fácil para complementar. Fedora la, mas também quer dizer que você vai
http://getfedora.com usufruir de um belíssimo sistema operacional
Ubuntu O projeto Fedora foi criado modelado ao seu gosto. A grande vantagem
www.ubuntu.com pelo Red Hat como uma está na comunidade muito ativa do Arch, que
Sem dúvida, a distro Linux plataforma de teste para acessa novas versões do software antes de
mais popular do mundo. tecnologia Linux de ponta. Novos recursos são qualquer outra distro.
Como mencionado testados no Fedora, e se eles forem aprovados,
anteriormente, o Ubuntu surgiu a partir do são integrados ao Red Hat. Embora pareça Manjaro
projeto Debian, criando uma distribuição meio assustador, o Fedora só aceita recursos https://manjaro.github.io/
acessível para qualquer um usar. Com o quando eles forem estáveis. É um jeito Esta é basicamente um Arch
passar dos anos, várias alternativas foram excelente de testar novidades tecnológicas, Linux simplificado. A
criadas – tanto oficiais, como o Ubuntu porque o Fedora tende a acessar essas comunidade do Manjaro usou
Serve, quanto não oficiais – pois se virou um tecnologias antes mesmo de outras distros. a base do Arch e criou uma distro de Linux
lugar fácil para se começar, com uma pré-construída que é constantemente
instalação simples, interface amigável e uma OpenSUSE atualizada. Mesmo sendo uma distro um
central de software fácil de acessar. www.opensuse.org pouco mais complicada que as demais,
Esta é uma outra desenvolvedores fizeram por onde para deixá-
Mint distro de negócios la acessível a todos.
www.linuxmint.com que possui um belo pedigree. Pode não ser a
Baseado no Ubuntu, o mais bonita, mas é amplamente usada e quase SteamOS
Mint pegou para ele a sempre eleita entre as cinco melhores distros, http://store.
coroa de distro mais pois é super estável e variada, servindo de steampowered.
popular depois de o Ubuntu chegar aos desktop a servidor. Isso acontece porque é com/steamos
tempos modernos, com um desktop outro projeto patrocinado por corporações, Aqui vai um exemplo
sensível a toques, enquanto a maioria das sendo admirada por desenvolvedores e do Linux sendo usado de maneira bem
distros funcionava a partir de teclado e comerciantes de software. comercial. O SteamOS foi criado pela Valve
mouse, com menu de programa e ícones de Software, a companhia por trás dos sistemas
desktop. O Mint oferece uma instalação Mageia de distribuição digital chamado Steam. O
simples, facilidade de uso, e uma enorme www.mageia.org SteamOS foi baseado no Debian e é um
base de software para o Ubuntu, porém Para mostrar como é flexível esse sistema operacional que usa como fachada o
otimizado com versões para máquinas mundo das distros, a Mageia foi modo Big Picture, integrando controles,
mais lentas e velhas, e com uma versão criada usando uma distro transmissão caseira e uma loja numa
mais caprichada, também conhecida como comercial de Linux de longa data chamada experiência que você pode desfrutar usando
Cinnamon. Mandriva, que eventualmente faliu. Das cinzas um pequeno aparelho na sua TV.
Desapegue do
Primeiros passos | Desapegue do Windows 10
Windows 10
Cansou de Windows? Mude para Linux e
descubra o poder e a liberdade que ele
oferece. É hora de dar o fora!
M
esmo que o Windows 10 www.linuxmint.com. Nós adotamos a desmentir alguns mitos sobre essa
seja um sistema bem mais versão 17.3 para iniciar o processo, mas transição que afugenta o usuário antes
moderno e eficiente em grande parte do guia pode ser facilmente mesmo de ele dar o primeiro passo.
relação aos seus adaptada para o Ubuntu (seja ele o 15.10 Nós também vamos fazer um tour pelo
antecessores, há também aqueles ou o 14.04.3 LTS) caso prefira. Cinnamon, para revelar o que você precisa
usuários frustrados com o ecossistema O processo é simples: primeiro, é fazer para começar, além de demonstrar
Microsoft e que gostariam de encontrar preciso fazer o backup do seu HD, como migrar para ele, caso tenha instalado
um sistema melhor. O Linux pode ser exatamente do jeito que ele estiver, de o Ubuntu anteriormente. Por último, vamos
uma ótima alternativa! Se você acabou modo que você possa reverter tudo ao dar uma olhada em como instalar apps
de comprar um PC com para o seu novo sistema e
Windows 10 pré-instalado ou
fez um upgrade de uma versão “A forma mais fácil de migrar do encontrar alternativas open-
source para programas que
anterior e se arrependeu
depois, as informações a
Windows é começar pelo Mint, você usava anteriormente.
Veja também como rodar
seguir são para você. uma distro de Linux fácil de usar” alguns programas Windows
A forma mais fácil de migrar com a ajuda de um software
do Windows é começar pelo Mint, uma estágio anterior, caso necessário. Aqui, chamado Wine.
distribuição (ou distro) de Linux fácil de revelamos como instalar o Mint em dual Todo o que você precisa saber para
usar, que vem completa com todos os boot com o Windows 10, para que você fazer a transição está aqui – não há
recursos de que você precisa, acessíveis ainda tenha acesso ao seu antigo sistema desculpa para desistir agora. Leia para
numa interface criada particularmente enquanto faz a transição. Você verá como descobrir como dar um tempo do Windows
para marinheiros de primeira viagem. Você resolver qualquer problema relacionado a 10 e transformar a sua experiência com
pode encontrar a versão mais recente em esse tipo de instalação, bem como computadores..

Previna-se!

Nem pense em instalar o Linux antes de fazer um backup.
N
ão há nada pior que tentar fazer um upgrade ou menu de boot, então é provável que você esteja dando boot
instalar um novo sistema operacional e ver tudo ir de um PC novo no modo UEFI ao invés do modo BIOS (Leia o
para o vinagre. Você pode substituir esse box “De volta à estaca zero” abaixo para conferir como
sentimento horroroso por um pequeno incomodo, resolver esse problema). Se o Redo Backup não funcionar de
Dica
certificando-se de fazer um backup completo do jeito nenhum, tente recuperar o progresso com a ferramenta
rápida
computador, incluindo o sistema (ou somente os dados na de imagem de disco do próprio Windows – ela é parte da
máquina), antes de começar, isso vai permitir que você ferramenta Backup and Restore. Live Disc
volte à normalidade caso algo dê errado. Um truque na
Existem várias ferramentas para fazer um backup, mas Faça backup com o Redo manga nas
distros de Linux
nós sugerimos o Redo Backup and Recovery, que funciona Quando a tela principal aparecer, clique no botão “Backup” é poder rodar
muito bem tanto com Windows quanto com Linux – acesse para começar. Selecione o drive onde o Windows está todo o sistema
www.redobackup.org/download.php e siga as instruções instalado (normalmente ele está no drive 1) do menu abaixo e operacional Linux
diretamente de
para baixar o Redo Backup live CD no formato ISO. Queimar a clique em “Next”. Todas as partições do seu drive estarão
um DVD que
imagem do disco é simples: coloque um CD virgem na selecionadas – deixe assim e clique em “Next” novamente. vamos chamar
máquina, encontre o arquivo ISO do Windows 10, clique com Depois, escolha um destino para o seu backup – de Live Disc. Isso
o botão direito do mouse e selecione “Burn disc image”. Se recomendamos a maior partição em um HD externo; quer dizer que
você prefere fazer o boot a partir de um dispositivo USB, não escolha-o na lista, mas certifique-se de que há espaço o você pode testar
uma distro sem
formatá-lo em FAT32 e, então, baixe e rode a versão mais bastante para o backup, e clique em “Next” de novo. Agora,
ter que instalá-la.
recente de UNetbootin em http://sourceforge.net/ clique em “Browse” para selecionar ou criar uma pasta na
projects/unetbootin – escolha a opção “Diskimage”, clique qual o backup deve ser salvo. Clique em “Save Here” , seguido
em “...” para selecionar seu arquivo ISO e verifique se o drive de “Next”. Dê um nome prático ao seu backup – o nome
USB correto foi selecionado antes de clicar “OK”. padrão, correspondente à data atual, pode causar confusão
Antes de seguir em frente, você deve criar um disco ou mais tarde, então escreva algo como “pré-Mint”. Finalmente,
dispositivo USB com a recuperação de Windows caso clique em “Next” mais uma vez, e aguarde enquanto o Redo
você já não tenha a mídia de instalação do Windows 10 – Backup finalize o processo. Isso pode levar um tempo, então
você vai precisar disso caso algo dê errado ao fazer o dual se você tiver um outro PC à mão, por que não preparar a
boot no Ubuntu e no Windows. Digite “recovery” na barra mídia de instalação do Mint usando as dicas na outra página?
de pesquisa do Windows 10 e escolha “Create a recovery Quando essa etapa acabar, e o backup estiver completo, você
drive” para dar inicio. estará pronto para instalar o Linux.
Quando a(s) sua(s) mídia(s) de recuperação e o Redo Se algo der errado com a instalação do Mint, ou você
Backup estiverem criados, reinicie o seu PC com o drive de quiser começar de novo usando uma nova abordagem, então
Redo Backup inserido, clique na opção durante a inicialização tudo o que você precisa fazer é dar o boot na sua mídia de
para dar boot no dispositivo desejado (às vezes [F11] ou Redo Backup e seguir passo a passo o guia abaixo. Ele vai o
[F12]). Selecione o drive e então escolha “Start Redo Backup” ajudará a botar tudo no lugar do jeito que estava antes de
quando esta opção aparecer. Se você acabar voltando ao você começar o procedimento.
De volta à estaca zero
1 Boot e seleção de 2 Restaure o PC 3 Boot e reinício

backup Clique em “Next” e, depois, selecione o drive Assim que o processo estiver completado,
Dê boot no CD ou dispositivo USB com o Redo que contém a instalação do Windows. O drive clique “OK” e em “Exit”. Clique no canto
Backup e, em seguida, clique em “Start Redo inteiro será sobrescrito com o seu backup, inferior esquerdo e escolha a opção “Reboot”.
Backup”. Quando surgir a tela principal, clique portanto, leia atentamente o aviso ante de Remova a mídia de boot do Redo Backup
no botão “Restore”. Primeiro, escolha a dar “OK”. Espere enquanto o drive é quando solicitado e dê “Enter”. Seu sistema
partição em um disco físico para armazenar o restaurado ao estado quando criou o backup. será reiniciado e você vai estará de volta ao
seu backup, clique “Next”. Clique na caixa para Assim como o processo de backup, essa Windows carregando normalmente. Agora
abrir a tela com a frase “Select Backup Image”, etapa pode demorar – é melhor ir tomar um você pode recomeçar o processo de
procure a pasta onde você deixou seu backup, café enquanto isso. instalação para ir corrigindo quaisquer erros
selecione o arquivo e clique em “Open”. cometidos.

Instalando o Linux Mint

Agora que os preparativos foram completados, é hora de instalar o Mint.
D
e posse de seu backup de segurança, você poderá instalação esteja conectada, para então reiniciar o seu PC.
mergulhar de cabeça no Linux Mint. O Procure nas opções o acesso ao menu de boot quando você
procedimento a seguir leva em conta que você começar – geralmente a tecla F11. Isso fará abrir a lista dos
deseja fazer a instalação em dual boot com o Windows drives disponíveis. Selecione o DVD ou o USB e dê Enter. Não
existente – é um caminho seguro para quem está fazendo se preocupe se você descobrir duas entradas – isso acontece
a transição pela primeira vez. quando o CSM está habilitado, isto é, com o UEFI
Você vai pode conferir a versão mais recente – 17.3 – em desabilitado, permitindo que você dê o boot usando uma
linuxmint.com. Como todas as versões de Linux, ela visa longo BIOS mais velha, no modo de compatibilidade. Ainda assim, é
prazo, ou Long Term Support (LTS), garantindo suporte técnico provável que o Windows 10 tenha sido instalado no modeo
até abril de 2019. Caso prefira comprar o Ubuntu, acesse www. UEFI, então vá com essa opção para continuar.
ubuntu.com e seleione “Download”. Clique “Ubuntu Desktop” e
baixe a versão correta para o seu processador (a versão 64-bit, Particione seu drive
na maioria das vezes) ou o Ubuntu 14.04.3 LTS, ou para a Ao abrir o desktop do Mint, clique duas vezes no ícone “Install
versão mais recente (15.20). Colocar um Mint ou um Ubuntu Linux Mint”. Selecione um idioma e clique em “Continue” para
num disco ou dispositivo USB é um processo semelhante ao poder marcar ambas as caixas antes de clicar em “Continue”
que fizemos para o Redo Backup (na página anterior), e a novamente. Espere enquanto o Mint escaneia os seus HDs.
instalação é idêntica para o Mint e para o Ubuntu. Em um mundo perfeito, ele deveria detectar a instalação do
Quando seu PC faz um boot, ele usa um pequeno Windows 10, mas esse nem sempre é o caso. Caso o
software para começar a rodar. No passado, isso era assistente informe que não há um Windows ali, a coisa mais
Dica conhecido como BIOS (Basic Input Output System), mas segura a se fazer é seguir passo a passo o guia (leia
rápida agora foi superado pelo UEFI, um software mais poderoso e “Configure manualmente o seu drive para dual boot, na
Instalação flexível (Unified Extensible Firmware Interface). Na prática, o página 17) para configurar o HD manualmente.
completa UEFI oferece uma interface amigável e com melhores Se o instalador encontrar o Windows 10, deixe “Install
Mint e Ubuntu recursos, mas não é compatível com hardware obsoleto. Linux Mint alongside Windows 10” selecionado e clique em
podem coexistir A maioria dos sistemas UEFI são lançados com um “Next”. Seu próximo passo será abrir espaço suficiente no HD
com o Windows,
módulo de suporte de compatibilidade ou CSM para caber o Mint. O instalador vai estimar o espaço, mas
mas você pode
expurgá-lo (Compatibility Support Module), que permite emular a BIOS você pode clicar e arrastar a divisão para deixar do seu jeito.
completamente ao usar hardware antigo e sistemas operacionais. Eles Caso haja mais de um HD, o Mint vai escolher um deles para
e deixar também vêm com um boot de segurança habilitado, um fazer a instalação, então fique de olho no drive selecionado e
somente a recurso criado para proteger PCs de malwares. clique a seta apontada para baixo, ao lado de “Select drive”,
experiência
completa
O Seu PC, muito provavelmente, terá um boot de para fazer as alterações necessárias. Se não der, e você não
com o Linux. segurança habilitado, o que não é um problema para o Mint, quiser instalar no drive recomendado, clique em “Back” e siga
experience. já que ele é completamente compatível. Entretanto, há um o passo a passo para fazer isso manualmente.
novo recurso, o FastBoot (também conhecido como Assumindo que o Mint escolha o mesmo drive que o
QuickBoot ou FastStartup), que, certamente, estará Windows 10 para fazer a instalação, libere pelo menos 10 GB
habilitado também – desabilite-o antes de instalar o Linux para o Windows e dê ao Mint, no mínimo, 8 GB de espaço no
(leia o box abaixo sobre “Consertando o boot de UEFI” para disco – ou mais se for usá-lo como sistema operacional
entender como fazê-lo). principal. Lembre-se de que você pode fazer uma nova partição
Após configurar o UEFI, certifique-se de que a mídia de ou remover o Windows do HD a qualquer momento.
Consertando o boot de UEFI

Ligue o seu PC e aperte a tecla para entrar no setup uma forma de rodar ambos – como é o caso de
– normalmente [Del] ou [F2]. Procure pelas algumas placas-mãe ASRock, selecione as opções
configurações de FastBoot sob Boot ou de Windows adequadas (como “Do not launch” ou “Não abrir”)
e, em seguida, verifique se ele está desabilitado. Se para assegurar o máximo de compatibilidade e
tiver problemas para abrir o Redo Backup, você deve performance.
desabilitar temporariamente o Secure Boot e mexer Não são todos os PCs, especialmente aqueles
um pouco nas configurações de CSM para fazer o comprados prontos, que vão te dar acesso a todas
Redo Backup funcionar corretamente. essas configurações – entre em contato com o
As configurações do CSM podem estar um pouco fabricante para perguntar como fazer para acessá-
escondidas no próprio menu, onde você vai achar las, ou como fazer uma atualização que as
referências para coisas como o PXE (pre-boot disponibilize para você. Faça uma busca do
enviroment, ou ambiente pré-boot), GOP (gráficos) modelo do computador, fabricante, bem como das Ajuste as configurações de CSM no
e Storage (ou SATA), assim como USB e PS2. siglas “CSM’, “UEFI’, “Linux” ou “Mint” para seu PC para rodar o Redo Backup and
Isso permite ligar e desligar o CSM para os descobrir como outros usuários conseguiram Recovery direitamente, caso esteja
dispositivos específicos necessários. Se houver habilitar essas configurações. usando um modelo mais novo

Agora que o drive foi configurado, clique em “Install Now”. preciso de uma senha de administrador para executar
Leia o aviso apresentado e clique em “Continue”. Você deverá algumas tarefas.
confirmar essas mudanças – por padrão, o instalador do Mint Opte por logar automaticamente somente se o seu
cria apenas duas partições (a entrada Ext4 é a sua partição computador não for compartilhado, e se estiver instalando
para o Linux, ele também cria uma partição swap, ou Ubuntu em um notebook. Marque a caixa “Ecrypt my home
intermediária). Clique em “Continue” para aceitar as folder” (ou “Codifique minha pasta home”) para proteger
mudanças. seus dados. Clique em “Continue” para finalizar – a
A seguir, o instalador vai tentar detectar sua localização. Você instalação do Mint será iniciada. Você já pode ir preparar um
pode aceitar a sugestão apresentada, ou colocar o nome da chá (ou dois) enquanto aguarda ou pode sentar e ler sobre
cidade mais próxima à sua. Clique em “Continue” e, em seguida, os recursos e aplicações inclusas no Ubuntu, e como
escolha o seu tipo de teclado. descobrir mais usando a Central de Software. Quando a
O próximo passo consiste em digitar o seu nome, pois a instalação finalizar, clique em “Restart Now’, remova o disco
descrição atual do computador será o seu nome de usuário. ou drive quando solicitado e dê Enter. Feito isso, o Ubuntu já
Você pode fazer alterações e colocar uma senha – será preciso deverá estar instalado, e você poderá virar a página para
digitá-la quando você for logar no sistema. Mas note que será descobrir como começar a usá-lo.
Configure manualmente o seu drive para dual boot
1 Abra o Gparted 2 Libere espaço para o Linux 3 Inicie o particionamento

Abra a sua mídia de instalação do Mint. Clique na barra à sua direita e deslize para a Deixe ambas as caixas marcadas e clique em
Quando o desktop aparecer, clique no esquerda para liberar espaço o bastante para “Continue’. Escolha “Something else” em
botão “Menu”, no canto inferior esquerdo, o Ubuntu – Deixe pelo menos 10GB de “Installation type” e clique em “Continue’.
e, na caixa de busca, digite “Gparted”. espaço livre para o Windows. Feito isso, clique Pegue o espaço livre em /dev/sda e clique no
Clique nele para rodá-lo. Verifique se drive “Resize/Move” e clique depois no botão sinal de mais (+) para criar sua primeira
onde está o Windows foi selecionado (/ “Apply all oparations’, selecionando “Apply” partição. Ajuste o tamanho para 4096 MB e
dev/sda) – você deve encontrar pelo em seguida. Espere o programa finalizar a deixe “Logical” selecionado para o tipo de
menos duas partições, a maior delas é a partilha, e então clique em “Close’. Clique partição, mas escolha “End of this space”.
partição do Windows. Clique com o botão duas vezes no atalho “Install Linux Mint”. Clique no menu “Use as” e escolha “swap
direito e escolha Resize/Move. Escolha o idioma e clique em “Continue”. area” e dê “OK”.
4 Configure uma partição 5 Crie uma partição 6 Escolha uma partição

Selecione o espaço livre e clique em “+” de principal para fazer o boot
novo. Dessa vez, ajuste o tamanho da Selecione o resto do espaço livre e clique em Se tiver de configurar suas partições
partição para 12000 MB (12 GB). Deixe “+” novamente. Deixe tudo como está, exceto novamente, selecione cada uma das novas
“Logical”, “Beginning os this space” e “Ext4 “mount point”, que deve estar para /home partições e clique no sinal de menos (–) para
journaling file system” selecionados. Clique antes de você clicar “OK’. O diretório /home é removê-las – nesse caso, volte para o passo
em “Mount point” no menu abaixo e escolha onde ficam todos os arquivos e configurações três. O menu de “Device for boot loader
“/” para criar uma partição para o Ubuntu pessoais – incluindo documentos, imagens e installation” irá mostrar o seu drive (/dev/sda),
(se sobrar bastante espaço, pode escolher programas –, então faça questão de tornar então fique de olho se esse for o caso antes de
um tamanho maior). Clique em “OK” mais essa a maior partição entre as três. Depois pressionar “Install Now”. Cheque as
uma vez. disso, cheque as mudanças feitas. configurações da partição escolhida e clique
em “Continue” para aplicá-las e instalar o Mint.

Ajuste o dual boot

Descubra como alternar ente Linux e Windows usando o Grub.
A
o ser instalado, o Mint altera o boot do seu HD digite Ctrl+Alt+T para abrir o Terminal e escreva os comando
para um programa chamado GNU GRand Unified a seguir:
Bootloader (ou Grub). Em poucas palavras, o Grub sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
escaneia o seu HD por sistemas operacionais e te dá um sudo apt-get update
menu de boot, permitindo escolher entre os sistemas. Na sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
maioria dos casos – particularmente aqueles onde o Quando o Boot Repair for iniciado, escolha a opção
Windows instalado é detectado pelo instalador do Mint – recomendada e siga os passos. O processo envolve copiar e
isso não tem muita chance de dar errado. Você inicia o colar alguns comandos no Terminal – use Shift+Ctrl+C para
seu PC, o Grub te leva ao menu de boot, e se você não copiá-los e, aí, clique com o botão direito do mouse no
escolher um deles em cinco segundos, ele carrega o Terminal e cole-os –, bem como algumas ferramentas
Linux Mint. adicionais. Tecle “Tab” para alternar entre as ferramentas, use
Quando isso acontecer, você vai querer saber como fazer as setas do teclado e a barra de espaço para selecionar as
alterações no menu de boot – você pode tornar o Windows o opções e, por fim, dê Enter para prosseguir.
seu sistema operacional preferencial, ou ter uma pausa maior Feito isso, reinicie o seu PC – é provável que ambos o
para decidir entre eles. Você pode editar o menu do Grub no Windows 10 e o Linux agora sejam opções disponíveis no
Terminal, mas é possível fazer isso com ferramentas mais menu de boot. Note que o Windows pode não tem uma
acessíveis (leia sobre “Editando o Grub” no box abaixo). referencia direta – se uma opção estiver como “Window 10
bootloader”, é bem provável que seja esta. Caso dê certo, o
Solucionando problemas no Grub que pode acontecer, renomeie a opção usando o Grub
Infelizmente, o Grub nem sempre age como o esperado. Se o Customizer.
instalador do Mint não detectar a instalação do Windows, e Se isso não der certo (caso o menu só lhe ofereça o Mint
você precisa criar as partições no seu HD manualmente, vai para iniciar), então a ferramenta de reparo pode ter
descobrir que o seu PC dá boot direto no Mint sem deixar colocado as opções de boot dentro do menu de boot UEFI
você escolher entre os sistemas. Não se preocupe, ele ainda do seu PC ou no lugar do Grub. Ligue o seu PC
está lá, mas você vai precisar seguir alguns passos para normalmente e tecle F11 ou a tecla sugerida para acessar o
torná-lo acessível. menu de boot. Você deve achar algumas opções a mais.
Primeiro, você precisa dar boot na mídia de resgate do Você agora pode escolher em qual sistema vai dar boot
Windows 10: escolha a opção “Repair” e siga esses passos: automaticamente ao configurar as opções de boot no UEFI
“Toubleshoot > Advanced > Startup Repair to restore the (procure pela seção “Hard Drive Priorities”).
original Windows bootloader”. Isso fará restaurar o Windows, Se as tentativas não resolverem, você pode restaurar tudo
mas não vai deixá-lo acessar o Mint – para resolver isso, faça usando o seu backup de segurança com o Redo Backup e
um boot na sua mídia de instalação do Mint e, em seguida, começar o processo de instalação tudo de novo.
Editando o menu do Grub
1 Instalando o Grub 2 Mude a configuração padrão 3 Mude o visual do Grub

Customizer Vá na aba “General Settigs”. Lá você pode Para alterar a aparência do Grub, vá para a aba
Abra o Terminal e digite os seguintes comandos: mudar o seu sistema operacional padrão no “Appearance” e mexa nas configurações para
sudo add-apt-repository ppa:danielrichter2007/ menu pré-definido, ou selecione “previously deixá-lo mais com a sua cara. É possível até
grub-customizer booted entry”. Você também pode configurar mudar o esquema de cores, fontes, resolução
sudo apt-get update && sudo apt-get install grub- uma pausa para escolher os sistemas – deixe e até aplicar um plano de fundo (desde que a
customizer “Boot default entry after” em branco para imagem esteja no formato PNG). Na hora de
Agora, abra o Grub Customizer, clicando em pausar o Grub e ter o tempo que quiser para finalizar, clique em no botão “Save” para
“Menu” e procurando por “Grub’. selecionar um sistema operacional. atualizar o Grub.

Respostas às suas perguntas
Ainda em dúvida sobre a transição? Nós vamos ajudá-lo.
A
gora, você está pronto para dar os seus primeiros
passos no universo do Linux através da excelente
distro Linux Mint, mas antes que você encalhe,
vamos explorar alguns dos mitos e ajudá-lo a entender
melhor porque fazer a transição é uma ótima decisão.
P Mas Linux não coisa de nerds e novatos não são bem-

vindos?
Balela. Hoje em dia, Linux – e o Mint em particular – está
pronto para ser usado por seres humanos. É fácil de entrar e
de usar, como você já pode ver pelo processo de instalação.
Além disso, ele poder ser usado para fins tanto pessoais
quanto profissionais. emulador gratuito DOSBOX, que você pode usar para jogar Linux é a
seus jogos antigos de Windows do milênio passado. Fique de plataforma
P Linux não funciona só com linhas de código? olho no site Good Old Games (www.gog.com), onde é perfeita
A maioria das distros de Linux vêm com um desktop possível conferir mais de 1.300 clássicos compatíveis com para jogos
padrão. Você pode até escolher opções de desktop de acordo Linux. A plataforma de jogos Steam (http://store. – Steam
para Linux
com o seu gosto. O sistema operacional ainda pode ser steampowered.com) também está no Linux com mais de
(e GoG.com)
acessado por linhas de comando no Terminal, que funciona de 1.500 títulos – muitos deles jogo bem famosos – disponíveis
dará acesso
uma forma muito parecida com o Prompt de Comando do para comprar e baixar. Aliás, Linux é uma plataforma de jogos a centenas
Windows. Leva um tempo até aprender alguns desses melhor que o Windows porque exige menos do seu sistema. de títulos,
comandos e você vai descobrir como o Terminal é um jeito Há desenvolvedores que reconhecem isso, e se esforçam incluindo
rápido e conveniente de conseguir o que você quer, mas o Mint para providenciar suporte nativo a para as engines de jogo títulos de
providencia muitas ferramentas para você clicar e usar e, na conhecidas, como a CryEngine. grande
maioria dos casos, você não vai nem precisar usar o Terminal. sucesso
P Não tem nenhum programa decente no Linux, não é?

Muitos desenvolvedores oferecem versões nativas para
P O Linux não vai funcionar no meu hardware, não?
A maioria das peças principais do seu computador vai
funcionar tranquilamente com o Mint, mas vários fabricantes
programas populares para Linux – busque em websites antes de hardware lançam drivers dedicados para periféricos, de
de mais nada. Você também vai encontrar alternativas adaptadores Wi-Fi a impressoras e escâneres. Na verdade,
gratuitas e open-source para seus aplicativos preferidos no graças ao CUPS, instalar e gerenciar impressoras não é mais
Windows. Linux é renomado por suas raízes com código uma dor de cabeça. Um aspecto do Linux que melhorou
aberto (open-source) e software gratuito, mas não se bastante foi o suporte a placas de vídeo. O Mint instala drivers
preocupe, tem bastante software comercial também. Dito genéricos durante o processo de instalação, mas você pode
isso, é possível rodar muitos programas do Windows substituí-los por versões otimizadas para sua placa de vídeo.
diretamente no Linux por meio do aplicativo Wine. Vamos Entre em Menu > Administration > Driver Manager para
mostrar detalhes mais adiante, na página 23. trocar o driver open-source por um compatível com a sua
placa. Você também pode visitar o site do fabricante e baixar
P Posso jogar games no Linux?

É claro que pode! Você vai encontrar mais de 1.900 jogos
esses drivers manualmente.
disponíveis através do Software Manager. Escolha jogos da

tela principal para dar uma olhada. Não esqueça de baixar o P É de graça, então imagino que não tenha suporte,
certo?
Acesse www.linuxmint.com/links.php e lá você vai se fartar
de boa documentação e uma comunidade muito ativa, que
oferece suporte e respostas às perguntas por meio de fóruns
e salas de bate-papo. Fique um tempinho fuçando na internet
e você vai achar respostas para muitas das suas perguntas..
P Linux não é confiável ou seguro, não?

Errado – nas duas coisas. Linux pode ser um alvo da
mesma forma que o Windows ou OS X, e em muitas frentes
ele é mais robusto. Ele também é bem mais seguro que os
seus rivais, e não é só pelos privilégios que ele oferece. A
natureza aberta do Linux faz que ele seja mais fácil de
Configurar impressoras para Linux não é complicado – e vigiar, já que o grande número de distros dificulta um
dá acesso a todas as ferramentas que você precisa no Mint ataque por hackers.

Primeiros passos no Linux

Descubra tudo o que você vai precisar para usar o Linux Mint.
Q
uando der o boot no Linux pela primeira vez, ele Adicione os seus atalhos arrastando e colocando itens na
deve parecer muito com o Windows. O desktop lista do desktop ou do lado direito do menu. Você também
padrão é chamado Cinnamon, e tem uma pode fixar atalhos no painel (o equivalente no Mint a uma
estrutura semelhante à do Windows: tem um menu para barra de tarefas) – basta clicar com o botão direito e escolher
iniciar, uma barra de tarefas e notificações na base da “Add to Panel’.
tela, com ícones no desktop como atalhos para acessar O painel do Mint tem até mais configurações que a barra
lugares específicos. de tarefas do Windows – há muitas opções úteis no canto
Clique no botão de Menu para abrir uma janela com inferior direito, e você pode customizá-las, adicionando mais
acesso rápido a todos os seus programas agrupados por painéis: clique no painel com o botão direito e escolha as
categorias. Agilize as coisas digitando as primeiras letras do opções que aparecem.
programa que você deseja procurar na caixa de busca e
verifique a lista com os resultados. No lado esquerdo do Acesse seus drives
menu você vai encontrar outros atalhos acessíveis – no topo, O Mint trabalha com vários sistemas de arquivo, o que significa
programas como o Firefox (navegador de web), Software que as suas partições NTFS e FAT32 podem ser acessadas
Manager (para encontrar e instalar novos aplicativos), normalmente no desktop. O melhor lugar para acessar os seus
System Settings (o equivalente no Mint a um Painel de drives – ou quaisquer outros arquivos – é o equivalente do Mint
Controle), o Terminal e o gerenciador de arquivos. Na base ao Windows Explorer, chamado Nemo, e pode ser aberto pelos
estão os botões para bloquear, fazer logoff e desligar ou atalhos dos arquivos que estão tanto no painel quanto no
reiniciar o seu PC. Menu. Você pode também abrir o Nemo clicando duas vezes no
ícone do Computador no sua área de trabalho.
O método de organização é parecido com o do Windows
Explorer no Windows 10, com os seus arquivos em um painel
à direita, e vários atalhos à esquerda. Você também pode
favoritar as suas pastas preferidas (selecione uma pasta e
clique em Bookmarks > Add to Bookmarks) para facilitar o
acesso. O Nemo suporta janelas com abas, parecido com o
seu navegador de web, mas com pastas no lugar de sites.
Pressione Ctrl+T para adicionar abas, agilizando a navegação
entre drives e pastas sem poluir o seu desktop com janelas
abertas. Você terá um acesso à rede através do Nemo –
clique no atalho da rede no painel à esquerda para encontrar
outros computadores, e tenha seu usuário e senha à mão se
for necessário.
É muito provável que a maior parte do hardware do seu
PC tenha sido detectada e configurada automaticamente.
O gerenciador de arquivos Nemo funciona basicamente como o Windows
Explorer do Windows 10, assim você não precisa se preocupar em procurar os Clique no Menu e entre em System Settings para rever as
seus drives
Compartilhe dados com Windows

Se você planeja continuar usando o Windows e o Prompt de Comando (como administrador) e
Ubuntu em conjunto, é mais fácil configurar uma digite powercfg/hibernate off e pressione
partição de dados (data) intermediária para Enter para acionar essa configuração.
ambos os sistemas operacionais. Use o Gparted Agora, volte para o Mint. Desabilite a
do instalador do Mint para configurar uma hibernação dele, abrindo System Settings >
partição NTFS e, depois, dê um boot no Windows Power Management e selecionando “Never” no
e encontre a pasta do usuário. Clique com o segundo menu abaixo. A seguir, abra Disks
botão direito em cada pasta – Documents, Utility, via Dash. Selecione o disco contendo os
Pictures etc. – e então escolha Properties > dados da sua partição à direita e anote onde
Localization, e aponte para a pasta equivalente à eles estão montados (isso costuma seguir um Compartilhe dados entre Windows e
sua nova partição para mover os dados. formato /media/<usuário>/<nome da Linux usando uma partição NTFS dedicada
Você também deve desabilitar a opção de partição>).
hibernação tanto do Windows como do Linux – Enfim, acesse www.ubuntu-tweak.com e selecione Admins > User Folder para
dados transferidos de um sistema em instale o Ubuntu Tweak (parte dele funciona no encaminhar os dados manualmente à pasta
hibernação podem ser apagados quando Linux Mint). Abra a partir da seção de armazenada na partição que você criou
chegar ao outro sistema. No Windows, abra o Administrador no Menu e, em seguida, anteriormente.

configurações atuais nas seções de Hardware. Você pode
baixar os drivers que faltam no site do fabricante se quiser.
Depois de completar isso, vá um pouco mais fundo no
Linux. Comece pelo sistema de arquivos – o Windows usa o
NTFS; existe o universal FAT32, e agora você tem um novo
sistema, o Ext4. Quando voltar ao Windows, você vai
descobrir que as partições do Linux estão invisíveis – isso
acontece porque o Windows não detecta o Ext4. Por essa
razão que a sua partição intermediária – caso tenha criado
uma – foi formatada como NTFS.
Abra o Nemo novamente e você vai encontrar a pasta
Home que – se você a configurou manualmente ao instalar o O Terminal Tenha maior
Mint – pode ser uma partição separa. Assim como a pasta do Tenha em mente que, em algum momento, você vai precisar controle sobre
Usuário no Windows, ela também contém todos os seus acessar o Terminal. E, nessa hora, você vai descobrir uma o seu desktop
programas e configurações pessoais. forma muito prática de fazer certas coisas. Pelo menos se Cinnamon
Clique no atalho para o Computador no painel à esquerda familiarize com esta lista de comandos básicos para você usando as
ferramentas
e você vai achar o Ubuntu e todas as coisas dele. Várias apertar tab e completar com o nome de pastas e arquivos:
do System
dessas pastas podem ser ignoradas, mas fique de olho na dir – lista o conteúdo do diretório selecionado.
Settings.
pasta /media e /mnt. São nelas onde os atalhos para todos cd – para mudar de diretório – use cd .. para voltar uma
os drives externos e pastas de rede podem ser encontrados. vez, cd foldername para acessar uma pasta dentro de um
A maior diferença dos drives gravados em /media é que eles diretório ou cd /home/<username>/Downloads para acessar Dica
são utilizados em uma base por usuário. um diretório específico. Note como os nomes das pastas rápida
dependem de caracteres minúsculos e maiúsculos. Para Nomes dos
Principais ferramentas do sistema retornar ao diretório home, digite cd ~ a qualquer momento. drives
As próximas instruções vão ajudá-lo a configurar várias cp – copia arquivos. Outros comandos para organizar Um equívoco
que acontece
partes do Mint sem ter que usar o Terminal. Clique em arquivos incluem mv (mover), mkdir (nova pasta) e rm
ao mudar para
System Settings para abri uma janela parecida com o Painel (deletar arquivo). Linux é saber
de Controle do Windows. Aqui, você vai achar muita coisa útil sudo – realiza uma tarefa como administrador. Isso é o onde todos os
para realizar a sua instalação: a seção Appearance é onde equivalente a clicar com o botão direto em um programa no drives foram
você vai customizar o visual do Cinnamon, mas não se Windows e selecionar “Executar este programa como parar, por
exemplo, o
esqueça de olhar em Preferences por parte onde você pode administrador’. O comando vem antes de outros (por
drive C: ou os
alterar funções no desktop do Cinnamon. Se, por exemplo, exemplo, sudo apt-get install syncthing ) e você vai precisar drives USB?
você selecionar Windows > guia Behaviour e mudar a chave colocar a sua senha quando usá-lo pela primeira vez. O Mint faz
um bom
da opção “Attach dialogue windows to parent window” para apt-get é uma ferramenta para administrar e instalar
trabalho ao
“Off” você pode mudar como o Mint para processar cada pacotes. Use apt-get install para instalar um pacote, apt-get detectar mídia
caixa de diálogo aberta do mesmo jeito que o Windows. upgrade para atualizar todo software existente e apt-get removível,
mas o Linux
O Mint também tem suas próprias ferramentas – tem a check para procurar por problemas em software (conhecido não usa letras
Disks Tool (da qual falamos na página 20, em “Compartilhe como dependências quebradas ou corrompidas). para drives e
dados com o Windows’), o Disk Usage Analyser, que exibe wget baixa arquivos na sua pasta de Downloads: exemplo, tem um jeito
mais complexo
um gráfico do espaço usado pelo seu HD. O System Monitor wget http://address.com/filename.gzip . de organizar
tool é, basicamente, o equivalente ao Gerenciador de Tarefas Para descobrir mais sobre o Terminal, dê uma olhada no partições e
nomes de
do Windows, e o Update Manager é o lugar onde atualizamos guia para iniciantes em www.ryanstutorials.net/
drives.
o Linux. linuxtutorial.
Alterando desktops
Uma vantagem do Linux é que você não precisa Depois de instalado, você vai precisar clicar no
ficar preso a um único desktop. Se você instalou botão “Settings” no canto esquerdo superior do
Ubuntu no lugar do Mint, encontrará um desktop desktop Unity e selecionar “Log out” para voltar
muito diferente que vem no formato Unity. Ele ainda para a tela de login. Nela, há um pequeno ícone
se parece um pouco com o que você já viu, mas vai do Ubuntu, ao lado do seu usuário – clique nele
levar um tempo maior para se acostumar com ele. para acessar uma lista de desktops disponíveis,
Se você está se esforçando para se costumar incluindo o Cinnamon. Selecione um deles para
com o Unity, mas prefere usar o desktop Cinnamon dar boot no seu novo desktop, completo com
que vem com o Mint, isso é fácil de dar um jeito. todos os recursos os quais já mencionamos.
Primeiro, abra o Terminal e digite o seguinte: Você sempre poderá voltar ao desktop Unity a
sudo add-apt-repository ppa:lestcape/cinnamon partir da tela de login.
sudo apt-get update && sudo apt-get install Se, por alguma razão, você se cansar do
cinnamon desktop do Cinnamon, você poderá O Cinnamon fica com uma cara
Isso vai adicionar o repositório do Cinnamon simplesmente instalar vários desktops diferentes um pouco diferente no Ubuntu, mas
(ou repos) ao Ubuntu e, então, baixar e instalar. e escolher um deles de acordo com a ocasião. funciona igualzinho

Instale apps no Mint

Veja como encontrar e adicionar novos programas para a distro.
C
om o Mint rodando na sua máquina, você deve
estar querendo fazer algo produtivo no sistema.
Obviamente, isso envolve rodar alguns aplicativos.
Comece dando uma olhada nos programas que você
usava no Windows e procure um parecido que esteja
disponível para Linux. Se não encontrar, não fique em
pânico – a grande maioria de aplicativos do Windows tem
uma versão equivalente no Linux. Melhor ainda, já que
muitos desses aplicativos são open-source e de graça,
logo você não vai ter que gastar um tostão sequer, a
menos que queira fazer uma doação.
O lugar mais óbvio para começar é com os programas
do Office. Na hora de substituir o seu editor de texto, editor
de planilhas, banco de dados ou apresentações, você vai Administre todos os seus repositórios usando a
encontrar tudo o que precisa no próprio Mint por meio do ferramenta Software & Updates. Encontre-a em
software LibreOffice, que pode ser acessado em Menu > System Settings
Office.
Se estiver procurando uma alternativa específica para A primeira coisa a fazer é visitar a página do programa na
certos programas, comece fazendo uma busca em http://bit. internet – você será oferecido um download do instalador na
ly/SoftwareEquivalents, onde vai encontrar links para acessar forma de um pacote Deb – escolha a versão 32-bits ou
outros recursos, como o www.osalt.com. Se isso não for 64-bits, de acordo com a versão do Ubuntu que você instalou.
suficiente, procure em http://alternativeto.net. Outros programas podem precisar ser instalados pelo
O jeito mais simples de baixar e instalar softwares no Mint Terminal. Isso envolve, normalmente, adicionar o programa
é usando o Software Manager. Ele oferece uma interface ao repos usando esta linha de comando:
facílima de navegar para encontrar e instalar programas. sudo add-apt-repository ppa:user/ppa-name
Neles, os programas estão organizados em “repositórios” (ou O ppa: é a sigla para Personal Package Archive, que é um
repos) e se o seu programa não estiver em nenhum repos para software especial – geralmente focado no Ubuntu
repositório do Software Manager, você vai ter que encontrar – que qualquer um, especialmente uma equipe focada em
uma outra forma de obtê-lo. software pode criar para subir pacotes para qualquer um
baixar. Troque ppa:user/ppa-name pelo PPA do autor do
software. Feito isso, você pode então instalar pacotes daquela
“A grande maioria de aplicativos repos, por meio do Software Manager ou – já que você abriu
o Terminal – usando o seguinte comando:
do Windows tem uma versão sudo apt-get update && sudo apt-get install <program>
equivalente no Linux” Troque <program> pelo nome do programa e ele será

baixado e instalado. Depois de adicionado, você pode
visualizar e gerenciar todas as repos via System Settings >
Software Sources.
Aplicativos populares alternativos
Fique atualizado
Aplicativo Windows Alternativa Onde obtê-lo Programas que você instala pelo repos – pelo Terminal ou
Word, Excel, pelo Software Manager – são inspecionados para se
LibreOffice Pré-instalado atualizarem regularmente, literalmente 10 minutos depois de
PowerPoint, Access
você começar a rodá-lo e, depois, a cada duas horas. Essa é
Publisher Scribus Software Manager (SM)
uma boa periodicidade para a maioria dos usuários, mas
Photoshop The GIMP Pré-instalado você pode checar manualmente usando alguns métodos. É
Windows Movie Maker OpenShot Software Manager possível pelo Cinnamon: abrindo o Menu > Administrador >
Update Manager e clicando em “Refresh” para fazer uma
Adobe Reader Document Viewer Pré-instalado
checagem, ou acessar a aba Edit > Preferences > Auto-
iTunes Amarok Software Manager Refresh para configurar o intervalo entre as atualizações
Windows Media Player VLC Media Player Software Manager (pode mudar dias, horas e minutos).
Internet Explorer Firefox, Chromium Pre-installed or SM Para checar atualizações pelo Terminal, digite sudo apt-
get update e pressione Enter. Você deve encontrar versões
Outlook/Windows Thunderbird,
Pré-instalado ou SM um pouco obsoletas no Software Center comparadas
Live Mail Evolution
àquelas encontradas no site do programa – ao adicionar uma
Skype Pidgin Software Manager repos de destaque, você pode assegurar que a versão mais
atualizada do programa está instalada, podendo até ganhar
acesso a betas e a outras versões pré-lançamento.

Instale apps de Windows
Se tudo der errado, use o Wine e rode programas de Windows no Linux.
O
melhor jeito de rodar aplicativos no seu novo Linux processo de instalação pode ser um pouco mais complicado.
Mint é instalar uma versão nativa, mas se tiver um Comece acessando http://appdb.winehq.org para verificar se
programa do Windows que você precisa muito e o aplicativo tem suporte. Em caso positivo, uma lista com as
não consegue fazê-lo rodar, você pode precisar de um versões testadas estará disponível com avaliações que vão de
programa especial chamado Wine, que faz alguns truques “Platina” a “Lixo”. Qualquer coisa acima da categoria “Bronze”
para usar partes do Windows, permitindo rodar programas deve funcionar no Wine, talvez com alguns bugs aqui e acolá.
do Windows como se fossem nativos no Linux. Siga o guia passo a passo (leia abaixo) para tentar instalar
O Wine pode ser um pouco chato de usar, mas graças à usando a opção manual do PlayOnLinux. Consulte páginas na
ferramenta PlayOnLinux (que é gratuita, obviamente), você web para obter mais dicas caso surjam problemas, ou
pode rodar bastante coisa com o mínimo de interrupção. experimente configurações diferentes. Muito provavelmente,
Abra o Software Manager, procure pelo “PlayOnLinux’. Clique você vai conseguir executar pelo menos as funções básicas
em “Install” para baixar e instalar automaticamente o Wine. do aplicativo sem problemas.
Após a instalação, abra o PlayOnLinux e siga os primeiros
passos apresentados pela primeira vez. Ao se deparar com Configuração do aplicativo
uma tela em branco, clique no botão “Install” para começar. O Cada programa existe num vácuo virtual, mas você pode
menu de instalação permite que você procure por programas alterar isso na tela principl do PlayOnLinux ao clicar em
navegando livremente ou por categorias, incluindo Games, “Configure”. As configurações mais avançadas estão na aba
Gráficos e Office. Quando encontrar o programa desejado, Wine – clique em “Configure Wine” para acessar uma caixa
selecione-o e clique em “Install”. Você pode precisar de um de dialogo com várias abas e configurações adicionais.
CD de instalação, dependendo do programa. Há produtos O Wine conecta automaticamente a pasta Home às
que pedem por uma licença e – às vezes – uma chave de pastas equivalentes no drive virtual. Mas faça novos espaços
ativação. Continue realizando os passos – o PlayOnLinux para acessar mais tranquilamente a partir da aba Drive.
simplifica o processo de instalar qualquer aplicativo porque Clique em “Add” e selecione um drive com uma letra. Depois,
ele reconhece quais componentes precisam ser baixados e navegue pelos diretórios. Procure por drives separados na
como configurá-los. pasta /media. Ao selecioná-lo, ele vai estar acessível dentro
A quantidade de aplicativos com suporte ao PlayOnLinux do programa com a letra do drive que você alocou.
é relativamente pequena – exceto o Microsoft Office, tem Se não houver menção dele no banco de dados do Wine
programas como o Spotify, Quicktime Player e Adobe HQ, não significa que ele não funcione: você não prejudicar o
Photoshop (somente o CS4 e CS6). Isso acontece porque ele Linux, então vá em frente e visite o site do programa para
é focado em jogos. Se você encontrar um aplicativo que não encontrar quais componentes a mais você pode precisar
esteja na lista, relaxe – o Wine dá suporte a mais programas (como o .NET Framework). Com todas essas dicas, você tem
do que aqueles que estão no PlayOnLinux, embora o uma bela estreia no Linux. Divirta-se!
Instale um app manualmente com PlayOnLinux
1 Faça anotações 2 Crie um drive virtual 3 Adicione bibliotecas

Acesse https://appdb.winehq.org, Abra o PlayOnLinux, comece a instalação e, Instale qualquer pacote recomendado.
encontre o programa que você deseja instalar depois, clique em “Install a non-listed Depois marque ao lado dos componentes
e verifique qual versão da instalação é program’. Clque em “Next’, escolha “Install a requeridos (normalmente em baixo de
compatível (só se não estiver na lista, mas program in a new virtual drive”, clique em POL_install) e clique em “Next’. Aguarde o
versões mais antigas são compatíveis – “Next” de novo. Nomeie o drive como o nome download e a instalação. Agora, você pode
experimente!). Anote também os do seu programa, clique em “Next” e, então, escolher entre o drive de CD e a opção
comentários sobre requerimentos para fazer marque as opções mais importantes – “Select another file” para localizar e rodar o
instalações adicionais, como o gdiplus.dll. marque “Install some libraries” antes de programa de instalação. Siga os passos e,
Agora vá até o portal do problema e baixe o clicar em “Next’. Deixe a opção 32-bits em seguida, abra o programa para verificar
instalador, caso você não tenha um CD dele. selecionada, por questão de compatibilidade, se está tudo funcionando antes de criar um
e clique em “Next” novamente. atalho e finalizar.

Primeiros passos | Escolha uma distro
ESCOLHA UMA
DISTRO
Se vai mergulhar de cabeça no mundo Linux,
faça questão de pegar o pacote ideal para
você: a distro certa pode fazer a diferença

A
sua distribuição Linux melhores aspectos. Nesse processo,
favorita não é um pacote trocando ideias, propriedades ou projetos menos interessantes ou
lacrado. Dentro dela há vários recursos para benefício mútuo e inviáveis começam a desaparecer. Os
*Genus: Um tipo de ranqueamento na biologia usado para classificar.
apps, módulos, bibliotecas e melhorias no ecossistema. mais fortes sobrevivem e passam seus
ferramentas. Por fora, ela é parte de A comunidade Linux acolhe o genes para a nova geração de distros.
um ecossistema muito Nessa seção,
maior, que sustenta várias
outras distros.
“Os mais fortes sobrevivem e classificamos as distros
mais populares de acordo
As comunidades e os passam seus genes para a nova com suas origens.
usuários ativos são grande
parte desse ecossistema, geração de distros.” Analisamos como elas
evoluíram desde as suas
assim como a infraestrutura criações e observamos os
que dá suporte a distros e outros projetos. desenvolvimento de projetos e produtos aspectos mais importantes que
Vários elementos do ecossistema Linux inovadores. Mas em razão desse contribuíram para que certas distros se
interagem uns com outros da mesma ambiente precisar sustentar tantos destacassem das demais. Nós também
forma que interagem com o próprio elementos, as distros passam por uma elegemos a melhor distro de cada distro
espaço onde se encontram durante o seu evolução que descartam tudo o que é Genus*, colocando-as lado a lado para
tempo de vida. Eles colaboram, seja com desnecessário, para preservar seus ajudá-lo a escolher uma para você.

Genus Debian
Feito de software livre e em evolução.
Até mesmo
O
projeto Debian teve um papel importante na a distribuição
evolução do Linux e, de certa forma, foi a primeira mais
distribuição legítima criada para o usuário de popular para
computador comum. Foi anunciado em agosto de 1993 e Raspberry
foi lançado publicamente ainda no mesmo ano, embora a Pi, chamada
sua primeira versão estável não tenha saído antes de Raspbian, é
1996. O projeto foi patrocinado pela Free Software baseada em
um projeto
Foundation de novembro de 1994 até 1995.
Debian
A principal motivação que levou Ian Murdock a criar uma
nova distro foi a pouca manutenção e a presença de bugs na
distro Softlandig Linux System (SLS). Além do software, o
lançamento de Murdock também incluía o Manifesto Debian
Linux, que ajudou no escopo do novo projeto, profetizando
que “distribuições são indispensáveis para o futuro do Linux”. particular, como Debian Edu, Debian Junior e Debian Med.
Nesse manifesto, ele pregou que distros fossem preservadas Debian também suporta uma variedade de plataformas,
abertamente, na mesma abordagem do Linux e do GNU. Um incluindo Intel i386 e superior, Alpha, ARM, Intel IA-64,
dos maiores objetivos para essa distro era “eliminar a Motorola 68k, MIPS, PA-RISC, PowerPC, Sparc e mais.
necessidade do usuário de encontrar, baixar, compilar,
instalar e integrar um bom número de ferramentas para fazer Regras de engajamento
o sistema Linux funcionar.” Para atingir esse objetivo, Um aspecto ruim do Debian é que a distribuição foi feita
desenvolvedores do Debian fizeram uma enorme inteiramente de software livre. O projeto usa Debian Free
contribuição para o Linux – o dpkg package manager. Software Guidelines (DFSG) para ajudar a determinar qualquer
Ele era originalmente um programa escrito em Perl por peça de software que pode ser incluída. A DFSG é parte do
Debian Social Contracte que define a agenda
“O Manifesto Debian Linux moral de um projeto.

O projeto produz três distribuições:
profetizou que “distribuições são Estável (Stable), Em Testes (Testing) e
Instável (Unstable). Um lançamento Estável
essenciais para o futuro do Linux.” fica disponível a cada dois anos e é feito a
partir de um lançamento Em Teste congelado
Matt Welsh, Carl Streeter e Ian Murdock. A parte principal do por alguns meses. A versão Em Testes é designada para dar
sistema foi reescrita por Ian Jackson, que virou líder do uma prévia da distro com novos pacotes e durante o
projeto Debian em 1998. Realmente, não é uma surpresa que congelamento os bugs são arrumados e pacotes muito
Debian seja uma das escolhas populares para projetos bugados são removidos. Todos os lançamentos são nomeados
derivativos com mais de 130 distros ativas baseadas em com personagens dos filmes Toy Story (o atual lançamento
Debian (Fonte: http://distrowatch.com), incluindo a Ubuntu e estável tem o codinome Jessie). Todos os novos pacotes são
uma versão do Linux Mint. introduzidos para o lançamento Instável (codinome Sid). Esta
O projeto também provê orientações para ajudar as distro é para desenvolvedores que solicitam os últimos
distros derivativas misturem seu trabalho de volta ao Debian. pacotes e acervos. Não deve ser usada na produção de uma
Em adição dos derivativos há muitos “Pure Blends”: aqueles máquina e aqueles interessados devem atualizar o Debian
subsets do Debian configurados para ajudar num nicho Debian Testing para pegar o último Unstable.
Linux Mint Debian Edition

MELHOR
DA
O Linux Mint Debian Edition (LMDE)
aplica-se a usuários que querem a
mantém a estabilidade e LMDE é
binário compatível com Debian, o que
64-bit em imagens Live DVD com
desktops Mate ou Cinnamon. A distro
LEVA
melhor experiência Debian significa que você pode mudar o chega com Firefox, Thunderbird, player
(diretamente mais do que via Debian Testing ou Unstable para VLC e vários outros aplicativos
Ubuntu) em um jeito fácil de usar o atualizações mais frequentes. No comumente usados. O plugin Adobe
pacote. É baseado no Debian Em entanto, LMDE não é compatível com Flash e a maioria dos outros codecs
Testes (Debian Testing) e é um Linux Mint, de modo que você não multimídias são instalados por padrão.
lançamento semi-funcional, que pode usar Ubuntu PPAs. O software repos e o pacote Deb
recebe updates periódicos via LMDE é desenhado para oferecer o tornam a instalação do software fácil,
Updates Packs. Esses são os mesmo visual e funcionalidade do graças às ferramentas, como Synaptic
snapshots do Debian Testing que Linux Mint, disponível em 32-bit e Package Manager.

Genus Ubuntu
Os derivados estão saindo pelo ladrão!
O
Ubuntu, sob muitos aspectos, foi a primeira distro com o desktop da distro. O primeiro lançamento do Ubuntu
que se comprometeu a atrair novos usuários. A aconteceu em outubro de 2004.
distro que trouxe o Linux para o mainstream teve Atualmente, o desenvolvimento do Ubuntu é financiado
um papel significativo ao desmistificar o Linux, e teve pela empresa de Shuttleworth, a Canonical, sediada no Reino
sucesso ao ser anunciada como um sistema operacional Unido, e é uma companhia privada de software para
alternativo para Windows e Mac OS. computadores. A companhia dá suporte ao desenvolvimento
O Ubuntu foi iniciado por Mark Shuttleworth. Ele fundou a de projetos envolvendo o Ubuntu. Por exemplo, o instalador
Canonical, depois de vender sua empresa de segurança, Ubiquity do Ubuntu é uma das melhoras ferramentas
Thawte, para a VeriSign. Shuttleworth era um grande fã do disponíveis, capaz de oferecer ao usuário a opção de instalar
projeto Debian. Só que existiam coisas no Debian que não código fechado ou patentes de software terceirizadas, como
faziam parte da visão de Shuttleworth para um sistema o codec MP3 do Fluendo. Vale a pena mencionar outros
operacional ideal. Ele decidiu então convidar pelo menos uma projetos focados no usuário que tentaram mudar o status
dúzia de desenvolvedores do Debian que ele conhecia e quo foram o Ubuntu Software Center e o recém
respeitava para o seu apartamento em Londres, em abril de descontinuado serviço de nuvem chamado Ubuntu One.
2004, para começar a trabalhar na base do projeto Ubuntu.
O grupo trouxe várias características para a distro. Para Teste de fogo
começar, os pacotes do Ubuntu seriam baseados na parte É possível que nenhuma outra tecnologia tenha divido a
Unstable do Debian. Porém, diferentemente do Debian, o comunidade Linux como interface do desktop Unity, do
Ubuntu teria um ciclo de atualizações mais previsível. Para Ubuntu. A distro introduziu Unity pela primeira vez com o
tirar isso do papel, foi decidido que o Ubuntu lançaria versões Ubuntu Netbook Edition versão 10.10. Pela versão 11.04, a
atualizadas a cada seis meses, e cada lançamento receberia Netbook Edition foi integrada a edição de desktop e então
Muitas
suporte gratuito por nove meses. O plano foi melhorado com Unity se ternou a interface gráfica padrão para a distro
empresas
como Dell
o tempo e, agora, a todo quarto lançamento recebe suporte a Ubuntu. Só que Shuttleworth insistiu que o desktop Unity
e Lenovo longo prazo (ou LTS – Long-Term Support) por cinco anos. tivesse um papel crucial na estratégia de múltiplas
ofereceram O grupo também decidiu dar ênfase à localização e à plataformas do Ubuntu. O Unity vai ajudar a popularizar a
computadores acessibilidade para atrair usuários ao redor do mundo. Havia tela em smartphones, tablets, TV e outros dispositivos além
com Umbuntu um consenso em dedicar os esforços de desenvolvimento do computador.
pré-instalado para facilitar o acesso e uma relação saudável do usuário Graças à sua natureza maleável, a distro sempre foi
bastante popular com desenvolvedores que queriam criar
uma distro customizada para o seu nicho particular. O
Ubuntu pode ter semeado mais distros que qualquer outra, e
ela mesmo tem variações com suporte oficial: o Kubuntu,
Xubuntu, Ubuntu Gnome, Edubuntu e Ubuntu Studio.
Complementando a edição desktop principal, existe uma
versão para servidor que não vem com um desktop.
O Ubuntu ajudou a popularizar o Linux, agora até algumas
celebridades o utilizam, incluindo Cory Doctorow e Stephen
Fry. Esse avanço, porém, sofreu com as consequências,
mesmo sendo uma distro premiada, ela teve seu quinhão de
críticas. Há um escândalo envolvendo a Amazon, que tinha
links para seus produtos aparecendo na distro, sempre que o
usuário fazia uma busca na Dash da Unity.
Trisquel GNU/Linux
MELHOR
DA O Trisquel GNU/Linux faz muito distro foi sancionada pela Free Embora a distro não venha com
mais do que um software gratuito Software Foundation. Existem algumas codecs proprietários, você pode
LEVA deveria. Ela é uma distro que não só

remove softwares proprietários, mas
variações da distro, sendo as mais
comuns os lançamentos da própria
assistir a vídeos de Youtube, já que ele
oferece suporte HTML5 e Gnash, que é
também retira qualquer código não- Trisquel (disponível como uma imagem uma alternativa para o Adobe Flash.
livre dos componentes herdados do ISO de 700 MB do Gnome Desktop) e O Trisquel inclui todos os aplicativos
Ubuntu, como o seu Kernel, por do Trisquel mini, que foi criada para normais de trabalho no desktop, como
exemplo. No lugar no kernel do Linux, o computadores mais antigos e sistemas o LibreOffice, Evolution, Gwibber, Pidgin
Trisquel usa o kernel Linux-libre, livre de mais econômicos, e usa o LXDE, um e outros. Estes são complementados
bugs. Graças a essas conquistas, a desktop bem leve. por um rico repositório de software.

Genus Red Hat

Uma enorme chapelaria.
O
utra distribuição que participou na construção do
DNA do Linux foi o Red Hat Linux. Criado em 1994
por Marc Ewing. Bob Young e sua empresa, a ACC
Corporation compraram a empresa de Ewing, e fundaram
a Red Hat Software. A companhia foi anunciada em 1999 e
conquistou o oitavo maior lucro no dia do lançamento na
história de Wall Street. Desfrutou desse sucesso até virar a
primeira Companhia open-source bilionária.
Com o passar dos anos, alguns dos maiores e melhores
desenvolvedores Linux já trabalharam para Red Hat. Pouco
tempo depois do anúncio, absorveu a Cygnus Solutions de
Michael Tiemann, que tinha autorizado o compilador GNU
C++ e tinha trabalhado no compilador GNU C e no GNU
Debugger. para novo hardware. A Red Hat tem também um programa A Red
Uma das tecnologias mais influentes dentro da Red Hat é de treinamento e de certificação chamado RHCP que existe Hat serviu
de ponto
o formato de pacote RPM. Esse formato de arquivo hoje é a em torno da RHEL.
de partida
base do pacote do Linux Standart Base (LSB), que almeja Quando a Red Hat Linux foi descontinuada, a companhia
para muitas
padronizar a estrutura do sistema de softwares, incluindo a entregou o desenvolvimento da distro nas mãos da distros,
hierarquia do sistema de arquivos usado no Linux. O LSB é comunidade. O projeto que surgiu a partir daí chama-se incluindo
um projeto em colaboração com outras distros da Linux Fedora (leia na página 30). A companhia dirige o projeto a Minerva
Foundation. A Red Hat também foi uma das primeiras distros Fedora para usá-lo como incubadora para tecnologias que Linux
a suportar o formato ELF (Executable and Linkable Format) eventualmente venham parar na RHEL.
no lugar de um formato a.out. O ELF é o formato padrão para A GPL proíbe qualquer restrição imposta a redistribuição do
arquivos executáveis, bibliotecas compartilhadas e outros RHEL, então as companhias usam leis de marca registrada
arquivos. Também foi a primeira distro a tentar unificar o para vigiar a redistribuição. Isso fez com que derivadas
visual dos seus desktops Gnome e KDE com o tema terceirizadas fossem criadas e redistribuídas depois de retirar
Bluecurve – um motivo para tensão entre os desenvolvedores conteúdo pago semelhante a marcas registradas da Red Hat.
da KDE. A distro recebeu elogios pela facilidade de navegação Distros como o CentOS, Scientific Linux e o Oracle Linux
do instalador gráfico Anaconda.
Vida após a morte “Alguns dos maiores e melhores

Inicialmente, a distro RedHat oferecia downloads gratuitos, e
a companhia se sustentava vendendo pacotes de suporte.
desenvolvedores Linux já
Em 2003, a Red Hat descontinuou a distro Red Hat Linux e
agora foca apenas na distro Red Hat Enterprise Linux (RHEL)
trabalharam para Red Hat.”
para ambientes de empreendedorismo. O RHEL dá suporte oferecem 100% de compatibilidade com a RHEL.
às arquiteturas de servidor mais populares, incluindo x86, A RedHat se tornou pioneira no modelo open-source pro-
x86-64, Itanium, PowerPC e IBM System z. O ciclo de vida de fissional, juntando código open-source e o desenvolvimento
um lançamento recente da RHEL dura 13 anos, incluindo o comunitário com sucesso profissional qualificado, e uma
tempo em que o usuário tem acesso ao suporte técnico, estrutura de suporte por assinatura. A companhia tem empre-
atualização de software, atualizações de segurança e drivers gados trabalhando o dia todo em projetos gratuitos e open-
-source, como o Radeon, Nouveau e CentOS.
CentOS
MELHOR
DA
A distro CentOS tem sido o primor da
empreitada para o suporte
destacar como uma escolha ideal para
qualquer um que queira formar o
Em janeiro de 2014, a Red Hat
anunciou que patrocinaria vários
LEVA
comunitário, sendo baseada na Red próprio servidor, mas não pode custear desenvolvedores bastante envolvidos
Hat Enterprise Linux (RHEL). Essa uma assinatura da RHEL. no CentOS para trabalhar na distro em
distro foi construída usando o código A CentOS traz o instalador tempo integral. Mas os
aberto (open-source) SRPMS da distro Anaconda do RHEL e pode rodar desenvolvedores e a Red Hat insistiram
RHEL. A CentOS também é a distro instalações separadas em múltiplas para que o projeto permanecesse
mais conhecida para servidores, máquinas graças ao Kickstarter. O independente da RHEL. O patrocínio
servindo para qualquer serviço, de instalador oferece várias opções de garante que todas as atualizações
servidores web até desktops instalação, seja servidor para web, estarão disponíveis entre 24 e 48 horas
empresariais, e tem sido capaz de se servidor para banco de dados etc. com os lançamentos da RHEL.

Genus Fedora

Uma distro vestida para matar.
A
A Fedora esteve em voga, sem tirar nem por, desde relativo de lançamento de seis meses, com dois lançamentos
meados dos anos 90. A distro teve o seu primeiro ao ano. Todo lançamento recebe suporte até a chegada de
lançamento em 1995, e esses lançamentos tinham outros dois lançamentos. A intenção de manter um ciclo curto
o nome de Red Hat Commercial Linux. Durante essa é para que desenvolvedores possam focar na inovação e na
infância, a distro foi desenvolvida exclusivamente para a introdução de tecnologia de ponta dentro da distro.
Red Hat, e sua comunidade se limitava a contribuir
registrando bugs e com pacotes inclusos na distro. Isso Pena no chapéu
mudou em 2003 quando a companhia encerrou a Red Hat Um jeito que a comunidade faz para contribuir é acolher
Linux para dar suporte ao projeto Fedora, abrindo-o para repositórios de fora. Agregando ao seu repositório de software
maiores contribuições da comunidade. oficial, há vários repos terceirizados que normalmente contém
A intenção da Fedora era providenciar os pacotes mais software que não foi incluído na repos oficial – seja por causa
recentes enquanto fazia manutenção de um sistema de das leis de um país (para codecs multimídia) ou porque o
software completamente gratuito. A distro era inicialmente software não se encaixa na definição de software gratuito da
chamada Fedora Core, uma homenagem a um dos dois Fedora. O projeto Fedora também produz repos de pacotes
principais repositórios de software – Core e Extras. A repos extras para empresas, ou Extra Packages for Enterprise Linux
Fedora Core continha todos os pacotes básicos necessários (EPEL), que contém pacotes para a RHEL que foram criados
pela distro, bem como outros pacotes distribuídos por meio pela comunidade ao invés da Red Hat.
de CDs de instalação, e era mantida por desenvolvedores da Tirando o lançamento oficial da Fedora, o projeto também
Red Hat. A repos Fedora Extras foi introduzida com o Fedora traz várias novidades que são distros especiais para cuidar de
Core 3. Ela continha pacotes mantidos pela comunidade e necessidades específicas, como jogos, segurança, design,
A Fedora não era distribuída em CDs de instalação. Esse acordo ciência da computação etc. São criações semelhantes às
foi uma das continuou até a versão 7, em 2007, quando as duas repos se versões “puras” do Debian. Essas e outras são mantidas por
primeiras juntaram e a distro foi renomeada Fedora. grupos com interesse especial, ou Special Interest Groups
distros a O objetivo da Fedora é incentivar a distribuição de software (Sigs). O OLPC também roda um sistema operacional
abraçar o livre com a ajuda da comunidade. O desenvolvimento é baseado na Fedora. A Fedora suporta arquiteturas x86 e ARM
módulo de monitorado e coordenado pelo projeto Fedora. Ele é e adicionou recentemente suporte às arquiteturas PowerPC e
kernel Security composto por quatro membros encaminhados pela Red Hat e IBM s390, começando com o Fedora 20. Pidora é uma distro
Enhanced
outros cinco membros eleitos. O presidente da bancada é que é uma variação da distro Fedora com uma versão
Linux (SELinux)
escolhido pela Red Hat. A Fedora procura seguir um ciclo otimizada do Raspberry Pi.
A maior contribuição para o ecossistema Linux é o
gerenciador de pacote de linhas de comando antigas, ou YUM
(Yellowdog Updater, Modified), que é baseado no RPM (Red
Hat Package Manager). O YUM permite atualizações
automáticas e dependência de resolução, e funciona com
repositórios de software para cuidar da instalação,
atualizando e removendo pacotes. No entanto, desde o
lançamento da Fedora 18 os usuários tiveram a opção de
usar a ferramenta dnf, que é um pedaço do YUM. A
ferramenta dnf se tornou parte do pacote gerenciador desde
a Fedora 22, porque possui melhor dependência de resolução
e exige menos memória que outros gerenciadores.
Korora
BEST A distribuição Korora começou como
uma maneira de facilitar o processo de
oferecendo até cinco escolhas de
desktop – Gnome, KDE, Cinnamon,
drivers para placas de vídeo da
Nvidia.
OF instalação da distro Gentoo, mas XFCE e Mate. A distro facilitou a chegada de novos
BREED passou a se basear na distro Fedora

em 2010. O objetivo principal dessa
Enquanto o lançamento da Fedora
inclui apenas software open-source, a
usuários da Fedora com um pacote de
gerenciamento gráfico. Ele inclui o
distro é fazer com que funcione logo na Korora traz um pouco de software Apper e o Yum Extender, que são dois
primeira vez quando estiver na mão proprietário, como o Adobe Flash, que dos front-ends mais populares para o
dos usuários. é essencial para atrair uma base de YUM. Como foi baseada na Fedora, um
Korora vem como um DVD, usuários maior. A Korora também novo lançamento da Korora está
trazendo uma farta seleção de apps deixa outros softwares serem sempre a algumas semanas de um
para ajudar a seus usuários, instalados, como o Google Chrome e lançamento Fedora.

Genus Mandrake
Uma distro com um vozeirão.
A
ntes do lançamento da Mandrake, o Linux era visto
como o sistema operacional dos nerds. A
Mandrake foi a primeira distribuição voltada para
conveniência do usuário. Afim de ser operada por
qualquer um, tinha recursos como a habilidade de
carregar CDs automaticamente sem necessidade de
configurações, tornando o Linux desktop uma experiência
mais palatável.
O projeto Mandrake foi destaque talvez por ser o projeto
de software livre mais tumultuado que já existiu. Com o
passar dos anos, o projeto foi renomeado, absorvido, e
dividido inúmeras vezes. Mesmo assim, ele originou muitas
distros e algumas das maiores ainda estão ativas, herdando março de 2004, a corte francesa aprovou seu plano de sair
muitas características do Mandrake. da falência e recomeçar suas operações. Rosa Linux
Essa distro ajudou na criação de um montão de A companhia também teve de renomear o seu produto é um pedaço
ferramenta customizadas – que ficaram conhecidas como como Mandrakelinux, depois de perder um processo para a do Mageia
draxtools – para auxiliar seus usuários, conhecidos por American Hearst Corporation pelo nome Mandrake, e mudou que oferece
Drakes ou Draks. Um dos componentes mais emblemáticos seu nome para Mandriva S.A depois de adquirir a companhia algumas
criado pelo projeto foi o Mandrake Control Center (MCC), que brasileira Conectiva, em 2005. A distro tornou-se Mandriva mudanças
drásticas para
hoje se tornou uma matriz para muitos derivados. O MCC Linux, mas em 2006 a Mandriva cortou muito empregados,
interface,
oferece uma interface singular para acessar várias incluindo o co-fundador Duval. Diante disse, a companhia
como esse
ferramentas de configuração. Ao usar o Control Center em persistiu, fazendo lançamentos e criando um nicho para si na lançador de
modo de texto, pode ser muito útil para localizar pequenos região do BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) assim como na app de boas
problemas ou erros mais sérios, por exemplo, quando um França e na Itália. vindas
servidor gráfico se recusa a abrir. Vale ressaltar que todos os
módulos podem rodar como apps autônomos, sem ter que
necessariamente passar pelo MCC. “Um dos componentes mais
Por um fio emblemáticos criado pelo projeto
A Mandrake Linux teve seu lançamento em julho de 1998. Era foi o Mandrake Control Center.”
baseada na Red Hat Linux 5.1 e inaugurava o desktop KDE.
Após uma boa recepção, o líder desenvolvedor Gaël Duval, Mesmo com todos os seus esforços, a companhia sofreu
junto com vários outros, criou a companhia MandrakeSoft e, para manter o seu balanço escondido. Em 2010, a Mandriva
em 2001, a companhia foi anunciada ao público. Ela abandonou o desenvolvimento dentro da comunidade de dis-
enfrentou sérias dificuldades financeiras no final de 2002 e tros Linux para evitar a falência novamente. Logo em seguida,
pediu a seus usuários que abandonassem o projeto antigos empregados da Mandriva anunciaram o Mageia, que
assinando um serviço pago para ter benefícios extras, como veio a se tornar um dos derivados do Mandrake mais popula-
acesso antecipado a novos lançamentos e a edições res. A Mandriva S.A. transferiu seu desenvolvimento para orga-
especiais. Isso não foi o bastante, e a companhia declarou nização comunitária Open Mandriva Association. O segundo
falência em 2003. Porém, naquele mesmo ano a lançamento da associação, chamado OpenMandriva 2014
MandrakeSoft anunciou seu primeiro lucro trimestral e, em ganhou impressões positivas de Duval.
Salix Mageia
BEST A Salix Mageia é umas das distros
comunitárias mais bem-acabadas que
A Mageia exibe ferramentas
customizadas para gerenciar várias
sistema de gerenciamento de
pacotes URPMI e contas com três
OF faz o excelente trabalho de carregar o partes da distro. Uma das melhores repositórios oficiais. O repositório
BREED legado da Mandrake. Tem vasta

infraestrutura para suporte e ótima
ferramentas é o Mageia Control
Center, que tem módulos para
oficial contém pacotes open-source,
os pagos portam apps e drivers
documentação. A distro segue um software, hardware periférico e proprietários e o repositório Tainted
ciclo de atualização de nove meses, e sistemas de serviço. Usuários trás apps super patenteados. A distro
cada atualização recebe suporte por avançados podem usá-lo para chega com vários desktops, e os
mais dezoito meses. A Mageia compartilhar a internet, configurando desenvolvedores fizeram questão de
também conta com mídia física e o um VPN e uma rede de manter a experiência consistente
download de imagem para DVD. compartilhamentos. A distro usa o entre eles.

Genus SUSE
Nuga, nuga, nuga, gnu, nui.*
E
m 1992, Roland Dyroff, Buchard Steinbild, Hubert Enterprise Server em 2001, e então mudou o nome da
Mantel e Thomas Fehr fundaram a Software und companhia para SUSE Linux. Depois da empresa de
System Entwicklung (ou Software and Systems softwares e serviços Novell adquirir a SUSE Linux em 2004, o
Development). A companhia começou como uma produto SUSE Linux Professional foi liberado como 100%
provedora de serviços, mas os fundadores decidiram fazer open-source, e o projeto OpenSUSE foi lançado – da mesma
um distro da própria companhia para atrair o usuário forma que a Red Hat fez com a Fedora. O software sempre foi
empreendedor. A distro foi batizada como SUSE, como open-source, e agora o processo para desenvolvedores testá-
uma sigla da companhia. A distro era um lançamento lo e evoluí-lo também seria.
padrão Slackware traduzido para o alemão e desenvolvida
em colaboração com Patrick Volkerding, da Slackware. Hora de empreender
Para construir sua própria distribuição de Linux, SUSE O primeiro lançamento estável do projeto OpenSUSE foi o
usou a agora a defunta distribuição Jurix. A Jurix foi criada SUSE Linux 10.0. Ele incluía aplicativos open-source e progra-
por Florian La Roche, que logo em seguida se juntou ao time mas proprietários, assim como edições vendidas em caixas.
SUSE e começou a desenvolver o YaST, que é um instalador Esse lançamento também foi o primeiro a igualar com o
único e uma ferramenta para configuração dessa distro. A desktop KDE padrão do SUSE. Para uma versão 10.2, a distri-
primeira distro da SUSE que incluía o YaST foi lançada em buição SUSE Linux foi oficialmente rebatizada como
Maio de 1996 (o YaST foi reescrito em 1999 e foi incluído pela OpenSUSE.
O serviço primeira vez no SUSE Linux 6.3 apenas como um instalador). Em novembro de 2006, a Novell assinou um contrato com
de web Com o tempo, SUSE Linux incorporou muitos aspectos do a Microsoft para financiar melhorias para plataforma, a
SUSE Studio Red Hat Linux, como o estimado RPM Package Manager. Em interoperabilidade do SUSE com o Windows, venda cruzada e
permite 1996, a primeira distribuição com o nome de SUSE Linux foi marketing de ambos os produtos, bem como o acordo de
arrumar publicada como SUSE Linux 4.2. Esse salto bizarro de licenciamento mútuo de patentes. Esse contrato foi
uma distro
número nas versões foi uma referência intencional e uma considerado polêmico por participantes da comunidade FOSS.
baseada
homenagem à resposta para a vida, o universo e tudo mais, A Novell foi adquirida pela The Attachmate Group em
em uma
como na obra de Dougas Adams “O guia do mochileiro das 2011, que dividiu então a Novell e a SUSE em duas
OpenSUSE
customizada galáxias”. A primeira versão do YaST, número 0.42, foi companhias subsidiárias. A SUSE oferecia produtos e
com inspirada em admiração ao autor. serviços pela SUSE Linux Enterprise – uma oferta comercial
facilidade O foco de SUSE sempre esteve em trazer o open-source baseada no OpenSUSE Linux.
para usuários empresariais. Introduziu o SUSE Lunix A SUSE desenvolve muitos produtos na sua linha de
negócios para o mercado corporativo, com ciclo de vida
maior (sete anos, podendo chegar a dez), um ciclo de
desenvolvimento mais longo (de dois a três anos), suporte
técnico e certificação por fornecedores de hardware e
*http://bit.ly/ChameleonSong
software independente. Os produtos da SUSE Linux
Enterprise só estão disponíveis para venda. Também está
disponível o SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) que é um
sistema operacional orientado para desktop criado para
ambientes corporativos. Em contraste com isso, o OpenSUSE
não possui distribuições separadas para servidores, desktops
e tablets, usando no seu lugar, vários padrões de instalação
para diferentes tipos de instalação.
OpenSUSE
BEST A OpenSUSE é uma das melhores
distros baseada em RPM. Ela vem com
pode baixar a distro como uma
pequena imagem instalável ou usar
base dos produtos SUSE Linux
Enterprise – muito parecido com o
OF várias edições para arquiteturas de um DVD para fazer a instalação. que a Fedora fazia pelo RHEL – e é
BREED 32-bit e de 64-bit, e também foi

importada para ARM v6, ARM v7 e o
Uma das marcas mais forte da
OpenSUSE é a distro YaST, que é um
adequada para todos os usuários,
Independentemente da sua
ARM v8 de 64-bit. Ficando conhecida menu de configurações que permite habilidade. O instalador da distro é
pelo seu desktop KDE, a OpenSUSE ajustar vários aspectos do sistema. versátil e oferece várias opções para
agora está com bom desempenho em Outra ferramenta popular é o personalização. Pode ser navegado
todos os maiores desktops. Além do Snapper, que reverte mudanças feitas por novos usuários e inclui opções
KDE e Gnome, a distro inclui Mate, para uma configuração anterior criada para plugar o sistema em um servidor
Xfce, Enlightenment e LXDE. Você pelo sistema. A distro serve como a de diretórios corporativos.

Genus Slackware
A tartaruga distro que passou muitos coelhos.
A
Slackware tem a honra de ser a distro mais antiga
que ainda recebe alguma manutenção. Ela foi criada
por Patrick Volkerding e teve seu primeiro beta
lançado em 1993. O projeto mira criar a maior distribuição
de Linux que se assemelhe a Unix. Slack era originalmente
derivado do Softlanding Linux System (SLS), que foi a
primeira distro a oferecer TCP/IP e X sistema Windows
além do kernel Linux e funções básicas. A SLS,
infelizmente, é bastante bugada e uma frustração cada vez
maior dos usuários de SLS motivaram Volkerding a lançar
uma distro parecida com a SLS, em Julho de 1993.
Naquele tempo, além de ser hospedada em um servidor
FTP anônimo na Universidade estadual Moorhead em Tradicionalmente, o Slackware só oferecia uma versão de Existe um
Minnesota, a distro estava disponível em 24 disquetes de 3,5 lançamento 32-bit, e os seus usuários precisaram confiar em projeto incluso
no leque do
polegadas. Quando a versão 2.1 foi lançada em Outubro de software não oficial, como o slamd64, para lançamentos de
Slackware que
1994, a distro tinha aumentado para 73 disquetes. Já a versão 64-bit. Desde o Slackware 13, uma variação 64 bit também
se dedica a
3 foi lançada em um CD-ROM. O Ubuntu System Panel (USP) ficou disponível e ganhou suporte oficial. Em 2002, Stuart um ramo de
da distro não traz muitas mudanças para os pacotes Winter inaugurou o projeto ARMedslack, uma integração do testes trazer
sucessivos. Diferentemente de outras distros perseguem um Slackware para ARM. Em 2009, Volkerding anunciou a novidades ao
nicho ou buscam grande audiência, o Slackware não ARMedslack como uma versão oficial do Slackware. Com o software
presume as escolhas que o usuário fará, para que ele tenha lançamento do Slackware 14.0, o projeto foi completamente
controle muito maior sobre os sistemas instalados. renomeado para Slackware ARM.
Parece improvável, mas o Slackware se formou uma base
Vamos com calma popular para muitas distros. As derivações incluíam projetos
Por fazer tantas concessões, o Slackware não tem uma tela de desktop arrojados e distros diversificadas.
de instalação. Ele continua a usar arquivos de texto e apenas
alguns scripts para configuração e administração. A distro
também não oferece uma ferramenta de organização de “O Slackware não presume as escolhas
pacote gráfico avançada, apostando em acessórios para
linhas de comando, como o pkgtool, installpkg, upgradepkg e que o usuário fará, para que ele tenha
o removepkg. No entanto, essas ferramentas nativas não vão
resolver problemas de dependência.
controle muito maior sobre o sistema.”
Os pacotes do Slackware são apenas arquivos TAR O projeto Slackware também veio faltando muitas ferra-
comprimidos. O pacote contém arquivos que são parte do mentas amigáveis para os desenvolvedores. Por exemplo, não
software instalado, tal qual metadados para o gerenciador de tinha nenhum sistema para detectar bugs. Desse mesmo
pacotes do Slackware se beneficiar. Com o Slackware 12.2, o jeito, nenhum mecanismo para contribuir para o software.
slackpkg se tornou a ferramenta oficial para instalar e Em mais uma fuga à norma, a Slackware não segue um
atualizar pacotes automaticamente usando uma rede ou pela calendário fixo. O objetivo é lançar um sistema bastante
internet, complementando a suíte de ferramentas de pacote estável, e então o projeto segue uma filosofia para “lançar
tradicional que só funciona no local. O Slackpkg também não quando estiver pronto”, embora faça pelo menos uma
soluciona a dependências entre pacotes. atualização ao ano.
Salix OS
BEST A Slaix OS é uma das melhores distros
baseadas em Slackware: é leve, ágil e é
instalação – completa, básica e
essencial. A instalação completa
A distro completa inclui todos os
apps que você espera de uma distro de
OF compatível com Slackware. Um dos coloca todo o conteúdo da imagem desktop, sendo muitas vezes chamada
BREED seus recursos de destaque é

minimizar a confusão ao abrir uma
de instalação; a básica oferece um
sistema cru, com somente um
de Slackware com um gerenciador de
pacotes gráfico. O Gsplat, seu
aplicação por vez. A distro suporta desktop gráfico, alguns apps e o gerenciador de pacotes, se assemelha
ambas as arquiteturas 32-bit e 64-bit gerenciador de pacotes Slapt; a ao gerenciador de pacotes Synaptic,
e está disponível em cinco variações opção essencial vai instalar um oferecendo as mesmas funções.
para desktops KDE, Mate, Xfce, sistema baseado em console, e é Codecs multimídia não estão no
Openbox e Ratpoison. criada para o usuário customizar toda pacote, mas podem ser acessados pelo
A Salix oferece três modos de a instalação. Codec Installer customizável da distro.

Os marsupiais

Obras primas evolucionárias.
Gentoo Linux
O objetivo do projeto Gentoo era criar uma distro sem pode produzir de acordo com as suas necessidades. Nas
código binário pré-compilado e ajustada para funcionar palavras do próprio Vinet: “O Arch é aquilo que você
no hardware onde estava instalada. Diferentemente de quiser”.
uma distribuição de software binário, o código fonte está O recurso mais impressionante da distro Arch é a
compilado no local e de acordo com as preferências do ferramenta de direcionamento de pacote Pacman. A Arch
usuário. Inicialmente se chamava Enoch, mas a Gentoo é um lançamento que pode ser atualizado com um único
1.0 foi lançada em 2002. comando. Instalar a Arch Linux é um processo
A Gentoo se distingue por ser uma das distros mais envolvente, e embora tenha uma rica documentação, ele
configuráveis, e apela para usuários de Linux que funciona melhor nas mãos de usuário de Linux
querem controle completo sobre o software que está veteranos. Uma forma de contornar isso é o Manjaro
instalado em suas máquinas. Usuários de Gentoo podem Linux, um derivado da Arch mais amigável ao usuário,
criar seu próprio sistema do zero: a distro encoraja os que contém um instalador gráfico.
usuários a montar um kernel de Linux na medida para
um hardware específico. Ele permite controle preciso Tiny Core Linux
sobre o que está instalado e o que está rodando. O Caso você não tenha o tempo para investir em lidar com
consumo de memória pode ser reduzido, comparado a instalação de um Arch ou de um Gentoo, dê uma
com o de outras distribuições, ao omitir recursos olhada no Tiny Core Linux. É a distro que instala o
desnecessários do kernel. mínimo de software que você vai precisar para dar boot
Essa distro é um lançamento em andamento. Um dos em um desktop X igualmente básico. Desse ponto em
seus recursos mais notáveis é o sistema de diante, você tem completa liberdade para instalar apps
gerenciamento de pacotes chamado Portage. Se você de um repositório online ou compilá-los manualmente.
nunca usou antes, a curva de aprendizado do Gentoo A distro contém meros 12MB, um conjunto de um
pode ser um pouco difícil. Derivados como o Funtoo Terminal, um editor de texto e um app para rodar ao lado
podem ser um bom começo se você não estiver de um leve gerenciador de janelas FLWM. Ela tem um
preparado para mergulhar de cabeça na distro. painel de controle para iniciar serviços e configurar sua
abertura, mas todo o resto precisa ser feito pelo
Arch Linux gerenciador, incluindo o instalador, se você quiser o Tiny
Como Judd Vinet queria criar uma distro que fosse Core Linux no seu HD. A distro também tem a variação
inspirada pela simplicidade do Crux, do Slackware e do CorePlus, com drivers adicionais para dispositivos sem
BSD, então ele criou o Arch Linux, em 2002. O Arch fio, uma ferramenta de remasterização e um suporte
busca oferecer uma leve fundação sobre a qual o usuário para internacionalização.
Tiny Core
Linux é
uma distro
minúscula,
com 12 MB

O Arch Linux é ridiculamente customizável, oferecendo todos os tipos de pacote dar mole
Puppy Linux não faz partições automaticamente e roda o Gparted

Um dos favoritos de sempre, o Puppy Linux teve seu para você formatar o HD. Cada etapa da instalação é
lançamento inicial em 2003 e se tornou estável em bem documentada no próprio instalador, de modo que
2005. A distro foi construída e seu objetivo inicial era dar você não precisa se preocupar.
suporte a hardware obsoleto não recebia mais suporte Pacotes no Puppy Linux são chamados de “pets”, e
de outras distro. têm uma extensão .pet. Você pode instalar pacotes
O verdadeiro poder de uma distro está na quantidade usando a sua própria ferramenta, da mesma forma que
de apps customizados disponíveis. Há apps criados para pode configurá-lo para baixar pacotes de outras repos
bloquear propaganda em sites ou para adicionar no Puppy. A distro inclui ferramentas que podem ser
telefonia, para agregar podcasts, baixar com maior usadas para gerar variações com facilidade. As
segurança, um tocador de áudio, um app para queimar variações do Puppy Linux são chamadas de puplets.
DVDs, entre outros. Usuários de primeira viagem podem Algumas puplets mais populares são: WaryPuppy, para
se sentir intimidados pelo instalador do Puppy, pois ele hardware mais velho; RacyPuppy para hardware novo;
Puppy Linux tornou-se um distro para recuperação de dados em PCs e protetor contra malwares no Windows

A

gora, nós vamos tentar escolher
MELHOR uma distro que seja melhor do que
as demais. Isso significa que
DISTRO DE vamos usar um critério que permita
Slackpuppy, uma variação baseada no Slackware; e

DESKTOP acessibilidade e a habilidade de cumprir
tarefas complexas. Mesmo assim, nós
PrecisePuppy, que é baseado no lançamento do chegamos em resultados bastante
UbuntuLTS. subjetivos. Veja o que você acha.
SliTaz GNU/Linux
SliTaz significa Simple Light Incredible Temporary
Autonomous Zone e teve seu primeiro lançamento em
2008. A distro funciona com ferramentas caseiras
conhecidas como cookutils e usa a BusyBox para mui-
tas das suas funções principais. A distro inclui uma mis- Mageia
1
tura de LXDE e OpenBOx window manager, e foi orienta-
da para funcionar em hardware com até 192MB de RAM.
A distro contém 30 MB e usa meros 80 MB de HD. A dis-
tro também tem várias ferramentas customizadas,
como o gerenciador de pacotes Tazpkg e o SliTazPanel
para administrar todos os aspectos da distro. A repos
SliTaz inclui mais de 3.000 pacotes para todo app open-
-source e é uma opção comum para usar em máquinas
de baixo custo.
PCLinuxOS Essa distro com suporte da comunidade tem tudo o que você
deseja em uma distribuição Linux moderna – uma comunidade
A vida do PCLinuxOS começou como um repositório
de usuários e de desenvolvedores muito ativa, uma estrutura de
para pacotes RPM para distro Mandrake em 2.000 e se suporte bem definida, suporte para múltiplos desktops e
tornou uma distro somente em 2003, como uma ramifi- instaladores.
cação do Mandrake Linux 9.2. Mesmo mantendo um
visual e uma pegada semelhante ao Mandriva Linux, e
sua ferramenta para configurações e instaladores
OpenSUSE
2
denunciem suas raízes no Mandriva, o PCLinuxOS diver-
giu em muitos aspectos.
A distro substituiu o sistema de gerenciamento de
pacotes URPMI do Mandriva, optando assim pelo APT-
RPM. Esse é baseado no APT do Debian, mas usa paco-
tes RPM, junto com o Synaptic. O PCLinuxOS é uma dis-
tro KDE, mas também possui uma comunidade que gira
em torno dos desktops LXDE e Mate.
Linux From Scratch Em segundo lugar, a distribuição OpenSUSE não leva a taça por
causa de atividades recentes envolvendo a sua companhia. A
distro também ainda introduz mudanças para dar maior conforto
Ao invés de ser uma distribuição por si só, O Linux From para o desktop corporativo, e não para quem usa ele de casa.
Scratch – popularmente conhecido como LFS – é uma lista
gratuita de instruções disponíveis que você pode usar para
criar sua própria distro do zero (ou no inglês, from scratch),
Korora
3
diretamente da fonte. O projeto começou em 1999, quando
seu autor, Gerard Beekmans, quis aprender como uma distro
de Linux funcionava por baixo do capô. Enquanto construía
seu sistema, Beekmans escreveu um guia passo a passo (veja
imagem abaixo) e o lançou pensando que outros pudessem se
interessar.
O LFS cresceu bastante desde suas
origens mais simples, transformando
um simples guia em volumes de livros.
Ele também fez com que vários
subprojetos, coo o BLFS ou Beyond
LFS, que destrincha um sistema LFS
Essa a sua melhor aposta se você quiser uma distribuição
básico, e o ALFS ou Automated LFS,
baseada em RPM que funcione independentemente. Entretanto, o
que foi criado para ajudar a
Korora tenta fazer um pouco de tudo, e assim herda algumas das
automatizar o processo de criar um
características menos charmosas da sua distro original, a Fedora.
sistema LFS.

TOP 100
Primeiros passos | Ferramentas Linux
FERRAMENTAS
LINUX
Vamos dar uma volta nesse jardim
open-source enquanto nós escolhemos os
melhores apps, ferramentas e utilitários
disponíveis para todos os tipos de Linux
Com
70
melhores apps
para
Raspberry Pi
T
odos temos os nosso apps Eles também provaram ter um valor outros são mais versáteis quando
favoritos, aqueles que muito grande para casa e para os aplicados em linhas de comando.
funcionam melhor para a gente negócios. De acordo com as estimativas Nessa seção, nós vamos dar uma
do que qualquer outro. Mas no site www.openhub.net, alguns apps olhada na vasta coleção dessas
vamos voltar um pouco das batalhas do mais famosos como o LibreOffice, o verdadeiras joias open-source e
tipo Emacs vs. vim que acontecem no Firefox e o Apache levariam centenas de oferecer algumas escolhas que estão
universo Linux e dar uma olhada no anos para um indivíduo desenvolver, e em maior destaque. Nessa lista de 100
farto número de apps à nossa custaria milhões de dólares. E ainda sim, melhores apps, nós cobrimos uma
disposição. Os repositórios de software eles estão disponíveis para você por grande variedade de categorias. Não
nas suas distros nos dão acesso a custo zero. importa se você é uma pessoa de
milhares de apps, e você negócios, uma instituição
pode instalar um pouco de
tudo, de suítes de apps até
“Muitos desses apps provaram de educação, um
desenvolvedor, um usuário
funções que você pode
acionar com o pressionar de
ser alternativas viáveis.” caseiro ou um gamer,
temos de tudo um pouco.
um botão. Apps open-source tem muitas caras Embora você conheça algumas dessas
Hoje em dia, existem apps open-source e tamanhos, e você pode dar uma nota ferramentas na lista, fique tranquilo
e ferramentas de toda sorte. É raro um para eles baseado na sua utilidade. Há porque há bastante coisa para
caso de um aplicativo que não foi acolhido apps com muitos recursos, suítes de descobrir. Se você ainda não escapou
por uma comunidade. Muitos desses apps apps destinados a tarefas específicas, das garras do software comercial,
provaram ser alternativas viáveis, ferramentas bem-acabadas e novidades temos certeza de que vai encontrar
oferecendo o mesmo número de recursos fresquinhas em apps e games. Alguns algumas ferramentas nessa lista que
ou mais do que suas versões proprietárias. lançam com uma bela interface gráfica e são ótimos substitutos.
Apps essenciais Gufw
V ocê pode não estar usando um
firewall atualmente, e isso pode ser
porque eles são bem complicadas de
Um desktop Linux não está completo sem eles. configurar, por isso, você precisa de Gufw.
A interface gráfica do Gufw para gerenciar
as regras de entrada e saída de apps e
LibreOffice Thunderbird
serviços é intuitiva. Seus menus foram
S eparado do OpenOffice.org. O
LibreOffice se tornou umas das
ferramentas para produtividade mais
U ma outra joia da fundação
Mozilla, o Thunderbird é um
dos melhores agregadores de e-mail. Ele é
criados especialmente para usuários sem
experiência.
www.gufw.org
populares. Isso inclui softwares fácil de usar e está recheado de recursos.
processadores de texto, planilhas, As configurações rápidas permitem
apresentações, diagramas e desenhos, sincronizar com serviços populares e pode
bancos de dados e fórmulas matemáticas. ser gerenciado usando várias contas
Ele também pode oferecer diferentes. Pode ser criptografado e aceita
compatibilidade com documentos e extensões de terceiros.
diversos formatos de arquivos. www.mozilla.org/thunderbird
www.libreoffice.org
KeepassX
Wine
L embrar as várias senhas é um desafio
para maioria de nós. Você pode deixar
M esmo com o aumento de
apps que funcionam em
plataformas diferentes, ainda temos
essa tarefa para o KeepassX, que
armazena suas senhas em um banco de
O Gufw tem perfis e regras
exclusivos para Windows. Isso inclui dados criptografado. Ele pode preencher
pré-configuradas para ajudar novatos
grandes apps proprietários, como o as senhas automaticamente e também
Adobe Photoshop ou pequenos apps de inclui um gerador de senhas randômicas.
nicho. Para essas situações, você pode www.keepassx.org VirtualBox
usar o Wine, que roda esses apps e jogos
exclusivos de Windows com facilidade. O
BleachBit
Q uando o Wine não der
conta, você pode usar o
VirtualBox para rodar uma instalação
projeto oferece suporte para mais de
20.000 apps. Alguns funcionam sem
problemas, enquanto outros precisam de
U ma distro acumula um montão de
dados com o tempo, mas com o
BleachBit você consegue fazer uma limpa
Windows inteira dentro de uma máquina
virtual. O software também pode ser útil
para instalar apps experimentais que você
um pouco de ajuste.
e proteger o seu sistema. Ele também não quer colocar no seu próprio
www.winehq.org
remove arquivos temporários ou computador e para testar sistemas
desnecessários, e tem o que é preciso operacionais sem expô-los ao hardware.
para apagar arquivos por completo. www.virtualbox.org
Remmina http://bleachbit.sourceforge.net
V ocê pode acessar o seu computador

de longe, no conforto do seu desktop Clonezilla
OpenSSH
E
usando o Remmina. Ele suporta o maior ssa ferramenta de clonagem pode ser
Q
número de protocolos e se conecta a uando quiser acessar seu distribuída dentro de um CD, e é
todos os tipos de servidores remotos. PC à distância, você não vai famosa por fazer backups rápidos e a
Esse app é fácil de usar, e tem bastante conseguir fazer isso sem o OpenSSH. Ele é restauração de PCs individuais. O app
recursos para ser uma caixa de ferramentas que oferece também pode ser usado para instalar a
uma opção viável. uma opção para acessar seu computador mesma imagem em várias máquinas. O
http://remmina. com segurança, através vários métodos Clonezilla trabalha com um vasto número
sourceforge.net de autenticação e suporte a todos os de discos, partições e tipos de
protocolos SSH. www.openssh.org arquivamento. www.clonezilla.org
VLC PeaZip Gparted ZuluCrypt HomeBank

Distros O PeaZip te ajuda a Use o Gparted para Esse aqui Um aplicativo para
normalmente vêm com guardar mais de 130 tipos particionar um disco no cria um disco finanças bem-acabado.
um tocador de vídeo. Mas diferentes de arquivos e seu PC. Ele está disponível criptografa- Ele pode importar dados
não tem outro programa pode até criar versões em um CD e também pode do dentro de um arquivo, de outros apps ou extratos
melhor que o VLC. Ele dá encriptadas. Ele integra ser instalado na sua distro. uma partição fora do siste- em formatos mais usados.
suporte para quase todo desktops mais conhecidos O app pode criar, medir, ma ou em um dispositivo Também pode detectar
formato de áudio e vídeo, e traz um CLI para mover, deletar, reformatar USB. O ZuluCrypt tem uma transações duplicadas e
e inclui boas ferramentas usuários avançados. ou checar partições e dar interface intuitiva e pode fazer relatórios e
CLI para usuários http://bit.ly/PeaZipSF suporte a muitos sistemas encriptar arquivos indivi- orçamentos com
avançados. de arquivo. dualmente usando GPG. facilidade.
www.videolan.org/vlc www.gparted.org http://bit.ly/zuluCrypt http://homebank.free.fr
Apps da internet
Midori
Obtenha o melhor dessas ferramentas web.
O navegador para qualquer
um que se importa com o
consumo de recursos, o Midori é popular
Firefox RSSOwl com distros leves. Mesmo com sua filosofia
U U
m dos softwares open- ma excelente alternativa para o Google e design econômicos, o ele tem tudo o que
source mais bem Reader, o RSSOwl é um agregador de você espera de um navegador, incluindo
avaliados, o navegador Mozilla Fox é o notícias para feeds de RSS e Atom News acesso rápido, interface com abas,
navegador padrão em quase todas as que é fácil de ser configurado. O novo app gerenciamento de favoritos e mecanismo
distros de Linux. É conhecido por suas junta, organiza, atualiza e armazena de busca configurável, assim como um
opções de privacidade. Você pode notícias de forma acessível e salva itens modo anônimo. www.midori-browser.org
customizar quase tudo nele e instalar selecionados para visualizar offline.
várias extensões. www.firefox.com www.rssowl.org
FileZilla
gFTP
P ara aqueles que usam bastante FTP,
existe o FileZilla. O cliente dá suporte a
protocolos FTP, SFTP e FTPS e tem quase
O cliente gFTP é preparado para

suprir qualquer demanda para
baixar arquivos via FTP. Tem uma
todas as opções de configuração que você
pode imaginar. Possui uma interface com
abas para você poder navegar com mais
interface simples com duas telas que de um servidor e até transferir arquivos
mostra o sistema de arquivos local e simultaneamente entre múltiplos
remoto. Usando o gFTP, você também servidores. https://filezilla-project.org
pode transferir arquivos entre dois
servidores remotos. http://gftp.seul.org Jitsi
J itsi é o melhor app de VoIP,
desde que você não seja
Deluge
Tox avesso a aplicativos Java. Ele suporta
O BitTorrent é popular por baixar
O usuário que gosta de privacidade distros de Linux, e existem vários

bate-papo e vídeo conferências
deveria experimentar o serviço de clientes. Um dos melhores é o Deluge, que
individuais e em grupo. Ele também dá
bate-papo e VoIP chamado Tox. Ele se vem com várias front-ends, incluindo uma
suporte a protocolos de mensagem
firma em uma rede que usa conexões gráfica e uma interface web. Ele oferece
instantânea, incluindo SIP, XMPP, AIM,
P2P, a mesma tecnologia usada pelo recursos para usuários avançados
ICQ, MSN, etc. O Jitsi tem todas as coisas
BitTorrent para fazer uma conexão ajustarem ao seu gosto e também tem
que você pode esperar de um softphone,
direta entre usuários e, diferente de uma grande biblioteca de plugins.
e mais, como texto de chat criptografado
outras alternati- www.deluge-torrent.org
com OTR e voz e vídeo estabelecendo
vas para o Skype,
uma sessão ZRTP. https://jitsi.org
o Tox não usa ser-
vidores centraliza- Pidgin
dos ou supermó- Aria2
P idgin é um app maravilhoso
O
dulos, que podem que faz do Aria2 uma ferramenta para trocar mensagens
ser invadidos. única é a sua capacidade de baixar o usando vários protocolos de rede. Você
Toda a conversa mesmo arquivo a partir de diversos pode entrar em várias contas usando um
também é codifi- protocolos. O aplicativo baixar via HTTP, único cliente e falar com vários amigos em
cada usando NaCl FTP, BitTorrent e Metalink e também pode redes diferentes. Pode conectá-lo ao AIM,
crypto library. abrir várias conexões para fazer um MSN, Google Talk, Yahoo, Jabber e IRC –
https://tox.im download mais rápido. http://aria2. tudo ao mesmo tempo, se quiser.
sourceforge.net www.pidgin.im
Games
0 A.D. FreeCiv Alien Arena OpenMW FlightGear

Aqui você cons- Outro jogo de estratégia Um popular jogo O OpenMW é uma Para os fãs de
trói civilizações nesse que desafia os seus em primeira pessoa com nova engine que recria simulação de vôo, o
jogo de estratégia, com jogadores a liderar uma uma temática de ficção o famoso RPG FlightGear oferece uma
belos gráficos e inten- tribo do ano 4000 a.C até científica e o estilo de Morrowind. O objetivo experiência sobre terreno
sa jogabilidade. Ainda a era espacial. mata-mata semelhante a do projeto não é realista. Ele inclui cenários
não teve um lança- www.freeciv.org Quake e Unreal melhorar o jogo em si, para mais de 20.000
mento oficial, mas já Tournament. O jogo tem mas divulgar uma aeroportos e pode ser
ganhou prêmios no seu vários modos de jogo e versão que aceite incrementado com os seus
estado atual. quase 60 mapas. modificações. próprios locais e aviões.
http://play0ad.com http://red.planetarena.org https://openmw.org www.flightgear.org

Produtividade

Melhore o seu ritmo de trabalho com esses apps.
Gnumeric
Calligra Zathura O Gnumeric é um app leve,
mas isso não significa que
A menos que você precise

da compatibilidade de um
LibreOffice, considere pegar o Calligra.
U m simples leitor de PDF. Ele oferece
quase todos os recursos que você
esperaria de um app assim. Você pode
ele é leve em recursos – ele oferece até
maior funcionalidade do que outros apps
de planilha. O Gnumeric vai importar
Ele é uma continuação do Koffice. buscar linhas de texto, pular páginas, dar dados do Microsoft Excel, e pode usar até
Diferentemente do LibreOffice, o zoom e voltar, rotacionar, marcar páginas e filtros de importação para outros
Calligra tem um design moderno e outros. Além de PDFs, ele pode visualizar aplicativos também.
modular, usando o .odt como seu DjVu e até encriptar documentos. www.gnumeric.org
formato de arquivo nativo. Ele vem https://pwmt.org/projects/zathura
com vários apps, incluindo o
processador de texto Words, Tables,
KMyMoney
para planilhas, Stage, para AbiWord
C riado para usuários KDE, o KmyMoney
A lacuna que separa editores é um app financeiro bem rico em deta-

apresentações, o Kexi para gerenciar
de texto de processadores lhes. Ele suporta diferentes tipos de conta,
bancos de dados e o Krita para fazer
de palavra é preenchida pelo AbiWorld. como Cash, Checking, Savings, etc e pode
pintura digital.
Não é um programa robusto, mas ainda categorizar ganhos e despesas, ou reconci-
www.calligra.org
dá conta do recado, e é recomendada liar contas de banco. Se o seu banco permi-
para distros mais leves. Ele também tir, você pode até ter o KmyMoney conecta-
GnuCash oferece colaboração em nuvem através do ao seu banco diretamente para monito-
U suários de Gnome veem o GnuCash

da mesma forma que o KMyMoney
em termos de recursos, mas eles
do serviço AbiCollab.net.
www.abiword.org
rar movimentações na sua conta.
https://kmymoney.org
funcionam de forma bem diferente. O

GnuCash é um app para pequenos ProjectLibre Calibre
negócios baseado em uma entrada dupla
para relatórios U ma ferramenta de gerenciamento te
ajuda a ficar em dia com tudo que V ocê pode usar o Calibre para gerenciar
sua coleção de e-books, pois há
suporte para vários modelos de leitores e
profissionais. Além está acontecendo dentro dos seus
de lidar com projetos. Eis os ProjectLibre, o melhor na de smartphones. O app pode importar
transações sua categoria. Um app premiado que é e-books manualmente ou sincronizar com
monetárias, pode usado por muitas empresas pelo mundo. O um dispositivo, como um Kindle.
rastrear dados da ProjectLibre possui vários recursos e Quaisquer arquivos importados podem ser
bolsa e fundos também pode visualizar tarefas em vários separados e agrupados por campos de
mútuos. www. gráficos e relatórios. www.projectlibre.org metadados, que podem ser puxados de
gnucash.org várias fontes online.
www.calibre-ebook.com
OpenLDAP
Xournal
E sse app é muito útil quando você
precisa fazer pequenas anotações
O penDAP é ótimo para quan-
do você precisa rodar um
diretório em um servidor. Ele implementa o
para mais tarde. Ou se estiver cansado de protocolo LDAP e tem tudo o que é preciso
digitá-las, pode usar como um mouse ou para isso, incluindo logging, replicação,
uma stylus. Também pode deixar acesso a controle, gerenciamento de usuá-
anotações em arquivos PDF. rio individual e em grupo. E integra com o
http://xournal.sourceforge.net Active Directory. www.openldap.org
Achievo Okular LaTex Shutter ClamAV

Essa é uma ferramenta O visualizador de LaTex é um sistema de O shutter pode capturar a A maioria dos vírus e
(baseada em web) de PDF padrão para KDE não preparação de documento, sua tela inteira ou partes trojans não terá efeito
gerenciamento de recur- peca na versatilidade. Além com uma linguagem de específicas da sua tela. sobre o Linux. Mas se não
sos com uma pequena do formato PDF, também remarcação baseada em Você pode também subir quiser arquivos infectados
interface para acessar o lê alguns outros tipos de TeX, que simplifica a com- essas imagens para um na sua distro, que podem
CRM, HRM e o gerencia- arquivo, incluindo posição para documentos serviço de armazenamento. prejudicar muito se eles
mento de projetos. Você Postscript, DJVu, CHM, que contêm fórmulas www.shutter-project.org forem parar em um
pode também rastrear XPS, ePub, TIFF, CBR, matemáticas e é bastante Windows, você pode
recursos em mais de um entre outros. usado por acadêmicos. varrê-los usando o
projeto. www.achievo.org https://okular.kde.org www.latex-project.org ClamAV. www.clamav.net

Hobbies
Krita OpenShot
O Krita pode ser uma parte
do Calligra, mas merece
uma menção honrosa. Ele é um app de
E xistem poucos editores de vídeo para
Linux, e o OpenShot oferece a melhor
combinação entre riqueza de recursos e
Siga seus sonhos! pintura digital e ilustração que oferece acessibilidade para o usuário doméstico.
diversos brushes, pintura HDR, filtros, Você pode usá-lo para editar vídeos,
grades, assistentes de pintura e muitos trilhas de áudio e imagens estáticas e,
RawTherapee outros recursos que você pode esperar depois, adicionar legendas, transições e
V ocê bate fotos com uma câmera

DSLR (Digital Single Lens Reflex)?
Então dê uma olhada no RawTherapee,
em um app desses.
www.krita.org
muito mais. Depois, exporte o produto
final para uma variedade de formatos.
OpenShot também pode usar o Blender
uma alternativa para processar e para criar animações 3D.
converter arquivos no formato RAW. Em Stellarium www.openshot.org
termos de manipulação, ele oferece
profundidade para tratar esse tipo de O planetário virtual open-source para o
seu computador calcula a posição
do Sol, da Lua e dos planetas e estrelas e
arquivo. Você pode ajustar valores de cor
e brilho, tom e muito mais. Além de RAW, os desenha no céu de acordo com a hora
o RawTherapee edita imagens e a posição do usuário. Ele também
tradicionais e dá direito a perfis para desenha constelações e simula
Adobe Lens Correction. fenômenos astronômicos, como eclipses,
www.rawtherapee.com ou uma chuva de meteoros.
www.stellarium.org
Inkscape
JOSM
C omo uma ferramenta com
E stá a fim de contribuir para um projeto qualidade profissional, o

de mapeamento? Que tal o Inkscape oferece edição avançada de
OpenStreetMap? Use o JOSM. É um editor gráficos vetorizados, além de ser uma
de mapa offline baseado em Java que plataforma para criar arte em vetores, line
pode te ajudar a marcar rotas com um art e o design de logos e gráficos. Ele está
GPS. Você poder carregar esses trajetos recheado de funções, como marcadores,
no JOSM e começar a adicionar ruas ao clones, alpha blending e mais. Chega a ser
OpenStreetMap instantaneamente. comparado com apps como Illustrator e
Scribus Embora o OpenStreetMap tenha vários CorelDraw. www.inkscape.org
T rata-se de um publicador
para desktop. O Scribus
pode ser usado para criar
editores disponíveis, a maioria dos
contribuintes usa JOSM, já que eles Cinelerra
podem subir as alterações para o OSM
documentos profissionais
online, prontos para impressão, incluindo
com rapidez. Os JOSM também podem
ser personalizados com plugins.
S e você quer ir além da edição de
vídeos caseiros, o Cinelerra é uma
excelente escolha, porque o editor é mais
panfletos, brochuras, livros e revistas. Ele https://josm.openstreetmap.de
tem uma interface rica, com acesso ao avançado para vídeos não-lineares e
PostScript para separação de cores, melhor compositor para Linux. Ele suporta
suporte para CMYK e cores especiais, bem vídeo e áudio de alta fidelidade,
como perfis ICC e algumas marcas de Independentemente de resolução ou taxa
impressora. O Scribus também inclui uma de quadros, podendo editar vídeos de
variedade de templates e estilos para qualquer tamanho. O app tem vários
você, junto com uma porção de recursos avançados, como sobreposições,
configurações e ferramentas para definir a denoising, normalização, alongamento,
posição de vários elementos da interface balanceamento de cores, composição,
com a precisão que você merece. efeitos em tempo real e muito mais.
www.scribus.net www.cinelerra.org
Comix FontForge CairoDock Audacity MPD

Media
Quadrinhos digitais são Para um app de criação e O CairoDock é um app que Se precisar traba- O Music Player Daemon é
distribuídos, em sua edição de fontes, o cria uma dock parecida lhar com áudio, você deve um tocador de áudio com
maioria, de imagens no FontForge dá suporte a com a do Mac OS. Uma testar a poderosa edição uma arquitetura servidor-
formato PNG ou JPEG, todos os formatos de fonte das suas maiores vanta- de som do Audacity. Com -cliente. Isso quer dizer que
armazenados em um mais usados. Ele pode gens é a de que ele não ele, você pode cortar pode ser controlado remo-
único arquivo. O Comix extrair informação de um precisa de um gerenciador áudio, combinar trilhas e, tamente por outro compu-
pode ler quadrinhos arquivo fonte assim como de janelas para funcionar, até, exportar para vários tador. Ele também organi-
digitais em quase pode converter um forma- e pode até dar um visual formatos e qualidades za playlists e gerencia um
qualquer formato. to para o outro. moderno para PCs mais diferentes. banco de dados de música.
http://bit.ly/ComixApp http://bit.ly/FontForge antigos.www.glx-dock.org http://bit.ly/AudacityApp www.musicpd.org

Desenvolvimento

Blender
A nimadores podem criar
modelos 3D usando
Blender e também produzir efeitos
Programa e ferramentas de peso nas mãos certas. visuais, arte interativa e videogames. O
app oferece várias ferramentas. É um
pacote 3D com uma engine para jogos,
jEdit Meld um editor de vídeo, câmera de produção e
E sse é um editor de texto para

programadores, com direito a recorte M eld é uma ferramenta gráfica, que
possibilita comparar dois ou três
arquivos até diretórios inteiros. Inclui
rastreamento de objetos, assim como
uma biblioteca de extensões e engine
física avançada, podendo renderizar
automático e destacamento para mais de
140 línguas de programação diferentes. O destaque de sintaxe e edição direta em fluidos ou simular o movimento elástico
app habilita a definição de macros e arquivos. Usando essa ferramenta, você em objetos e roupas.
oferece um poderoso sistema de pode facilmente isolar ou integrar www.blender.org
mapeamento do teclado. É bastante diferenças. Meld ainda pode ser usado
configurável e customizável, e você pode para navegar em várias versões populares
estender as funcionalidades com a adição de sistemas de controle, como o CVS e
de plugins. www.jedit.org Subversion. www.meldmerge.org Geany
V ocê não precisa de uma IDE completa
se você só usa o programa de vez em
Eclipse quando. O que faz o Geany uma boa
E sse aplicativo é um IDE escolha é o cruzamento entre um simples

(Integrated Development editor de texto e um IDE com a ajuda de
Enviroment) rico em recursos. Sua espe- várias linguagens e acessórios, como um
cialidade é o Java, mas funciona com compilador, uma lista de funções
outras línguas via plugins. Na verdade, a impressa no arquivo aberto e muito mais.
loja plugins é indispensável. O Eclipse faz www.geany.org
refatoração de código e pode ser usado KompoZer
para extrair uma seção dele como uma
variável ou um método. Além disso, o P rogramadores de HTML novatos
podem economizar muito tempo e
APTonCD
controle das suas versões dele é bem
inteligente. www.eclipse.org
esforço ao usar o editor KompoZer. Com
uma interface intuitiva, uma paleta de
T alvez você precise transferir a sua
instalação Ubuntu ou deseja fazer
uma cópia dele para o seu amigo. Com o
cores para selecionar, um gerenciador de
APTonCD usuários de Ubuntu podem
site FTP, editor CSS, barra de ferramentas
fazer um backup de todos os pacotes
BlueFish customizáveis, limpador de remarcações.
instalados em uma imagem ISO, que
V ocê desenvolve para a Web? O
Bluefish é um editor multilíngues cria-
do para desenvolvedores web. Ele funciona
Ele também pode validar código usando o
validador HTML W3C.
então pode ser adicionada a um software
ou a uma outra instalação. Você pode usar
www.kompozer.net
esse recurso para restaurar os pacotes no
com muitas linguagens de programação e
sistema ou manter tudo no cache do ATP.
markup, focando em websites dinâmicos e
interativos. Oferece suporte a code folding, Gimp aptoncd.sourceforge.net
ilimitados undo/redo, fechamento de tag
automático e destaque de sintaxe. Outra G imp é um ótimo programa
de manipulação de
imagem. Ele oferece ferramentas para
utilidade é uma barra de “snippets” onde
você pode adicionar pequenos pedaços de retocar e manipular fotos com
código mais usados para várias linguagens qualidade profissional. E o melhor: é de
diferentes. Bluefish também oferece graça. Também aceita uma longa lista
suporte para apps de web open-source, de formatos gráficos mais usados.
como o MediaWiki e o Wordpress. www.gimp.org
http://bluefish.openoffice.nl
Clementine Icecast Amarok LMMS Kodi

Use este app para tocar Use o Icecast para trans- Caso use KDE na A estação de trabalho de Kodi era conhecido
ou transmitir áudio. Ele mitir música pela rede. Ele sua distro, pode ser que áudio digital LMMS é apenas por XBMC. Essa
tem uma boa interface e suporta várias transmis- você já tenha esse tocador capaz de produzir música opção é excelente para
também ajuda organizar sões simultâneas. de música. Ele integra usando sintetizadores, ou usuários que gostariam de
e transferir músicas para Ouvintes podem acessar vários serviços de áudio samples usando um transformar seu PC em uma
vários dispositivos, bem uma dessas transmissões online e dá acesso a teclado MIDI. Vem com central de mídia. Funciona
como integrar-se a vários usando um media player playlists, marcadores, um editor de música e com vários formatos de
serviços em nuvem. remoto, bem como confi- scripting entre outros. plugins para simular arquivo, com TVs e controles
www.clementine-player.org gurar o MPD como uma https://amarok.kde.org instrumentos e efeitos. remotos infravermelho e por
fonte. www.icecast.org www.lmms.io bluetooth. www.kodi.tv

Utilitários
Handbrake
Apps para ir além com o seu computador. Q uando precisar converter
um vídeo, o Handbrake, um
app transcodificador, faz um trabalho
mais que competente. Ele converte quase
Gnome Tweak Tool Grub Customizer qualquer formato e suporta vários codecs
de vídeo. Com perfis de dispositivos
O desktop Gnome não te satisfaz?
Use o Gnome Tweak Tool para
ajudá-lo a personalizar a distro,
O Grub 2 é o carregador de boot do
Linux, que é usado pelas maiores conhecidos contidos nele, o processo de
conversão é ainda mais fácil.
distros no momento. Um software
incluindo configurar a aparência do seu impressionante pelo número de opções www.handbrake.fr
desktop. Com esse app, você pode disponíveis. O Grub Customizer é uma
mudar o comportamento das janelas e ferramenta gráfica fácil de usar e permite
área de trabalho e gerenciar extensões configurar todo o carregador, incluindo
EasyStroke
e pode até mesmo contornar a filosofia
de design do Gnome 3 ao colocar
sua aparência.
www.launchpad.net/grub-customizer
Q uer controlar o seu computador ape-
nas com o movimento do mouse? O
EasyStroke é o app permite definir e utili-
ícones, arquivo e pastas no desktop
zar gestos gravando os movimentos do
Gnome. http://bit.ly/GnomeTweakTool
DOSBox ponteiro de seu dispositivo segurando um
V olte no tempo e reviva os botão específico do mouse. Você pode

seus jogos clássicos configurar as ações que devem acontecer
favoritos de DOS que se recusam a rodar quando o app reconhecer um gesto defini-
no hardware atual. Esse emulador PC x86 do. https://easystroke.sourceforge.net
cria um PC IBM compatível completo com
placa de som e de vídeo. O app também
simula hardware em redes para jogar Vokoscreen
jogos multiplayer na rede local e/ou na
internet. O projeto Wine usa código do É um app de captura de tela com
abordagem multimídia baseada em
FFmpeg. O Vokoscreen pode capturar
próprio DOSBox para facilitar a
digiKam compatibilidade com apps DOS. áudio e vídeo, com a opção de gravar a
E sta é uma das melhores ferramentas

para organizar suas fotos no Linux. O
app usa recursos acessíveis para a maioria
www.dosbox.com tela toda, uma janela ou uma região
selecionada. É possível até usar uma
webcam. O app roda codec MPEG4, x264,
dos usuários. Reconhece um grande MP3 e Vorbis, podendo salvar arquivos
número de formatos de imagem e pode
organizar fotos com base em metadados,
Avidemux como .AVI ou .MKV. Ele pode ser usado
O editor de vídeo e conversor para alterar a qualidade de vídeo ou a

além de exportar conteúdo para vários taxa de quadros por segundo, e também
Avidemux serve para cortar, filtrar e
serviços online. www.digikam.org pode ser usado para fazer a captura de
codificar. Ele suporta formatos de vídeo
AVI, MPEG e MP4. O app foi criado para sessões de jogo.
K3b usuários experientes, mas que não www.kohaupt-online.de/hp
M esmo sendo criado para

KDE, o utilitário para
gravar mídia K3b é o melhor no que faz. O
dispensam uma boa interface para
editar vídeos facilmente. O app conta
com alguns presets, mas os usuários
app pode salvar várias imagens de boot El também podem salvar sua
Torito, Cds de audio, CDs eMovix e DVDs. personalização para tornar o apps mais
Também pode extrair DVDs e criar fácil de navegar no futuro.
imagens ISO. www.k3b.org http://fixounet.free.fr/avidemux
Terminal
Ncmpcpp Samba rTorrent Links2 Midnight

Esse é um cliente MPD O conjunto de Este é um Cliente Existem navegadores mais Commander
que funciona por linhas de programas Samba BitTorrent com linha de leves e existe o Links2. Antes da chegada dos
comando. É fácil de usar e permite ao usuário de comando com uma interfa- Esse navegador consegue gerenciadores de arquivo,
de customizar. Pode Linux acessar e usar ce ncurses. Dá para rodá-lo acessar páginas mais hackers de verdade usavam
organizar playlists, letras arquivos, impressoras como um daemon. Como complexas e até menus o Midnight Commander,
de música, filtrar itens, e outros recursos de ele dá suporte a SSH, você ocultos. É um app especial vulgo “mc”. Ainda é uma
mostrar a informação de um Windows em uma pode administrar os seus pois faz navegação CLI, boa opção para navegar o
artistas pelo last.fm e rede. torrents à distância usando podendo ser usado com console, se você se encaixa
muito mais. www.samba.org qualquer máquina. um teclado. http://links. nesse perfil.
http://bit.ly/Ncmpcpp http://bit.ly/rTorrent twibright.com http://bit.ly/MidnightCdr

Administrador

Conky
P reocupado com o uso de recursos
no seu PC? O Conky é um app que
permite vigiar o seu sistema. Ele
Tome conta da sua distro com esses apps. monitora e relata o estado de vários
componentes. É flexível e altamente
configurável e também pode mostrar
informações no app, como a previsão
Redo Backup and Recovery Qemu do tempo.
J á comentamos sobre o Clonezilla

nessa seção, mas se você realmente
precisa transferir um HD velho por um
U m emulador de processador e
virtualizador. Esses palavrões no
Qemu querem dizer que você pode usá-lo
http://conky.sourceforge.net
novo, então use a ferramenta Redo para criar maquinas virtuais. Com ele, é Turnkey Linux
O
Backup and Recovery. O app foi criado possível emular várias arquiteturas de projeto Turnkey produz ferramentas
para usuários inexperientes navegarem a hardware. Se você tiver um hardware bom que você pode usar para montar um
interface mais simples que há em ferra- à mão (no caso, um processador que servidor rapidinho. O Turnkey é um
mentas desse tipo. www.redobackup.org extensões para virtualização), você pode sistema autônomo que configura um web
usar o Qemu com KVW para rodar app completo que roda no sistema
máquinas virtuais com quase a mesma operacional JeOS (Just enough Operating
XAMPP velocidade de uma máquina legítima.. System). Todos as ferramentas são
O XAMPP oferece um único

pacote, que você pode usar
como cobaia para testar o
www.qemu.org baseados em Debian, mas estão
disponíveis em vários formatos,
dependendo do hardware que você estiver
desenvolvimento de apps para web. Ele
usando. Quando tudo estiver ligado, você
inclui todas as partes necessárias:
pode gerenciar cada recurso por meio de
Apache, MySQL, PHP e Perl, entre outras
uma interface.
bibliotecas, módulos e ferramentas, como
www.turnkeylinux.org
o phpMyAdmin e o FileZilla para dar conta
dos componentes. Depois de instalar,
você pode gerenciar vários serviços
usando um painel de controle.
www.apachefriends.org Mondo Rescue
Déjà Dup
M ondo é uma ótima solução para
backups. É capaz de criar um backup
completo e fazer a restauração de discos,
D iferentemente da maioria dos apps, a

GUI minimalista e fácil de configurar
backups em questão de minutos são os
adequando-o ao sistema em uso. O Mondo
tem uma interface de texto e funciona com
muitos sistemas de arquivos, podendo
fortes do Déjà Dup. Ele é baseado no
usar uma variedade de mídia com os seus
Duplicity e traz a quantia certa de
backups. www.mondorescue.org
ferramentas para usuários de desktop
que não domina criação de backups. Zentyal
Open Media Vault
A
http://live.gnome.org/DejaDup distro Zentyal tem tudo o que é
Q uando você deseja maior

proteção para os seus
dados do que um simples backup pode
necessário para rodar um servidor
gateway. Ela simplifica o processo de
configurar e monitorar componentes do
oferecer, então vai precisar abrir um servi- servidor com ferramentas para
dor NAS. O projeto Open Media Vault é um customizar e gerenciar, ajudando o
servidor baseado em Debian que oferece usuário a fazer isso sem ter que botar
opções comerciais fácil de organizar e suas mãos nos arquivos de configuração.
gerenciar. www.openmediavault.org www.zentyal.org
Mutt Profanity Canto mpg123 FFmeg

Mutt é um cliente e-mail O cliente para console Quer produzir mais Esse é um tocador Um dos conversores mais
assim como o Link2 é para Profanity usa protocolos usando linhas de de áudio MP3 para linhas versáteis de mídia, o
um navegador web. Ele é XMPP que permite comando? Acesse o leitor de comando. Ele é capaz FFmeg consegue
baseado em texto e é conversa entre vários Canto CLI RSS feed. de fazer reprodução manipular quase
altamente configurável. usuários com criptografia Suporta RSS, Atom, e RDF, contínua. É tão eficiente, qualquer tipo de mídia.
Tem suporte para de mensagem OTR. e importa e exporta feeds que sua biblioteca, a Ele pode alterar taxa de
protocolos POP e IMAP e www.profanity.im no formato OPML. Aceita libmpg123 é usada em bits, extrair áudios,
os recursos que você pode personalização e pode ser outros tocadores para gravar transmissões
esperar em um software configurado em Python. reprodução em MP3. e muito mais.
de e-mail. www.mutt.org http://bit.ly/CantoRSS www.mpg123.de www.ffmpeg.org

Básico | Introdução
Básico
Administração de pacotes �� 46
Navegadores �� 48
Documentos �� 50
Planilhas �� 52
Edição de PDFs �� 56
Mensagens instantâneas �� 58
E-mail
�� 60
Editores de texto �� 62
Básico | Introdução
Packages
Básico | Pacotes
Instalando
novo software
Colocar novos programas no seu sistema Linux é mais fácil do que você
pensa. Na verdade, é rápido e descomplicado.
O
seu sistema Linux vem com vários aplicativos e Apple trouxe esse sistema para o Mac OS X, e os convertidos
Dica softwares pré-instalados. Mas quando chegar a hora pelo Windows já sacaram que a Microsoft está tentando fazer
rápida – e ela sempre chega – de experimentar algo novo, algo parecido com isso desde a loja de aplicativos do
Você também você vai querer se meter em processos complexos que Windows 8: a Microsoft App Store. Nosso ceticismo faz crer
pode instalar podem vir a calhar quando estiver mais experiente com que a Microsoft está controlando cada vez o seu ecossistema,
software pela
Linux. No entanto, vamos pegar leve por agora com novos e fazemos bem em continuar cínicos. Mas essa atitude da
dashboard do
Ubuntu. Clique na programas para o seu computador: vamos usar um Microsoft também pode facilitar acesso a alguns programas
barra de busca na gerenciador de pacotes. sem a trabalheira – ou o perigo – de baixar coisas
porção superior Gerenciadores de pacote fazem tudo para você. Eles aleatoriamente. Ainda não deu certo, mas a teoria persiste.
esquerda e, buscam as atualizações mais recentes para seu software. O gerenciador de pacotes do Ubuntu se chama Software
depois, clique no
Organizam as suas dependências – acham coisas que Center. Ele acessa várias fontes – conhecidas por
ícone de apps na
porção inferior e podem estar faltando no seu PC – para rodar um software repositórios – para encontrar a versão correta do programa
procure por aquilo melhor. Realizam todas essas instalações automaticamente. que você está procurando. Isso pode mudar um pouco. Em
que você deseja. E depois de tudo isso, fazem toda a manutenção necessária. breve o Ubuntu vai introduzir uma alternativa, o GNOME
Você dificilmente precisa fazer isso manualmente. Tudo Software, na versão 16.4 do Ubuntu. Mas por agora, vamos
dando certo, essas instalações devem funcionar de primeira. usar o Software Center para baixar, instalar e remover
Isso pode ser muito parecido com instalar coisas no deu softwares – a filosofia e a interface do GNOME Software
smartphone. A App Store da Apple e a Play Store do Android mudam muito pouco, de modo que podemos seguir
são dois exemplos de gerenciadores de pacote – raramente tranquilamente.
precisamos baixar apps manualmente para instalar coisas
em um telefone hoje em dia. O processo todo é impecável. A Reserva Central
Como como você pode ver pela nota acima, à direita, não
tem muita coisa na interface principal do Ubuntu Software
Center. Há uma grande lista com categorias de software,
botões que mostram o que está disponível ou instalado e
uma visão geral das suas atividades. O elemento principal
para nós está na caixa de busca no topo e à direita da janela.
Ele não busca apenas nomes de software – o que é ótimo,
considerando os critérios de nomeação do Linux –, mas
descrições também. Então, por exemplo, se nós quisermos
encontrar um jogo, basta digitar o nome “jogo” na caixa de
busca. E tudo realacionado irá aparecer. É óbvio que esse é
um exemplo muito generalizado, mas imagine que você está
procurando por um novo e-mail: faz mais sentido digitar
“e-mail” para encontrar o que você precisa do que digitar
“MboxImporter”.
Antes do Software Center, o Ubuntu tinha um programa
Instalar software requer que você tenha os direitos do administrador chamado Synaptic Package Manager, que deve continuar
no seu sistema – é uma boa forma de impedir outro usuários de instalar disponível mesmo com a chegada do GNOME Software. Ele
software indesejado! fazia as mesmas coisas (busca pacotes, conserto de

Básico | Pacotes
Por dentro do Ubuntu Software Center
Tudo
Para voltar ao menu do Software Center,
clique neste botão. Você também pode
usar o menu para selecionar uma fonte
para baixar apps – pode ser oficial do
Ubuntu ou de terceiros.
Categorias
Depois de escolher uma categoria em “All
Software”, as subcategorias vão ficar a
vista, o que quer dizer que você pode fazer
algumas buscas adicionais para encontrar o
software de que precisa.
Veja tudo
Quer saber o quanto você pode ir longe ao
explorar uma categoria? Clique aqui para
ver a lista inteira.
Vamos relembrar Melhor dos melhores Caixa de busca

Clique em “History” para o conferir o que O melhor app (ou pelo menos aquele com as Esta caixa é vital para quando você não tem
o Software Center já baixou, não só os melhores notas) de cada categoria está uma ideia do nome do pacote, ou não sabe
pacotes grandes, mas os pequenos listado aqui com suas respectivas avaliações em qual categoria procurar primeiro. É só
também. (entre parênteses). digitar aqui e dar Enter.
dependências, atualização etc.) com mais informação a mão. categoria. A gente sabe que o Synaptic Package Manager
Talvez não seja o melhor começo para novatos, mas é bom está em “Themes and Tweaks’, então clique na seta a Dica
ter por perto quando começarmos a dar nossos passos. esquerda para expandir a categoria e encontrar o Synaptic na rápida
Digitar “package manager” na caixa de busca não vai nos lista. Clique nele e você vai encontrar dois botões: “More info”,
A maioria dos
ajudar muito. O Synaptic vai estar na lista, mas não será fácil que vai te dar mais informações, para quando estiver fazendo gerenciadores
achá-lo. Então clique “All Software” e vamos ver se dá para uma limpeza e não se lembrar o que cada coisa faz; e de pacote são
encontrá-lo um pouco mais rapidamente. Na verdade, ele “Remove”. Clique neste último. apenas uma
está embrenhado na categoria “Themes and Tweaks’, então É possível que o Software Center o avise sobre os itens fachada para apps
do Terminal, como
clique nessa nela na coluna a esquerda da página principal que irão embora juntamente com a desinstalação. Nesse
o apt-get, que
para encontrar o nome listado na seção de mais procurados. caso, temos um pacote chamado “update-manager”, a partir pode ser acessado
Se não estiver lá, clique no botão “All” na porção superior e do qual é possível fazer uma reinstalação usando a mesma diretamente. Leia
acesse uma lista mais generosa. técnica do Synaptic. Clique em “Remove All’, coloque sua mais sobre isso na
página 142.
senha para iniciar a remoção – não esqueça de checar a aba
Instalação de verdade “History” para ter certeza de que deu certo. Agora, vá em
Clique no Synaptic Package Manager para ler várias frente e experimente o que mais estiver disponível no
informações sobre ele, acessar um link paro o site, uma Software Center. Instale alguns jogos, remova alguns apps do
captura de tela e, à direita, um botão de instalação. Antes de sistema. Divirta-se!
clicar nele, dê uma olhada mais em baixo – o Synaptic vem
com várias adições que podem ser instaladas ao marcar as
caixas ao lado deles. Leia um pouco mais e descubra a seção
de comentários – o que é muito importante se você está
instalando software desconhecido, aproveitando do fato que
usuários tem muito a dizer sobre experiências ruins – e o
Software Center não tem exatamente um filtro rigoroso para
essas coisas. Logo, esse comentários são ótimos para nos
alertar. Quando estiver pronto, clique em “Install”. Digite sua
senha, clique para em “Authenticate”. Depois, o Software
Center fará o resto.
Vá até o painel “History” para ver que mudanças foram
feitas. Um pacote chamado Synaptic vai aparecer instalado,
mas fique de olho em itens que foram instalados nessa
mesma ocasião; a lista deve incluir as dependências criadas
no seu sistema automaticamente.
Hora de remover Todas as dependências redundantes serão automaticamente removidas

Vamos inverter o processo. Clique no botão “Installed” no quando você desinstalar os pacotes – as vezes você vai precisar remover
topo da janela para abrir uma lista de software dividida por algumas coisas adicionais.

Básico | Navegadores
Navegadores
Escolha o melhor
Como você conhece a web? Saiba como surpreender-se ao experimentar
as diferenças entre os melhores navegadores
O
que é um computador se não um portal para a e siga os passos em “Import” e em “Backup”.
internet? Acessar mundos online pode ser Infelizmente, não temos espaço infinito por aqui, então
essencial, e não faltam navegadores disponíveis usuários de outros navegadores vão precisar usar o seu
Dica
no Linux. Você vai reconhecer muitos deles depois de ter mecanismo de busca. Hora de revirar suas opções no Linux!
rápida
usado outros sistemas operacionais. Alguns são variações
Cada navegador e outros são bastante peculiares, com coisas novas para Historia dos navegadores
tem um jeito você descobrir. O navegador mais conhecido no Linux provavelmente é o
de importar
A boa notícia é que, se você já está usando um navegador Firefox, que, embora tenha perdido uma fatia do mercado nos
marcações – fique
de olho na seção da sua preferência, não é muito difícil de transferir a sua últimos anos, surfa a web perfeitamente e inclui algumas
de ajuda no seu personalização para outro. Assim, você não perde nada. surpresas. As versões novas deixam você sincronizar abas
navegador para Então, antes de sair à procura de opções, vamos resgatar o entre dispositivos, caso eles estejam cadastrados com a
descobrir mais
que você já fez no outro sistema, para importar a partir de lá. mesma conta Firefox. Isso facilita a navegação quando você
detalhes de como
fazer isso. estiver saindo de uma máquina para outra – ou mesmo de
Faça um backup das suas marcações uma conta para conta. Desse mesmo jeito, você pode usar o
No Google Chrome, clique no menu dos três tracinhos, vá em sistema Firefox Hello para navegar a web em sincronia com
“Bookmarks’ e clique em “Bookmarks Manager’. Clique no outros usuários, o que é ótimo para trabalho à distância, ou
menu oculto “Organize” e selecione “Export Bookmarks”. Isso apenas para ficar com uma galera online.
vai criar um arquivo HTML o qual pode ser usado para Você também pode encontrar um navegador chamado
importar para o navegador de sua escolha. Iceweasel – que é, para todos os efeitos, Firefox, menos no
Se você estiver usando o Internet Explorer, vai encontrar a nome. Alguns detalhes, como a marca registrada do Firefox e
configuração em “File/Import” e “Expor/Export Favorites”. O o seu logotipo, foram alterados, pois violavam os
Microsoft Edge, embora seja novo, não é tão prático, mas requerimentos para a distribuição de software livre. Também
felizmente o Firefox pode importar as marcações do Edge. refizeram o cliente de e-mail Thunderbird (Icedove), a suíte
Para acessá-las (e o resto das suas marcações) fora do de aplicativos de internet Seamonkey (Iceape) e até o app de
Firefox, clique no ícone das marcações, “Show All Bookmarks’, calendário, quase abandonado, Sunbird (Iceowl). Espere
Navegadores alternativos
Lynx Midori NetSurf esse aqui. certos sites.
O jeito clássico de Usando a engine Originalmente do RISC OS Opera Pale Moon
navegar por texto usando GTKWebKit (um pedaço – um sistema operacional Quase sempre o Um bom pedaço do
uma janela com o da engine de renderização baseado em ARM que nas- navegador secundário, Firefox que vai agradar
Terminal. O Lynx é mais Blink, a mesma usada no ceu do Arcon Archimedes mas quase nunca o quem não é fã das últimas
uma relíquia hoje em dia, Chrome, no Chromium e –, o NetSurf foi trazido para navegador principal. O atualizações do navega-
dado a sua aparência no Opera), Midori é o várias plataformas desde Opera é limpo, rápido e dor. É um browser mais
arcaica, e só é realmente navegador padrão do então, incluindo o um programa que tradicional com uma inter-
útil em máquinas não gerenciador de janela xcfe AmigaOS. Não é o melhor merecia maior face customizável e uma
podem exibir nada além e faz parte de várias navegador, mas usa uma reconhecimento. O engine de renderização
de texto. Ainda assim, é distros mais leves (Bodhi, engine de renderização Opera Turbo comprime o própria, a Goanna, inspira-
interessante para explorar SystemRescueCD, completamente diferente tráfego na web, o que é da no Gecko, a engine do
como era a web quando Manjaro Linux). Ele do resto, então se o seu particularmente útil para Firefox. É atualizado cons-
não haviam imagens ou passou nos testes para Linux não estiver colabo- uma conexão lenta, ou tantemente e de alta per-
técnica de renderizar entrar na lista desse rando com o seu navega- no caso de ISP formance, então vale a
modernas. artigo. dor atual, experimente bloqueado para acessar pena experimentar.

Básico | Navegadores
essas alternativas estranhas sumirem em breve, agora que os
donos das distros então entrando em um acordo com a
companhia do Firefox, a Mozilla.
Depois do Firefox, nós temos o Chromium, um navegador
open-source (disponível em muitas versões para cada tipo de
usuário), que forma a base do Google Chrome. Ele não inclui
todo o conteúdo do irmão mais velho – normalmente, coisas
que usa software proprietário, como Flash –, mas roda na
mesma engine, o que quer dizer que os sites ficam tão
bonitos no navegador. Ele também gerencia memória do
mesmo jeito, alocando porções para cada aba aberta, o que é
uma bênção e uma maldição. Uma bênção, pois se uma aba
não funcionar direito, ela não trava o navegador, e uma
maldição, porque o Chromium usa uma quantidade grande
de memória para rodar várias abas.
É muito improvável que vamos encontrar o Chrome
dentro de algum package manager. Na verdade, é mais O Chrome provavelmente não está disponível no gerenciador de pacotes –
simples ir até o site e baixá-lo direto da página oficial. Acesse nesse caso, vá até o site (em outro navegador) para baixar ele
google.com/chrome, clique o botão “Download Now” e
selecione a versão mais apropriada para sua distro (vamos
com a 64-bit, caso esteja usando Ubuntu). Clique em “Accept Ao extremo Dica
and Install’ e, em seguida, abra o arquivo baixado com o Os testes de renderização mais fortes que nós Rápida
package manager para fazer a instalação. Vamos ter que encontramos, você pode conferir em web.basemark.com. O
Não se preocupe
rodá-lo usando o Terminal na primeira vez; abra-o clicando na Browsemark faz uma série de testes pesados para avaliar o se o seu
caixa de busca, usando a palavra “Terminal” e selecionando o seu navegador em várias frentes, indo além do HTML5 ou navegador não
aplicativo. Depois, digite google-chrome-stable para começar. do CSS, e também pode dar algumas pistas sobre a acertar todos os
Depois que rodá-lo pela primeira vez, um ícone será performance do seu PC. Tome cuidado para sua máquina testes – se você
está feliz com
adicionado ao menu Iniciar para acessar o Chrome antes de não hibernar durante os testes, que devem durar cerca de 5
o que você está
experimentar as alternativas. Isso pode não fazer muito minutos. Quando estiver pronto, você terá uma pontuação usando, não deixe
sentido com a filosofia Linux, mas até aí você não precisa final para ver a porcentagem usada pelo seu navegador e o os resultados te
seguir uma filosofia para usar seu computador. Ter a versão seu desktop combinados, e ter até algum retorno com a desanimarem!
mais atual do seu navegador é vital para segurança e performance do seu ISP.
compatibilidade, e tem horas que um navegador alternativo Nós podemos continuar recomendando aqui, mas a
não vai dar conta do recado. escolha do seu navegador fica entre o seu gosto pessoal e
Existem muitos navegadores disponíveis para Linux, para aquilo que melhor funciona melhor do seu sistema Linux.
vários propósitos diferentes. OK, normalmente eles Todos os computadores e desktops rendem uma
oferecem uma navegação que requer menor experiência diferente, então nós o encorajamos a baixar,
processamento e pode funcionar em máquinas mais instalar e testar para fazer a melhor escolha paro seu
simples. Você pode descobrir mais sobre isso no box computador.
“Navegadores Alternativos”.
Testando capacidades
Quão bem um navegador funciona? Opções diferentes de
navegador interagem com elementos online de várias formas,
então é bom testar o seu navegador preferido (e os
competidores) para garantir uma boa experiência.
Primeiro, acesse os testes em www.acidtests.org, uma
longa série de etapas para forçar a engine do seu navegador e
descobrir como ele se equipara ao padrão de navegadores,
ou mesmo quão bem ele cumpre uma tarefa específica.
Um formato moderno desses desafios é o teste HTML5,
que você pode encontrar em html5test.com. Embora não
conte com imagens bonitinhas ou aponte as principais falhas
no seu navegador, ele apresenta uma lista clara do que ele faz
ou deixa de fazer, marcando uma pontuação para isso.
Muitos navegadores Linux vão perder alguns pontos por
deixar de usar certas tecnologias, de modo que você deve ter
isso em mente antes de desinstalar a opção atual. A vasta
maioria dos sites inclui uma opção para desativar software
proprietário de qualquer jeito, e isso está deixando de ser O teste HTML5 é um jeito muito bom de mensurar a força do seu
exceção à regra. navegador, mas isso não define uma performance absoluta

Básico | LibreOffice Writer
LibreOffice Writer
Crie documentos
bem bacanas
O LibreOffice é um pacote de escritório completo e gratuito. Vamos ver como o
Writer, o seu processador de texto, dá conta de tarefas complexas.
T
udo que um Windows faz, o Linux faz também. Essa Embora a Microsoft tenha alterado a interface do
Dica
não é a melhor propaganda para fazer quando Microsoft Word – para pior, segundo alguns – recentemente,
rápida falamos do LibreOffice, nós admitimos, mas a verdade o layout do Writer deve lembrar quase qualquer processador
Writer pode abrir é a seguinte: como um sistema operacional, o Linux é dotado de texto que você possa ter usado nos anos 90. Tem uma
o conteúdo de de software do mesmo calibre necessário para suprir enorme página em branco no meio e um par de barras no
suas planilhas do
qualquer demanda do dia a dia. topo da tela oferecendo acesso às configurações do
Calc. Basta copiar
as células que A nossa recomendação para um bom pacote de escritório documento e do texto. Há uma barra na base da tela com
deseja importar e, é o LibreOffice, um conjunto de aplicativos entre plataformas informações – contagem de palavras, contagem de letras –
em seguida, usar que assumiu muitas formas e nomes desde 1985. A despeito e uma lupa. E tem um indicador na página, um convite para
a função Edit > de sua idade, ele continua o mais ativo e usado. você escrever algo novo.
Paste Special no
O ato de digitar está um pouco fora do foco desse guia –
Writer.
O lance de escrever a gente assume que você sabe fazer isso. Então, vamos
O LibreOffice 5 deve vir pré-instalado na sua distribuição Linux formatar um documento simples para testar os recursos do
– você pode conferir a versão mais recente ao rodar o Writer e Writer.
acessar a seção Help/About LibreOffice. Se não estiver
instalado, abra o gerenciador de pacotes e instale-o por lá. Layout: fatos
Você deve ter a opção de escolher entre o LibreOffice Fresh (a Comece separando a sua página em colunas, onde você vai
versão mais recente) ou o LibreOffice Still (a versão mais começar a escrever. Na barra de menu no topo da tela, clique
estável). Independentemente de sua escolha, nada do que em Format > Columns para acessar a caixa. Em seguida,
vamos cobrir aqui vai exigir que você tenha o lançamento mude o número de colunas para duas, digitando 2 na caixa,
mais recente. Quando estiver instalado, rode o LibreOffice ou apertando a flecha para cima para depois de clicar na
Writer. imagenzinha de duas colunas no botão à direita. Agora, você
pode ajustar o espaçamento. Você vai preferir que ele seja
algo maior que zero, para que o texto nas suas colunas não
fique todo grudado. Depois, coloque em 0,50 cm. Se preferir
usar outras medidas, você pode digitá-las direto na caixa; ao
colocar “0.2 in” no espaçamento, a conversão para a medida
equivalente irá acontecer automaticamente.
Feito isso, vamos adicionar um separador para abrir um
espaço entre as colunas. Coloque o estilo em “solid”, a altura
para 90%, a cor em um cinza escuro e deixe a largura como
está. Se precisar, coloque as medidas apropriadas na caixa,
embora haja um limite máximo de 9 pontos de largura. Já
que nós mudamos a altura, também podemos mudar a
posição da linha: centralizado fica melhor. Clique em OK e
volte ao seu documento para conferir as mudanças feitas.
Tá na hora de digitar. Ou não, a gente pode evitar essa
pedreira, e no lugar disso encher o nosso documento com
texto de mentira usando a ferramenta Auto Text, que vai te
oferecer templates rápidos para currículos, cartas de
A caixa de diálogo de colunas tem um grande número de opções, incluindo intenção e coisas do tipo. Selecione Dummy Text e clique
a possibilidade de usar colunas de diferentes tamanhos em uma única página para preencher as suas colunas com texto.

Básico | LibreOffice Writer
Formatação Linux
De volta ao seu documento, duplique o texto algumas vezes
(selecione tudo com [Ctrl]+[A], copie tudo com [Ctrl]+[C]
e, então, cole tudo com [Ctrl]+[V]) para preencher a
página. Agora, nós vamos estilizar o documento, acessando
a seção de estilo do Writer. Clique e arraste com o seu
mouse para selecionar a primeira frase, clique no menu
oculto que diz “Default Style” e mude para “Title”, você verá
como algumas mudanças acontecem no texto: ele fica
centralizado, muda para o tamanho 28 pontos e passa a
usar a fonte Sans-Serif Bold. Agora, selecione o resto do
texto e escolha o modelo “Text body”.
Enquanto você confere a lista de estilos, fique atento para
Use a função AutoText para preencher o documento, de modo que
o botão de menu à sua direita. Aperte o botão “Title” e, em
você possa projetá-lo antes mesmo de decidir o que deseja escrever
seguida, escolha “Edit Style”. Quando aparecer o pop-up, mar-
que a caixa ao lado de Autoupdate. Agora nós vamos destacar coisa lá. Se quiser inserir o número da página, coloque o
a maior vantagem de usar estilos comparado a trocar fontes e cursor do mouse sobre a parte que deseja e vá em Insert > Dica
tamanhos manualmente – você pode editar o estilo uma Fields > Page Number. rápida
única vez, e as mudanças vão afetar o documento inteiro, O cabeçalho vai aparecer em cada página do documento. Salve seus
mantendo tudo consistente. Vá até aba de fontes e mude para Se desejar colocar outra coisa na página – com uma moldura documentos um
algo que você goste e, em seguida, clique em “Apply” para ver – será preciso usar uma tática. Clique em Insert > Frame para formato .docx
(ou no formato
as usas mudanças refletidas no documento. Você também criar a moldura e tenha em mente que estamos procurando
mais antigo,
pode usar essas abas para formatar um número de listas, um “frame” diferente de “floating frame”, já que o segundo vai .doc) para ele
destaques, capítulos e muito mais. Para uma forma mais ilus- ficar no topo do seu texto, enquanto o primeiro vai empurrar a serem lidos por
trativa de fazer isso, ajuste manualmente um pouco de texto página. Siga os passos e uma pequena moldura deve aparecer programas da
no texto até ficar do jeito que você quer, coloque em destaque na página. Agora, vamos colocá-la no lugar: coloque o mouse Microsoft.
e, depois, vá até a o menu abaixo e selecione “Update to sobre uma das bordas e arraste para onde quiser. Você pode
match selection”. mudar o tamanho da moldura arrastando um dos cantos para
deixar no tamanho desejado. Você pode clicar dentro da caixa
Toques finais e digitar, se quiser.
Para inserir um cabeçalho, vamos até Insert > Header e O resto fica por sua conta. Tente usar o botão de imagens
selecione “Default Style’. Isso abre uma seção acima das para adicionar fotos e use várias ferramentas de parágrafo para
colunas e cria automaticamente uma separação estilizar o seu texto. Se você encalhar em algum momento,
proporcional. Clique na área do cabeçalho e escreva alguma aperte F1 para abrir o guia.
Se entendendo com o Writer

Dicas de estilo
Os estilos de texto que podem ser
acessados nesse menu são vitais para
você criar documentos consistentes
sem ter muito trabalho.
Fique atento
Textos em negrito, sublinhado ou tachado
não pedem por um estilo próprio, então
marque apenas aquilo que for mudar e use
esses botões para fazer a alteração.
Emoldure
Molduras de texto podem ajudar você a
encaixar itens (incluindo imagens) que
seriam afetadas por margens ou colunas.
Como estou escrevendo? Correções Menus extras

Esse contador marca o número de palavras Erros de ortografia e gramática são destacados com Se você está adicionando pontos ou
e de caracteres que você escreveu – se há sublinhado dentado, como ocorre no Microsoft Word. números nas suas listas, não esqueça de
um limite para qualquer um dos dois, é Aperte [F7] para fazer uma revisão cuidadosa, ou escolher as opções no menu suspenso.
bom ficar de olho. [Shift]+[F7] para desligar a detecção.

Básico | Calc
Calc
Superplanilhas
Agora é hora de acertar as contas usando o melhor programa de
planilhas no Linux, o LibreOffice Calc.
Números sobre números

O
que seria de nós sem nossas planilhas? É possível
que seríamos mais ricos ou mais pobres. Qualquer As células ao topo e a esquerda – linha 1, coluna A – são
Dica
que seja a resposta para essa pergunta, chega um usadas como rótulos para definir o conteúdo das células
Rápida
momento em que precisamos levantar todos os números próximas a elas. Preencha várias dessas células – não
Se algo der para saber o que está acontecendo com as nossas finanças. importa o que estiver escrevendo, estamos apenas testando
errado, você pode Você deve conhecer o Microsoft Excel, o maior software de alguns recursos – clicando na borda de cada uma delas. Você
encontrar um
planilhas da Microsoft. No Linux, como sempre, temos várias pode usar as setas para navegar entre elas, o que agiliza um
erro que não faça
sentido no código. opções, mas tendemos a focar nas ferramentas mais pouco as coisas. Você também pode colocar o mouse sobre
Selecione-o e leia aprimoradas disponíveis, por exemplo, o LibreOffice Calc. Ele o ponto na borda de uma célula e arrastar para copiar o
no canto inferior deve vir pré-instalado na sua distribuição Linux, mas também conteúdo da célula que você escolheu. Preencha das células
direito da janela é possível instalá-lo depois por meio do pacote LibreOffice, A2 até A20 e B1 até L1, deixando a célula A1 vazia – ela é inútil
do Calc para
descobrir o que
usando o gerenciador de sua distro. No caso do Ubuntu, use quando usamos uma planilha dessa forma.
significa. o Ubuntu Software Center. Estamos usando o LibreOffice 5 Planilhas maiores que a nossa podem ter conteúdo que
para esse tutorial, mas se você está usando uma versão mais vai além do que nossa tela pode mostrar, então é bom isolar
antiga, não tem problema. o rótulo das colunas no seu próprio painel. À direita da tela,
Do mesmo jeito que fizemos com o LibreOffice Writer, um pouco acima da barra de rolagem, há uma pequena linha
rodar o Calc pela primeira vez não será muito diferente. Há horizontal – arraste-a para baixo até o painel de cima mostrar
uma grade de células, barras de menu no topo da tela e apenas as plaquinhas, e faça o mesmo com a pequena linha
respectiva caixa de inserção, bem como uma área na base da vertical à direita, na base da barra de rolagem. Coloque o
tela onde mais páginas podem ser criadas e depois mouse sobre os ícones a direita na linha ao topo das barras
acessadas. de ferramenta até você acha um que diz “Freeze panes’.
No geral, a forma como você vai usar o Calc não muda Clique nele para que seus rótulos fiquem fixos no lugar.
em nada em relação ao Excel. Até a sintaxe é a mesma. Se Agora é hora de preencher alguns dados! Para isso, vamos
você não tem intimidades com planilhas, ou está se sentindo usar um dos recursos do Calc para gerar dados randômicos
meio enferrujado, abra o Calc para experimentar o que ele para brincar com eles. Clique e arraste as células B2 até L20
pode fazer. para selecioná-las e, então, vá para Edit > Fill > Random
Number. Suas células escolhidas foram inseridas
automaticamente na parte mais alta da caixa. Vamos
escolher um tipo e um limite para o número aleatório que
vamos gerar. Por padrão, vamos ter um número flutuante,
mas você pode alterar a distribuição para “Uniform Normal”
se quiser números inteiros. Sugerimos continuar usando o
mesmo por enquanto, já que isso vai ajudar a demonstrar
outras funções no futuro. Deixe o mínimo em 0.1000 e mude
o máximo para 9.0000.
Clique em “Apply” e você terá uma pela planilha
preenchida bem na frente de seus olhos.
Funções
Hora de fuçar um pouco nesses números. A função mais
básica de planilhas que existe é uma soma, que realiza
aritmética básica em um grupo de células. Vamos começar
Você pode formatar os números nas suas células da forma que quiser, sem adicionando nossa primeira coluna de números. Clique
afetar os valores originais. Tente representar valores flutuantes como frações! abaixo na célula B2, digite =SUM( e então clique e arraste o

Básico | Calc
Desvendando Calc
Pegue uma cor

O Calc traz todas as ferramentas de
uma formatação básica. Mude fontes,
tamanhos, cores e muito mais.
Memória celular
A célula selecionada sempre vai aparecer
aqui – não se esqueça de usar as setas no
teclado para navegar entre as células.
Painéis fixos
Fixar seus painéis sempre ajuda a manter
um visual agradável, e as suas plaquinhas
não saem do lugar, não importa o que você
está fazendo no documento.
Entrada de dados Vá além

É possível digitar direto nas células, mas é Se todos os ícones na sua barra de ferramentas
mais fácil usar a linha acima, já que ela não se ajustarem à tela, clique na pequena seta
sempre dá todo o conteúdo da célula. dupla do lado direito da tela para expandir o
menu, como mostrado aqui
mouse sobre os números na coluna acima. Indicadores vão mudou porque ela ainda está trabalhando com os valores
aparecer nas primeiras e nas últimas células, com dois atuais armazenados dentro das células. Clicar em cada
pontos no meio para mostrar o alcance. Feche os parênteses uma das células vai mostrar o seu conteúdo inteiro (e não a Dica
com um ) e aperte Enter para obter o total de todos os versão formatada) na linha no topo da janela do Calc. Você rápida
números naquela coluna. também pode formatar células para mudar os números O Calc pode salvar
Vamos experimentar algumas funções diferentes. Na para valores de moeda, ao forçá-los a ser valores em texto documentos
próxima célula, à direita, vamos usar SUMIF para somar (que não poderão ser trabalhados como fórmulas) e aplicar em um formato
todos os números acima de 5. Digite =SUMIF(C2:C20;”>5”) fontes e bordas. compatível
com produtos
– o ponto e vírgula divide o alcance da célula seguindo o Outra coisa que você precisa saber é que é possível criar Microsoft, como
critério para a soma, e não se esqueça da incluir aspas no uma nova folha de cálculo no mesmo documento ao clicar no no Writer. A
entorno de seus critérios. Nós vamos levar isso adiante na sinal de mais (+) na porção inferior esquerda da janela do Calc gente recomenda
próxima célula. Digite =SUMIF(D2:D20;”>5”;C2:C20) para e, dentro dela, relacionar números da primeira folha de cálculo você usar o
.xls para maior
adicionar uma cláusula extra: vamos adicionar apenas os usando a sintaxe <sheet name>.<cell>. Então, para somar a
compatibilidade.
números da coluna D que estão ao lado da coluna C e são primeira coluna da primeira folha em uma célula na segunda
maiores que 5. folha, você usa =SUMIF(Sheet1.B2:Shee1.B20) – e, se quiser,
Você pode duplicar fórmulas (e mover automaticamente o você pode usar essa técnica para trabalhar, ou aplicar fórmu-
alcance das células) da mesma forma que fizemos antes para las nos números em diferentes folhas de cálculo.
duplicar as plaquinhas, ao selecionar a célula e arrastar pelo
canto à direita e abaixo. Por enquanto, tente substituir SUM e
SUMIF por essas colunas: AVERAGE, MAX, PRODUCT,
STDEV. E por que não criamos algumas funções usando os
totais que já geramos? Afinal, o resultado de uma função é só
mais um valor.
Ciência simplificada
Quando a sua planilha precisa fazer sentido na mão de uma
outra pessoa, uma boa apresentação é essencial, então
vamos caprichar. Nós já preenchemos ela com bastante
números, mas há um jeito de os arredondarmos sem
perdermos a precisão dos dados. Vamos provar isso da
seguinte forma: selecione a mesma região (B2 até L20) e
vá em Format > Cells. Escolha “Number” nas categorias e
mude o número de casas decimais para “0” e aperte OK.
Você verá que a poluição visual foi minimizada como um Números aleatórios podem ser inseridos nas células, mas você precisa
todo, mas você verá que a fórmula na linha de baixo não entender, por exemplo, como funcionam números de Bernoulli.

Básico | PDFs
PDFs
Edite e anote
Pode ser portátil, mas é acessível? Não sem um pouquinho
de força e determinação…
T
odo mundo já viu um PDF, não? São documentos A solução um pouco mais barata, custando cerca de
Dica enxutos, lacrados com as fontes e o layout que o US$ 42 é o Master PDF Editor, cujo nome deixa claro que se
rápida autor escolheu, sem precisar do software que foi trata de um editor competente de arquivos PDF, que
O LibreOffice usado para criá-lo. Eles também são incrivelmente também exporta vários formatos de imagem. O preço
Draw é capaz pequenos – daí o nome Portable Document Format reduzido não aparenta uma perda muito grande de funções.
de editar PDFs, (Formato de documento portátil), que é universalmente Há um teste gratuito para baixar (code-industry.net), caso
mas isso não é
recomendável
suportado por todos os sistema e todos os tipos de telas. ainda não esteja certo de fechar o negócio.
quando você Mas isso tem um problema: PDFs são como uma via de Existem outras formas de executar as funções de um
vai salvar o mão única, pois são documentos criados apenas para leitura. editor de PDF sem gastar um tostão, mas para tudo tem um
arquivo para ser Editar um PDF não é impossível. Porém, exige muito trabalho limite. Então vamos experimentar algumas dessas opções
aberto em outro
para contornar as restrições; encontrar formas de tirar a para aprender como funcionam.
aplicativo.
informação de um PDF, formas de alterar o que está lá dentro
ou até criar outros PDFs usando essa informação. Reconhecimento ótico de caracteres
Também conhecido como OCR (Optical Character
Dinheiro importa Recognition), esse é o processo de capturar palavras em
Primeiro, vamos discutir as opções comerciais disponíveis imagens. Se alguém lhe envia um PDF de um documento
para usuários Linux. Existem dois editores de PDF no escaneado, você tem uma imagem, não importa o formato.
mercado: PDF Studio e Master PDF Editor. O primeiro vem Para transformar os caracteres impressos em texto editável,
em duas versões: Standard (US$ 89), que pode converter a o seu computador precisa fazer traços sobre um montão de
maioria dos documentos para PDF, adicionar anotações e pixels para entender que letras representar, e então montar
comentários e dividir, integrar ou colocar uma senha para um texto.
proteger os seus PDFs. Para editar com mais recursos, invista Nós recomendamos o pacote chamado gscan2pdf para
na versão Pro (US$ 129) que permite processar documentos essa tarefa. A sua principal função é transformar imagens
em grande quantidade e tem um leitor ótico para copiar texto em PDFs, mas ele também inclui uma função de exportar
de imagens. Versões para teste dos dois podem ser baixados OCR. Instale o aplicativo pelo gerenciador de pacotes,
em qoppa.com. execute-o e, então, aperte [Ctrl]+[I] para importar o seu PDF.
Se não sair direito da primeira vez, acesse Tools > Clean Up
para ajustar o texto em uma linha reta, pois, do contrário, o
OCR pode não entender o que deve fazer. Certifique-se de
selecionar apenas um canto da caixa, ou a função deskew
não vai funcionar direito. Cilque OK e a sua imagem deve
ficar ajustada.
Agora vamos voltar ao processo OCR. Vá em Tools > OCR
e você verá a opção Tesseract listada na engine OCR. Isso
também está disponível por linhas de comando, e é uma
ferramenta bastante eficiente, mas difícil de usar sem alguma
ajuda – foi por isso que buscamos o gscan2pdf. Cheque
“Threshold before OCR” e clique “Start OCR’. Acesse a aba
“OCR output” para conferir os resultados. Fontes mais
rebuscadas podem não ser identificadas corretamente, então
clique nas palavras mais complicadas para corrigir os erros
que aparecerem. Aperte [Ctrl]+[S] para salvar e, depois, abra
o seu PDF no programa de sua preferência. Agora, você pode
selecionar o texto que quiser para copiar e colar.
O gscan2pdf, usando o Tesseract com OCR, faz um bom trabalho de
extrair o texto de imagens, mas sofre com certas fontes

Básico | PDFs
Edição de imagens
Se quiser usar as imagens de um PDF, ou talvez mudar o seu
design, existe só um programa capaz de cumprir essa tarefa:
Gimp. Isso não quer dizer que ele é a única escolha disponível
no mercado – existe bastante opções por ai que editam PDF
–, mas o Gimp é um dos melhores. É provável que você já o
tenha instalado – se for o caso, você pode encontrá-lo no seu
gerenciador de pacotes. Para editar, basta abrir um PDF no
Gimp usando o comando ([Ctrl]+[O]) e importando-o como
uma imagem. A partir daí podemos fazer a edição usando
todas as ferramentas de manipulação que usamos para
qualquer outra imagem.
Quando terminar, vá em File > Export para salvar
novamente como um PDF. Porém, isso pode ter algumas O Gimp consegue importar PDFs e editá-los como arquivos de imagem
consequências. Uma importação pelo Gimp comprime o PDF, – perfeito para usar imagens de um documento escaneado
eliminando quaisquer camadas de texto criadas
anteriormente. como um de verdade, destacando em cores fortes o texto
que você deseja ler com maior atenção. Experimente clicar Dica
Anotações na caixa colorida à esquerda da barra de ferramenta para rápida
Quando precisar fazer anotações em um PDF, você pode ter alterar sua cor e arraste o slider de opacidade para ajustar o Você pode
resultados melhores se usar o Xournal. Por ser uma destaque da sua cor. converter vários
ferramenta dedicada a anotações, é uma solução muito mais Agora que já experimentamos um pouco de tudo, vamos formatos de
documento para
eficaz, que permite imprimir um PDF, rabiscá-lo e, depois, ao texto: clique em qualquer parte do documento para fazer
PDF usando
escaneá-lo de volta – além de alguns outros benefícios. as suas anotações, você pode escolher a fonte à direita na ferramentas
Vamos começar baixando o Xournal no gerenciador de barra de ferramentas, e pode alterar o texto escrito clicando online. Nós
pacotes da sua distro. Quando você executá-lo, vá em Go to duas vezes com a ferramenta texto selecionada. Você pode recomendamos
File > Annotate PDF, abra o seu PDF e comece a escrever inserir imagens em anotações usando o ícone ao lado. experimentar o
cloudconvert.
com o botão esquerdo do mouse. Se não funcionar – já Clique neste ícone para transformar os seus rabiscos em
com.
tivemos esse problema em algumas máquinas – tente formas geométricas, ou para fazer linhas retas clicando no
acessar Options > Use Xinput to Off. ícone da régua.
O Xournal oferece algumas ferramentas úteis. A caneta é Ao finalizar, entre em File > Export to PDF para salvar o seu
muito importante para desenhar – ou rabiscar – sobre o seu trabalho como um novo arquivo PDF. Não se esqueça de que
documento. A borracha, que você pode acessar você vai perder todas as camadas, como mencionamos lá
rapidamente segurando o botão direito do mouse, apaga os atrás, mas você poderá enviar esse PDF a colegas de trabalho,
últimos rabiscos. O marca-texto é muito útil, ele funciona familiares e amigos.
Por dentro do Xournal

Mais zoom
A lupa é a forma mais rápida de
controlar o seu zoom, especialmente ao
manipular arquivos PDF de alta
resolução.
Estojo de escola
Defina o seu traço: vai usar uma caneta?
Um marca texto? Caixas de texto
estilosas? Escolha os seus materiais aqui
e comece a anotar.
Mexa por ai
As ferramentas de seleção deixam você
arrastar as suas anotações pela tela sem
afetar a camada inferior.
Ferramentas de tamanho
O Xournal oferece uma pequena seleção Teoria das cores Tipo assim
com ferramentas de tamanho. Use-as para Há uma paleta de cores perfeitas para marcar Use esse botão para selecionar o tipo de letra
fazer anotações que apareçam em PDFs de texto. Clique no ícone à direita e escolha uma que vai no seu texto – lembre-se que ele não
alta resolução. cor da sua preferência. vai afetar as outras anotações que você já fez.

Pidgin Mensagens
Básico | Pidgin
Instantâneas
Conecte-se com seus amigos em uma rede neutra e continue
conversando tranquilamente.
Palavras doces
A
troca de mensagens teve um impacto cultural
Dica enorme na década passada, mas não podemos Vamos começar por partes. Infelizmente o iMessage da Apple
rápida tratá-la como um conceito novo. Na verdade, a troca está fora do alcance do Linux a menos que você tenha
Por padrão, o digital de mensagens remonta aos anos 1960, quando contato com um aparelho desbloqueado através de alguns
Pidgin recolhe sistemas com usuários múltiplos no MIT usavam seus métodos questionáveis. Essa é uma situação em que
todos os seus próprios sistemas de mensagens. O primeiro cliente para convencer alguém a mudar de plataforma pode ser bem útil.
bate-papos em
vários usuários, ao que parece, foi criado pela Compuserve Tirando isso, você pode conectar com quase todas as
uma única guia.
Arraste uma em 1980. Ele era chamado convenientemente (até como plataformas online, sem a necessidade de instalar um cliente
das guias para um reflexo da sua época) de CB Simulator – e se você específico. O Facebook Messenger está em facebook.com, o
criar uma janela alguma vez usou um rádio CB, sabe o caos que ele era Google Hangout pode ser acessado pelo Gmail ou pelo
própria.
capaz de gerar. Google+, Skype tem seu próprio cliente, e por aí vai. O fato de
Em 1996, o ICQ trouxe o conceito de mensagens você estar usando Linux não te torna diferente.
instantâneas de usuário para usuário e para multiusuários É claro que um pouco dessa experiência pode ser uma
em um tempo onde a internet estava bombando com sua dor de cabeça. Ter que manter todas essas janelas abertas
popularidade. Depois, surgiram vários outros clientes: o AIM, correndo o risco de um amigo ter enviado uma mensagem
Yahoo Messenger, MSN/Window Live Messenger e outros. para um serviço que você deixou de usar faz algum tempo,
Hoje em dia, mandamos mensagens instantâneas de mas que ele insiste em falar com você de qualquer jeito?
quase qualquer lugar. É muito provável que haja um Sem chance,
cliente para isso no seu e-mail, na sua conta Facebook ou Você também pode acessar todos esses serviços no
telefone, como Google Hangout, Skype ou iMessage da Linux. Vários deles foram lançados oficialmente para o
Apple. Existem muitos serviços online, mas o problema é sistema. O Skype, por exemplo, possui um cliente dedicado
que a compatibilidade entre eles é quase nula. Se você ao Linux mesmo sendo um serviço Microsoft (o cliente
quer realmente estar conectado a qualquer pessoa, existia antes de ele ser comprado pela Microsoft e até hoje
deverá baixar um monte de plataformas diferentes. Mas o recebe atualizações). O Google oferece uma extensão para
Linux oferece uma solução melhor: o Pidgin, que veremos o Google Chrome que faz o Hangout funcionar em um
mais adiante. desktop com notificações, e que não te força a manter um
navegador aberto.
É possível acessar esse tipo de serviço usando clientes
oficiais. Existem muitos com suporte para troca de
mensagens instantâneas que fazem um trabalho razoável.
Vamos listar algumas opções! Para o Google Hangout, instale
yakyak usando o seu gerenciador de pacotes. Para o
Whatsapp há um cliente (que tem pouco mais de um ano)
que pode ser acessado em https://github.com/Aluxian/
WhatsApp-Desktop/releases, que pode, ou não, dar alguns
defeitos – baixe o arquivo .deb no seu sistema (32-bits ou
64-bits) e instale ele pelo gerenciador de pacotes. Para o
Facebook, use o Messenger for Desktop em www.
messengerfordesktop.com, do mesmo desenvolvedor do
cliente do WhatsApp.
Palavras boas
Como pode ver, não somos fãs do modo como essas
A lista de clientes de mensagens instantâneas suportados pelo Pidgin plataformas congestionam nossos meios de comunicação.
é longa, mas pode ser expandida para dar suporte a praticamente Pense em um celular – o que você faria se diferentes
qualquer plataforma operadoras não falassem umas com as outras? Você

Básico | Pidgin
De olho do Pidgin
Amigos em um clique
Cada conversa terá sua própria aba –
abas com mensagens novas aparecem
em vermelho para você acompanhar a
conversa mais fácilmente.
Agrupe
Aqui, ficam todos os seus amigos e
conversas em grupo. Clique com o botão
direito em um deles e selecione Get Info
para ler mais detalhes sobre eles.
Bora?
Em uma conversa em grupo ou uma
sala de IRC, você verá uma barra ao
lado com a lista de todos naquela sala.
Clique com o botão direito do mouse
para ter mais informações.
Entrega especial Como você está? Lembrete

O botão “Insert” permite postar itens – como Clique no menu abaixo da lista de contatos No Ubuntu, o ícone de envelope fica
imagens. Se o cliente tiver suporte, talvez para escolher um estado – isso é ótimo azul quando você tem novas
você possa postar outros tipos de arquivo quando você precisa se concentrar, longe de mensagens. Você pode interagir com
também. todas as conversas. ele no Pidgin também.
provavelmente ia atrás de uma solução para conectar a todas Terminal: a primeira seleciona as dependências necessárias,
essas redes, e com toda a razão de fazer isso. Eis o Pidgin. a segunda acha o código para o plugin, e a terceira
Dica
Pidgin é um cliente disponível em várias plataformas que implementa esse código no seu sistema operacional.
rápida
você pode usar para se conectar a todos os serviços de troca Após essa etapa, feche o Pidgin (clique com o botão
de mensagem (com poucas exceções) ao mesmo tempo. direito do mouse e selecione “Quit”) e, em seguida, abra-o de Pidgin também
funciona com
Não precisa pegar nenhum atalho nos clientes do desktop, novo. Você precisa cadastrar sua conta novamente, porém,
um IRC. Você
nem deixar várias abas de navegador abertas ao mesmo usando métodos um pouco diferentes. Primeiro, aperte pode abrir salas
tempo – trata-se de um app para várias contas. [Ctrl]+[A] para abrir o administrador de contas, clique na de bate-papo ou
O software pode ser acessado no seu gerenciador de conta Google adicionada e delete ela. Relaxa – isso só exclui a trocar mensagens
pacotes e, caso isso não seja possível, você pode baixá-lo em referência dela no Pidgin. Clique em “Add” e abra a lista de privadas.
www.pidgin.im. Na primeira vez que você rodá-lo, faça o protocolos. Você vai encontrar uma opção para habilitar
cadastro no bate-papo. Para isso, vamos usar uma conta no Hangouts. Coloque a sua conta Google, insira seu apelido (se
Google Chat para fazer uma demonstração. Clique em “Add” não o fizer, você verá apenas um monte de números) e aperte
e use o menu abaixo do lado de Protocol para selecionar o “Add’. O Pidgin vai abrir um navegador e solicitará um código
Google Talk, para então adicionar a sua conta Google, Oauth. No mesmo navegador, cadastre sua conta Google,
preenchendo o cadastro com login e senha. Se você usa uma clique em “Sign in” na página seguinte e copie o código que
autenticação Google em duas etapas (você bem que apareceu no Pidgin. Dê o OK para ter acesso ao Hangout.
deveria), acesse https://security.google.com/settings/ Existe uma variedade de plugins disponíveis no Pidgin.
security/apppasswords para gerar uma nova senha para o Tente conectar outros serviços a ele na seção Tools/Plug-ins
Pidgin. e fique à vontade para trocar mensagem com quem quiser.
Na aba de configurações avançadas, altere “connect
server” para talk.google.com, e certifique-se de que o Pidgin
está pronto para pedir criptografia no topo da janela. Salve, e
marque a caixa para habilitar a conta. Em instantes, ela deve
aparecer conectada e mostrando a sua lista de amigos. Agora
você pode adicionar as suas outras contas.
Meias palavras
O Google não usa o protocolo XMPP para administrar
chamadas em grupo no Hangout especificamente, e isso é
um problema, porque ao entrar com o protocolo Google
Talk padrão, só é possível acessar o chat privado. Mas
podemos dar um jeito nisso. O Pidgin inclui um sistema de
plugin para aumentar suas funções, e um plugin para
suportar o Hangout.
Acesse https://bitbucket.org/EionRobb/purple-
hangouts/ para descobrir como instalá-lo. É um caso simples A lista de plug-ins do Pidgin contém várias formas de personalizar a
de copiar e colar algumas linhas de texto numa janela de um troca de mensagens do jeito que quiser. A gente é fã do modo psychic

Básico | Thunderbird
Thunderbird
O e-mail fácil de usar
Ajuste seu próprio cliente de e-mail em seu desktop e
mantenha mensagens e contatos sempre à mão
O
e-mail é uma das tecnologias mais antigas da técnicos ou um hacker altera sua senha? Estas, e muitas
Dica internet. Ele foi substituído pela web, pela mensagem outras razões, são o motivo que dão sentido para usar um
rápida instantânea e até o predecessor da internet, o cliente desktop de e-mail que pode ser guardado para
Arpanet. Em 1965, o MIT, sempre inovador nesse setor, visualização de mensagens offline e ao vivo – se você tiver
Thunderbird
suporta múltiplas começou a utilizar um software chamado Mailbox e SndMsg uma facilidade em configurá-lo. Ele pode ficar em uma
contas de e-mail para deixar mensagens de um usuário para outro. No partição separada e encriptada
em um único começo dos anos 1970, o símbolo da arroba (@) foi criado
lugar – basta ir
na opção File >
para rotear a correspondência para computadores Um Outlook positivo
específicos no desenvolvimento da Arpanet. Em 1974, os Se você usa computadores por algum tempo, é provável que
New > Existing
Mail Account para Estados Unidos se tornaram heavy user desta tecnologia e, já tenha experimentado o Microsoft Outlook ou o Outlook
adicionar outras em 1978, 75% de todo o tráfego de dados da Arpanet era por Express. Eles são pacotes que permitem fazer o trabalho que
contas. e-mail. Você pode dar crédito para essa tecnologia por ter precisamos: baixar e-mails de servidores, armazená-los,
inspirado o começo do desenvolvimento da internet: foi o mandar novos e-mails e respondê-los, além de organizá-los
sistema fechado de tecnologia mais próximo do público. na sua caixa de entrada. Curioso que a marca de e-mails da
Aposto que você tem pelo menos um endereço de e-mail Microsoft não está disponível nas plataformas Linux, mas o
e, caso você use a rede por algum tempo, provavelmente tem Thunderbird da Mozilla é familiar para os usuários
alguns para organizar. Enquanto a maioria das contas de acostumados com o Outlook. Iremos demonstrar como
e-mail tem interface web para acessar sua caixa e enviar instalar o software, configurá-lo, conectá-lo com sua conta e
novas mensagens, sou obrigado a dizer que essa não é a tudo o que for necessário.
melhor forma de monitorar sua conta. Caso você perca a Vamos começar lembrando que muitas distribuições vêm
conexão com a internet: Sua caixa de entrada, armazenada instaladas por padrão – inclusive no Ubuntu, que você
inteiramente online, ficará completamente inacessível. Muitos provavelmente está usando –, mas você não precisa tê-lo no
de nós guardamos mensagens para nos lembrar de seu pacote local de organização para pesquisar pelo
informações importantes e essa situação é inaceitável. Thunderbird Mail. Instale da maneira convencional (olhe a
Segurança também é um assunto que deve ser levado em página 46 para mais informação sobre a organização de
conta neste caso. Como você confia que seu provedor de pacotes) e coloque-o para funcionar clicando em seu ícone.
e-mail web não está ledo suas mensagens? O que acontece
com o seu arquivo quando o responsável enfrenta problemas Postmaster
Quando você rodar o Thunderbird pela primeira vez, terá a
opção de fazer login com um novo endereço de e-mail –
como vamos pular essa opção no tutorial, clique em “Skip”.
Depois, você terá que configurar os detalhes de seu e-mail. O
endereço e a senha são importantes nesta etapa. O campo
“Seu Nome” não precisa necessariamente ser o mesmo
nome da conta, mas é importante usar o seu verdadeiro
nome para que as pessoas saibam de quem estão recebendo
e-mail.
Brilhantemente, Thunderbird pesquisa na database do
servidor por suas informações. Se você utilizar provedores
famosos como Gmail.com do Google ou o Outlook.com, ele
vai captar automaticamente as informações de entrada
(ingoing) e saída (outgoing) para que você não se preocupe
com esses detalhes. Provedores menos conhecidos podem
não estar no banco de dados. No entanto, você terá que
colocar as informações por sua conta. Seu ISP e caixa de
Ao adicionar uma conta, se você estiver em provedor reconhecido, será mais mensagens vão oferecer os dados apropriados. Não
fácil fazer a operação – basta adicionar seu endereço e-mail e senha podemos dizer com precisão o que precisa ser colocado,

Básico | Thunderbird
POP3 vs. IMAP
Há duas formas de se receber e-mail: POP3 (Post Office Protocol) e IMAP
(Internet Message Access Protocol). Baixar mensagens POP no seu
computador (normalmente) exclui as originais do servidor. É o método
clássico, útil para quem usa uma máquina simples ou tem consciência da
necessidade de segurança: Se os e-mails saírem do servidor, será mais
difícil de serem rastreados ou espionados. Há grandes desvantagens em
quem usa POP3 em múltiplas máquinas – considerando que há apenas
um tipo de transação, não há sincronização entre as caixas de e-mail, de
modo que você não terá indicação das mensagens que leu ou respondeu,
e os sistemas distintos não serão compatíveis.
IMAP é um protocolo de duas mãos e é, provavelmente, a melhor
escolha que provedores podem oferecer. Pastas, status de leitura e
mensagens excluídas se combinam entre o servidor e sua conta no cliente
de e-mail. Isso significa, basicamente, que é possível usar a mesma conta
em várias máquinas – usar o webmail e o Thunderbird é uma maneira
inteligente de manter todas as suas informações sincronizados.
Dica
porque cada ISP é diferente. Você pode escolher utilizar “Preferences”. O Thunderbird restringe essas imagens
rápida
POP3 ou IMAP com sua conta (veja o box acima para porque, diferentemente dos e-mails clássicos, as pessoas
entender mais detalhes em cada protocolo) e pressionar o podem enviar fotos para pegar informações do seu No menu Edit
> Account
botão “Done”. Você terá que autorizar o uso do seu e-mail na computador, independente de você ler ou não a mensagem.
Settings, você
janela seguinte, mas só precisará fazer isso somente uma Mexa em “Preferences” e você poderá ver imagens naquele pode configurar
vez. e-mail, em todas as mensagens de determinado endereço ou uma assinatura
Uma nota rápida aos usuários de Gmail: se a autenticação domínio, e vá para a seção “Remote Content Preferences” a para adicionar
dupla do Google estiver ligada (e você deve mesmo fazer partir da qual você pode usar recursos de maneira conjunta. a todas as suas
mensagens
isso), vai ser preciso gerar uma senha específica de app para Quando você redigir uma nova mensagem, provavelmente
enviadas.
utilizá-lo, diferente de suas senhas convencionais. É desta vai descobrir que o Thunderbird não tem um endereço para
forma que você vai fazer login no Thunderbird. começar, de modo que você,eventualmente, poderá utilizar
sua conta de webmail. Importar seu e-mail de maneira
Personalidade dividida manual (Tools > Import) é a única forma de finalizar isso. O
A tela padrão do Thunderbird lista sua conta de e-mail e os processo muda de acordo com sua distribuição, mas não é
subpastas à esquerda, e há uma janela principal à direita tão difícil.
dividida em duas partes: o topo tem informações do sua Diferentes versões do Outlook escondem as opções de
caixa de entrada, enquanto a parte de baixo mostra o e-mail exportação em diferentes menus, mas você deve encontrá-
selecionado. Tente clicar na sua caixa de entrada na coluna las enterradas em algum lugar do menu “File”. Tenha certeza
da esquerda. Isso fará o Thunderbird baixar o e-mail do de que você exportou seu arquivo de endereços com
servidor (o que pode demorar um pouco) e, se você utilizar o separação por vírgulas ou em um arquivo .csv, porque o
IMAP, poderá manter o status de “Lida/Não lida” das Thunderbord aceita esse formato. No Gmail, selecione a
mensagens. No padrão, a caixa de correspondência mostra seção de contatos no topo à esquerda da janela principal
mensagens na ordem da mais antiga para a mais nova, mas (abaixo do botão “Escrever”). Clique em “Mais” e “Exportar”
você pode reorganizá-las clicando no top das colunas. para encontrar a opção correta.
Ao clicar numa mensagem, você a verá abaixo na janela
principal. Se estiver pequeno para visualizar, mova o mouse
na barra na divisão de telas, clique, segure e mova para cima
para ter mais espaço. Ainda é pouco? Clique duas vezes na
mensagem e abra numa guia separada, dando todo o espaço
para leitura disponível do Thunderbird. Clique também na
guia da caixa de entrada para voltar para o ponto em que
você estava. Mais opções de layout podem ser encontradas
no menu “View”, no topo da tela.
Dentro do arquivo
Enquanto você estiver com mensagens abertas, verá
funções comuns de qualquer cliente de e-mail (Responder,
Responder a Todos, Encaminhar etc.) alinhadas no topo da
janela. E você sempre pode acionar o botão “Write” para
disparar uma nova mensagem. Se o e-mail tiver imagens
anexadas direto da internet, você poderá também, pelo Use o botão “Preferences” para selecionar quais imagens você pode
menos inicialmente, visualizar uma barra com o botão de ver nos e-mails que envia

Básico | Editores de texto
Editores de texto
Palavras trabalhadas
Errar na escolha de um editor de texto não precisa ser uma tortura.
Aqui está um guia com as melhores opções disponíveis
P
rocessadores de texto têm sua utilidade. Você pode ferramentas. Podemos notar que a maioria dos editores
Dica abrir o LibreOffice Writer com a certeza de que poderá incluem destaques de sintaxe – em que as funções e
rápida montar um documento lindamente formatado, mas variedades de código de programação possuem diferentes
Ubuntu inclui quando você vai preenchê-lo com texto – para ser codificado cores para facilidade da navegação –, mas isso não é
o Gedit por pela web, incluindo programas tradicionais –, os editores de totalmente confiável em software porque cada Terminal tem
padrão, mas ele texto tradicionais podem ser usado para isso. Com elementos diferentes capacidades de colorações disponíveis. Se é um
foi renomeado
como Text
desnecessários removidos, o software exige pouca memória recurso que você realmente deseja, opte por rodar um editor
Editor na lista e, por essa razão, carrega mais rapidamente. É algo que toma GUI, ou utilize um console apps por meio de programas como
de aplicações. poucos recursos do sistema, e te ajuda a focar na atividade o tmux.
Você ainda pode de redação.
encontrá-lo pelo
nome Gedit.
Se você utilizava Windows, compare os usuários de Na linha de comando
Microsoft Word com o Notepad (Bloco de Notas). O segundo Vamos começar com os melhores navegadores em modo
não conta com muitos recursos e ferramentas avançados, texto, uma vez que muitos deles fornecem um modelo para
mas, ainda assim, é bastante útil para edição de texto. NO OS editores gráficos que vieram depois.
X da Apple, Editor de Texto também cumpre a função de criar emacs Enquanto muitos programadores bem informados
textos rápidos. vão te pressionar a usar este editor de textos, nós preferimos
Muitos programas deste segmento no Linux não precisam não recomendá-lo para os novatos. Estar acostumado com
rodar sequer no modo gráfico, mostrando que sua atividade um controle não usual e uma complexa lista de recursos que
de escrita pode mesmo ser executada em qualquer tipo de necessitam de esforço para sua utilização. A maioria dos
máquina. A falta de utilidade dos recursos elaborados não comandos do Emacs está escondida em combinações de
pode ser reconhecida como um progresso no seu uso de chaves modificadoras como os botões [Shift], [Ctrl] e [Alt].
Linux. Conectado em qualquer máquina remota no modo de Por isso, você terá que utilizar uma “colinha” com as
texto, você pode alterar as configurações dos arquivos ou combinações.
escrever scripts diretamente das linhas de comando. É vim Falamos que o Emacs precisa do seu esforço para
possível, claro, rodar tudo isso sem ser pelo modo de texto ao funcionar? Bom, Vim é um software ainda mais complicado
utilizar um programa como Terminal para trazer a linha de – mas por uma razão. Ele quebra a interface em diferentes
comando no seu GUI. modos – Insert, Command e Last-line, só para citar alguns
Você pode quebrar algumas opções, para ver o que pode –, que determinam o que é possível. Quando você está na
ser feito a partir delas. E isso difere se comparado com suas tela no modo Command, por exemplo, escrevendo em um
Comandos nano úteis

[Ctrl]+[6] – Mark – Começa [Ctrl]+[O] – Write Out – Salva o [Ctrl]+[J] – Justify – Faça a
selecionando o texto na localização arquivo. Se for demarcada uma parte adequação de documentos que
inicial do cursor. Você pode fazer a específica do texto, ele salva essa excederam as dimensões de tela.
mesma seleção através do mouse. seleção em um arquivo à parte. Seguido por [Ctrl]+[U] para desfazer a
[Ctrl]+[K] – Cut – Remove o texto [Ctrl]+[W] – Where Is – Comando de ação. Lembre-se de que você terá que
selecionados e o coloca no buffer de busca, essencialmente. Escreva no desfazer a ação rapidamente após
memória do recorte. espaço o que você quer buscar e finalizá-la. Qualquer outra ação vai
pressione [Return]. desajustar o texto manualmente.
[Alt]+[6] – Copy – Coloca a seleção
atual no buffer de memória do recorte [Ctrl]+[\] – Replace – Escreva o que [Ctrl]+[C] – Cursor position –
sem remover o texto. você quer realocar. E então encaixe Aponta onde está o seu cursor.
esse termo. Também dá uma linha para uso e a
[Ctrl]+[U] – Uncut – Comando
conta dos caracteres.
conhecido como Colar, ele insere [Ctrl]+[T] – To Spell – Mande seu
conteúdos no buffer de recorte onde o documento para um programa que [Ctrl]+[H] – Help – Acessa o sistema
cursor está apontando. cheque a gramática das palavras, se ele de ajuda do Nano, o que é mais
estiver instalado. detalhado em sua página principal.

Básico | Editores de texto
O Vim pode ser difícil de usar, mas possui pelo menos O destaque sintático do Gedit é compatível com uma
um manual de ajuda na tela lista compreensível de linguagens de programação e tipos
de documento
teclado que não edita realmente o documento, você precisa Começando no Nano Dica
escrever códigos específicos para fazer coisas como salvar. Vamos observar o Nano para ver o quão fácil é seu uso.
rápida
E qual é o código para guardar o arquivo? É: “:w”. Isso faz Primeiro, você precisa rodá-lo e é importante fazê-lo como um
muito mais sentido se você pensar numa terminologia usuário administrador. De outra forma, você não consegue ter Se você está
totalmente diferente: É um “w” para “write”. os privilégios necessários. Comece abrindo a janela do usando um
programa
nano Este é definitivamente uma escolha que serve tanto Terminal e digite: sudo nano test.txt editor de texto
para iniciantes em Linux quanto para aqueles que não Você provavelmente terá que inserir sua senha de numa janela de
querem problemas. Nano – e seu pacote não-GNU que foi administrador após essa ação. O comando diz “open nano Terminal, você
clonado de um pacote chamado Pico – é um programa de (the second cause) as a super user (first clause) and edite de vai verificar que
a maioria deles
edição de texto que mantém a simplicidade da maioria dos file test.txt”. Isso não cria um arquivo – e não é como criar um
suporta mouse,
editores do tipo GUI. Não se engane em pensar que não novo documento de texto para abri-lo. Ele apenas transmite caracteres
existe complexidade nele, porque há bastante. Mas muito ao programa Nano que você quer acioná-lo e, se você quiser, selecionados e
disso está escondido na superfície dele. Vamos olhar dentro onde ele deve ficar armazenado. esse tipo de coisa.
do Nano com mais detalhes em seguida. A interface do Nano irá aparecer, com o cursor na tela
jed Um programa que funciona bem com texto puro. No principal. Escreva algo ali e clique na combinação [Ctrl]+[X]
entanto, à medida que seu software aceita melhor os (Ctrl é indicado pelo símbolo ^ no texto de ajuda na porção
comandos de mouse (e mesmo que não aceitasse), Jedi é o inferior da tela) para fechar o Nano. Você será questionado se
mais próximo de um editor textual GUI que você pode chegar. quer salvar o buffer modificado. Essencialmente, ele está
Ele está com menus apropriados e tudo o que você tem perguntando o que você deseja escrever dentro do buffer (o
direito. texto fica em sua interface) para o arquivo. Pressionar [Y]
para confirmar o nome do arquivo, e Nano será fechado.
No desktop Voltando para a linha de comando, digite ls e você terá um
Como você poderia esperar, existe menos desvios do editor novo arquivo listado. Abra de novo com o mesmo comando
puro de textos para o desktop, mas vamos olhar alguns que usamos anteriormente – tente clicar [Up] no seu teclado
ótimos candidatos de boa performance comparados ao e volte para os comandos prévios para salvar o que você vai
Wordpad (Bloco de Notas) do Windows: digitar de novo.
gedit Este é o editor textual que vem com a maioria dos Agora, vamos tentar fazer um pequeno “recortar” e
desktops Gnome, e provavelmente é o favorito de quem “colar”. Entre com a frase “a raposa marrom ataca o cão
usa. Ele se expande para uma infraestrutura básica de preguiçoso” (uma boa desculpa para ver se seu teclado está
edição de texto com destaques de sintaxe, suporte total a funcionando, certo?) e mova o cursor para começar os
UTF-8, identificação automática, área de transferência “pulos” com os botões de direções. Utilize [Ctrl]+[6] para
adaptada e mais. Gedit prova é uma boa opção para um marcar o começo do seu recorte no buffer. Agora, mova para
editor desktop que você provavelmente deveria utilizar. o final da linha e clique em [Ctrl]+[U] para colar os conteúdos
gvim Este é o transporte definitivo da natureza inusitada e da e o corte do buffer na posição do cursor.
terminologia do Vim para a tela do seu computador desktop.
Embora seja um pouco mais fácil de navegar graças à
interface gráfica para o usuário, você precisará ter habilidade
para aproveitar o máximo deste editor hardcore.
Sublime É um software comercial e foi pensado para ser
um editor de texto pago. No entanto, Sublime é muito
respeitado, é cross-plataform (funciona fora do Linux) e
programadores sérios acreditam que este é um dos
melhores editores textuais. Só para citar um exemplo: é
possível mudar um nome de variadas formas. Em outros
editores, você poderia encontrar o modo padrão de
localizar e substituir, mas isso poderia te ajustar outro
texto em seu código. Sublime tem um funcionamento
inteligente das variáveis de sintaxe que tornam seu código
fácil e ágil. Nano não é nada bonito, mas é a opção mais rápida e fácil

Diversão | Introdução
Diversão
Executando músicas e vídeos ...................................................... 66
Edição de áudio ��68
Organização de fotos 70
��
Edição de fotos 72
��
Edição de vídeo 74
��
Configurando uma central de mídia 76

��
Jogando 78
��

Diversão | Introdução
Rhythmbox
Diversão | Rhythmbox
Play na mídia
Confira a sua coleção musical pulsando nos alto-falantes e organizada
digitalmente e, depois, aproveite para assistir alguns vídeos.
Vivendo no Rhythmbox
L
Dica embra-se da época que comprávamos CD Players com
rápida rádios embutidos, ou fitas cassete para ouvir a nossa Conforme as músicas evoluem, o Rhythmbox possui todas as
música? Não? Você não está sozinho. Quando é ferramentas que você precisa para aproveitar. Pode ser útil
Quando falamos possível guardar todos os arquivos de uma vida no seu para rodar músicas de uma biblioteca local, de discos,
em música online,
telefone, e fazer streaming sem fio de áudio na sua TV ou adicionando uma arte de álbum automaticamente,
há um cliente
desktop para sistema HiFi, por que raios você investiria numa tecnologia comprando músicas online e até fazendo streaming de outro
Spotify, que pode tão arcaica? PC ou rede acoplada na memória.
ser adicionado Precisamos alertar que todo mundo precisa de um bom Antes de você começar a usar Rhythmbox, no entanto,
ao Ubuntu, e media player em seu desktop, no entanto. Tanto para apreciar uma coisa importante de saber é que você vai precisar
o Google Play
Music, que
música ou internet de rádio enquanto você trabalha, ou para memorizar isso. No padrão, Ubuntu não inclui os
funciona bem com assistir a um filme em seu notebook enquanto você viaja de codificadores de software necessários para tocar o MP3 no
browser. Netflix trem, a mídia digital precisa ser aproveitada quando, onde e formato padrão que muitas pessoas estocam digitalmente.
pode ser acessado conforme for a sua necessidade. Isso acontece porque boa parte das partes da codificação do
se você instalar
E, felizmente, Ubuntu tem todas as ferramentas que você MP3 ainda é protegida por patentes. As distribuições Linux
o navegador
Chrome, ou usar precisa para tocar as músicas dentro dele. Se você foi usuário são desabilitadas de incluí-las como padrão sem pagar o
o add-on Agent do Windows, há um ajuste fundamental que você precisará preço das licenças.
Override no fazer. O sistema operacional da Microsoft vem com um Felizmente, a forma de solucionar isso é simples. Abra o
Firefox. Windows Media Player embutido, que é um hub tanto para Ubuntu Software Centre e busque por “Ubuntu Restricted
música quanto para vídeo em uma fonte local – como um Extras”. Se não estiver instalado, clique na opção download e
disco rígido ou uma entrada USB – ou um drive de rede. Para parte do PC ficará inabilitada para funcionar.
o propósito do entretenimento, Ubuntu separa as aplicações Volte ao Rhythmbox e, a primeira vez que você abri-lo,
de vídeo e de tocador de música. precisará saber em qual local navegar para encontrar as
Para composições sonoras, a aplicação indicada é músicas que você guardou para organizar e formar a lista da
Rhythmbox, que pode organizar a biblioteca de áudio, sua biblioteca. Abra no menu “Edit” e clique em
transmitir de serviços remotos ou de um servidor doméstico, “Preferences”; depois, clique em “Music”. Clique no botão
e roda CDs diretamente do disco rígido. Para vídeo, o tocador “Browse”e direcione o Rhythmbox até a pasta de suas
Totem – que aparece no launcher do Unity sob o nome músicas no computador, caso esta não seja a opção padrão.
Vídeos – funciona para propósitos similares. Depois, marque a caixa “Watch My Library For New Files”.
Dessa forma, qualquer composição ou álbum no seu acervo
poderá ser adicionado na tela inicial de Rhythmbox. Toda vez
que você usar um CD, comprar música pelo programa ou
adicionar músicas de um player portátil, isso estará salvo
numa área física.
Você também verá opções nesta tela para selecionar o
formato e a qualidade no registro da música. E é possível dar
nomes de maneira convencional aos arquivos, que podem
ser gerados automaticamente.
Uma vez que você carregar as músicas, a visão que é
possível ter do Rhythmbox é ser um programa direto e justo
(confira o box acima). Você vai perceber que a coluna da
esquerda é mais espaçada inicialmente, com algumas
opções básicas de acervo para selecionar as composições,
podcasts (confira outro box abaixo) ou estações de rádio na
internet. Você pode ver o que ouvirá na fila do “Play”.
Para adicionar opções extras, você terá que olhar o menu
“Plugins”, que você pode encontrar ao clicar em “Tools” na
barra de opções.
Provavelmente o melhor player de vídeo para Ubuntu, VLC é um Rhythmbox vem com recursos extras que estão
programa que você precisa instalar desabilitados no modo padrão. Dentro deste menu você pode

Diversão | Rhythmbox
Explorando a interface do Rhythmbox
Arte do álbum
Rhythmbox vai colocar
automaticamente a arte do disco
disponível na net, mas você terá
que ajustar o plugin antes disso.
Biblioteca
Aqui, você pode selecionar acervos
locais, compartilhamentos UPNP,
rádio por internet ou podcasts.
Adicione uma fonte

Os botões mais (+) e menos (-)
permitem que você adicione uma fonte Dê play na fila Lista de artistas
para sua biblioteca musical. Pode vir de Esta lista permite que você À esquerda fica a lista de artistas e, à
um arquivo do disco rígido, uma URL ou confira o que vem na sua playlist. direita, estão seus álbuns. Já na janela
um drive compartilhado. principal está a lista de músicas.
acionar coisas como o scrobbling do site LastFM (para ler selecionando os vídeos do launcher do Unity e clicar na
músicas que você registra na internet) e a loja do Jamendo. A opção “Channels” no topo da tela, você terá uma seleção de
seleção de plugins adicionais é limitada inicialmente, mas vídeos, incluindo os últimos trailers disponibilizados pela
você pode adicionar mais de forma fácil. Apple. Você pode adicionar mais no menu “Plugins”.
Um plugin essencial é a suíte Grilo, que vai habilitar o Para vídeos, recomendamos instalar o VLC. É um bom
streaming de outros computadores e bibliotecas para a sua programa de administração de biblioteca, e é mais à prova de
rede. Se Grilo não estiver instalado, abra o Software Center e ataques quando você mexe com formatos estranhos em
busque pelo programa. É possível baixar o pacote básico de relação a Totem Plus, que mantém repertórios no UPnP.
lá. Habilitar a seção de plugins do Rhythmbox deve resultar O melhor administrador de mídia disponível, por incrível
em bibliotecas compartilhadas pela rede aparecendo no lado que pareça, é Banshee. Se você estiver se mudando do
esquerdo do menu. Windows e quiser algo similar ao Media Player, vale a pena o
download do programa. Ele suporta música, vídeo e UPnP
Totem-ic melhor do que os apps padrões. E ainda pode se conectar
Enquanto o Rhythmbox é realmente bem organizado, Totem – diretamente com a loja da Amazon.
o player de vídeo – é menos cativante. Ele é bom para Uma coisa que o Ubuntu é muito bom, no entanto, é
executar audiovisual selecionado diretamente do browser dos monitorar sua música ou o vídeo enquanto o aplicativo está
seus arquivos, mas como organizador de biblioteca ele não vai funcionando em plano de fundo. Uma vez que a música está
além. Você pode adicionar vídeos um por um, mas não há tocando no Rhythmbox ou no Banshee (ou mesmo no
opções para importar todos os vídeos de uma pasta ou Spotify), basta clicar no botão de volume de som na barra de
detectar automaticamente os servidores UPnP na sua rede. trabalho e conseguir mexer nos controles de execução sem
Totem tem um recurso bem útil. Se você abri-lo precisar maximizar o app.
Dica
rápida
Rhythmbox
vai detectar
automaticamente
e baixar seus
podcasts
favoritos. Acesse
Podcasts >
Add e você
poderá procurar
no iTunes e
na biblioteca
Miroguide para
adicionar via RSS.
Uma boa alternativa ao Rhythmbox, Amarok possui uma interface colorida com mais add-ons

Audacity
Diversão | Audacity
Editando áudio
Reúna, corte e dê um jeito no som ruim com os recursos gratuitos
do melhor editor de estúdio do Linux.
Ouça-o
E
nquanto o Linux tem uma reputação reconhecida
Dica como servidor e sistema operacional desktop, pelo O software para uso direto na edição de áudio para Ubuntu
rápida menos alguns dos estúdios mais reconhecidos é o Audacity. Na verdade, Audacity é a aplicação heroína
utilizam o software como Workstations criativas também. para o trabalho básico de som para todas as plataformas.
Se você tentar
remover uma Quando vamos para a produção de alto padrão, por exemplo, Ele é realmente bom. No Ubuntu, você vai encontrá-lo no
seção de áudio, há muitos poderosos e estáveis pacotes que estúdios Software Center. Faça um busca pelo nome do aplicativos
dê zoom in e profissionais utilizam para masterizar músicas e trilhas de e instale-o.
assegure que filmes ao redor do mundo. Em comparação com os DAWs mencionados anteriormente,
está com o
A grade industrial de programas para edição de áudio Audacity é muito mais simples do que aparenta. Em sua
arquivo no exato
ponto que a onda incluem o excelente Ardour e LMMS (conhecido como Linux configuração padrão, há espaço na janela para um sample
chega na linha do Multimedia Studio). Você vai encontrar os dois bem simples estéreo e uma série de ferramentas de edição. Não
zero. Em outros adequados para Ubuntu Software Center e eles vão ser se engane, no entanto. Audacity é realmente tudo o que um
casos, a edição
melhor observados e apenas entendidos para o potencial profissional precisa para preparar trilhas.
terá um clique
audível quando máximo de seu sistema operacional. Ambos são gratuitos A primeira coisa que você precisa fazer com o Audacity é
reproduzida. para baixar, e utilizam código aberto para dar boot alimentá-lo com música, mas antes é necessário assegurar
Lembre-se (inicializar). que o som será lido pelo programa. Tal como reprodutor de
também de inserir Antes de você se envolver com eles, há algo de importante música (veja página 66), se você quiser trabalhar com sons
silêncios e áudio
ao se apontar que Ardour e LMMS são top-end Digital Audio estocados em formatos populares como o MP3, você
em plano de
fundo para deixar Workstations (DAWs). Ou seja, eles completam a gravação de precisará instalar o Ubuntu Restricted Extras do Software
a edição de falas estúdio no formato de software, com mesas virtuais de Center. Isso vai adicionar os codificadores de mídia comum
mais natural. mixagem, editores WAV, sequenciadores MIDI e mais coisa para o PC.
embarcada; Ardour ou LMMS dá a você o tipo de meio que Pelo Audacity, você tem duas formas de adicionar música
George Martin pagaria milhões para usar. E faz isso de graça. na tela de edição. No menu File, você verá opções de abrir e
DAWs suporta uma grande variedade de inputs e hardware importar. Se você selecionar “Open”, ou arrastar o arquivo de
externo para produção de áudio, e isso inclui uma versão áudio na área de trabalho do Audacity ou no seu ícone no
virtualizada do equipamento que é ministrada por Dash, abrirá o arquivo como um novo projeto. Se você
engenheiros de áudio. selecionar “Import”, vai carregar uma nova trilha (ou trilhas)
Para o novato, no entanto, é mais do que um pouco no projeto que você está trabalhando atualmente.
intimidante essa tecnologia. Cada uma delas tem múltiplas Uma vez que você fizer isso, verá um arquivo
janelas e elas estão preenchidas por jargão tecnológico. O representado por uma onda no editor do programa. Se você
que não pode ser registrado é sua composição com seis importou um arquivo gravado em estéreo, verá duas linhas
microfones e um quarteto de cordas, mas e se você quiser de som no espaço de trabalho, uma para a fonte da direita e
editar um podcast ou uma gravação do coral dos seus filhos outra para a esquerda. Você pode adicionar músicas extras
na escola para subir na internet? Não se preocupe, Ubuntu já usando o menu “Tracks” no topo da janela – vai aparecer sob
pensou nisso para você também. a inicial um ou dois.
Se você já viu um arquivo no formato de onda sonora
antes, será fácil de entender o processo de edição no
programa. No meio de cada trilha, o ponto 0 do eixo y
representa o silêncio. Então, existe uma parte do áudio com
uma longa linha no meio do caminho, considerando que nada
se registra ali. Sons são representados como pontiagudos
nos extremos de cada afinação.
Naquele ponto, existiam dois botões de teclados que
você deveria saber de cor. O primeiro era a barra de espaço,
que começa a tocar o áudio do Audacity,
independentemente do lugar que o marcador estiver. O
segundo recurso é a tecla Control. Você precisa segurar e
Se você precisar remover segmentos de áudio de maneira simples, dê rolar o foco nas linhas de som. Se você focar bem de perto,
zoom e recorte as partes indesejadas verá que é como triângulos partidos em todos os lados,

Diversão | Audacity
Tudo no Audacity
Controles de exceção
Simples botões para dar play nas
músicas que você está editando.
Saiba que você precisa pressionar
“Stop” antes de salvar o arquivo.
Controles de tração
Você pode deixar uma trilha muda ou
mexer no equilíbrio do som estéreo
entre a esquerda e a direita aqui.
Mic in
Você pode gravar através do Ferramenta de desenho Barulho e silêncio
microfone conectado no Este ícone de pincel permite que você Estes dois ícones de ondas permitem que você
Audacity. Mexendo no volume faça edições manuais nas ondas de som. remova o resto da trilha ou deixe a sua
para chegar em bons picos. seleção na edição.
enquanto a linha 0 é realmente um alongado gráfico que se Aqui, você encontrará uma suíte para os arquivos padrões da
move acima e abaixo da linha. indústria que você pode aplicar aos seus sons. Ao selecionar
Usar o Audacity é simples. Mova o marcador clicando com uma área ou uma trilha inteira, será possível amplificá-la,
o mouse na linha do tempo codificada, e você poderá comprimir o alcance dinâmico (o quão mais baixo estiver,
executar a partir daquele ponto. Marque ali para editar mais alto pode ficar, e vice-versa) ou adicionar eco,
depois, ou corte o pedaço que foi marcado. velocidade e mais outros efeitos.
Os principais comandos que você vai usar chamam-se Há muitos filtros que podem ser descritos em detalhe, a
“Trim” e “Cut”. Esses dois basicamente são o inverso um do maioria são versões de software daqueles que são utilizados
outro: você começa selecionando uma área do arquivo, na gravação de estúdios por décadas.
clicando e arrastando o cursor do mouse (ou até uma Uma vez que você editou seu áudio, adicione seus efeitos
marcação atual) e, depois, você pode remover toda a seção e edite o começo e o final de músicas (assumindo que você
com a opção “Cut” ou isolando-a e removendo todo o resto está trabalhando com podcast) e exporte tudo de forma fácil
com comando “Trim”. e simples. Por padrão, o Audacity vai salvar um WAV sem
Lembre-se, no entanto, que você está trabalhando numa compressão como parte do projeto. Escolha a opção “Export
trilha de aúdio multi-track, de modo que o que você fizer em Audio” do menu “File” e salve como um Ogg Vorbis, MP3 ou
uma trilha perderá a sincronização com as outras. qualquer outro formato que seja compatível com a maioria
A outra parte mais importante está no menu “Effects”. dos dispositivos.
Dica
rápida
Se você quer
tentar o Ardour
ou o LMMS, vá em
seus respectivos
sites, lmms.io e
ardour.org. Eles
possuem muita
documentação
nas duas páginas
para ajudar quem
precisa começar
sua estação de
masterização
profissional.
Muito poderoso, mas também muito complexo, Ardour é um gravador completo de estúdio para o seu notebook

Shotwell
Diversão | Shotwell
Organização de fotos
Procurando por alguma foto especial? Organize suas imagens na
biblioteca do app de fotos do Ubuntu.
S
etecentos e trinta bilhões. Este é o número de fotos guardadas. Se você tiver um monte de fotos, procure
Dica que o Facebook recebe de upload todos os anos. E é preservá-las em disco rígido ou partição separada.
rápida apenas uma fração das imagens registradas por Uma vez que você organizar sua biblioteca. Shotwell
câmeras digitais e smartphones mundialmente em 12 meses. começará o processo de indexar os arquivos. Ele vai localizar
A função de
importação no Para colocar essa estatística em perspectiva, em 1999 a as imagens em arquivos dentro da biblioteca principal, então
menu arquivo Kodak estimava que a humanidade teria apenas 80 bilhões não se preocupe. Se você colocar uma foto em algum lugar,
de Shotwell de fotos por ano. Shotwell vai localizá-la. Fique atento, no entanto, pois este é
vai copiar Nós registramos muitas fotografias. E mesmo cada uma um processo lento.
automaticamente
não é uma “recordação”. O futuro da nossa biblioteca virtual é
imagens da
câmera ou cada vez mais complexa e vasto do que uma caixa cheia de Navegando pelo Shotwell
do drive USB álbuns de fotos emolduradas. Felizmente, há muitas ferramen- Desta forma, o programa cria sua própria indexação usando
na principal tas que podem ajudar na organização da sua biblioteca. os metadados guardados nos arquivos de fotos. O metadado
biblioteca de
mais básico é a data em que as imagens foram tiradas. Uma
fotos. E elas ficam
indexadas no Escolhendo o Shotwell vez que Shotwell terminar indexando seu driver, você vai
banco de dados Por padrão, há duas formas de organizar sua biblioteca de notar que o índex principal à esquerda vai surgir e permitir
do Shotwell. fotos no Ubuntu. A primeira é mexer no navegador de que você dê zoom em ano em particular, mês ou dia para
arquivos. Na medida em que suas fotos estão organizadas começar a navegar pelos conteúdos da biblioteca.
em pastas no disco rígido de uma maneira que faça sentido Inicialmente, você será presenteado com um índex por
para você, como imagens por datas, o navegador “Files” tem data na esquerda e miniaturas de imagens à direita. Essas
um thumbnail de visualização que pode te ajudar na fotos serão organizadas por data, com as mais novas em
identificação enquanto você navega pelo disco rígido. Apenas primeiro lugar. Se você rolar a tela para baixo, voltará para a
pressione Ctrl e gire a rodinha do mouse para dar zoom na sua biblioteca.
imagem e expandi-la. Escolha o ano no painel à esquerda, e as miniaturas à
Organizar sua biblioteca de imagens é essencial, mas há direita vão mudar. Ao invés de linkar as fotos, vamos agora
formas melhores de navegar por elas. No Ubuntu, o conectar em um álbum com uma data em particular.
administrador de fotos padrão é o Shotwell. Ele começa Shotwell vai fazer o melhor com suas imagens em “Events”.
incrivelmente simples em sua aparência, mas isso acaba nos Então, se você vir dois grupos de imagens do mesmo dia com
recursos de organização de imagens. Primeiramente, você um pouco de horas de diferença, o programa vai criar dois
precisará saber onde olhar. Abra o menu “Preferences” e álbuns para aquele dia. Você pode clicar com o botão direito
encontre uma opção que define a sua biblioteca, isto é, o na miniatura que representa aquele evento e renomeá-lo com
lugar em seu disco rígido onde as suas imagens são um nome que faça mais sentido em relação à data. É possível
combinar os eventos em um álbum simples que o Shotwell
eventualmente separou de maneira incorreta.
Shotwell consegue indexar imagens por etiquetas e por
localização, se a informação existir no arquivo. Se esses
dados não existirem, você pode adicioná-los em uma imagem
selecionando-a e pressionando [Ctrl]+[T]. Isso facilitará a sua
localização futuramente.
Há alguns outros recursos que são padrão para a maioria
das aplicações de bibliotecas de fotos, que são úteis na
habilidade de etiquetar fotos utilizando estrelas ou bandeiras.
Você pode fazer isso clicando com o botão direito do mouse e
fazendo a sua escolha. Isso é particularmente útil quando
você tira muitas fotos em um mesmo dia, desde que você
faça uma seleção rápida de quais imagens deseja manter.
Selecione as informações estendidas do menu de visualização para ver Então, vá para o menu de visualização no topo da tela,
todo o detalhe do arquivo EXIF. Isso inclui a localização da informação e selecione a opção “Filter” – isso o deixará esconder imagens
onde a foto foi tirada. que não foram selecionadas sem precisar excluí-las, para
manter o foco naquelas que você deseja armazenar.
Diversão | Shotwell
CC BY CAULIER GILLE
HdigiKam é um poderoso administrador de fotos padrão no KDE, mas também é muito complexo
Editando através de Shotwell seu site favorito de distribuição de imagens, como o Flickr.
De uma maneira similar, Shotwell é também um editor Você pode adicionar serviços online abrindo “Edit” > Dica
embutido que permitir fazer ajustes rápidos nas fotos sem “Preferences” > “Plugins” > “Publishing”, adicionando os rápida
alterar o arquivo original. Uma vez que a imagem for detalhes do gerenciador de contas online do Ubuntu, que Você pode
selecionada, você verá algumas ferramentas simples na você encontrará na seção “Settings” do sistema operacional, adicionar uma
porção inferior da tela. A maioria delas são autoexplicativos, a partir do “Dash”. marcação em
uma imagem
como “Rotate” (rotacionar), “Crop” (cortar), “Straighten Algumas dessas referências de serviços listados são um
arrastando a
(endireitar), “Enhance” (melhorar) e várias outras. Uma vez pouco arcaicas – por exemplo, o Picasa do Google, que foi miniatura da foto
que você fizer alterações, é possível exportar a foto em um substituído pelo Google+ e, mais recentemente, pelo Google para uma etiqueta
novo arquivo. Photos. De qualquer forma, subir imagens é fácil. Na específica no
Se essas ferramentas básicas não forem suficientes, você visualização do álbum, selecione as imagens que você deseja painel
pode configurar o Shotwell para abrir automaticamente seu compartilhar, clicando no botão “Publish” na porção inferior
software de edição de fotos por meio do menu “Preferences”. da tela.
Geralmente, isso vai permitir que o Gimp (veja na página 72) Por tudo isso, Shotwell tem suas limitações e pode bugar
possa abri-lo somente clicando com o botão mouse na se você estiver trabalhando com muitas imagens. Se você
imagem e selecionando “Open with the external editor”. quer um administrador sofisticado de imagens, e não se
Por fim, é realmente útil a ferramenta dentro do Shotwell importa em instalar muitas dependências do KDE, tente o
que permite fazer upload diretamente da interface para o digiKam do Ubuntu Software Cente.
Aprenda a mexer bem com Shotwell

Fique mais próximo
Na porção superior da janela da lista,
“LIbrary” o remeterá para a
visualização de todas as fotografias.
Marcadores
Clique aqui para ver somente
imagens que possuem bandeiras/
marcações
Linha de datas
A bibliotecas de fotos é quebrada
dentro de uma linha de tempo,
organizada por ano, mês e dia.
Organização Filtros de fotos Veja tudo

Shotwell organiza as imagens de acordo Na barra de pesquisa há filtros rápidos e Quer enxergar em tela cheia? Pressione
com a data. Você pode alterar a um box de textos para buscar títulos de F9 e veja as imagens selecionadas
informação selecionando as miniaturas e imagens. Você pode ativá-la/desativá-la saltarem na sua tela.
abrindo o menu de fotos. pressionando F9.

Gimp
Diversão | Gimp
Editando muitas fotos

Pense em ferramentas profissionais para um trabalho sério? Pense
novamente: Linux tem o melhor editor de fotos gratuito do mercado.
H
á um nome que domina os programas de edição de clássico layout, você encontrará o menu de ferramentas à
Dica
foto digital no mundo. Adobe, e mais especificamente esquerda, o principal espaço de trabalho no meio e uma
rápida
o pacote Photoshop, o mais popular sinônimo deste janela extra para controle de camadas,e canais de coloração
Para aqueles mercado, que se tornou um verbo. “Photoshopar” uma foto é e pinceis à direita.
que gostam de a mesma coisa que “googlar” para busca na internet. Pode ser complicado na primeira vez trabalhar em três
capturar fotos no
A má notícia é que a vasta maioria dos produtos da Adobe janelas simultaneamente, mas há também a opção de
mo RAW, há duas
excelentes opções não está disponível nos sistemas operacionais Linux. mostrar tudo dentro de uma única janela. Isso oferece uma
de processamento Photoshop certamente não está e, provavelmente, nunca visão simples, mais próxima daquela que você já está
em Linux. estará. acostumado.
Darktable é E o que há depois disso? E para aqueles que usam Você pode se acostumar com isso, no entanto, e nós
um editor open
source para
Ubuntu e não são fotógrafos ou aqueles que querem aconselhamos que você deixe as janelas separadas. Isso
RAW que você desenvolver sua capacidade de registrar imagens antes de permite criar uma área de trabalho que seja adequada às
encontrará em mandá-las suas necessidades. Você também poderá ter mais de um
repositórios ao mundo? Claro que eles não estão sozinhos. monitor no qual poderá colocar as suas ferramentas, e a
Ubuntu, enquanto
imagem em tela cheia no outro.
AfterShot Pro da
Corel também Pegue o seu Gimp
é um boa opção Devemos lembrar que muitas pessoas que, na verdade, Correção de cores
comercial. “photoshopeam” suas imagens não utilizam o Photoshop. O Gimp é, como já falamos, um programa muito poderoso. Ele
software mais caro de sua categoria tem muitas alternativas. inclui ferramentas para cortar a imagem em partes, criar
Um dos melhores, e disponível tanto no Windows quanto em camadas e clone dos pincéis amados por editores, para
Linux, é o programa mundialmente batizado de GNU IMage remover “traços de humanidade” da pele de uma modelo e
Manipulation Program (Gimp). uma grande variedade de filtros e plugins, bem como suporte
O Gimp é poderoso e impressionante, próximo realmente para muita coisa. Isso serve para adicionar efeitos e deixar os
dos ricos recursos do Photoshop, e é capaz de fazer a maioria pixels prontos para submissão.
das atividades. Ele vem instalado como padrão no Ubuntu, Para começar, no entanto, há um exercício fácil de
mas você não o encontrará no Software Center. iluminar uma foto sem exposição. Primeiro, você precisa abrir
Quando você abrir o Gimp pela primeira vez, pode ser um sua foto no Gimp. Uma nota rápida: enquanto o programa
pouco intimidador. Este é um software profissional suporta imagens RAW de câmeras, nós recomendamos que
desenhado para ser usado por profissionais. Não se intimide você não faça isso. Melhor converter sua imagem para JPG,
com isso, porque é fácil pegar os seus recursos básicos. TIF ou PNG primeiro.
A primeira coisa que você vai prestar atenção é que não é Agora, você pode abrir sua imagem simplesmente
uma, mas sim três janelas que abrem em seu desktop. No arrastando-a de seu navegador de arquivos para dentro do
Gimp, na área de trabalho do programa. Você também pode
abrir a imagem usando o menu “File”, se preferir.
Nossa imagem exposta é um pouco escura, mas não
vamos apenas aumentar sua luz. Isso seria erro e removeria
o alcance dinâmico, deixando a foto superficial. Nós
queremos tentar manter a riqueza das sombras, preservando
os detalhes, sem demonstrar claramente que a imagem foi
alterada.
O caminho para fazer isso é clicar no comando “Colours”
e selecionar “Levels”. Esta é a uma ferramenta que
profissionais usam para corrigir a exposição. O que você verá
é um gráfico que descreve o “alcance tonal” da sua imagem.
No lado esquerdo do gráfico estão a quantidade de pixels nas
áreas escuras da foto, e à direita a luz.
Você notará três marcações embaixo do gráfico: uma no
final e outra no meio. Uma foto bem exposta vai ter a leitura
de todo o alcance, dependendo do contraste da imagem
A caixa de níveis é a primeira portabilidade para ajustar as fotos

Diversão | Gimp
Os recursos do Gimp
Filtros
O menu de filtros tem muitas
ferramentas úteis, como a de
adicionar blur em imagens,
transformar fotos em cartuns
(desenhos), entre outras.
Ferramentas
As ferramentas são padrão para
edição de fotos. Tudo o que você
espera está aqui.
Opções
Navegue pelas ferramentas e
você vai encontrar muitas
personalizações disponíveis.
Camadas
As camadas (layers) atuam como no
Photoshop. Você pode dividir uma imagem,
adicionar camadas extras e editar áreas.
capturada. Se a foto é superexposta, entretanto, todas as Da esquerda para a direita, você pode selecionar um
leituras são preenchidas pelo lado esquerdo do gráfico com ponto preto, cinza ou branco da imagem. Gimp vai trabalhar Dica
uma linha superficial da direita. A melhor forma de corrigir com outras cores que devem estar ali. Um pigmento branco é rápida
isso é arrastar o marcador da direita, reduzindo o alcance o mais fácil de usar – basta clicar depois com zoom no Lembre-se de que
total da imagem. detalhe que você acha que tem o ponto branco. Dentes ou para fotos rápidas
Se você for sortudo, isso vai aumentar a luz da imagem olhos são bons, assim como roupas. Selecione aqueles como há vários editores
de imagem online
sem destruir detalhes, porque o ponto médio também se seus pontos brancos e veja a imagem toda se ajustar para
que funcionam
ajustará automaticamente, e deve permanecer com um bom algo mais natural. tanto no Linux
contraste também – somente o que deveria apenas mudar a E não se preocupe se você não pegar de primeira. Apenas browser como no
iluminação é tirado da imagem. clique numa parte diferente da imagem ou no botão “Reset” Windows. Pixlr.
com é o melhor e
Caso isso tudo não seja suficiente, esta ferramenta se algo der errado.
o mais conhecido,
simples pode atuar para corrigir o “white balance” (balanço Isto é somente um pouco do que o Gimp pode fazer. Na além de ser ótimo
de branco) da sua foto. Se você registrou imagens dentro de caixa de ferramentas básicas você pode escalonar para ajustes de
casa, por exemplo, é possível ter captado um pigmento imagens, selecionar áreas, desenhar partes, rotacionar ou olhos vermelhos,
amarelo da luz exposta. Para removê-lo, você precisa utilizar adicionar texto. O único meio de aprender é ir entre outros.
um dos símbolos na janela “Levels”. experimentando.
O recurso Unsharp Mask do Gimp retira serrilhados de cada detalhe em imagens, como no Photoshop

Openshot
Diversão | Openshot
Edição de vídeo
Você pode ter muitas filmagens adoráveis. Mas, algumas cenas, você não
gostaria de mostrar para ninguém. É hora de cortar!
O
s likes do Instagram, Periscope e Vine transformaram Você vai encontrar Kdenlive no Ubuntu Software Center,
Dica o registro de clipes de vídeo em algo fácil comparado mas é melhor fazer a instalação utilizando as instruções do
rápida aos serviços do passado, mas e se você quiser um próprio site – assim, você terá a versão mais recente e alguns
Em Openshot, vídeo de família que tenha mais de 15 segundos? Como você pacotes adicionais. Para fazer isso, abra o Terminal utilizando
você pode clicar poderia organizar várias fotos capturadas de seu filhos em o atalho [Alt]+[Ctrl]+[T] e digite as seguintes três linhas:
com o botão dia de domingo no parque e, ainda, adicionar legendas, títulos $sudo add-apt-repository ppa:sunab/kdenlive-release
direito do mouse e subtítulos para a apresentar para toda a família? $sudo apt-get update
para opções como
Para cortar e ajeitar vídeos com transições e efeitos, não $sudo apt-get install kdenlive
fade in e fade
out. Você pode há alternativa melhor de aplicação não linear para edição de Antes de instalar qualquer um desses programas, tenha
posicionar várias vídeo. E, para sua felicidade, o sistema Linux tem boas certeza de que você tem os codificadores multimídia do
linhas na tela opções para você. pacote Ubuntu Restricted Extras, disponíveis no Ubuntu
em uma única
Software Center.
vez, em qualquer
uma das quatro Dois pacotes para baixar
partes da faixa de Para a maioria dos usuários do ambiente Ubuntu, você vai Seu primeiro projeto
reprodução. querer ter dois pacotes. O primeiro é o Openshot (www. A primeira coisa que você fará depois de iniciar o Openshot
openshot.org), que é possível baixar diretamente do Ubuntu será ir até os menus Edit > Preferences e clicar na aba
Software Center. Openshot é um editor direto ao ponto que Autosave. Na definição padrão, Openshot não salva seus
consegue reunir facilmente os clipes. Para aqueles que arquivos a menos que você peça isso, mas assim como
migram de suítes de alta performance na edição de vídeos e qualquer software de edição de vídeo pode ser
outras plataformas que sejam capazes de cortar e temperamental em algumas ocasiões e podem travar,
compartilhar imagens de alta qualidade, existe o Kdenline estamos recomendando fortemente que você configure isso
(www.kdenlive.org). para 15 minutos.
Explorando a interface do Openshot

Traga para dentro
Clique no botão Plus (símbolo branco)
para importar clipes para o seu projeto
atual.
Misture
A aba “Transitions” é onde você pode
encontrar efeitos para agrupar e
dividir vídeos juntos.
Partes extras
Você pode ajustar faixas extras
clicando no sinal de mais.
Esconda Noite de abertura Prévia de publicação

O símbolo do olho esconde o vídeo em sua seleção O botão vermelho “Render” exporta A janela de pré-visualização do lado direito
deixando apenas o áudio (o símbolo de volume faz seu vídeo para um arquivo que mostra a timeline atual. Use-a para inspecionar a
o oposto, sumindo com o som). possa ser executado em qualquer edição e as transições.
lugar.

Diversão | Openshot
Kdenlive parece mais intimidador do que o Openshot, mas ele parece mais familiar para começar a usar
Com isso feito, você pode começar a fazer a sua primeira dois clipes e colocá-los juntos numa única trilha, mas o efeito
edição. Ao voltar para a janela principal, você verá três parece misturado. Melhor colocar os clipes alinhados, em Dica
elementos principais. O espaço em branco no topo à faixas separadas no final de um clipe e no começo de outro. rápida
esquerda será o lugar onde irá constar todos os clipes que Se você fizer isso e der o play, a edição vai ser a mesma O secundo slider é
você importar para o projeto atual. Note que a janela de do que colocá-los numa mesma trilha. Neste estágio, você para dar zoom ou
preview do vídeo e o fundo serão duas timelines distintas. precisa colocar uma transição – use as opções da aba afastar um pouco
as timelines.
Para importar um clipe, você pode arrastar e soltá-lo a “Transition” no topo da tela. Transições são efeitos que
partir do navegador de arquivos ou clicar no ícone de clipe juntam dois clipes – por exemplo, um fade ou algo mais
localizado no topo da tela. dramático.
Você notará que a barra de ferramentas do Openshot, que Para aplicar uma transição, basta arrastar e soltar no
estará entre a lista de clipes e das timelines, é bem pequena. ponto onde os clipes estão grudados. Agora, quando você
De fato, há apenas três recursos reais para usar. O “Arrow”, visualizar o preview da gravação, verá uma junção fluída, com
que permite pegar e soltar clipes, enquanto o “Razor” (a um efeito adicional entre os vídeos.
tesoura) corta pedaços de um ponto específico. Já a A terceira aba no topo, “Effects”, oferece um arranjo de
ferramenta de redimensionamento descarta totalmente o opções simples com cores ajustadas, iluminação e aplicação
ponto específico. O arco abaixo cria marcadores de referência de outros efeitos no clipe. Experimente os recursos
enquanto você edita. colocando-os sobre os vídeos.
Para começar, pegue um clipe da lista e traga-o para uma Uma vez que ajustar toda a sequência, você poderá
de suas timelines. Agora, você pode começar a executar o adicionar uma terceira trilha separada somente para o áudio,
clipe a partir da janela de preview com a barra de espaço, ou como música de plano de fundo. Você também pode usar o
usar os controles do player. Openshot para fazer um slideshow de fotos: imagens podem
Editar é fácil. Digamos que você queira cortar os três ser importadas para uma timeline como videoclipes e altere a
primeiros segundos no seu vídeo – momento em que você forma como eles aparecem na tela.
ajusta a câmera e dá as instruções para os seus atores. Pare Quando você terminar, clique no botão “Export Video”. Feito
o playback ou mova o marcador para o ponto real onde as isso, o Openshot começará a codificação do vídeo final. Você
ações reais começam e selecione a ferramenta de poderá escolher entre uma variedade de formatos de arquivo.
redimensionamento. Clique no ponto onde você deseja que o Lembre-se de salvar o projeto bem antes de fechar o
vídeo comece, e os três primeiros segundos desaparecerão. programa, de modo que você possa reeditar sua timeline
original no momento que desejar fazer alterações.
Editar de maneira apropriada
Usar a “Razor” é similar, mas você precisa manter os três Leve-o além
primeiros segundos em um corte separado, de modo que Se você editar muitos vídeos, irá ultrapassar o limite do
possam ser manipulados de forma independente da timeline. Openshot, e isso é onde Kdenlive entra em ação. A grande
Isso é útil se você quiser pegar pequenos segmentos de um diferença de todas as transições e efeitos são bem mais
clipe longo para juntá-los posteriormente. Corte as customizáveis no Kdenlive, e há suporte para mais plugins e
sequências que você deseja preservar e selecione ou exclua a recursos profissionais e técnicos.
parte desnecessária. A outra grande diferença é que você tem duas janelas de pré-
Uma parte importante da edição de vídeo é como você vai visualização. A primeira é para editar o clipe antes de
juntar os clipes novamente – essa á razão de existir duas adicioná-lo à timeline, e a segunda, uma pré-visualização do
linhas na sua timeline. Para criar uma edição, você pode tirar trabalho já finalizado.
Kodi
Diversão | Kodi
Mídia acessível
Conhecido, antigamente, como XBMC – é uma divertida forma
de trazer o Linux para sua sala de estar.
H
á vários media players disponíveis no Linux, capazes para System > Settings > System e clique na aba “Video
Dica de encontrar, organizar e acessar sua biblioteca de Output”. Daqui, você pode mudar a opção “Display Mode”
rápida mídia digital. O melhor media player, que transforma para “Windowed” ou “Full Screen”.
Se você usar
o PC em um set-top box é o Kodi. Originalmente desenvolvido A maior fraqueza de Kodi é que alguns de seus menus são
Kodi via OSMC, para o Xbox (e conhecido, realmente, como Xbox Media um pouco complicados. O menu de cima é o mais
pode utilizá-lo Center), o Kodi é uma aplicação que coloca mídia digital na personalizado: você pode mexer em muitas configurações de
também como grande tela da TV. Há versões de Kodi disponíveis para subtítulos e, até, na aceleração do decodificador de hardware,
ponto de acesso
Windows e Mac OS. Mas o Linux é sua casa espiritual. mas tenha cuidado para não mudar algo que você não
para outros
dispositivos Kodi é brilhante. Pode ser usado para tocar mídia digital entenda profundamente.
ou extensor de em geral, CDs, DVDs, discos Blu-ray e outros. Some a isso Como Kodi é voltado para uso de mídia dedicada ou para
dispositivos uma extensa biblioteca de add-ons que permitem acessar um set-top box, você encontrará muitas imagens de disco no
sem fio. Sob as recursos online como o streaming da BBC iPlayer ou site kodi.tv. Tais imagens são de sistemas operacionais
configurações
de internet, você
qualquer um dos numerosos canais de TV ao redor do (baseados em Ubuntu) que permitem reiniciar a máquina
pode torná-lo um mundo – incluindo alguns perfis reconhecidos no esporte, direto do Kodi. Note que e a maioria dos apps de desktop são
ponto de acesso além de arquivos online de programas como South Park. removidos para obter o máximo de estabilidade do Kodi.
extra ou, se o Kodi Ele também pode trabalhar com a maioria dos cartões Há também imagens de Kodi em sistemas operacionais
estiver conectado
DVB-T, permitindo assistir TV ao vivo no computador ligado a de PCs não tradicionais, como Raspberry Pi (o melhor é
ao seu roteador
sem fio, você sistema PVR capaz de gravar programas para assistir depois. OSMC) e há um app para Android também. Ele está
pode plugar um disponível para dispositivos dedicados, como Amazon Fire TV,
aparelho na porta Usando o Kodi que se conecta por HDMI com sua televisão.
Ethernet de modo Kodi não está disponível no repositório padrão do Ubuntu.
que ele possa
conseguir acesso
Para instalá na sua máquina atual, você vai precisar abrir um Iniciando
à internet. Terminal e adicionar o Kodi no repositório. Pressione Importar a biblioteca de mídia no Kodi ocorre sem
[Alt]+[Ctrl]+[T] para abri-lo e digite: problemas. Clique em “Videos” e depois em “Files”. Selecione
sudo apt-add-repository ppa:team-xmbc/ppa “Add Videos” para abrir um navegador de arquivos para que
sudo apt-get update você aponte o local onde o Kodi irá armazenar seus clipes. Ele
sudo apt-get install kodi irá procurar por arquivos em pastas, mas é possível adicionar
Kodi é um download pequeno, de apenas 75 MB. Depois todo o drive, se quiser. É mais conveniente apontar uma
de instalá-lo, você perceberá que o app padrão roda em um biblioteca de vídeos dedicada, a menos que você queira ver a
modo de tela cheia, mas de um forma não tão óbvia para tela abarrotada de pequenos vídeos curtos enviados de apps
retornar para a visualização normal do desktop. Não entre de mensagens instantâneas que você nem sabia ainda
em pânico, apenas lembre-se de que ele foi desenhado para existia.
uso em uma tela grande e concebido para media centers – O repositório de arquivos não é especialmente intuitivo, caso
não como um substituto do Rythmbox ou Torem. você não esteja acostumado com a maneira como o Linux
Para voltar para o desktop, clique no botão “Power” e organiza as coisas. Para encontrar outro disco rígido além
selecione “Exit”. Para rodar o Kodi em uma única janela, vá daquele instalado no seu sistema operacional, você precisa ir
em Browser > Root File System > Media para encontrá-lo. A
boa notícia é que é fácil adicionar conteúdos remotos usando a
Kodi tem
ferramenta de busca UPNP no mesmo menu.
diversos
addons em seus Adicionar uma música na sua biblioteca Kodi pode ser
repositórios. feito a partir da aba Music na página principal.
Muitos deles Outra notícia realmente boa é que, se você tem um
permitem grande acervo de arquivos digitais, construído ao longo de
entrada de muitos anos, com vários nomes diferentes de convenções e
conteúdos que arquivos diferentes, por padrão, o Kodi vai fazer uma
não poderiam referência cruzada automática com banco de dados online de
ser acessado programas de TV e filmes. Isso significa que as informações
normalmente...
de um show ou de um longa-metragem, por exemplo, serão
exibidas.

Diversão | Kodi
Dica
rápida
Nas opções
System > Settings
> Appearance,
você pode mudar
a cara e a pegada
de Kodi mudando
a sua skin. Por
padrão, o visual
do “Confluence”
parece bom,
mas você testar
outros. Note que
algumas opções
irão reorganizar
a tela inicial, mas
você sempre
poderá voltar para
o visual padrão.
Esta tela lhe dá mais opções para definir que tipo de conteúdo você deseja adicionar
Controlando Kodi ligar o UPNP para que outros players de mídia possam usar a
Há vários recursos dentro de Kodi que você pode usar, desde biblioteca e a tela do Kodi.
add-ons de games até informações de clima e novas skins Abra a aba do servidor na web e selecione “Allow remote
para incorporar. A maioria das opções disponíveis está bem control via HTTP”. Não se preocupe muito com as opções
documentada na kodi.tv e é uma pena não podermos nos aqui – mas não as altere. Elas estão ali para o caso de você
aprofundar em todas as suas capacidades aqui. querer controlar o Kodi via web browser, mas vamos para
Se você instalar o Kodi em um PC de baixo desempenho algo mais fácil do que isso. No smartphone, acesse a App
ou em um Rhaspberry Pi conectado à TV, você não vai Store ou no Google Play e procure pelo app oficial do Kodi
querer grudar um teclado ou um mouse para manipulá-lo. O para usá-lo como controle remoto – no Android, nós
ideal é adicionar um controle infravermelho, se você tiver um preferimos o cliente Yatse não oficial. Baixe e instale-o no seu
receptor USB plugado na máquina. Mas o recurso favorito do celular.
Kodi é o que permite controlá-lo pelo celular. Quando você abrir o Yatse, faça uma busca por servidores
Configurar o Kodi é simples. Basta ir em System > locais e você deverá encontrar sua máquina Kodi. Selecione-a
Settings > Services. A opção de controle remoto que você vê para ter acesso completo usando os cursores no menu
nesta tela pode não ser a melhor escolha, mas você poderá avançado do sistema.
O interface do Kodi
Adicionado recentemente
Clique aqui para obter as miniaturas de
vídeos que foram adicionados
recentemente.
Imagens
Kodi pode também pode ser usado
para localizar em imagens em seu
disco rígido. Essa ação é a mesma
para filmes e navegação por músicas.
Opções principais
À esquerda e à direita do seu
controle (ou clicando com seu
mouse), você poderá acessar
diferentes submenus.
Gêneros Caixa de diálogo de escaneamento

Você pode localizar uma mídia Kodi vai buscar referências cruzadas em bancos de dados online.
buscando por metadados ou títulos. Isso funciona melhor em filmes separados e em shows de TV nos
diferentes arquivos.

Diversão | Jogos
Jogue
videogame
Coloque o dedo no gatilho e prepare-se para
aproveitar alguns bons games no Linux.
J
ogar videogame no Linux nunca dos games, considerando que este computadores modernos) e novos títulos.
esteve melhor. Com mais de sistema operacional não sobrecarrega Além disso, ele não tem uma política de
1.500 games disponíveis no muito os processos em segundo plano e DRM.
Steam (store.steampowered. se concentra em entregar a melhor Fabricantes de hardware também
com) somente para Ubuntu (e experiência gamer possível. subiram seus games, criando bons
extraoficialmente para muitas outras Não somente existe uma infinidade de padrões para garantir que os drivers
distribuições), a amplitude de jogos jogos para Linux, mas também agora é gráficos sejam compatíveis com Linux.
que você pode obter para Linux é mais fácil começar neste sistema. Embora Então podemos encontrar a maioria dos
impressionante: de jogos de cartas a Valve tenha problemas – como DRM componentes gamers fortes para suas
casuais e puzzles para se distrair por para games –, você pode instalar jogos de máquinas. Claro que a beleza de Linux é
algumas horas, até jogos indie que maneira incrivelmente simples. Good Old que você não será obrigado a usar
podem até ser humildes na produção, Games (www.gog.com) é outro serviço hardware e drivers proprietários. Por isso,
mas muito criativos. Há até grandes que vende jogos para Linux. Ele oferece existe uma comunidade dedicada a criar
produções “triple A” que estão um mix de jogos clássicos (que foram alternativas de terceiros de código aberto
disponíveis. feitos para compatibilidade com (open source).
Games estão começando a funcionar
melhor do que nunca nas distribuições
Linux agora que muitos motores gráficos “Vamos mostrar como você
usados nos maiores nomes da indústria
dos videogames – como o CryEngine.com pode preparar seu sistema para
– têm suporte Linux nativo. Gamers que
trocaram do sistema Windows para Linux
suportar qualquer game que
podem notar melhoria na performance você deseja jogar.”
Metro Last Light é um dos games
mais pedidos para Linux e vem com um
Diversão | Jogos
benchmark pré-instalado.
semirrecente, é provável que você deixe

seu computador como está. CPUs
modernas, como Intel Core i5 e i7,
também incluem alguns GPUs decentes
integradas – o que significa que você
talvez nem precise de uma placa gráfica
dedicada para jogar muitos games. No
entanto, se a sua CPU demonstrar sinais
de velhice ou você quiser jogos mais
poderosos, comprar uma placa dedicada
pode ser o melhor update para o seu PC.
Temos duas boas notícias.
Primeiramente, a maioria das placas
gráficas modernas funciona bem com
Linux atualmente. Então, instalar uma no
seu sistema não causará problemas. Os
drivers do fabricante ou de terceiros são
fáceis de serem instalados e eles
geralmente funcionam bem.
A segunda boa notícia é que você não
terá que gastar muito dinheiro para
conseguir uma boa placa gráfica. Claro,
que há algumas GPU caríssimas no
mercado, como a placa Titan X da Nvidia
que custa US$ 1.190 (R$ 4.760 sem
impostos). Mas estes componentes são
para entusiastas dos games. Para quem é
iniciante e/ou usuário médio pode pegar
algo decente entre US$ 80 (R$ 320 sem
impostos) e US$ 200 (R$ 800 sem
impostos) dependendo do nível de
desempenho de que você precisa. A
despeito dos baixos preços desses
produtos que deveriam rodar a maioria
dos jogos modernos de maneira fluída
graças à maioria dos jogos sendo
escaláveis para uma variedade de
Graças à variedade de games Se você quiser dar ao PC um pouco de configuração de hardware – você pode ter
disponíveis no Linux, o PC que você utiliza melhora nos games mas não quer gastar quedas de performance aqui ou ali, mas
pode rodar a maioria deles – embora uma fortuna – alguns updates modestos chegará em bons framerates.
máquinas mais antigas sem placa gráfica aqui e ali devem resultar numa boa A maioria dos jogos recentes
dedicada possam ter dificuldade para experiência de videogame. A maioria dos desenvolvidos para Xbox One e
jogar jogos mais intensos e modernos. No jogos – exceto se você rodar aqueles de PlayStation 4 tem gráficos modestos se
entanto, nestes aparelhos ainda mundo aberto – não são tão intensos comparados aos dos PCs. Caso você
funcionam alguns puzzles, indie e para CPU. Então, se você tem algum queira uma prova de que sua máquina de
retrogames. processador dual ou quadcore jogos realmente vai dominar nos
Wine para games

O Wine (sigla que significa “Wine Is Not An gráficos – exceto se você tiver uma baita máquina. que você rolar para baixo e concordar com seus
Emulator”) é camada de compatibilidade que No entanto, se você tiver CDs de velhos títulos do termos, digite $ winetricks para rodar a
permitem que programas Windows rodem no Windows, ou quiser tentar um jogo indie que não interface gráfica do usuário para Wine. Talvez
Linux. Embora seja usado para pacotes de foi feito para Linux ainda, então o Wine é uma você tenha que instalar pacotes adicionais, mas
programas de escritório e outros programas que grande solução possível. se preocupe, porque o Wine o guiará no
não foram feitos para o Linux (ou não têm uma Para instalá-lo, abra o Terminal e digite: processo. Com a opção “Select the default
alternativas open-source), ele também pode ser sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa wineprefix” selecionada, clique “OK”. A partir
usado para execução de jogos Windows no Linux sudo apt-get update daí, você poderá começar a instalação do
também. Claro que há um impacto de sudo apt-get install wine1.7 software necessário para rodar games de
desempenho por meio do Wine, por isso, ele não é Uma janela vai abrir e pedir para que você Windows no Linux.
recomendável para games que demandam concordar com o EULA da Microsoft. Uma vez

Diversão | Jogos
gráficos, você deve querer rodar games

com mais de 1080p de resolução em mais
de um monitor. Nós recomendamos uma
GPU de 4 GB de memória GDDR. No
entanto, para a maioria dos gamers
casuais, isso é um exagero e uma placa
de 2 GB já é suficiente.
Com isso em mente, sugerimos uma
placa gráfica como a GTX 950 da Nvidia,
que é uma ótima escolha se você quer
jogar o games mais recente em 1080p.
Vem com 2 GB de memória e custa cerca
de US$ 160 (R$ 640 sem impostos), cujo
investimento vale a pena. Nós fizemos um
teste com ela e, de fato, funciona com um
número significativo de produtos no
benchmark.
Benchmarking A biblioteca do Steam lista todos os games que você comprou. Uma vez adquirido, você
O primeiro programa que usamos para pode baixar e jogá-lo em qualquer máquina desde que você esteja logado na conta.
benchmark foi o Heaven, que é bem
conhecido entre os gamers para conferir por segundo – quanto mais alto estiver, placa GTX 950 no Metro Last Light, jogo
a performance das placas de vídeo. Você mais fluído funcionará o game. gráfico de tiro em primeira pessoa que foi
pode baixá-lo no endereço http://bit.ly/ O computador de teste que usamos o primeiro “triple A” disponível para Linux.
UngineHeaven. Depois de instalá-lo, abra possui um com processador Intel Core Na resolução full 1080p, a GTX 950 chega
o Terminal e digite: i7-6700k, um Intel de sexta geração Core em 50 frames por segundo e marca a
cd ~/Downloads i7. Ele tem uma das melhores CPUs maior parte da performance, oferecendo
chmod 700 Unigine_Heaven-4.0.run disponíveis, com suporte para o novo um gameplay fluído como experiência. No
sudo ./Unigine_Heaven-4.0.run DDR4 RAM e uma GPU poderosa e entanto, nós vimos que a taxa de frames
Isso serve para instalar este integrada Intel HD Graphics. caiu para 36 fps de repente quando o ser-
benchmark. Para rodá-lo, mude o Sem uma placa dedicada de vídeo, o vidor ficava ocupado – enquanto as confi-
diretório para a pasta Heaven e digite ./ Intel Core i7-6700K chega numa média de gurações dos gráficos seguiam configura-
heaven. Uma tela vai aparecer 7,9 frames por segundo (fps), com o dos no máximo.
perguntando qual tipo de benchmark mínimo de 5,6 fps no benchmark da Se você quiser framerate consistente,
você deseja realizar. Clique em “OK” e um Heaven. Numa comparação com a GPU talvez seja melhor diminuir alguns
vídeo animado vai aparecer, colocando a GTX 950 instalada, Heaven chega em uma detalhes da configuração dos gráficos,
GPU para trabalhar. Um menu à direita da média de 39 fps e um mínimo de 20,4 fps. mas não se preocupe, pois tudo ainda
tela vai mostrar a contagem de frames Nós também fizemos testes com a continuará lindo. É, certamente, bem
Alienware é apenas um dos grandes nomes

dentro dos negócios Steam Box

Diversão | Jogos
O benchmark
do Heaven faz o
teste de estresse
para verificar a
performance de sua
placa gráfica.
gabinete e insira a nova placa de vídeo no

“Se você quer jogar games mais slot PCIe. Agora, use os parafusos para
prendê-la no lugar.
poderosos, uma placa gráfica dedicada Muitas placas gráficas –
é uma necessidade de compra.” especialmente as poderosas – requerem
que elas sejam plugadas na fonte de
alimentação de seu computador, de modo
melhor do que a placa gráfica integrada errado – porque simplesmente não que você deve checar se a placa tem um
Intel Core i7-6700K, que só conseguiu 21 encaixa. Os slots PCIe possuem pequenas ou mesmo dois destes soquetes de seis e
fps no Metro Last Light – e isso com as alavancas em uma de suas extremidades, oito pinos PCIe. Sua fonte de alimentação
configurações gráficas mais baixas. que devem ser pressionadas para baixo deve ter um cabo que combine com os
para ejetar a placa antiga. Quando você conectores. Do contrário, adaptadores
Instalando uma GPU for colocar a nova placa, encaixe-a em um Molex devem ser fornecido com a sua
É claro que, se você quiser jogar games ângulo em que o pequeno corte na placa placa. No entanto, qualquer fonte de
que demandam gráficos, uma placa de se ajuste com a alavanca – esta deverá alimentação de 500W deve fornecer pelo
vídeo dedicada deve estar no topo da sua ser levantada novamente, de modo a fixar menos um desses conectores – se for o
lista de compras. Placas gráficas são a placa no slot. É preciso ter certeza de caso, atualize a sua fonte. Depois de fazer
relativamente fáceis de instalar. Tudo o que há um espaço no chassi do gabinete essa instalação, feche o gabinete de seu
que você precisa é desligar sua máquina, do PC que permita alcançar a porta PC, conecte seu monitor na nova placa
abrir a placa mãe e colocar a placa no disponível para a placa de vídeo. Para gráfica e ligue a máquina.
primeiro slot PCIe – confira o manual de abrir esse espaço na maioria dos chassis, Steam, que tem a maior coleção de
instruções antes de fazer isso (ou faça você precisa liberar o mecanismo de jogos para Linux, funciona em sistemas
uma busca no Google). Se você não metal para dar acesso às portas. Encontre baseados em Debian, considerando que
estiver seguro, a maioria das placas mãe a peça correspondente à entrada PCIe na apenas Ubuntu com Unity, Gnome ou
traz explicações. qual você precisará instalar a placa e use desktop KDE oficialmente recebem
Uma das melhores coisas de montar uma chave de fenda para desparafusar os suporte. Nós rodamos o Steam em distros
um PC é que é difícil plugar algo no local parafusos. Tire esta peça de metal do baseadas em Debian, Mageia e Arch com

Diversão | Jogos
para a última versão estável), mas em um

desenvolvimento recente e interessante,
Ubuntu criou um PPA oficial
especialmente para gamers de Linux que
desejam drivers mais recentes. Para
consegui-los, adicione e habilite o PPA
usando:
$ sudo add-apt-repository ppa:graphics-
drivers/ppa; sudo apt-get update
Para atualizar ou instalar o driver mais
recente, use a linha de comando $ sudo
apt-get install nvidia-current . Se você
estiver preocupado de esse driver
prejudicar o funcionamento do seu
sistema – a maioria dos novos modelos da
Nvidia tende a possuir problemas próprios
Você precisa logar numa conta gratuita de Steam para logar no serviço. –, recomendamos que você use o ex-swat
PPA. Para reverter as mudanças feitas
pelo PPA, use sudo ppa-purge ppa_name .
sucesso, para facilitar o recurso que driver : nvidia-304-updates - distro non- Se você tiver uma placa gráfica AMD e
estamos executando na última versão do free quiser instalar os drivers oficiais
Ubuntu. driver : nvidia-331 - distro non-free atualizados, poderá depois baixar e
Por conta do crescimento de usuários recommended instalar o programa AMD Catalyst que
gamers Linux, Canonical e Nvidia Se você quiser instalar os drivers tem uma interface gráfica de fácil uso
trabalharam juntos para tornar os drivers oficiais mais recentes proprietários da para instalação de mais drivers. Será
gráficos fáceis de instalar. Quando o Nvidia – recomendados para Ubuntu –, preciso remover os drivers antigos,
Ubuntu é carregado, você provavelmente será necessário digitar: sudo apt-get abrindo o Terminal e digitando sudo
verá uma mensagem afirmando “Restricted install nvidia-331 para instalá-los. aticonfig –uninstall . Agora digite sudosh
drivers are available”. Clique nela para abrir Você vai notar que isso não é uma ./amd-driver-installer-x86.x86_64.run no
uma janela listando a variedade de drivers barreira proprietária do driver da Nvidia, Terminal. Onde há “amd-driver-
que podem ser instalados. Os mas vai funcionar com a maioria dos installer-x86.x86_64.run”, você precisará
recomendáveis para o seu sistema estará jogos indie. Para games que demandam checar novamente se este é o driver mais
em destaque, mas é importante dar uma mais gráficos, como Middle-earth: recente no site da sua placa AMD (http://
checada para ver as informações que eles Shadow of Mordor, você precisará de um support.amd.com). Uma janela vai abrir
guardam e se são proprietários ou open driver mais recente. No passado, isso permitindo que você conclua a instalação.
source. Você pode também instalar os significava baixar e instalar um driver Um alerta, antes de atualizar o seu kernel:
drivers a partir do Terminal. Abra-o e digite manualmente da Nvidia – que é necessário lembrar de remover o driver
sudo Ubuntu-drivers devices . provavelmente traz muita exposição ao proprietário.
Isso irá lhe oferecer uma lista de Terminal para os novatos – ou adicionar
drivers possíveis, por exemplo, os da um repositório (repos) extra na data Serviços de games
Nvidia: marcada. Esta última opção significava Agora que sua máquina Linux está pronta
driver : xserver-xorg-video-nouveau – confiar em repos de terceiros (por para rodar jogos, a grande questão é onde
distro free builtin exemplo, ppa:ubuntu-x-swat/x-updates você vai adquiri-los? Steam é uma escolha
Steam Machines
Valve, a companhia por trás da plataforma Máquinas Steam estão sendo com/sale/steam-machines.
Steam, mudou a forma como jogamos disponibilizadas por uma variedade de Você pode querer jogar os games em um
videogames em nossas salas de estar com fabricantes, como Asus e Alienware, que vem controle ao invés de usar um teclado e
máquinas Steam. Elas são PCs compactos em diferentes tamanhos e formas. Isso mouse. Então os controles USB vão funcionar
que rodam games desenhados para significa que você não precisa comprar uma no estilo plug-and-play com Linux e
substituir os consoles, como Xbox One e o única máquina de jogos para você, pois é SteamOS, ou mesmo com o joystick do Xbox
PlayStation 4. Funcionando com SteamOS, possível encontrar uma que se encaixe nas 360 da Microsoft. Valve também criou seu
a distro do segmento Debian da Valve, a suas necessidades e bolso. próprio Steam Controller com um dispositivo
primeira caixa comercial estará à venda em Veja mais detalhes sobre Máqinas Steam exclusivo que permite tornar fácil o controle
breve. neste endereço: http://store.steampowered. de games ao invés de teclado e mouse.

Diversão | Jogos
A placa Nvidia GTX 950 é muito boa por preço competitivo, considerando que
se você quiser mais, terá que gastar um pouco mais.
óbvia, pois possui uma enorme coleção nuvem. Então se você tiver um save em instalá-lo pelo Steam é muito fácil.
com uma considerável mistura de gêneros uma máquina, pode abrir o mesmo Good Old Games é outro grande
e de tipos de jogos. Ele também possui progresso do jogo em outra. serviço que agora funciona no Linux.
algumas características úteis, como o Para instalar o Steam no Ubuntu você Embora ele não seja muito mais simples
cross buy que permite fazer a compra de pode procurá-lo no Software Center ou do que comprar pelo Steam, a aplicação
um jogo Linux, mas que também sejam abri-lo no Terminal, digitando sudo apt-get GoG Galaxy ele tem algumas opções que
compatíveis com Windows ou Mac. Dessa update e depois adicionando sudo apt-get o cliente Steam não tem (mas não está
forma, você pode apreciá-los em sistemas install steam, para adicionar o programa. atualmente disponível para Linux, de
operacionais diferentes sem precisar Uma vez que ele estiver instalado, você modo que você terá que usar o launcher).
comprar mais de uma vez. Muitos jogos precisará criar – ou fazer – com sua conta Ele também tem sua próprias vantagens,
no Steam suportam salvamento na Steam. Depois de comprar um game, como vender somente jogos sem DRM,
permitindo que funcionam em
plataformas suportadas. Além disso,
como você provavelmente pode deduzir
pelo nome, ele é especializado em jogos
antigos, reempacotados para funcionar
em um hardware novo em nos sistemas
operacionais recentes. Claro que ele
também funciona com games novos, que
podem ser baixados em www.gog.com.
Normalmente, recomendamos dar
uma olhada no Desura (www.desura.
com), que hospeda jogos indie para Linux
– tanto os gratuitos quanto os pagos.
Mas a empresa pediu falência em junho,
mesmo com a Humble Bundle
oferecendo assistência (www.
humblebundle.com), que é outra fonte de
jogos Linux. Por isso, seu futuro ainda
está incerto. O site está cheio de opções
de compra.
Independentemente do serviço de
games que você decidir usar, será preciso
Os drivers adicionais no Ubuntu podem ser instalados diretamente a partir de uma ter uma máquina Linux ponta para jogar
nova fonte ou nos drivers gráficos proprietários. os últimos e grandes jogos.

Dispositivos | Introdução
Dispositivos
Instalando drivers 84
��
Ligando impressoras e digitalizadores 86

��
Administrando drivers de Linux 90

��
Utilizando mídia removível 92

��
Por dentro do sistema de arquivos do Linux 95

��
Partições para drivers 98

��
Gerenciando usuários 102

��

Dispositivos | Introdução

Hardware
Dispositivos | Hardware
Drivers de placa
de vídeo
Dê uma olhada detalhada nas vantagens e nas desvantagens de
trocar drivers de placas gráficas.
U
m dos aspectos mais confusos na troca do Windows
Dica para Linux é entender como os drivers – O que está disponível
rápida
especificamente os drivers para placas gráficas – As três maiores placas gráficas – Intel, NVIDIA e AMD/ATI –
Para encontrar funcionam. Quando você instalar o Ubuntu no seu PC, você fornecem seus próprios drivers para Ubuntu. Se você
mais informações notará que ele parece instalar os drivers de que precisa para pretende fazer um upgrade para drivers gráficos não open
do seu chipset
– incluindo sua
o funcionamento perfeito de sua placa gráfica, e realmente source, a primeira coisa a se fazer é identificar exatamente o
capacidade – isto é o que ocorre na maioria dos casos. Estes drivers são modelo e respectivo fabricante. Ao acessar “System Settings”
instale o mesa- open source, desenhados para prover a funcionalidade para e selecionar “Details”, você verá uma seção de gráficos. Mas é
utils a partir qualquer placa gráfica no Ubuntu. melhor abrir o Terminal e digitar o seguinte:
do Software
Em razão de estes drivers serem projetados apenas para lspci | grep vga
Center. Uma vez
feito isso, abra o essa compatibilidade, vários deles não oferecerem a Isso vai listar tanto o fabricante quanto o modelo. Feito
Terminal e digite: performance máxima, mas para uso no dia a dia – navegar isso, veja se o driver para a sua placa gráfica está disponível.
glxinfo | grep pela internet, editar texto e imagens –, eles são perfeitamente
render. adequados. Entretanto, se você possuir uma placa gráfica NVIDIA e AMD
moderna e querer tirar vantagem de suas capacidades – Se você tem uma NVIDIA ou uma placa gráfica AMD, a forma
principalmente nos games –, você precisará investigar a mais rápida de conferir se o driver proprietário está disponível
possibilidade de substituir os drivers pelos dos fabricantes. é acessar System Settings > “Software & Updates” e abrir a
O segundo conjunto de drivers – com exceção dos drivers aba “Additional Drivers”. Se a sua placa for compatível, você
da Intel – não são open-source, o que significa que eles verá – depois de alguns segundos – a lista de drivers
permanecem gratuitos para baixar, mas você estará alternativos. Escolha a última versão marcada em
confiando no fabricante para obter suporte. Os drivers open “proprietary, tested” da lista e clique em “Apply Changes”.
source que acompanham o Ubuntu são atualizados por meio Quando o processo completar, reinicie o PC.
de sua própria ferramenta do Ubuntu, de modo que isso Não se surpreenda se a sua placa não for detectada. Caso
ocorre naturalmente no seu sistema. seja um modelo com mais de cinco ou seis anos, é bem
Drivers que não são open-source – ou proprietários – provável que ela não esteja mais compatível. O suporte da
confiam nas atualizações dos fabricantes, que devem AMD em 2010 era para a série HD 5000, enquanto as placas
fornecer essa funcionalidade dentro de seus próprios drivers, da NVIDIA datam da mesma época da série GeForce 400. A
ou você terá que fazê-lo manualmente a partir do site oficial. priori, você verá que a NVIDIA ainda dá links de drivers
clássicos para antigas placas – veja em www.nvidia.com/
object/unix.html -, mas esses não vão funcionar com Ubuntu
15.10.
Se o a sua placa for antiga, no entanto, você terá drivers
open source – Nouveau para placas NVIDIA, e Radeon para
placas AMD. Não seja tão sentimental, pois ambos
promovem mais do que a funcionalidade básica, com
aceleração 2D e 3D bastante decente. Eles também
suportam a maioria dos chipsets antigos, com mais de uma
década de existência. Não há necessidade de instalá-los, pois
se a sua placa foi corretamente detectada, o driver estará
funcionando. Visite http://nouveau.freedesktop.org/wiki e
http://help.ubuntu.com/community/RadeonDriver para
obter todos os detalhes.
Os drivers gráficos da Intel são open source, diferentemente daqueles Se você tiver sorte o bastante para usar o driver
da NVIDIA e da AMD. Então precisam ser instalados manualmente

Dispositivos | Hardware
Explorando a Interface de Servidor NVIDIA X
Configuração em tela
Selecione esta opção para ajustar a resolução
para cada monitor conectado no seu PC –
clique na tela de seleção daquele monitor.
Menu OpenGL
Acesse “Image Settings” e tente atingir um
equilíbrio diferente entre qualidade de
imagem e performance.
Menu “Antialiasing
Essa seção permite que você configure a
habilidade da placa de processar com
eficiência texturas e gráficos ao renderizar
objetos em 3D utilizando o OpenGL.
Menu de Temperatura Profiles de Aplicações PowerMizer

Este campo dá a informação da temperatura Usuários avançados podem ajustar vários Algumas placas suportam diferentes estados
da sua placa gráfica – mantenha-a aberta em menus que são oferecidos para aplicações de performances – use esta aba para conferir
testes de estresse se você estiver preocupado específicas – especialmente games. Use o os menus atuais e veja se você pode empurrar
com problemas de aquecimento. botão “Help” se tiver dúvidas. o envelope se for necessário.
Dica
proprietário, então ganhará não somente performance no usando seu nome de usuário e senha e digite o seguinte rápida
desempenho para games e outros propósitos high-end, mas comando: Para evitar
também será capaz de configurar a sua placa no Catalyst sudo ubuntu-drivers devices qualquer
Control Centre (AMD) ou no utilitário NVIDIA X Server. Isso identificará os drivers gráficos a serem instalados. preocupação
Assumindo que o comando revela os drivers NVIDIA, entre quando instalar
Chipsets Intel com esta linha:
novos drivers, veja
a imagem a seguir
Se o seu computador tem processador Intel e utiliza um chip sudo apt-get autoremove –purge nvidia-* antes de instalar
gráfico onboard, você poderá instalar o driver open source da Siga as instruções para remover os drivers do seu todos eles. Isso
marca, que pode ser encontrado em http://01.org/ sistema. Em seguida, adicione o seguinte comando: permite que você
linuxgraphics. No momento em que este texto é escrito, o driver supt apt-get install xserver-xorg-video-nouveau evite que o pior
aconteça.
mais atual é o 1.4.0, que foi desenhado para o Ubuntu 15.10 e Uma vez terminado (não se preocupe se isso não estiver
suporta os seguintes chips de Intel: segunda e a sexta geração claro para você), digite sudo reboot e você deve recuperar o
dos processadores Intel Core, Bay Trail, Braswell e Hoxton Intel acesso ao desktop.
Celeron, bem como o chipset Intel Atom N450 (Pine Trail). Usuários AMD utilizam as seguintes linhas:
Caso o seu processador se encaixe neste perfil, clique no sudo apt-get autoremove –purge fglrx-*
link abaixo “Latest Download” e escolha as versões 32-bit ou supt apt-get install xserver-xorg-video-ati
64-bit dependendo do seu tipo de instalação Ubuntu. Se você Enquanto eles têm a maioria das soluções, nos
não sabe qual é, abra o “System Settings” e clique em desculpamos antecipadamente se isso não funcionar – se
“Details”. Então, confira a opção “OS type”. Clique no link para este for o caso, você precisa procurar no Google o seu
salvar o arquivo .deb no seu disco rígido (ou opte por abrir no problema e tentar outras sugestões oferecidas.
Software Centre se estiver carregado). Se necessário, clique
duas vezes no arquivo e inicie a instalação. Siga as instruções
na tela. Uma vez terminado, abra o “Dash” e digite “Intel” para
localizar o instalador dos gráficos. Novamente, siga os
prompts e seu chipset será corretamente identificado; clique
então em instalar para adicionar o driver.
Faça o reinício quando solicitado para concluir o processo.
Não há um utilitário separado para configuração gráfica – em
vez disso, use “Screen Display” sob o menu “System Settings”
para ajustar as configurações da placa.
Resolvendo problemas
Infelizmente, nem todos os updates de drivers são bem-
sucedidos, e você pode acabar ficando sem saber o que
fazer com o desktop Ubuntu travado quando algo der
errado. Caso isso aconteça com drivers da NVIDIA, Trocar para drivers gráficos proprietários é simples – considerando
pressione [Ctrl]+[Alt]+[F1] para abrir o shell. Faça login que a sua placa seja suportada, claro

Dispositivos | Impressoras
Impressoras
Como configurá-las
Confira algumas dicas para deixar suas impressoras e escâneres
funcionando com ferramentas e sistemas como CUPS, SANE e XSANE.
A
tualmente, é imprescindível ter uma impressora e um terá que buscar os drivers que são necessários. Comece
escâner funcionando com seu computador. Mas buscando os drivers de Linux no site do fabricante para sua
colocá-los em funcionamento pode ser um pouco distribuição em particular (você terá que localizar um pacote
complicado. No entanto, não se preocupe, porque de posse unificado). Com sorte você encontrará a exata distro
dos drivers corretos e algumas ferramentas, você poderá (incluindo o número da versão) que será suportada, mas não
colocar as coisas em funcionamento. Temos dois recursos entre em pânico se você não encontrá-la. Conseguimos
principais embutidos na maioria das distros Linux que podem instalar a impressora B1265dnf tudo-em-um no Ubuntu
simplificar o processo: CUPS para impressoras e SANE para 14.04.3 LTS usando o pacote unificado que só deveria
escâneres. CUPS fornece uma central de administração para funcionar no 11.04.
adicionar e configurar aparelhos de impressão, enquanto Se você tiver sorte, o driver pode suportar um pacote Deb,
SANE permite que você interaja com seu escâner da mesma no caso de baixar e checar duas vezes o menu de
forma, bem como fornece as ferramentas necessárias para configurações. Se o seu dispositivo tiver um “tarball” (com
visualização e análise de imagens. Vamos abordá-los neste uma extensão .tar.gz), provavelmente conterá um instalador
tutorial, juntamente com algumas ferramentais úteis, o que script Shell (.sh) – confira o passo a passo ao lado e veja
significa que você não precisa abrir o Terminal para acessá- como colocá-lo em funcionamento. Uma vez que isso estiver
los ou configurá-los. pronto, reabra o CUPS no “System Settings” e sua nova
Com outros sistemas operacionais, geralmente, o sistema impressora estará visível.
instala automaticamente os drivers para sua impressora ou
escâner – os drivers estarão pré-instalados ou iniciarão o Configuração de rede
download pelo próprio dispositivo ou pela inserção do disco Se você adicionar uma impressora na rede, então será
do fabricante. Enquanto não é tão simples no Linux, o fato é possível ajustá-la sem a necessidade de drivers. Clique em
que se você souber o procedimento correto, provavelmente “Add”, expanda para “Network Printer” e, em seguida, clique
não terá que gastar horas para deixar tudo ajeitado. em “Find Network Printer”, Depois de uma pequena pausa a
A boa notícia é que você não precisa buscar no site do fabri- impressora deverá aparecer. Selecione-a para abrir opções
cante quando instalar sua impressora. Se tiver sorte, encontra- de protocolo de conexão (veja detalhes no box “Qual é o tipo
rá os drivers localmente, principalmente se o seu modelo for de conexão” da página 88). Selecione o IPP se estiver
em rede. Tudo o que será necessário neste caso é abrir o CUPS disponível – do contrário, escolha LPD ou entre no site do
na interface e ver se é possível detectar o seu aparelho. fabricante para conferir se há um driver que funcione com
O CUPS deve estar pré-instalado em suas últimas versões conexão IPP.
do Ubuntu – inclusive na 14.043 LTS – e você pode acessá- Se você estiver satisfeito para prosseguir com as opções
las em “System Settings”, clicando em “Printers”. Se não oferecidas pelo CUPS, clique em “Foward” e ele vai procurar
estiver lá, instale através do “Software Centre” (procure pelas pelos drivers e os selecionará automaticamente se estiverem
impressoras e selecione “Printers”) ou através do Terminal, disponíveis. Caso você não encontre nenhum, você terá três
digitando sudo apt-get install cups. opções: selecionar a partir do banco de dados, fornecer um
Uma vez instalado, clique no botão “add” e veja se sua arquivo PPD ou procurar por um driver para baixar. Comece
impressora está visível e é suportada. Caso o seu aparelho selecionando o fabricante da sua impressora para ver se há
seja conectado via USB, mas não esteja visível, então você uma opção correspondente. Caso isso não seja possível,
tente fazer uma busca – novamente, você pode expandir a
sua pesquisa no seu browser web.
Você pode também usar o arquivo PostScript Printer
Description (PPD) caso sua impressora seja um modelo
PostScript – faça um busca usando o nome da impressora,
seguido da palavra “PPD”. Isso fornece CUPS com uma
Impressoras
descrição com suas capacidades, que podem ser utilizadas
em rede podem para saída de arquivos para impressão.
ser configuradas Se tudo mais falhar, não se preocupe: escolha a opção
mesmo sem “Select printer from database” mais uma vez. Mas, desta vez,
drivers, graças selecione “Generic (recommended)” e clique em “Foward”.
aos CUPS Um driver genérico PCL vai ser pré-selecionado, portanto,
para “Operation Policy”, se compatível (caso siga este
caminho, acesse a impressora via interface web do CUPS Dica
para configurar as coisas). rápida
O menu “Access Control” permite que você negue (ou Está com
permita) o acesso ao aparelho no nível de usuário. Você deve problemas
gastar mais tempo nas guias “Printer Options” e “Job Options”, para encontrar
a função de
onde é possível configurar as opções da impressora. “Printer
impressão
Options” é mais focado na qualidade padrão e nas correta?
configurações do papel, enquanto “Job Options” permite que Visite http://
Organize suas impressões utilizando a opção “Printers”
você selecione coisas como número de cópias, orientação do openprinting.org/
no “System Settings”
papel e elementos individuais, como texto e imagens. printers e veja se
seu modelo tem
faça isso primeiro: escolha pxlmono ou pxlcolor de acordo Finalmente, se a sua impressora permitir, os níveis de suporte. Se for o
com a sua impressora (respectivamente, impressão preto e tinta/toner fornecem informações úteis sobre os caso, publique sua
branco ou colorida). Clique em “Forward” para instalar – na componente essenciais da impressora. dúvida direto nos
maioria dos casos, isso vai prover toda a funcionalidade Agora que a sua impressora está configurada, é hora de fórum.
essencial de que você precisa. usá-la. Abra o aplicativo a partir do qual você deseja imprimir
Independentemente do caminho que você seguir para e, quando estiver preparado, escolha File > Print. Sua
adicionar sua impressora, você será solicitado a fornecer um impressora deverá ser listada em seguida e você só precisará
nome, a descrição e a localização. Você também deverá ajustar as opções na caixa de diálogo de impressão
imprimir uma página de teste – isso é importante para (quantidade de cópias, formato etc.). Se houver mais de uma
verificar se a conexão está funcionando. Uma vez feito isso, impressora instalada, a padrão será sempre a que vai estar
você será levado para a tela de configuração do aparelho, a pré-selecionada; se for o caso, mude isso em System
partir da qual será possível examinar as configurações e Settings > Printers, clicando com o botão direito do mouse na
conferir quais opções você pode alterar. impressora e escolhendo a opção “Set as Default” (Definir
como Padrão).
Fuce nas configurações da Na maioria dos casos, a ferramenta CUPS fornecida pelo
impressora “System Settings” deve fornecer todas as opções de que
A aba de opções principais permite que você mude a você precisa, mas o CUPS pode ser monitorado pelo seu
descrição e localização da sua impressora, além de alterar browser: digite localhost631 para acessá-lo. Há um guia de
sua URL. Se você clicar em “Change...” ao lado de “Device introdução disponível e links para o fórum CUPS, que talvez
URI”, poderá conectar utilizando um protocolo diferente. você precise. Mas use as abas no topo da página para
Nesta tela, é onde você encontrará configurações para navegar em um utilitário baseado na web. Vá em “Printers” e
impressão de páginas de teste e gerenciar a impressora. clique na sua impressora para acessar suas configurações –
A aba Policies permite que você mude o status da aqui, a navegação é realizada por meio de uma série de
impressora: “Habitada”, aceitando filas de impressão ou menus suspensos. Se você instalou um driver dedicado e for
“Compartilhada”. Você também pode definir o que acontece solicitado a permissão de usuário, introduza um nome de
se a impressora encontrar um erro e habilitar a autenticação usuário e senha para acessar as páginas necessárias.
Instale um driver de impressora em um pacote comprimido
1 O instalador 2 Comece a instalação 3 Siga o guia de instalação

Navegue no site do seu fabricante e localize os Agora, abra uma janela de Terminal e escreva Você precisa seguir o guia de instalação e
drivers solicitados para a sua distro Linux, que cd <path>. Você vai precisar recolocar <path> certifique-se de que seu nome de usuário
pode ser empacotado em um único arquivo com o caminho selecionado em “Location” esteja marcado para ter acesso à impressora.
gar.tz na sua pasta “Downloads”. Clique com para o arquivo install.sh, que é encontrado na Quando o assistente finalizar, talvez você tenha
o botão direito do mouse e escolha “Extract janela “Properties”. Depois, você terá que seja convidado a configurar a impressora para
Here”. Depois, abra o arquivo extraído e digitar o comando seguinte e apertar “Enter”, o CUPS e precisará seguir o guia para fazer a
localize o arquivo chamado “install.sh”. seguido de sua senha root quando for instalação, que consiste em digitar o nome,
Clique com o botão direito do mouse e solicitada: sudo sh install.sh . Alguns descrição e localização, quando solicitados.
escolha “Proprerties” para tomar nota de sua instantes depois, você vai enxergar a janela do Faça isso antes de ir em frente e testar a
localização. instalador. impressora e terminar o processo.
Algumas
impressoras
permitem que
seus próprios
utilitários
ofereçam mais
controle em suas
configurações
O sucesso – ou fracasso – do OCR é a baixa qualidade do

Se você configurou uma impressora conectada à rede, é documento original
possível ter acesso às configurações a nível máquina
diretamente – digite o endereço IP. Se você não souber o direcionar as impressões de alto volume (muitas páginas) para
número correspondente, entre nas configurações da a impressora lazer? Uma vez feito, vá em System Settings >
impressora – clique em “Change” ao lado de “Device URI” e Printers e clique no botão ao lado de “Add” e selecione “Class”.
expanda o Network Printer. O endereço IP será listado entre Você será solicitado a fornecer nome, descrição e
parênteses após o nome da impressora. Digite o endereço localização nos padrões de uma única impressora, mas é
URL e você acessará a impressora, dando a possibilidade de melhor pensar em termos de classe, como “study-printers”
ver mais informações de como ela funciona (por exemplo, as ou algo similar. Depois disso, clique em “Foward” e você verá
Dica
configurações de impressão frente e verso). uma tela para adicionar impressoras existentes para a classe
rápida – lembre-se de adicioná-las na ordem de preferência. Ao
Se você tentar Classes de impressão terminar, clique em “Apply”. Ao criar isso, você pode ajustar a
extrair um texto CUPS permite agrupar múltiplas impressoras dentro de classe no seu padrão de localização de impressoras simples
de múltiplas
colunas de um
classes. Isso é focado em redes em que vários usuários – clique com o botão direito do mouse e escolha “Set As
documento, tenha precisam compartilhar um número limitado de impressoras. Default” (Definir como Padrão).
certeza de usar a Cada classe tem uma hierarquia em que as primeiras Linux também oferece ótimas ferramentas embutidas
ferramenta YAGF impressoras adicionadas são preferenciais em relação às para ajudar seu acesso e faz sentido usar seu escâner. Em
para corrigir a
demais. Quando as pessoas imprimem utilizando classes, muitos casos – particularmente com modelos mais novos –,
página antes de
escaneá-la. elas alocam a impressão baseada em disponibilidade. Então você só precisa simplesmente plugar o equipamento e ele
se uma pessoa está imprimindo, todos sempre terão acesso funcionará. Isso acontece por conta do suporte embutido
à primeira impressora, enquanto que se duas estiverem chamado SANE (Scanner Acess Now Easy), que dá suporte
imprimindo ao mesmo tempo, a primeira pessoa sempre back-end para Linux.
pegará a impressora preferencial, enquanto a segunda utiliza Para verificar se você tem sorte, plugue o escâner em uma
a impressora vaga. porta USB disponível e acione o “Simple Scan” para ver se ele
Com isso em mente, vale a pena descobrir como quer que é detectado. Se isso acontecer, ele está funcionando – pule
suas impressões sejam classificadas: você quer que as para a próxima seção. Se isso não ocorrer, não entre em
impressões rápidas fiquem disponíveis primeiro ou prefere pânico. Primeiramente, procure por drivers Linux com seu
Qual é o tipo de conexão

Se encontrar uma impressora em rede, então você vai ter a chance de
escolher as conexões quando arrumar as configurações do aparelho. Mas
quais são os diferentes protocolos e qual você deveria escolher nesta
etapa? O protocolo mais simples é o AppSocket (também chamado de HP
JetDirect). É geralmente usado quando nenhuma outra conexão é possível.
Mas sua simplicidade também significa falta de qualquer tipo ajuste fino:
não há fila de controle de impressão, de modo que você não poderá abortar
trabalhos que foram mandados. Também não há como conferir o status da
impressora, tornando impossível saber os níveis de tinta e do toner.
O próximo é LPD, que significa Line Printer Daemon (também
reconhecido como LPR ou Line Printer Remote). Este implementa a fila de
impressão, permitindo detectar diferentes tipos de data, incluindo texto
simples ou PostScript Information. Não há suporte para menu remoto,
embora você não possa gerenciar a tinta ou o toner (e isso não será
provido de qualquer forma) e seus trabalhos impressos não podem ser
criptografados.
O protocolo final – IPP – é mais contemporâneo e funcional. A sigla
significa Internet Printing Protocol. E é por isso que CUPS é usado como
base da administração tanto dos trabalhos impressos quanto de suas filas
de impressão. O método preferível de comunicação é quanto mais Selecione seu protocolo cuidadosamente quando você
feedback você tiver da impressora, mais difícil se torna controlar o aparelho configurar a sua impressora em rede utilizando CUPS. Nós
graças à sua natureza bidirecional. sugerimos que o IPP, que oferece melhor suporte suportado.

Faça escâneres não suportados funcionarem
Se, depois de seus melhores esforços, você pasta VueScan para depois clicar duas vezes no tendo dificuldade para se familiarizar com o
ainda não puder ter seu escâner funcionando programa dentro do launcher de maneira XSane, considere isso uma mudança. A única
utilizando o SANE, então você deve dar uma apropriada. Isso deve detectá-lo desvantagem é que ele não é gratuito – a versão
olhada em www.hamrick.com, onde você automaticamente, e lhe oferecerá um passo a padrão custa US$ 39,95, enquanto você pode
encontrará um programa chamado VueScan, passo para ver pré-visualização e para escanear ter a edição Pro por US$ 89,95 (você pode fazer
que promete suporte para mais de 2.500 utilizando o programa. o upgrade entre elas a qualquer momento). A
escâneres. VueScan dá oferece ferramentas úteis para te boa notícia é que a versão de teste do VueScan
Clique nos links dos aparelhos suportados ajudar obter o escaneamento perfeito. Ele é totalmente funcional, embora apresente uma
para navegar pelo fabricante – se o seu modelo funciona com muitos aparelhos que já são marca d’água em todos os seus
estiver listado, basta baixar o tarball e extrair a suportados pelo Linux. Então, se você está escaneamentos.
fabricante. Siga as instruções para baixar e instalar mais uma Outro benefício do XSane é que ele integra com o Gimp –
vez. Se eles vierem com o script install.sh, siga o passo a isso permite escanear diretamente a partir dele, assim como a Dica
passo (veja na página 71) para obtê-los no seu computador. imagem que você acabou de configurar. Para fazer isso, inicie o rápida
Se o seu escâner é parte de um dispositivo multifuncional, Gimp e selecione File > Create > XSane para selecionar seu É possível
cujos drivers devem estar integrados com a impressora, se escâner, ou busque por dispositivos disponíveis. Tudo será também usar
você adicionar um componente de impressora em um MFP identificado facilmente, exceto por uma parte crítica: não há CUPS para
sem instalar drivers específicos, então você precisará instalá- opção de saída, de modo que depois que você clicar em “Scan”, “imprimir”
documentos em
los a partir de outra fonte para fazer o escâner funcionar a imagem será transferida automaticamente para o Gimp.
arquivos PDF.
corretamente. Se você instalou os drivers anteriormente, mas XSane também tem links com a ferramenta goocr para Instale o cups-
o escâner não foi detectado, tente instalá-los novamente por montar um motor gráfico Optical Character Recognition pdf do Ubuntu
cima dos drivers originais – em nossa redação, conseguimos (OCR). Isso permite que você escaneie documentos Software Center
– uma nova
isso com o Dell B1265dnf depois de o escâner falhar na impressos e os converta em um texto editável. É uma solução
impressora PDF
disponibilização. Uma vez instalado, seus dispositivos irão flexível, mas você vai querer tentar algo mais e instalar a vai aparecer como
prover sua utilidade para ajudar a verificar se o escâner agora Cuneiforme ou o YAGF a partir do Ubuntu Software Center. opção adicional.
é reconhecido – por exemplo, usuários de Dell podem ver o Cuneiforme é uma solução alternativa de OCR, enquanto
ícone de atalho do DELL Unified Driver Configurator no YAGF fornece uma interface para Cuneiforme e Tesserato –
desktop – ou você precisará acionar o Simple Scan este é uma engine OCR que é reconhecida pela sua precisão.
novamente no ponto em que seu escâner deve estar visível. YAGF também integra bem com XSane – ao acionar o
Para mais dicas de como usar o SANE na detecção do seu programa, clique no botão “Scan” para abri-lo. Mude as cores
escâner, veja http://help.ubuntu.com/community/Scanners. para “Black and White” – a opção “Line Art” deve ter seus dpi
Como já vimos, Ubuntu vem com uma interface de digitali- configurados em 600. Clique em “Scan” e o documento será
zação simples para SANE para facilitar o uso do seu escâner. escaneado de volta ao YAGF. A partir daqui, revise a qualidade.
Isso serve para confirmar de seu escâner funciona, mas não Use os controles na imagem e prepare-a para o
traz ferramentas fundamentais como função de pré-visualiza- reconhecimento. Uma vez concluído, clique no botão
ção ou a habilidade de ajustar as configurações do aparelho. vermelho OCR. YAGF vai utilizar “Tesseract” no padrão de
decodificação da página, com um texto editável localizado no
É hora de escanear lado direito do painel para você revisar e corrigir. Não gostou
Abra o Ubuntu Software Center e procure por “xsane” para dos resultados? Selecione Settings > OCR Settings, selecione
localizar e instalar o XSane, uma interface poderosa de Cuneiforme e clique em OK. Depois, tente novamente. Em
digitalização. Ele disponibiliza quatro janelas – comece nossos testes, “Tesseract” ficou melhor, mas não muito. Esteja
clicando em “Acquire Preview” para criar uma prévia da preparado para tentar e refinar o escaneamento inicial, se
imagem que você está tentando escanear. Depois, use a necessário, para tornar o texto mais limpo e legível possível.
janela de “Standard Options” para selecionar sua foto – Quando terminar de revisar e editar o texto, você pode
escolha “Custom” sob “Page Format” e, então, corte usando salvá-lo em arquivo TXT ou enviá-lo para a área de
quatro medições abaixo dela. transferência, pronto para ser colado no programa Writer ou
Em seguida, clique no botão de lupa na janela principal em outro app de edição de texto.
para ampliar a visualização. Use essas ferramentas visuais Parabéns, seu escâner agora está pronto para fazer
para selecionar tonalidades brancas, pretas e cinzas em escaneamento comum e OCR.
imagem, a fim de corrigir as cores. Depois, use o histograma
no canto superior esquerdo para ajustar o equilíbrio da cor.
Na janela à direita é onde você escolhe salvar o arquivo, qual
formato para uso e mais coisas. Escolha 16 milhões de cores
para fotos e assegure que a resolução cresça de 75 dpi para
300 ou 600 dpi ao escanear em alta resolução. Há também
controles para ajustar brilho, contraste e outras coisas.
Por padrão, quando você clicar em “Scan”, seu escâner vai
abrir na janela “XSane’s Viewer” – é uma boa ideia executar
um escaneamento desta forma, para ver a prévia da imagem
e fazer otimizações. Uma vez que você esteja satisfeito com
as configurações, clique em “Viewer” e mude para “Save”.
Clique em “Scan” mais uma vez.
XSane oferece um conjunto de ferramentas para escaneamento

Drivers
Dispositivos | Drivers
Identifique e localize
Onde estão estes arquivos? Veja como você pode identificá-los, acessá-los e
localizar os discos rígidos conectados no seu computador.
S
e você está migrando do Windows, vai notar que a interno será registrado antes de passar para unidades
Dica
rápida forma como o Linux guarda suas partições e arquivos externas, que incluem tanto os discos rígidos quanto os de
pode parecer meio estranho. Para iniciantes, não há armazenamento em flash (veja mais na página ao lado).
Se você troca letras de drives (como no Windows) para os dispositivos
com frequência
drives USB, eles
envolvidos – em vez disso, você verá um monte de Particionando
nem sempre referências em /dev/sda1,/dev/sdc e assim por diante. Até aqui, tudo bem – cada drive é simples de ser identificado.
terão a mesma Pode parecer confuso, mas você não vai demorar para Mas muitos drives podem conter partições. Selecione o drive
identificação – entender que o Linux trata dos seus drives de uma maneira sda e você verá, no mínimo, duas partições, que podem ser
então assegure-se tão lógica quanto no Windows – sobretudo em determinados visualizadas na representação gráfica dos conteúdos do
de usar o utilitário
Disks para ver
casos. Leia mais para descobrir como desmistificar o jargão e disco.
como o drive foi entender exatamente como os dispositivos funcionam no Particionar é o ato de dividir um simples disco rígido em
atribuído. sistema de arquivos do Linux. múltiplas partes, que recebem o nome de “volumes”. Se você
veio do Windows, provavelmente já está acostumando a
Identifique seus drives salvar de tudo – programas, informações e o próprio sistema
Abra o utilitário “Disks” do “Dash” – consulte a página ao operacional – em um volume único. Mas, na verdade, as
lado e veja como navegar na interface, tomando nota de versões mais modernas do sistema da Microsoft possuem
como os drives são referenciados no Ubuntu. Eles vão pelo menos três partições, que incluem, além da principal,
aparecer relacionados com um endereço de pasta, uma de recuperação escondida e a partição de boot,
começando por /dev/. No topo (ou root) do sistema de localizada na parte inicial do drive.
arquivos do Linux, você vai ter a pasta de desenvolvedor, que O Windows identifica volumes atribuindo-lhes letras. Já
é o local de seus dispositivos. A pasta dev é o lugar dos o Linux tem uma abordagem diferente, atribui cada volume
documentos especiais que o Linux utiliza para identificar usando uma combinação do identificador de unidade (sdx),
diferentes partes do hardware do seu sistema. além de um número exclusivo. Então “sda1” refere-se à
Selecione cada drive para acionar o “Disks” e você verá primeira partição do seu primeiro drive. Enquanto “sdb3” é
um padrão óbvio: todos vão se referir aos arquivos “sdx’, com a terceira partição no segundo drive, e assim por diante.
“x” como uma letra única para aquele drive – por exemplo, / Essa numeração tem um sentido lógico, mas nem sempre
dev/sda. A parte “sd” identifica que este é dispositivo isso parece claro. Drives são particionados de acordo com
suportado, e a letra final – “a”,”b”,”c” etc. – mostram em qual “esquemas”, e há dois principais neste esquema: no GPT
drive ele está. (GUID Partition Table) encontram-se em drives novos, mas o
O Linux é razoavelmente consistente no registro cada MBR (Master Boot Record) continua como sendo uma
dispositivo: “sda”, por exemplo, identifica sempre o drive onde escolha popular em todos os tipos de drives.
o Ubuntu está instalado. Então, qualquer outro disco rígido A diferença mais nítida entre eles é que o esquema GPT
não tem limite significativo do número de partições que você
pode criar, enquanto drives MBR suportam o máximo de
quatro partições por dispositivo. Para solucionar este
problema, uma dessas partições pode ser criada como uma
partição “estendida”, dentro da qual você pode passar o limite
de quatro partições, criando múltiplos volumes “lógicos”.
Drives GPT são numerados de acordo com a ordem em
que eles foram criados ou identificados. Isso, normalmente,
segue um padrão lógico da esquerda para a direita, mas nem
sempre é o caso (por exemplo, se você criar manualmente o
arquivo de swap – de troca – para ficar no final do drive,
antes de configurar o sistema principal de partição). Isso não
terá efeito em como o Linux opera, mas pode ficar confuso.
A abordagem MBR lança a sua própria e interessante
anomalia na numeração dos volumes. O Linux reserva de
“sdx1” para “sdx4” para partições físicas, e atribui as
Drives nem sempre estão registrados na ordem física em que eles unidades lógicas a partir de “sdx5’. Quando você instala o
aparecem Ubuntu em um disco rígido simples não particionado, ele vai
Dispositivos | Drivers
Explorando a interface do Disks
Identificador de drive
O drive físico selecionado é identificado (/dev/sda,
/dev/sdb etc.) claramente aqui – clique para obter
mais informações.
Lista de arquivos
Todos os drives reconhecidos estão listados
aqui, completos com um identificador que ajuda
a mostrar o tamanho e o fabricante. Selecione
um deles para examiná-lo com mais detalhe.
Tipo de partição
Você pode verificar como o drive está
particionado examinando a seção “Partitioning”
selecionando-o aqui. Ele será GUID ou MBR – veja
o texto principal para mais informações.
Backup rápido Informação de volume Gráfico do disco rígido

Clique neste botão para visualizar opções Clique na entrada de volume nesta barra para A barra oferece a representação de como o
adicionais, incluindo aquelas que permitem revelar alguns detalhes sobre ele, incluindo o seu disco rígido está dividido.
usar a imagem do drive de uma partição importante identificador e um atalho de onde
selecionada. ele está montado.
criar duas partições: uma partição primária para o volume painel de navegação do Nautilus, você precisa clicar neles
principal (sda1) e uma partição estendida dentro da qual um para montar fisicamente o drive em questão. Dica
arquivo swap é gravado (sda2). Examine isso usando o Esses atalhos são convenientes, mas onde esses drives rápida
utilitário “Disks” e você verá que o volume do arquivo swap é estão fisicamente montados? A boa notícia é que o Ubuntu Antes de
alocado como “sda5” dentro da partição estendida. escolhe um local consistente: abra o Nautilus e selecione o desconectar
Novamente, não há efeito em como o Linux opera, mas atalho “Computer” para visualizar a raiz do seu drive. Você qualquer drive do
explica qualquer confusão. verá uma pasta chamada “media” – abra-a e você verá outra seu PC, assegure
de que você
pasta nomeada à frente de seu nome de usuário. Abra-a para
Como os drives são acessados revelar pastas relacionadas com as unidades
primeiro o ejetou
do seu sistema.
Nós sabemos que o Windows aloca letras de unidade para correspondentes. Com essa informação útil, você pode Para fazer isso,
drives, tornando-os fáceis de serem vistos e acessados. Mas navegar no Terminal usando o comando “cd” – por exemplo: abra “Files”,
como você acessa esses volumes no Linux? Se nós cd /media/Nick/Data. localize o drive no
painel à esquerda
ignorarmos o fato de que o organizador de arquivos Nautilus e clique no
fornece atalhos rápidos e convenientes para volumes por Acesso de terceiros botão de ejeção
meio de seu painel de navegação, onde estão ficam os Agora que aprendemos como Linux identifica drives, além de localizado ao lado
drives? – mais importante – onde eles são encontrados no sistema dele.
À primeira vista, você pode pensar que a forma mais de arquivos, você já pode ter uma noção de onde guardar
rápida para acessar um arquivo ou volume é pela pasta /dev, suas informações. Isso irá no momento de particionar seu
mas isso não vai funcionar porque os arquivos internos – drive usando o utilitário Gparted, além de ficar mais fácil
sda, sda1 etc. – não são atalhos ou links diretos. quando você for usar o poderoso utilitário “dd” para fazer
O Linux lida com unidades de maneira diferente do backup de partições ou unidades.
Windows, em que elas são tratadas como entidades
separadas; em vez disso, no Linux, os volumes são integrados
ao sistema de arquivos principal como parte de um todo
maior. Isso é feito “montando” cada volume para uma pasta
específica, ao invés de atribuir uma letra para cada um. Você
pode depois navegar na pasta e interagir com as pastas e
arquivos armazenados no volume em questão.
Quando o Linux é inicializado, ele monta o sistema de
partição principal na raiz do sistema de arquivos (/). A
partição do arquivo swap não é montada, mas outras pastas-
chave podem ser armazenadas em volumes separados, assim
como a pasta /home, onde todas as informações de usuários
e opções são guardadas – confira a página 95 para obter mais
detalhes sobre o sistema de arquivamento do Linux.
Quando você entra na área de trabalho desktop, apenas
esses volumes-chave estão carregados. Drive USB que você
conectar enquanto o Ubuntu estar rodando vão ser
montados automaticamente, mas embora atalhos Qualquer drive que você montar manualmente no Ubuntu vai aparecer
convenientes para outros volumes detectados apareçam no no arquivo /media/ <username>

Drives
Dispositivos | Drives
Acesse flash drive

e mídia óptica
Seu Linux instalado não é uma ilha. Confira como acessar a memória
flash e a mídia ótica usando ferramentas nativas do Ubuntu.
L
inux lida com drives de um jeito diferente do Windows, suporte completo de leitura/gravação deixará qualquer drive
Dica então se você migrou de um PC com o sistema operacio- exFAT ativado.
rápida nal da Microsoft, nós recomendamos que primeiro leia o Drives USB são registrados da mesma maneira que os
Verifique se o seu nosso tutorial da página anterior para verificar como os drives discos rígidos – abra o “Disks” para confirmar o nome
drive de CD ou são classificados e acessados dentro do Ubuntu. A boa notícia é individual do seu drive. Selecione seu volume e você verá algo
DVD é capaz de que – uma vez que você supere o choque inicial – a transição como /dev/sdb1 ou /dev/sde1, dependendo de como
rodar no Ubuntu
não será um problema. Agora que você já sabe como as coisas outros vários drives estão apresentados. Diferentemente de
– para tanto,
abra a janela funcionam, poderá aprender mais sobre mídias removíveis, drives permanentemente fixos, esses identificadores não são
do Terminal, incluindo pendrives e armazenamento em CD e DVD. constantes, de modo que se você removê-los e plugá-los
digitando novamente, a identificação irá mudar. Sempre verifique a
wodim-prcap
e pressionando
Trabalhando com drives USB identificação no “Disks” antes de executar quaisquer tarefas
[Enter]. Ubuntu é mais do que amigável com qualquer tipo de que remetam a eles.
armazenamento USB – de discos rígidos até drives flash, Uma vez plugado, seu drive deverá ser exibido no
todos são tratados da mesma maneira. Basta plugar, e o drive organizador de arquivos “Nautilus” – seu ponto de montagem
será automaticamente montado e acessado, e poderá, real poderá ser encontrado em /media/<username>/
também, ser formatado usando um sistema de arquivos <volumelabel>, onde <volumelabel> é o nome que você dá
suportado. O Ubuntu entrega um suporte embutido para quando a partição foi criada. Ao contrário do identificador do
sistema de arquivos FAT32 e NTFS, bem como o seu próprio drive, este continua o mesmo.
sistema de arquivos baseados em ext – uma vez montado, Quando você terminar de usar o drive e quiser removê-lo,
você pode ler e gravar o drive como qualquer outro. clique no botão de ejeção ao lado dele no “Nautilus” – isso irá
Drives USB maiores – com 64 GB ou maior – são desmontá-lo antes de você desconectá-lo. Se precisar
ocasionalmente formatados na versão exFAT. O suporte para remover o drive do Terminal, use o comando umount. Por
ele não é incluído de forma padrão no Ubuntu, mas você padrão, o comando umount é usado para remover volumes
pode adicionar rapidamente o suporte completo de leitura/ individuais. Mas ao incluir -a, você pode assegurar que todos
gravação abrindo o Software Center e procurando por os volumes de uma unidade particular sejam desmontados.
“exfat”. Instale o “exfat-fuse” seguido por “exfat-utils”, se Isso permite que você remova o drive de forma segura
você estiver rodando o Ubuntu 64-bit. Ou escolha as versões mesmo se ele estiver particionado. Aponte umount em um
i386, caso você esteja com a versão de 32-bit. Se não souber volume específico ou use seu mountpoint usando o seguinte
qual é sua versão de sistema, vá em System Settings >Details código:
e localize “OS Type” para descobrir. Uma vez instalado, o umount -a /dev/sde1
umount -a /media/nick/RPi0
Uma vez feito, remova ou ejete o drive.
Montagem somente no modo leitura

Em algumas ocasiões você pode querer acessar o drive USB
apenas no modo de somente leitura, para que os dados não
sejam apagados ou reescritos acidentalmente no dispositivo.
Por padrão, o Ubuntu vai estruturar qualquer sistema de
arquivos no modo de leitura/gravação. O truque é usar o
comando umount com a tag simples (-r) para desmontar o
volume selecionado e, em seguida, remontá-lo no modo de
apenas leitura – por exemplo:
umount -r /media/nick/RPi0
Coloque uma mídia ou disco virgem no seu drive DVD e o Ubuntu vai Se você notar que não consegue desmontar o drive
disponibilizar esta caixa de diálogo. utilizando o comando –a, você pode usar a tag –r ao invés
Dispositivos | Drives
de cada volume montado daquele drive, para remontá-los no
modo somente leitura. Isso significa que você pode removê-
lo fisicamente sem se preocupar com perda de dados.
Drives ópticos
CD e DVD são tratados de maneira diferente de unidades
de disco rígido. Primeiro, eles possuem IDs designados de
maneira diferente – /dev/sr0, /dev/sr1 etc. Você
também pode vê-los marcados por padrão como somente
para leitura, mesmo se o drive em si for usado para
Rhythmbox pode extrair áudio a partir de CDs, bem como os
gravação de mídia.
executa da mesma forma que os executa
Como você interage com discos depende do disco em si. Se o
disco é reconhecido, ele pode ser montado dentro do arquivo
/media/<username> como outros drives removíveis, Queimando discos
ficando acessível no Terminal, bem como no “Nautilus”. Se o Ao inserir um disco virgem,você vai ser solicitado a abrir o
disco for de dados simples, ele deve ser aberto dentro do app CD/DVD Creator. Ele oferece uma interface similar à do
Dica
rápida
“Nautilus”, permitindo que você navegue e acesse seu Nautilus – arraste os arquivos na janela, dê ao seu disco um
conteúdo. título e clique em “Write to Disc” para queimá-lo como um Você também
Outros tipos – multimídia e discos graváveis – são tratados disco de dados. pode anexar
cartões MMC/SD
de maneira diferente. Uma janela pop-up vai surgir, similar Uma ferramenta mais sofisticada para gravar nesses
para Linux – se
com aquela que aparece quando você insere um disco no dispositivos é o Brasero. Abra-o quando solicitado (ou abra-o eles estiverem
Windows. Você vai ser perguntado se quer abrir uma no Dash) depois de inserir um disco virgem no seu drive. Em plugados
aplicação específica, que varia de acordo com o tipo de disco seguida, selecione seu projeto: você pode criar um CD de diretamente no
que foi inserido. áudio, de dados ou um vídeo DVD/SVCD, além de três slot específico,
eles serão
Dependendo de sua escolha de app instalado – Ubuntu ferramentas para copiar de um disco para outro. É possível identificados
entrega quatro apps que podem ser utilizados: Rhythmbox também queimar mídia de formatos de imagem suportados utilizando
(tocador e ripador de CDs de música), Vídeos (player da (ISO, TOC e CUE). Há, ainda, um editor de capa embutido mmcblkx ao
filmes em DVD), CD/DVD Creator (gravador de discos de (selecione Tools > Cover Editor) para fazer a arte de capa de invés de sdx. Eles
funcionarão da
dados) e Brasero (gravador de todos os tipos de discos, CDs, além de poder apagar discos regraváveis, selecionando
mesma maneira
incluindo DVD, SVCD e CD de música). Tools > Blank. de outras mídias.
Por padrão, o Ubuntu não pode rodar determinados formatos Brasero é simples de usar. Basta arrastar e soltar arquivos
restritos, incluindo DVDs criptografados. Para reproduzir que você gostaria de adicionar ao seu disco na ordem
DVDs comerciais, instale o software libdvd-pkg a partir do correta. Há também muitas ferramentas alternativas por aí,
Software Center – uma vez finalizado, você vai verificar que o inclusive para criar um DVD de vídeo com menus – você
app Vídeos estará habilitado para rodá-los, bem como pode tentar o DVDStyler, por exemplo, ou checar o K3b, que é
ferramentas terceiros, incluindo VLC Media Player. uma alternativa mais completa.
Explorando o Brasero
Acesse projetos antigos
Selecione File > Save para fazer uma cópia
do seu projeto antes de estar pronto para
gravá-lo. Você pode retornar para ele
depois de alterá-lo.
Tipo de projeto
Brasero permite que você queime todos os tipos de disco:
áudio, vídeo e dados, além de gravar mídias de um disco
para outro (duas mídias óticas são necessárias para isso).
Controle de arquivos e pastas

Estes botões permitem que você adicione ou remova
arquivos do seu projeto, além de desenvolver outros
recursos de contexto ou sensitivos, como criar novas
pastas ou discos de dados.
Lista de arquivos Escolha a mídia Queime o disco

Revise a sua lista atual de arquivos, áudios ou Coloque neste menu suspenso para trocar Uma vez que você estiver pronto, clique no botão de
vídeos que você planeja queimar – faixas de entre os drives disponíveis e criar uma gravação. Configure sua velocidade, além de ajustar
arquivos de mídia podem arrastadas para imagem do disco. Um guia útil irá dizer quanto as opções de como deixar o disco aberto. Você pode
mudar a sua ordem de execução. há de espaço livre. inclusive queimar inúmeras cópias, se for o caso.

Dispositivos | Arquivos
Arquivos
Navegação facilitada
Enroscado com a estrutura? Descubra como o sistema de arquivos do
Linux trabalha. Veja também a melhor forma de navegar utilizando o
gerenciador de arquivos anexado no Ubuntu.
V
imos como o Linux identifica os drives conectados ao podem ser abertos com duplo clique. Você pode clicar com o
Dica seu PC e também descobrimos que o Linux trata botão direito do mouse para obter mais opções, enquanto os
rápida tudo como um arquivo – incluindo pastas (o que é, arquivos podem ser excluídos para a Lixeira (Recycle Bin), ou
basicamente, uma lista de arquivos, representando o removidos definitivamente (selecione o arquivo, segure
Não se
surpreenda conteúdo das pastas). Mas como tudo isso se organiza no [Shift] e aperte [Delete]). Veja detalhes na página ao lado.
se encontrar seu disco rígido, e como você acessa as coisas no
muitos arquivos organizador gráfico do Ubuntu, o Nautilus? O que se esconde nas entrelinhas
escondidos – Vamos começar com o básico. Linux organiza arquivos Vamos usar o Nautilus agora para identificar as pastas
mesmo dentro
do seu diretório
em uma estrutura de árvore, que é um pouco similar ao fundamentais do seu sistema e descobrir para que cada uma
home – depois de Windows. A maior diferença é que enquanto o Windows delas serve. Abra-o por meio do ícone File no launcher. Por
selecionar View separa tudo fisicamente em “arvores” individuais, com a padrão, ele vai abrir sua pasta pessoal home – /
> Show Hidden letra do drive no topo, o Linux organiza tudo junto em uma home/<username> - na árvores de arquivos Linux. Aqui,
Files. Não se
“árvore” única de arquivos, com um diretório root (/) no nível você vai encontrar pastas familiares tal como em outros
preocupe, isso é
normal, e a melhor superior, e todo o resto – incluindo drives – é colocado de sistemas operacionais: todas são autoexplicativas, exceto
coisa a fazer é forma relativa a essa organização. talvez a pasta Public – uma pasta interna dentro da qual você
selecionar a opção Isso pode parecer confuso, mas o fato é que o Linux for- pode guardar arquivos que são acessíveis por outros quando
novamente para nece uma exibição consistente e organizada de todo o seu estão logados no seus próprios perfis de usuário – e
escondê-los.
conteúdo. Depois que você entende onde as coisas estão Examples. Esta é simplesmente o atalho para a pasta que
guardadas, é relativamente simples encontrá-las novamen- contém o “Ubuntu Free Culture Showcase’, que visa fornecer
te. Na verdade, para uso do dia a dia, você vai limitar-se música, vídeos e wallpapers gratuitos.
somente à sua pasta pessoal, que sempre será encontrada Depois, clique no atalho Computer no painel de navegação
no diretório /home, onde são armazenados seus documen- do lado esquerdo e você será levado ao diretório root, onde
tos, fotos e configurações pessoais, além de outros dados. você verá um grande número de pastas. Nenhuma delas
O que torna as coisas ainda mais fáceis é que o Ubuntu precisa de explicação, mas a pasta /bin é onde estão
vem com um organizador amigável, o Nautilus, que é instalados os programas comuns compartilhados por todos
acessível através do atalho “Files” no launcher. Nautilus vai os usuários (incluindo a raiz e o próprio sistema) – isso inclui
se tornar familiar instantaneamente para qualquer que já todos os programas de Terminal. Arquivos de inicialização –
usou o Explorador de Arquivos do Windows (ou Windows incluindo o kernel Linux – são mantidos sob /boot,
Explorer), porque ele compartilha de muitas das mesmas enquanto, como já vimos, /dev contém referências do
características. hardware do seu sistema e dos dispositivos de
Arquivos e pastas são representados por ícones, que armazenamento conectados.
A pasta /etc contém muitos arquivos de configuração,
enquanto as várias pastas /lib contêm dados de
configuração de programas – semelhante ao que é realizado
no Windows, as unidades externas são montadas dentro da
pasta /media, enquanto /mnt serve como ponto de
montagem “temporária” para dispositivos, como pastas na
rede.
O /root é o diretório principal para o usuário root. Ele é
mantido longe da pasta principal /home para evitar
problemas na inicialização, e pode ser acessado somente via
comando “sudo”. Dê uma olhada dentro da pasta /usr e você
encontrará as pastas “bin” e “lib” – estes são os locais onde
os programas que você instala ficam armazenados.
Finalmente, a pasta /war contém dados variáveis que
incluem itens potencialmente úteis, como logs para solução
Você não vai precisar gastar muito tempo, navegando no nível de problemas.
superior do diretório do sistema de arquivos do Ubuntu

Explorando a interface de Nautilus
Breadcrumbs
Conforme você for aprofundando na árvore
de pastas, use os ícones “breadcrumbs”
para conferir onde você está.
Busca
Isso oferece atalhos convenientes para locais-
chave do seu sistema – a seção do topo é
autoexplicativa, e inclui uma lista amigável de
arquivos recentemente acessados.
Painel de navegação
Você pode encontrar como o drive foi
particionado examinando a seção
“Patitioning” ou seu resumo. Será GUID ou
MBR - veja o texto principal para maiores
informações.
Drives anexados Favoritos Clique direito

Todos os drives reconhecidos – internos e Arraste pastas para esta seção para criar Ao clicar com o botão direito do mouse, um
externos – estão listados aqui. Um clique no favoritos, que poderão ser acessados arquivo ou pasta vai revelar mais opções de
atalho “Computer” o remeterá para a raiz do diretamente com um clique posteriormente. interação com ele – “move to” e “copy to”
seu sistema de arquivos Linux. são opções particularmente úteis.
Tudo isso é interessante e útil saber, mas não é algo que que você os renomeie outra vez para remover a marca de
você deve se preocupar no uso diário. ponto, de modo a deixá-los permanentemente visíveis. Dica
Está lutando para encontrar um arquivo específico? rápida
Explore o Nautilus Clique no botão de lupa para abrir uma barra de busca. Se você não
Retorne para o seu diretório home. Agora role o mouse para Comece a digitar os termos de sua pesquisa para ver gostar da
cima da barra de menu, onde você verá que o Nautilus tem surgir uma lista de arquivos compatíveis – se você quer forma como o
Nautilus utiliza
sua própria seleção de menus. Explore-os – File, Edit, View, ampliar a sua busca para o sistema inteiro, clique no
breadcrumbs
Go, Bookmarks e Help – e você verá uma lista de comandos botão “All Files”. para disponibilizar
familiares. Você pode também aplicar filtros para tipos de arquivos o atual caminho
Comece com File > New Tab, que permite que você tenha na sua pesquisa, para restringir os resultados a determinados das pastas,
vários locais abertos, mas sem criar uma confusão de janelas documentos, fotos ou qualquer outro critério que desejar. selecione Go >
Enter Location
abertas. Você verá abas aparecerem acima do painel de Clique no botão “+”, deixe o “File Type” selecionado e escolha para usar a
pastas, permitindo, inclusive, que você mova arquivos de uma o tipo de arquivo no menu suspenso (Illustration, visualização
aba para outra (segurando a tecla [Ctrl] enquanto os arrasta. Spreadsheet ou Pdf/Postscript etc.) ou digite manualmente tradicional.
Outra ferramenta útil pode ser encontrada em Edit > uma extensão específica de arquivo (.png, por exemplo). O
Select Itens Maching. A partir daqui, você pode aplicar filtros Nautilus suporta múltiplos filtros, de modo que você pode
a determinados arquivos – por exemplo, criar uma procurar por fotos .png, .jpg e .tif etc.
correspondência de arquivos de mesmo tipo, como png e jpg,
de modo que eles possam ser selecionados conjuntamente.
Enquanto você explora o menu Edit, selecione Preferences
para configurar o comportamento do Nautilus – a mais
importante é a aba Display, a partir da qual você pode
adicionar legendas descritivas extras (como o tamanho do
arquivo ou autor) para aparecerem sob os ícones.
Você vai notar uma referência para zoom aqui – por
padrão, até três legendas podem ser usadas nos ícones,
dependendo do quão grande você ampliou os ícones. Você
vai encontrar esses controles no menu View, ou pode utiliza
[Ctrl]+[+]. [Ctrl]+[-] e [Ctrl]+{0} para ajustar rapidamente o
nível de zoom.
Arquivos ocultos
Por padrão, o Ubuntu vai ocultar qualquer arquivo precedido
de uma marca de ponto (.) – clique com o botão direito do
mouse em um arquivo dentro do Nautilus e escolha Rename
para ver como isso funciona e, em seguida, pressione
[Ctrl]+[R] para atualizar a exibição, e você os arquivos
desaparecerem. Não entre em pânico – selecione View > Personalize o que é exibido sob os arquivos quando navega na
Show Hidden Files para eles surgirem novamente, permitindo visualização por ícones – o zoom revela mais detalhes.

Dispositivos | GParted
GParted
Ajuste suas partições
Divida o seu disco rígido em partições para proteger seus dados e
tornar o Linux mais fácil de se trabalhar.
P
articionar permite que você divida um simples Outro uso popular para partições é rodar múltiplos
disco rígido físico em partes virtuais menores, que sistemas operacionais em um único PC. Você pode botar
conhecemos como partições ou volumes (aqui há para funcionar duas distros diferentes de Linux lado a
uma diferença que explicaremos posteriormente). Cada lado ou configurar um dual boot Windows/Linux, por
volume age de forma independente dos outros, exemplo, para propósitos de compatibilidade. Isso é
constituindo um ótimo meio de fazer uma redundância possível porque cada partição pode ser formatada
de dados, de modo que se uma partição apresentar usando um sistema de arquivos diferentes, como ext3
problemas, você então poderá formatá-la sem afetar o ou ext4 para Linux, ou NTFS para Windows, por
que está salvo em outros locais. exemplo. Você pode criar uma partição de dados que
Esse tipo de redundância é uma das primeiras razões seja visível para os dois sistemas operacionais,
de se particionar o seu drive: permite que você mova garantindo que você tenha a última versão de seus
suas informações pessoais (da pasta home) para outro documentos e outros arquivos, independentemente do
volume, de modo a protegê-las qualquer mudança feita sistema operacional que esteja em funcionamento.
na partição do sistema. Você pode usar sua instalação do Também é possível usar partições para outros
Linux como uma sandbox, permitindo reverter quaisquer propósitos, como criar uma divisão dedicada para
modificações não solicitadas no sistema. distribuir em sua rede, ou arrumar uma parte

O utilitário Disks oferece um sumário útil para você conferir como suas partições são configuradas.
independente para arquivos temporários, sua troca de de particionar usando MBR, mas o processo é similar
Dica
data ou mesmo rodar serviços específicos como um para drives GPT. Nós estamos utilizando o Ubuntu
rápida
servidor web. Seja qual for a sua necessidade, particionar 14.03.3 LTS, mas isso poder realizado na maioria das
pode ser um passo crucial para melhorar sua distros do Linux. Se você planeja
performance ou proteger diferentes partes de sua drive Como seu computador é particionado depende de compartilhar
uma partição
umas das outras. circunstâncias individuais suas, claro, assim como a com Windows,
distribuição que você usa. Para ver como seu drive foi então precisará
Tipos de partição particionado, assim como conferir o tipo de partição arrumá-la como
Discos rígidos são particionados de acordo com um implementada (MBR ou GPT), abra o utilitário Disks do NTFS para que
o instalador do
esquema. Há dois tipos principais de esquemas: o antigo Dash. Selecione seu drive do painel à esquerda e
Windows consiga
Master Boot Record (MBR), que limita os dois primeiros verifique a entrada “Patitioning” para ver o esquema que lê-la. Você vai
2 TB do disco rígido, e o novo GUID Partition Table (GPT). esquema está atribuído. precisar verificar
Em ambos, a informação da partição é salva fisicamente Há também o gráfico “Volumes”, que oferece uma se o add-on
no primeiro setor do drive, em uma tabela de partição – representação gráfica do seu disco, revelando quais de sistema de
arquivos ntfs-3g
GPT dá também grava também esta informação no outra partições foram montadas. O padrão da configuração do está instalado.
parte final do drive no último setor para fins de
redundância.
Uma das limitações do antigo esquema MBR é que
ele só suporta no máximo quatro partições, embora
uma delas possa ser estendida, permitindo sua
subdivisão em volumes lógicos, ultrapassando aquela
limitação inicial. GPT não diferencia entre partição
primária e estendida (no sentido lógico) e suporta mais
de 128 partições por drive.
GPT é projetado em conjunto com o moderno UEFI
firmware, mas, em alguns casos, é compatível com o
antigo legado dos sistemas BIOS também. É bem
provável que se seu drive possua mais de 2 TB de
tamanho, mas escolher qual esquema de partição
depende do que você já tem. Para simplificar a questão é
melhor manter o que você já tem. E se você planeja
deixar o drive completamente limpo e instalar o Linux do
zero, deixe sua distro decidir qual é o melhor esquema
baseado na sua configuração atual. Lembre de criar uma imagem na íntegra do seu HD antes
Dentro deste tutorial nós vamos apresentar o modo de começar a particioná-lo. Experimente o Clonezilla.

Ubuntu 14.04 enxerga seu drive particionado em duas compartilhamento. Há também partições externas – de
Dica partes: A partição principal Linux que é “bootável’, com outro sistema operacional – que são automaticamente
rápida
todas os aplicativos, dados e configurações adicionadas montadas se o sistema de arquivos da partição for
É possível à distro. Mas há também uma partição estendida menor, reconhecido pelo Linux.
adicionar uma dentro da qual está o volume do arquivo swap. Também é possível montar partições diretamente nos
nova partição para
Cada partição no seu disco rígido é alocada em uma principais diretório, como /tmp (de arquivos
o fstab sem editar
diretamente. entrada separada dentro da pasta /dev, que é onde há temporários) ou /home (o diretório pessoal de cada
Abra o utilitário as referências de todos os componentes que compões o usuário no seu PC), quando for o caso – isso dá uma
Disks, selecione seu PC. Cada disco rígido físico é representado por três experiência integrada e consistente, independentemente
sua partição e letras: hda, hdb e hdc, para os drives anexados nas se você decidiu criar partições dedicadas para pastas-
escolha More
Actions > Editor
antigas controladoras IDE, ou sda, sdb e sdc, para chave ou não. Pontos de montagem são armazenados na
Mount Opstions. aqueles conectados nos controladores SCSI e SATA. pasta /etc/fstab.
Você não pode, no As partição do drive físico são representadas cada O melhor momento para particionar seu drive é
entanto, adicionar uma como um número, por exemplo, sda1 ou sdb5. Dê quando você configura o Linux pela primeira vez em uma
o campo “pass”
uma olhada sob a opção “Device” para conferir qual unidade vazia (veja detalhes mais adiante).
usando esse
método, pois entrada foi atribuída no drive atualmente selecionado no Você também poderá particionar o disco quando for
isso impediria Disks. Uma complicação: Você pode ter recebido uma configurar o sistema em dual-boot. Nesta momento, isso
a partição de opção para usar LVM (Logical Volume Management) poderá ser feito muito mais facilmente quando o seu
verificar por erros durante a instalação. Se este for o caso, depois das sistema operacional já existente for detectado durante o
no menu.
configurações tradicionais com base no MBR, você verá processo da instalação – isto porque o próprio instalador
uma pequena partição primária descrita como Linux sugere um layout de partição apropriado, de modo que
(bootável), muito maior do que a estendida dentro você pode ajustar suas necessidades pessoais baseado
daquela que está o volume Linux LVM. A partição em quanto espaço livre está disponível no drive.
primária existe porque as estendidas não são Esse não é caminho prático para a maioria das
inicializáveis, de modo que requerem que arquivos de pessoas, mas, felizmente, existem ferramentas de
boot sejam colocados em uma pequena partição com o terceiros que podem reparticionar seu drive sem perda
resto do sistema deixado no volume estendido (veja o de dados, embora seja importante ressaltar que sempre
box “Trabalhando com o LVM”). há um elemento de risco envolvido. É por isso que é
imprescindível ter uma imagem de disco completa de
Estrutura de partição seu HD atual, pois, se as coisas derem errado, você
Partições são acessadas pelo sistema de arquivos redefine tudo e recomeça de novo. Use a ferramenta
montando-as em um nível específico. Linux tem Clonezilla (http://clonezilla.org) ou crie um instantâneo
estrutura de arquivos, pastas e partições na forma de (snapshot) se você estiver rodando sua instalação em
árvore. Quando você inicia o Linux, sua partição primária uma máquina virtual. Também vale a pena descobrir
de boot é montado pela primeira vez no / do root dessa quais são suas necessidades e quanto de espaço que
estrutura. Outras partições podem ser montadas em você precisa usar. No primeiro instante, decida que
pontos de pastas específicos sobre esta árvore – as partições adicionais você deseja criar e para que você
pastas /mmt e /media são boas escolhas para precisa delas. Se for para protegê-las de uma
partições que são especialmente criadas para reinstalação ou de uma possível corrupção no drive
Depois que
o Ubuntu
reconhece o
sistema que
você está
tentando
instalar, o
processo de
particionamento
será fácil

principal, então pode ser recomendável mantê-la na
mesma partição; lembrando também que embora isso
dê certa proteção contra perda de dados, não significa
Trabalhando com LVM
a substituição do backup. Se você já configurou a instalação do seu Linux usando o Logical Volume
Se você estiver procurando melhorar a sua Management, então você vai ficar frustrado se estiver pensando em
performance movendo algumas pastas-chave – seu reparticionar seu disco usando o GParted – simplesmente não vai funcionar.
arquivo swap, talvez, ou o arquivo usr onde os Isso não é um problema, porque tudo o que você precisa é da ferramenta
programas estão salvos -, então será necessário salvar correta.
Você pode, claro, configurar suas partições em uma linha de comando,
em um drive físico separado daquele que o Linux está
mas a melhor dica é usar o utilitário amigável LVM. Para fazer isso, dê boot
rodando.
no seu Live CD e então abra o Software Center e procure por “LVM”. Localize
Outras considerações incluem o tamanho de cada a opção “Logical Volume Management” e clique em More > Info > Use This
partição – isso depende do seu tipo e quanto espaço Source > Install. Uma vez instalado, abra o LVM e você vai encontrar um
livre você tem. Comece clicando com o botão direito ambiente mais agradável para se trabalhar.
do mouse na pasta em questão dentro do seu Comece redimensionando sua partição root para conseguir mais espaço
gerenciador de arquivos e selecione Properties. Esta é, livre: acesse “Logical View”, selecione “root” e clique em “Edit Properties’. Use
tecnicamente, a quantidade mínima que você precisa os controles para mesclar a partição para o tamanho que você deseja e
para alocar a partição, mas pense o que mais pode ser clique em “OK’. Espere alguns instantes enquanto a partição é
necessário para ser guardado na pasta e adicionar o redimensionada. Você pode mudar para o “Logical View” e clicar em “Create
New Logical Volume” para ajustar qualquer partição adicional que você
espaço extra correspondente. Nota: você vai tomar
quiser criar, inclusive dando a ela um nome amigável (como “home” para sua
espaço da sua partição primária para o novo volume,
partição home).
que pode limitar a quantidade de dados que você Não se incomode em configurar um ponto de montagem neste estágio –
pode atribuir a ela. em vez disso, dê uma conferida no passo a passo mais adiante.
A nova partição deve ser primária ou estendida? Se
você só planeja criar uma simples partição adicional,
então simplesmente redimensione seu sistema de
partição e crie uma nova partição primária. Se, no
entanto, seu plano for criar um número de partições
no drive principal, então é recomendável usar a
partição estendida (veja o box “Particionando do
zero”).
Você também terá que decidir qual o sistema de
arquivos atribuir para a nova partição. Se você está
criando partições dedicadas para pastas como home
ou var, então você vai querer fazer igual à sua partição
Linux primária (normalmente, ext3 ou ext4). O
mesmo vale para partições que você planeja usar
como pastas compartilhadas em sua rede. Na
verdade, a única vez que você vai querer mudar o tipo
de arquivo será quando você estiver criando uma
partição que planeja compartilhar com uma instalação
Windows no mesmo PC – nesse caso, FAT32 ou NTFS.
Quando se trata realmente de particionar o seu
drive, a melhor ferramenta presente no UBuntu Live
CD é GParted, um programa gráfico amigável que é O utilitário LVM é a melhor ferramenta de particionamento mais para
usado para redefinir partições de maneira simples (ele usar em configurações habilitadas para LVM
também fornece uma visão geral do layout físico do
Particionamento do zero
O melhor momento para particionar é quando com algo entre 15 e 20 GB, mas pode ser of this space”. Quanto ao tamanho (em MB)
você está configurando uma nova instalação. No ampliada, se necessário. Uma vez que você depende, mas convém usar o mesmo tamanho de
Ubuntu, quando solicitado para apagar o disco, tenha calculado o quanto precisa em gigabytes, sua quantidade de memória RAM instalada em seu
selecione “Something else” e clique em multiplique por 1024 e insira o número dentro computador (considere o dobro do tamanho se
“Continue”. Você verá um único dispositivo da caixa “Size”. Mantenha “Primary’, “Beginning você tiver 1 GB ou menos). Clique em “OK”.
configurado (/dev/sda). Clique no botão “New of this space” e “Ext4 journaling file system” Finalmente, selecione o espaço livre
Partition Table”, leia o aviso e clique em selecionados. Escolha / sob o ponto “Mount” e remanescente e clique em “+” novamente. Deixe
“Continue’. Agora, selecione o espaço livre e clique em “OK’. o tamanho, tipo, localização e as configurações
clique no botão “+” ao lado de “Change” para Selecione o espaço livre remanescente e clique “Use as” como estão, e finalmente ajeite o
criar uma partição. em “+” novamente. Clique no menu suspenso “Use “Mount point” para /Home. Clique em Install
Vamos começar com a partição do sistema as” e selecione “swap area”. Escolha o tipo de Now > Continue para configurar suas partições
principal. Ela pode ser pequena, por exemplo, partição como “Logical”, mas configure como “End e instalar o Ubuntu.

Dica seu disco rígido). Você vai precisar inicializar a partir dele você poderá clicar com o botão direito na partição
rápida para poder reorganizar a partição do sistema, permitindo estendida e escolher “Resize/Move”. Digite 0 (zero) na
que você trabalhe as partições em um ambiente diferente caixa “Free space preceding” e clique em “Resize/
Outra vantagem da instalação Linux. Move” para alocar rapidamente todo o espaço livre na
do LVM sobre
o particionador
partição. Você agora já pode particionar o espaço livre
comum é o fato Instrumentos de partição que quiser sem se preocupar com a falta de partições
de ele permitir Você pode rodar o GParted da própria instalação disponíveis – mas assegure-se de que você calculou
que você inicializável no CD ou USB (acesse aqui: www.gparted. quanto espaço cada partição consegue de maneira
adicione discos
org/livecd.php). Tenha certeza que você pegou a efetiva, e não se esqueça de clicar no botão “Apply”
físicos ao seu
computador, para arquitetura de PC correta, que é normalmente i586 para quando terminar.
depois mapear o antigos PCs de 32-bit. Ou amd64 para os novos 64-bit As ferramentas mencionadas são inteligentes como
espaço adicional com UEFI no lugar do antigo BIOS. Usuários de 32-bit um todo, mas esta atividade pode ser potencialmente
nos volumes também podem experimentar o i686-PAE projetado perigosa. É por isso que você precisar te um sistema de
existentes. Isso
aqueles que considerarem o i586 um pouco lento. backup completo antes de começar a criar partições.
permite que
você aumente a O guia passo a passo (ao lado) revela como diminuir Se você tiver problemas, confira as páginas de ajuda do
capacidade sem sua partição principal antes de criar uma segunda GParted, em http://gparted.org/help.php. Você vai
ter que mover partição primária com o uso do GParted do CD Ubuntu. Se encontrar links com as perguntas mais frequentes,
ou copiar dados
você preferir criar sua nova partição ou partições dentro incluindo um guia para corrigir problemas no Grub.
entre as unidades.
de uma partição estendida, o procedimento é um pouco Você pode ter problemas quando tentar montar
diferente. Primeiramente, redimensione o tamanho da novas partições, tais com como a pasta home. Se Linux
partição do sistema, conforme descrito no passo a passo. der um erro de inicialização, pressione m para fazer a
Uma vez feito, você vai precisar estender uma pequena recuperação manual. Então, digite sudo nano /etc/
partição que contenha o arquivo swap para ocupar todo o fstab para examinar o arquivo e conferir se não existem
espaço livre. erros que impedem a partição de fazer a montagem
Isso não pode ser feito enquanto o arquivo swap corretamente. Se você encontrar quaisquer problemas,
estiver em uso, então clique com o direito do mouse na exclua a linha, salve o arquivo e reinicie antes de uma
partição swap no GParted e escolha “Swap off”. Feito isso, investigação.
Criando uma partição dedicada da home com GParted
1 Rodando o GParted 2 Redimensionando a partição do sistema

Reinicie o seu Ubuntu Live CD e escolha “Try Ubuntu” quando Clique com o botão direito no gráfico da partição principal (/dev/sfa1) e
solicitado. Uma vez no desktop, abra o GParted digitando seu nome escolha “Resize/Move”. Clique e arraste na extremidade direita da barra
no Dash. Se você tiver mais de um disco físico conectado no PC, para reduzir o tamanho da partição baseado em quanto de espaço você
certifique-se de que o disco correto esteja selecionado (normalmente, planeja realocar com sua partição home. Se necessário, faça um pente
/dev/sda), clicando no botão do canto superior direito da janela do fino no tamanho, usando a opção “Free space following” (MiB) para
GParted. configurar o tamanho ideal. Clique “Resize/Move”.

3 Criando a partição home 4 Copiando arquivos para a nova partição
Depois, clique com o botão direito do mouse em um espaço não Reinicie o Ubuntu, abra o explorador de arquivos e clique no volume
alocado e escolha “New’. Assumindo que essa é a única partição que aparece sob a opção Devices. Selecione Go > Enter Location e,
adicional que você deseja criar, deixe as configurações no modo em seguida, selecione a localização em Address. Depois, clique com o
padrão e clique em “Add”. Nada será feito ainda no seu drive, de modo botão direito do mouse e escolha “Copy’. Abra o Terminal e digite
que ainda dá tempo fazer uma revisão nas configurações. Quando sudo cp -Rp /home/* antes de clicar com o direito do mouse e
estiver satisfeito, clique no botão verde e acione “Apply’. Espere selecionar “Paste” para entrar com a localização em sua nova
enquanto o GParted faz o redimensiona da partição principal e, em partição. Pressione Enter e ignore quaisquer erros.
seguida, crie uma nova.
5 Atualizando o fstab 6 Montando uma nova partição

Depois disso, você deve ver a partição agora preenchida com arquivos Depois que você fizer as mudanças no arquivo fstab, vá em frente e
da sua pasta home. Agora, digite sudo blkid e dê Enter. Faça uma salve o arquivo atualizado e feche-o. Em seguida, digite a série de
nota no UUID. Após isso, digite sudo nano /etc/fstab e dê Enter comandos a seguir no Terminal e dê Enter:
novamente. Digite o seguinte com a primeira linha marcada UUID=, cd / && sudo mv /home /home_old && sudo mkdir /home
replacing <location> com o UUID de sua partição: UUID=<location> / Você vai precisar reiniciar a máquina e abrir o Disks para verificar se a
home ext4 nodev,nosuid 0 2 . nova partição está corretamente montada em /home.

Arquivos
Permissões
Respire fundo e se jogue no mundo obscuro dos usuários,
grupos e arquivos do Ubuntu
S
e você migrou do Windows para o Ubuntu, você já no caso de pastas – criar ou excluir arquivos que estejam
Dica deve ter uma ideia de como funciona as permissões dentro delas. Executar permite que usuários rodem arquivos
rápida de arquivos e usuários, além do efeito de um sobre o que são programas, ou entrar na pasta correspondente.
Se você deseja outro, mas ainda pode ser um assunto confuso de entender, Todos esses três níveis são expressos pelos símbolos r (read),
compartilhar principalmente em se tratando do Linux. Antes de você se w (write) e x (execute). Por exemplo, um arquivo que oferece
seu PC com aprofundar no confuso mundo de quem tem acesso a quais acesso total é expresso como rwx, enquanto um arquivo
outros, abra arquivos, entenda o essencial sobre as permissões de apenas para leitura é r--, e outro que é para leitura e execução
System Settings
arquivos. é r-x. Todos esses termos – r, w e x – são importantes porque
e selecione User
Accounts e eles são apresentados quando você visualiza as propriedades
conceda o acesso Arranhe nos fundamentos do arquivo no Terminal, usando o comando ls –l.
à sua conta de A pesar das aparências dizerem o contrário, cada coisa no
usuário pessoal
e a pasta home.
Linux é um arquivo, incluindo pastas e dispositivos de Pastas versus arquivos
Ou compartilhe hardware. No topo disso, o sistema de arquivos Linux – ext2, As coisas se complicam mais porque definir permissões em
somente a pasta ext3 ou ext4 – aplica permissões especiais que determinam arquivos é apenas metade da história. A pasta principal de
Pública. como eles são acessados, e por quem. arquivos tem um papel crucial também, pois se você negar
Há três níveis de acesso a arquivos no Linux, e enquanto acesso para o arquivo não garantindo a permissão do tipo
eles diferem levemente entre arquivos e pastas, todos “executar” (x), então não importa que permissões você
seguem o mesmo princípio: leitura, gravação e execução. configurou, os arquivos serão mantidos fora do alcance, de
Acesse qualquer um deles e essas permissões podem ser modo que você não poderá executá-los ou editá-los.
concedidas ou bloqueadas. Acesso de leitura, geralmente, Por outro lado, se você possui um arquivo para o qual você
significa visualizar o arquivo ou olhar seu conteúdo em uma tiver negado o salvamento, você deve pensar que isso pode
pasta, enquanto gravar permite que você edite o arquivo ou – protegê-lo de ser excluído. Na verdade, a permissão para
Explorando as permissões de interface do Nautilus

Proprietário
Outra restrição ao gerenciar permissões pelo
Nautilus é que você só pode exibir um arquivo
ou o proprietário da pasta através da guia
“Permissions”.
Mude os grupos
Clique em “Group” no menu abaixo para visualizar
a lista de grupos de usuários disponíveis no seu
sistema – a maioria deles se refere a sistemas de
usuários ocultos, então evite-os.
Direitos de acesso
Se você não é o dono do documento ou da
pasta, você pode visualizar as permissões
sem alterá-las – pelo Nautilus ou via
Terminal.
Execute Mudando o acesso Arquivos guardados

Marque esta caixa somente se você tiver o Clique aqui para mudar o nível de acesso – você Este botão vai aplicar as mesmas permissões
arquivo com a extensão .run ou .bin ou se você tem poucas opções no Nautilus. As três opções que você configurou para a pasta para todos
deseja rodar um arquivo como um script. mostradas nos arquivos são traduzidas para r--, os arquivos dentro dela, garantindo que
Observe que isso afeta as permissões para r-x e rwx, respectivamente. permaneçam consistentes.
todos os usuários.

apagar um arquivo não depende dele em si, mas de qual
diretório ele está alocado. Configure a pasta para gravar o
acesso (“w”), e assim o arquivo poderá ser excluído,
independentemente das permissões que você definiu para ele.
Proprietários, usuários e todo o resto

Como o Ubuntu leva a segurança a sério, mais do que aplicar
um simples grupo de permissões para cada arquivo e pasta
no seu sistema, o Linux aplica permissões em três categorias
distintas, dando-lhe maior controle sobre os níveis de acesso.
Na primeira categoria está o “dono” do arquivo, que, em tese,
é o usuário que criou o arquivo. A segunda categoria se refere
ao grupo de usuários para o qual foram definidas as
permissões específicas. Embora pareça que se aplica a um
usuário específico (às vezes o mesmo usuário como o dono
Verifique as permissões de qualquer arquivo ou pasta usando o
do arquivo ou da pasta), isso é um ajuste de permissões que comando ls –l na janela do Terminal.
atualmente se aplica ao grupo dos usuários.
Quando você criar um novo usuário, o grupo de mesmo É importante notar algumas coisas aqui. Primeiro, você só
nome também será criado e seu usuário será adicionado pode trocar as permissões de seus próprios itens, enquanto Dica
naquele grupo, e é o que realmente este grupo ao qual o as opções disponíveis não são tão flexíveis quanto aquelas rápida
Linux se referencia aqui. É também possível adicionar usuário quando você edita via Terminal. Por outro lado, é a maneira Se você estiver
a múltiplos grupos, permitindo que usuários avançados mais fácil de verificar rapidamente as permissões de um conectado em
criem grupos em que vários outros usuários podem ser objeto e tomar as medidas corretivas se algo der errado. drive que não
adicionados, dando a todos eles o mesmo nível de acesso Outra coisa: você pode também trocar um grupo de foi formatado
usando o sistema
para o arquivo ou pasta selecionadas baseando-se no grupo arquivos aqui. Clique no menu suspenso e você verá uma
de arquivos
ao qual eles fazem parte. lista de usuários desconhecidos – esses são criados ext, então as
A terceira e última categoria é o grupo que engloba “todos especialmente pelos usuários do sistema, projetados para permissões para
os outros”, que se aplica a todos os usuários do seu PC que fazer coisas específicas sem comprometer sua segurança. todos as pastas
e arquivos serão
não são cobertos pelas duas primeiras categorias. Não há razão para usar esses grupos em um contexto de
determinadas
E como as permissões são configuradas? Quando o permissões para arquivos e pastas, então não mexa neles. quando você
arquivo é criado, ele torna-se automaticamente propriedade Na verdade, talvez seja uma boa ideia evitar mexer com montá-lo: leitura/
do usuário que o desenvolveu, independentemente de ser o permissões a menos que você saiba exatamente o que está gravação, por
seu perfil de usuário ou – se você criou pelo comando sudo – fazendo. Nautilus torna impossível que você tranque seus padrão, mas
somente leitura
do usuário root. O proprietário é também definido próprios arquivos alterando a propriedade deles, mas você
é também uma
automaticamente como usuário padrão ou grupo. O pode ainda assim se perder rapidamente e facilmente com as opção.
proprietário, normalmente, tem total acesso aos direitos do várias opções oferecidas.
arquivo ou da pasta criados, enquanto “todos os outros” têm Dito isso, se você quer aprender mais sobre como controlar
direitos mais limitados aos arquivos, e são, normalmente, completamente a administração das permissões de usuários
bloqueados para pastas. e grupos – incluindo a habilidade para atribuir usuários em
Essa abordagem constitui o pilar da segurança do diferentes grupos – você vai precisar se aventurar no
sistema de arquivos do Linux. Por padrão, todos os usuários Terminal. Para mais ajuda e conselhos nesse setor, dê uma
têm apropriação total, acesso e controle da sua pasta home checada no nosso tutorial da página 140.
e seus conteúdos, enquanto os demais estão bloqueados.
Fora desta pasta home, o acesso é mais restritivo –
algumas pastas são acessíveis, mas a maioria delas permite
somente a leitura ou estão totalmente fora do alcance,
exigindo que você acesse somente por meio da conta de
usuário o root do sistema.
Veja e mude as permissões

Vimos como você pode usar o comando ls –l no Terminal
para exibir as permissões de um arquivo ou pasta. Isso não
só revela os direitos de acesso de cada categoria, mas
também o nome do proprietário e o grupo que tem acesso
especial.
Se você prefere uma visão mais amigável, mais quer
acesso limitado para mudar suas permissões por qualquer
razão, navegue na pasta em questão, clique com o botão
direito do mouse e escolha Properties. Acesse a aba Security
e use a anotação acima para obter ajuda para descobrir o
que é o quê. A pasta Público é ótimo para compartilhar arquivos com outros
usuários de seu PC no modo de somente leitura

Avançado | Introdução
Avançado
Compartilhamento de arquivos �� 106
Desktops alternativos �� 108
Acesso a desktop remotos �� 110
Máquinas virtuais ��112
Reparação de sistema 116
��
Conserte os problemas de inicialização �� 120

Solução de problemas �� 126
Básico sobre o Terminal �� 138
Arquivos no Terminal �� 140
Apt-get �� 142
Compactando arquivos �� 144

Avançado | Introdução

Rede
Avançado | Rede
Compartilhamento
de arquivos
Por que a distância deve ser uma barreira? Conheça todos os passos
para configurar o compartilhamento em seu PC Ubuntu.
C
ompartilhar arquivos entre PCs na sua rede é uma Antes de clicar em Connect, você também verá uma
função fundamental da computação moderna, e a opção para salvar suas credenciais de usuário para poupar-
Dica boa notícia é que o Ubuntu torna o compartilhamento lhe o incômodo de ter que digitar esses dados da próxima
rápida de arquivos relativamente simples, graças ao seu suporte vez – escolha isso de forma cuidadosa (veja a “Dica rápida”
Se você estiver para SMB (conhecido como SAMBA) como aplicação padrão. ao lado). Uma vez conectado, a pasta compartilhada
no computador O Ubuntu também suporta outro padrão – NFS –, mas só funcionará como qualquer outra: você poderá arrastar
de outra pessoa, funciona com outras máquinas Linux. Então, para o objetivo facilmente arquivos para o seu PC e – se as permissões da
tenha certeza que deste tutorial, vamos focar no programa SMB de pasta permitirem – será possível copiar arquivos para esta
você escolheu a
opção “remember
compartilhamento, que permite que pastas sejam pasta também.
forever” (lembrar compartilhadas do seu computador para outros – Linux, É simples e prático, mas entenda que o caminho para a
sempre) quando Windows e Mac – por meio da rede. pasta compartilhada é perdido toda vez que reiniciar seu
estiver conectado Conectar a outros computadores é tão fácil quanto abrir a PC, de modo que você terá que fazer uma navegação
em uma pasta
janela de organização de arquivos do Ubuntu e clicar em manual para aquela pasta novamente para conectá-la. Uma
compartilhada. Do
contrário, alguém “Browse Network” – depois de fazer isso, em alguns instante, maneira de economizar tempo na hora de reconectar na
será capaz de você deve enxergar todos os computadores visíveis na sua pasta compartilhada é criar um favorito no navegador de
reconectar rede, bem como a pasta de rede do Windows, que permite aquivos: clique com o botão direito do mouse na pasta
utilizando suas que você navegue nos compartilhamentos existentes no compartilhado no painel à esquerda, sob “Browse Network”,
credenciais.
sistema da Microsoft. e escolha “Add Bookmark’. Você verá o favorito aparecer na
Clique duas vezes no mome de um computador e, se porção inferior do painel – basta um clique para acessar a
houver uma pasta compartilhada, você poderá colocar seu pasta novamente.
nome de usuário, domínio e senha para acessá-la. O domínio Também é possível conectar-se automaticamente com as
pode ser ignorado com segurança na maioria das pastas compartilhadas quando o Ubuntu iniciar, mas isso
configurações – o nome de usuário e a senha vão ser envolve mexer no Terminal. Uma alternativa mais simples
necessários para ser compatível com um perfil alvo do seu consiste em instalar a partir do Software Center um app
computador (normalmente, seu próprio perfil de usuário). Se chamado Gigolo. Uma vez instalado, abra-o a partir do ícone
você estiver conectado em uma pasta pública, deixe o nome de atalho no launcher.
de usuário em branco e clique em Connect. Você será Gigolo permite que você navegue, conecte e favorite
perguntado se deseja conectar de maneira anônima – deixe arquivos com facilidade. Você vai precisar abrir o Gigolo
esta opção selecionada. depois de iniciar o Ubuntu para conectar-se
automaticamente nas pastas compartilhadas. Para isso,
configure o Gigolo para iniciar com o sistema operacional:
Abra o Dash e digite “startup” e, depois, acesse Startup
Applications. Clique em Add e digite /usr/bin/gigolo na caixa
Command. Adicione um comentário descritivo – por
exemplo, como “Montar na inicialização” – e clique em
adicionar.
Gigolo vai agora funcionar quando você fazer login no
Ubuntu – para prevenir de a janela principal do Gigolo
aparecer, alterne o programa e escolha Edit > Preferences >
Interface. Marque a opção “Start minimized in the
Notification Area” (“inicie minimizado na área de
notificação”) e clique em Close.
Use o atalho “Browser Network” para buscar manualmente pastas
compartilhadas em sua rede

Avançado | Rede
Explorando a interface de Gigolo
Mude o modo de exibição
A visão padrão do Gigolo é um pouco estranha:
Selecione Edit > Preferences > Interface; em
seguida, em “Show side panel”, ajuste o
“Connect List Mode” para “Detailed List”.
Atalhos úteis
Clique em qualquer um dos dois botões para
abrir a pasta compartilhada no Files ou no
Terminal – um economizador de tempo quando
você estiver gerenciando arquivos.
Conexão rápida
Gigolo pode ser também usado para
conectar drives não montados – basta
marcar a caixa para fazer este tipo de
conectividade.
Navegue pela rede Adicione um favorito Configure o favorito

Ao selecione a aba Network, o Gigolo vai Primeiro, conecte-se à sua pasta compartilhada Você pode configurar compartilhamentos
escanear a sua rede local – ele vai exibir o para que ela apareça na janela principal do automáticos com o Gigolo – para tanto,
log dentro de cada pasta que ele encontrar. Gigolo e, em seguida, clique com o botão direito marque a caixa “Auto-Connect”.
do mouse e escolha “Create Bookmark”.
Compartilhe pastas com outros automatically”, se for solicitado. Feito isso, a pasta ficará
Para configurar uma pasta compartilhada no seu PC Ubuntu, visível e acessível na rede para todos os outros Dica
os passos para fazer isso podem ser simples ou complicados computadores, inclusive Macs da Apple e PCs com Windows. rápida
dependendo da sua necessidade. Graças ao uso de Uma seta dupla no ícone da pasta irá indicar que agora ela Se você está
permissões de arquivos no Ubuntu, você pode compartilhar está sendo compartilhada. querendo que
pastas só com pessoas específicas. Felizmente, se você sua rede de
quiser configurar pastas para acesso público (sem a Além do básico compartilhamento
chegue a um
necessidade de senha), ou se você deseja configurar uma Por padrão, a rede do seu PC Windows possui um grupo de novo nível,
pasta que requeira o seu próprio nome de usuário e senha trabalho chamado WORKGROUP. Se outros computadores olhe o pacote
Ubuntu, então as coisas tornam-se muito mais simples. estiverem em grupos diferentes, você pode alterar isso GADMIN-SAMBA
disponível no
Primeiro, você vai precisar instalar dois pacotes adicionais abrindo o Terminal e digitando o seguinte comando:
Software Center.
antes de criar pastas compartilhadas. Abra a janela do sudo nano /etc/samba/smb.conf Ele permite
Terminal e digite os seguintes dois comandos: Um editor de texto irá abrir em seguida. Use as setas do configurar os
sudo apt-get install samba teclado para rolar para baixo na seção [global] e mude o perfis de usuários
sudo apt-get install libpam-smbpass seguinte a seguinte linha para coincidir com o nome do seu personalizados
em pastas
Reinicie a máquina. Quando você fizer login, poderá ver grupo de trabalho:
compartilhadas.
uma mensagem afirmando que seu perfil foi adicionado para workgroup = WORKGROUP
o grupo de compartilhamento do SAMBA. Agora, navegue até Pressione [Ctrl]+[O] e dê [Enter] para salvar o arquivo,
a pasta que você deseja compartilhar. Para simplificar (e para pressione [Ctrl]+[X] para sair e reinicie seu PC. Quando você
garantir que você possui as permissões corretas), tenha fazer login novamente, estará conectado no grupo de trabalho
certeza de que este arquivo está na sua pasta pessoal home. chamado workgroup, que tornará a visualização de outros
Clique com o botão direito do mouse e selecione Properties. computadores na rede muito mais fácil. n
Depois, acesse a aba “Local Network Share”. Marque “Share
this folder”. Se solicitado, escolha um nome de
compartilhamento diferente para a pasta, tonando-o fácil de
identificar na rede.
Se você estiver disposto a permitir acesso à pasta de
alguém de sua rede, então marque a caixa “Guest access” sob
a aba “Local Network Share” nas propriedades da pasta com-
partilhada e isso já será o suficiente. Se você quiser restringir o
compartilhamento da pasta somente para você mesmo, não
marque esta caixa – qualquer um que quiser acessar esta
pasta compartilhada vai precisar saber o seu nome de usuário
e senha Ubuntu.
Em seguida, decida se os usuários poderão salvar e/ou
excluir arquivos desta pasta (marque a caixa “Allow others to
create and delete files in this folder’), clique em “Create Configurar sua própria pasta compartilhada é relativamente simples,
Share” ou “Modify Share”, seguido de “Add the permissions contanto que você tenha cuidado com o que compartilha

Avançado | Desktop
Desktop
Instale e altere DEs
Não gostou do desktop da sua distribuição Linux? Sem problema. Troque-o
por um ambiente que é mais adequado para as suas necessidades.
Corte as coisas
U
ma das grandes vantagens do Linux é a sua
Dica versatilidade. Diferente de qualquer outro sistema Cinnamon é altamente configurável. Seus principais
rápida operacional, essa habilidade de personalização se elementos personalizáveis – chamados de “spices” – são
Não gosta a estende ao ambiente desktop (Desktop Environment ou DE). temas, miniaplicativos apps, widgets e extensões. Isso
aparência do Cada distribuição (distro) do Linux é entregue com seu permite que você altere radicalmente de suas capacidades e
seu novo Xfce próprio DE e, enquanto eles compartilham similaridades aparência – o guia passo a passo (veja abaixo, na página ao
desktop? Ubuntu superficiais – especificamente a interface point-and-click lado) revela como ajustar muitas dessas configurações.
configura o
WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer) –, podem existir Quatro outros ambientes desktops que valem a pena dar
tema padrão de
GTK para Xfce, grandes diferenças de funcionalidade, bem como suas olhada incluem Xfce (WWW.xfce.org), Gnome (www.gnome.
o que significa aparências e uso. org), LXDE (www.lxde.org) e KDE Plasma 5 (www.kde.org).
perder ícones A boa notícia é que você não está preso na sua escolha de Mesmo se você quiser usar o Ubuntu como desktop padrão,
e painéis feios.
distro no desktop. Independentemente de planejar trocar para Unity, não está disponível como um modelo unitário para
Mude isso no
Xfce Style e nos uma distro diferente, mas está adiando na escolha do desktop usar em outros sistemas.
ícones do Rango, que interessa ou, caso você esteja buscando uma forma nova Há várias coisas a se considerar ao escolhe seu desktop. A
selecionando de interagir com o seu desktop, o Linux pode resolver isso interface é um ponto de partida óbvio, mas isso traduz na
Applications para você. Na verdade, é possível até rodar múltiplos desktops facilidade de uso? Alguns desktops, por exemplo, não são tão
Menu > Settings >
lado a lado, permitindo que você compare as diferenças ou configuráveis como o Cinnamon, de modo que é importante
Appearance.
use diferentes desktops para propósitos distintos. explorar todas as opções que existem antes de decidir se o
Desktops são distribuídos como pacotes de software, desktop tem aquela funcionalidade e flexibilidade de que
contendo todo os elementos necessários (veja o box abaixo). você necessita em um pacote. A despeito de suas diferenças,
Uma vez que os desktops estejam instalados, você pode você vai notar similaridades entre muitos Linux DEs. Isso
alternar entre eles e fazer login clicando no ícone do desktop porque todos eles são, basicamente, variantes do Gnome.
que aparece na tela de login ao lado de seu nome de usuário. Unity é um exemplo óbvio aqui, compartilhando muitos de
Então, se você está ansioso para experimentar algumas seus elementos, mas até mesmo os que gostam do
alternativas à sua distro padrão, gostaríamos de dizer que Cinnamon traem suas raízes considerando o uso de
você não vai errar começando com o Cinnamon (http:// aplicações similares, construídas utilizando o ferramental
ciannamon.linuxmint.com). É o desktop padrão do Linux GTK que o Gnome emprega. O grande rival do Gnome é o
Mint, e é particularmente popular com aqueles que estão KDE, e suas diferenças se estendem além do fato de
trocando do Windows, porque ele usar um estilo semelhante empregar o kit de ferramentas Qt no lugar da GTK. Para
de desktop. começar, é uma das mais configuráveis ferramentas
Anatomia de um desktop
Seu desktop é um ambiente virtual onde você bibliotecas especiais. Essas incluem o kit de incluem um gerenciador de arquivos,
trabalha, e fornece uma interface de usuário que ferramentas widget, que é também utilizado por visualizador de imagens, editor de texto e
interage com seu PC. O desktop consiste num aplicações para que elas funcionem de maneira emulador do Terminal, bem como uma
número de diferentes elementos para produzir o única com seu desktop. Existem dois kits de ferramenta que permite verificar vários
ambiente de trabalho que você conhece e ama ferramentas: Qt e GTK, mas a despeito de você aspectos do desktop para personalizá-los.
– ou odeia, se você estiver desistindo dele. pode rodar aplicações feitas em kit de
O desktop normalmente possui ícones, ferramentas do desktop construído usando
janelas, barras de tarefas, pastas, foto de plano outro, elas não tendem a aparentar eficiência.
de fundo e – opcionalmente – widgets. A maioria Muitos desses elementos são armazenados
do que você vê é fornecido pelo Gerenciador de em um tema, que torna mais fácil para usuários
Janelas. Como seu nome sugere, o sistema de alterarem a aparência do desktop pela definição
janelas do desktop funciona assumindo o de quais elementos-chave em termos de
alocamento e aparência das janelas e partes de superfície, cor e outros elementos.
seus componentes, tais como menus, barras de Desktops também entregam uma boa Não importa quão sofisticado seja seu DE,
título e botões de controle. Os elementos quantia de ferramentas principais e de utilitários todos são construídos sobre os mesmos
gráficos do desktop – botões, barras de desenhados especificamente para trabalhar blocos: Barras de ferramentas, desktop,
rolamento, ícones etc. – são armazenados em bem com o ambiente. Elementos típicos widget, janelas etc.

Avançado | Desktop
Remova desktops indesejados
Você pode instalar quantos ambientes restante. Não precisa nem dizer que você não $ sudo apt-get remove packagename
desktop quiser – fora o fato de tomar espaço deve estar logado no DE que você está $ sudo apt-get autoremove
do seu disco rígido, eles não consumem planejando remover.
nenhum recurso a menos que você esteja Com esse pré-requisito fora do caminho, é Substitua “packagename” com o nome do
rodando um deles. melhor remover o desktop pelo Terminal, pacote desktop, que vai ser um desses a seguir:
Mas vai chegar o momento em que, depois principalmente se você planeja remover todo o cinnamon, plasma-desktop (KDE Plasma 5),
de ter experimentado vários desktops e software do DE instalado junto com ele. Aqui há gnome, lxde ou xfce4 (Xfce).
escolhido um deles, você vai querer remover o dois comandos que você vai precisar:
disponíveis, o que a torna mais popular entre os usuários xfce4 na caixa de busca para localizá-lo). Gnome e LXDE
avançados. estão todos disponíveis através do Software Centre. Clique
Também há uma questão de performance e consumo em “More Info” quando você encontrar um deles – como
de energia. Alguns desktops possuem recursos mais eles, normalmente, são entregues com componentes
famintos por bateria do que outros, como Unity e KDE opcionais adicionados, você pode querer revê-los antes de
Plasma 5. Essa demanda crescente vem com benefícios, clicar no botão “Install”. Cinnamon e KDE Plasma 5 pedem
tais como: um arranjo de recursos maior, mais variedade uma viagem ao Terminal. No caso de Cinnamon, entre com:
de ferramentas e uma aparência mais limpa, que estavam $ sudo add-apt-repository ppa:lestcape/cinnamon
faltando em alternativas mais leves como o LXDE. Mas isso $ sudo apt-get update && sudo apt-get install cinnamon
significa que eles são menos indicados para máquinas Para KDE Plasma 5, use estes comandos:
antigas e menos poderosas. $ sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa/backports
A melhor coisa a fazer é rodar alguns deles e ver como $ sudo apt-get update && sudo apt-get install plasma-desktop
eles se saem – você deve observar que esses de menor
impacto são os mais responsivos, particularmente em PCs Trabalhando com os desktops
mais lentos. Eles também consomem menos bateria, que Uma vez que você tenha instalado o novo desktop, faça login
devem beneficiar que usa notebooks. Lembre-se, graças ao em sua conta. Quando estiver na tela de login, você deve
fato de que você pode facilmente alternar entre desktops, visualizar um ícone perto do seu nome de usuário. Clique nele
você pode misturar e combinar – um desktop com baixo para ver uma lista de desktops disponíveis – em alguns casos,
consumo de energia que você usar fora da tomada, pode você verá múltiplas opções baseadas em desktop simples.
rodar um ambiente mais cheio de funcionalidades quando Selecione deles e entre com sua senha para fazer login
você chegar em casa e ligá-lo à rede elétrica. normalmente e começar a utilizá-lo.
Você está pronto para experimentar desktops, então Depois de ingressar em num novo desktop pela primeira
como instalá-lo? Em alguns casos, você pode simplesmente vez, nada das suas preferências existentes do seu antigo DE
procurar por ele usando Software Centre da distro, mas (mas não se preocupe, elas ainda estão lá, esperando por
para outros casos você terá que adicioná-lo manualmente a você logar quando você entrar em seu desktop original). Um
partir de repositórios (repos) antes mesmo de instalá-lo dos benefícios de ter que fazer mudanças no seu novo
pelo Terminal. desktop logo é que isso obriga-o a explorá-lo, dando uma de
No caso do Ubuntu, você encontrará o Xfce (digite como ele funciona e quais alterações você pode fazer.
Personalize seu novo desktop
1 Ajuste a barra de tarefas 2 Personalize a aparência 3 Mude o comportamento

A barra de tarefas do Cinnamon se divide em Clique no botão “Menu” e selecione o “System Hot Corners permite que você especifique
três seções: botão de menu, miniaturas de apps Settings” para alterar a aparência do ações que ocorrem quando seu mouse passa
e miniaplicativos. Você pode criar o atalho para Cinnamon. Na seção “Appearance”, você pode nas laterais da sua tela, mostrando o desktop
um app acionando “Menu”, clicando com o mudar o fundo e a fonte do sistema (você verá ou disponibilizando áreas de trabalho.
botão direito do mouse no ícone e escolhendo opções de outros desktops que você instalou Windows é onde você pode editar a forma
“Pin to panel”. Clique novamente com o botão também). Selecione Themes e clique em como o sistema se comporta e alterar a
direito do mouse para revelar mais opções, “Add/remove desktop themes”. Dessa forma disposição da alternância entre tarefas.
como adicionar novos miniaplicativos ou adicio- você pode baixar mais temas para utilizar. Finalmente Extensions permite que você
nar um segundo painel (escolha “Modity personalize utilizando plugins de terceiros.
panel”).
Avançado | Desktop remoto
Desktop remoto
Um guia prático
Você está aqui, o PC que você precisa está lá longe, o que você faz?
Temos a solução: uma conexão remota.
U
m nunca é o bastante. Atualmente, a maioria das restrito. É provável que a conta principal do seu Windows já
Dica pessoas – especialmente aquelas que usa Linux – tenha acesso de nível de administrador, de modo que você
rápida tem mais de um PC em casa. Pode ser que existam terá, por padrão, os privilégios necessários para criar o
Outra solução de servidores caseiros, media boxes e notebooks, entre outros. acesso remoto. É possível usar o botão “Selecionar Usuários”
acesso remoto é O problema é ter de usar mais de um desse ao mesmo para adicionar contas adicionais.
o VNC, disponível tempo. É óbvio que é possível ligar um notebook do lado do Para dar ao usuário padrão os privilégios para usar o
em todas as seu computador principal. Mas e se você estiver deitado acesso remoto, selecione Iniciar > Computador > Gerenciar >
principais
vendo TV e precisar acessar algo no seu computador? Usuários Locais e Grupos > Usuários. A lista de usuários
plataformas e,
também, por meio Vamos falar do desktop remoto. Ele pode ser organizado de existentes será apresentada à direita. Dê duplo clique no
de diferentes várias formas, mas o conceito é sempre conectar um PC a nome de usuário desejado e selecione Membro > Adicionar >
programas – outro, usando uma rede (até mesmo pela internet) para contro- Avançado > Encontrar Agora. Depois, selecione Usar Desktop
experimente,
lá-lo. Imagine estar sentado na frente da sua máquina usando Remoto e dê OK nas telas seguintes.
por exemplo, o
TightVNC um outro computador. Pode parecer loucura, mas é como um Você também precisará conhecer o endereço IP do siste-
jogador fazendo uma transmissão do seu jogo. ma Windows. Uma maneira de encontrá-lo é abrir o menu
Isso não é um grande risco de segurança? Pode ser, caso Iniciar, digitar CMD e dar OK. Digite ipconfig e pressione
você não use senhas fortes ou limite o seu acesso. Nós [Enter]. Por fim, dê uma olhada na linha IPv4 Address.
vamos explicar como minimizar esses riscos. A primeira Agora, você está pronto para conectar remotamente o
forma de evitar isso é não acessar o seu desktop remoto Windows a partir do Linux. Ao usar rdesktop no Terminal,
usando a internet sem fazer questão de lacrar todas as assumirá a forma básica de:
outras contas de usuário. Leia o box para usar um método rdesktop <ip address>
que achamos mais seguro e mais fácil de organizar. Entretanto, é mais prático adicionar algumas opções para
Para acessar PCs a partir de uma rede doméstica, vamos incluir a resolução de tela por meio de -g <WxH> e mais o
usar algo que chamamos de rdesktop (seria esse um r de nome de usuário com -u “username” . Também vale a pena
remoto? É possível). Abra o Terminal e digite: usar -Pz, que ativa o cache bitmap e a compactação RDP. Se
sudo apt-get install rdesktop você deseja melhor reprodução de cor, ao adicionar -a 32
Estamos prontos para conectar ao Windows PC. O cliente tentará forçar a cor para de 32 bit, embora seja provável que
foi criado e o servidor deve funcionar. Mas, só por garantia, isto retorne somente a 24-bit e, francamente, 16 bit está de
verifique se o Windows remoto está pronto para aceitar o bom tamanho. Então, colocando isto tudo junto, irá se
controle. Na tela de login do Windows PC, vá até o Iniciar, parecer com isto:
Visualizar o seu
desktop Windows
clique com o botão direito do mouse e selecione rdesktop -u “username” -g 1280x720 -a 32 -Pz 192.168.xxx.xxx
a partir do Linux Propriedades > Remote Access > Allow Connection. Você pode até mesmo redirecionar o som, a área de
é fácil! Por que É possível liberar apenas alguns acessos ao Windows. transferência e outros periféricos, usando a opção –r. Então,
não aproveitar Como o Windows também usa contas de usuário, seria para um som adicional, adicione -r sound:local.
esse recurso? mais sensato criar uma conta exclusiva para o acesso remoto Tecnicamente, rdesktop é usado no Windows RDP (Remote
Desktop Protocol); por padrão, o Linux não tem um sistema
de desktop remoto instalado. Mas como já sabemos como o
rdesktop funciona, nós poderíamos muito bem usá-lo
quando precisarmos conectar duas máquinas Linux.
Antes que um PC Linux possa ser conectado, você precisa
instalar um servidor RDP. Para adicioná-lo, digite no Terminal:
sudo apt-get install xrdp
sudo apt-get install lubuntu-desktop
echo lxsession -s Lubuntu -e LXDE > ~/.xsession
No Ubuntu, isto é algo que não dá muito certo, porque,
por padrão, o desktop 3D Unity não funciona com a maioria
dos sistemas de desktop. Para contornar isso, nós instalamos
um desktop alternativo – ele pode parecer diferente, mas é o
mesmo sistema por debaixo do capô (para mais ambientes
de desktop alternativos, consulte a página 108). Neste ponto,
como antes, você pode conectá-lo ao Linux usando o
Avançado | Desktop remoto
Usando Google Remote Desktop
Encerrar sessão
Você pode simplesmente
fechar a janela para encerrar
a sessão de
compartilhamento, mas é
melhor clicar neste botão
oficial de desconexão.
Sessão remota
Aqui, você pode ver a
sessão remota atualmente
aberta. Aqui, nós estamos
acessando uma janela do
Linux usando uma LXDE
substituta via Lubuntu.
Velocidade e qualidade Painel de conexão Acessar somente uma vez

Esteja ciente de que a velocidade de upload do lado A lista de sistemas disponíveis Você pode solicitar uma conexão de um
da sessão remota determina o qual rapidamente a aparece aqui. E aqueles que único acesso por meio do botão de
tela pode ser atualizada. Uma conexão lenta irá estiverem indisponíveis aparecerão compartilhamento. Um código será
restringir a velocidade da tela. com uma marcação cinza, com a gerado para que a pessoa remota
data e hora que foram vistos pela digite-o após clicar no botão de
última vez. Acessar.
endereço IP. Para encontrar o endereço IP, em um PC alvo, na Store e instale a extensão Chrome Remote Desktop. Ela
janela do Terminal, você pode digitar: precisa ser instalada em cada máquina à qual você deseja ter
ifconfig | grep inet – o número depois de inet addr: é o IP, acesso, bem com naquela que fará o acesso.
que começa normalmente com 192.168. Na máquina alvo, abra a extensão através da pasta Web
Assim que conectar ao Windows, o comando rdesktop App, abra uma nova guia e clique no ícone do canto superior
será exatamente o mesmo usado no Linux: esquerdo. É necessário que você possua uma conta Google e
rdesktop -u “username” -g 1280x720 -a 16 -Pz 192.168.xxx.xxx fazer login com ela em cada máquina e instalar o software de
Sua máquina parecerá um pouco diferente, porque ela desktop remoto necessário, clicando no botão “Permitir
está usando um ambiente de desktop alternativo, mas seus Conexões Remotas”. Você deverá criar um código (PIN) de
arquivos e programas ainda estarão lá. Se você sentir necessi- acesso.
dade há uma interface gráfica para o rdesktop, chamada Nós sugerimos que você use um código do tamanho de
grdesktop, que oferece uma interface similar ao do programa um número de telefone (mas não o seu número de telefone,
Windows RDP. Você ainda precisará, obviamente, saber o claro) e proteja a sua conta Google com autenticação em
endereço IP, nome de usuário e senha para fazer a conexão. dois passos, que requer um app de smartphone para
confirmar sua identidade.
Google Desktop
O problema com o uso do desktop remoto pela internet é que No Linux, novamente, existe problema com o desktop Ubuntu
isto tornar possível qualquer hacker sondar a sua porta de Unity, de modo que antes é preciso instalar um desktop
internet por meio do protocolo RDP. Se ele detectar uma alternativo, chamado Lubuntu e criar as configurações para
porta aberta, poderá usar a técnica de força bruta para ter as sessões remotas para os desktops aos quais a conexão
acesso completo ao seu desktop. E isso seria uma coisa ruim. deve ser realizada.
Se você quiser ter acesso remoto pela internet, então sudo apt-get install lubuntu-desktop
considere usar a extensão Chrome Remote Desktop no echo exec /usr/bin/startlxde > ~/.chrome-remote-desktop-
navegador Chrome – é grátis e pode ser baixada na Chrome session
Web Store. Ela funciona em todos os sistemas que rodarem o Uma vez feito isso, a conexão poderá ser realizada a
Chrome; você será capaz de se conectar entre Windows, Mac partir de outro sistema rodando o Chrome com a sua conta
e PCs com Linux. Google, mesmo através da internet. Esteja ciente, é claro,
Instale o Google Chrome a partir de www.chrome.com – que o sistema remoto seja configurado para não adormecer!
no Linux, certifique-se de que obtenha o Chrome e não abra a Do contrário, o sistema terá dificuldade em localizar o PC
versão open source Chromium – alterne para a Chrome Web pela internet. n
VirtualBox
Avançado | VirtualBox
Virtualização
Descubra como a virtualização de um software pode expandir o potencial de
processamento de um PC, ajudando a rodar múltiplos sistemas operacionais.
A
tualmente, os computadores multi-core são virtuais, trazendo ferramentas para linhas de comando para
construídos para cumprir múltiplas tarefas aqueles que têm interesse.
Dica simultaneamente, mas qual é o melhor jeito de Uma versão mais antiga do VirtualBox está disponível pelo
rápida acessar todo esse poder senão pela virtualização? Ubuntu Software Center, mas aqui vamos usar a versão 5.x,
Para dar às suas Virtualização, especialmente aquela de hardware, é o que pode ser adquirida em www.virtualbox.org/wiki/Linux_
máquinas virtuais processo de dividir um PC físico (conhecido como “host”) em Downloads. Há uma variedade de estilos, cada uma voltada
mais velocidade, vários PCs virtuais (ao qual nos referimos como “guest”), cada para uma distro específica (ou para uma versão de uma dis-
habilite a
aceleração VT-x/
um sendo capaz de agir de forma independente do resto. tro). Links para versões 32-bit (i386) e 64-bit (AMD64) estão
AMD-V. Primeiro, Software de virtualização permite ao host explorar sua disponíveis para baixar na forma de arquivos Deb. Você tam-
visite http://bit. memória, processador, armazenamento e outros recursos do bém pode seguir as instruções para baixar o repositório apro-
ly/1NFLGX2 para hardware para compartilhar uma parcela deles com os guests. priado do VirtualBox para a sua lista de fontes.
ver se o seu
Se o PC for forte o suficiente, ele poderá rodar múltiplas Após fazer a instalação, o jeito mais rápido de começar é
processador tem
suporte. Em caso máquinas virtuais em paralelo, possibilitando dividir uma tarefa rodando o VirtualBox na Dash. Isso vai abrir o Oracle VM
positivo, entre duas máquinas sem precisar conectar dois ou mais PCs. VirtualBox Manager, que é onde todas as suas máquinas
certifique-se de No entanto, a virtualização não apenas é uma forma de virtuais estão listadas (e organizadas em grupos). Esse
que o suporte repartir a força de um computador. Você também pode rodar também é o lugar para criar novas VMs (máquinas virtuais,
esteja habilitado
no BIOS ou UEFI
sistemas operacionais alternativos em um ambiente ou virtual machines) do zero, mas antes de começar,
de seu PC – controlado – o seu PC guest pode ser isolado (em teoria) do selecione File > Preferences para alterar a pasta padrão das
confira o manual host, deixando-o mais seguro para experimentar um novo máquinas virtuais, caso deseje salvá-las em um lugar, desde
de sua placa-mãe software, ou rodar outra versão Linux, por exemplo. Isso que não seja a na sua pasta home. Esse não é um passo
para obter mais
também pode ser usado para questões de compatibilidade – importante agora, mas na medida em que os guests
informações.
você pode ter migrado do Windows e, mesmo assim, querer consomem gigabytes de espaço, você vai querer dedicar uma
uma maquina virtual Windows para rodar programas antigos unidade (ou bastante espaço livre) para as máquinas virtuais.
sem ter de fazer um dual-boot. Se quiser comprar um drive para elas, procure um modelo
Quanto mais rápido e poderoso for o PC, melhor SSD para melhorar a performance da sua VM.
preparado ele vai estar para rodar máquinas virtuais. Dito isso,
se performance não for a finalidade para seus experimentos, é Crie sua primeira VM
perfeitamente possível rodar uma única máquina virtual Com a sua pasta em ordem, clique “OK” e então clique no
usando até mesmo em um PC de baixo custo. botão “New” para criar sua primeira máquina virtual. O
assistente Create Virtual Machine Wizard funciona de dois
Escolha o VirtualBox jeitos: Guided ou Expert. Para esse segundo uma janela
Existem várias soluções para virtualização no Linux, mas que oferece três passos para fazer a configuração. Comece
outra opção seria melhor para dar um jeito nas coisas (nem escolhendo os dois menus suspensos – o VirtualBox oferece
que seja só para teste mesmo) que uma solução open-source suporte a maioria dos sistemas operacionais, incluindo o BSD,
como o VirtualBox? Embora seja de graça, ele é uma Solaris e o IBM OS/2, além de Windows, OS X e, claro, Linux. A
ferramenta poderosa que oferece uma interface gráfica versão altera conforme sua seleção inicial; todas as maiores
acessível, usada para criar, rodar e gerenciar suas máquinas distros, bem como versões do kernel Linux a partir da versão
2.2 estão disponíveis.
É importante escolher o sistema operacional e a versão
correta porque isso vai garantir que as configurações nas
outras máquinas sejam compatíveis. Você vai notar isso
imediatamente quando o ajuste de “Memory size” alterar
para acomodar o sistema operacional. O assistente oferece
uma sugestão mínima de memória, mas fique à vontade para
mexer nisso – os níveis coloridos em verde, alaranjado e
vermelho vão ajudá-lo a encontrar uma quantidade de
memória que seja satisfatória para o PC host. O número que
você escolher é a RAM do host, não a sua memória virtual, de
O VirtualBox permite que você configure, gerencie e modo que faça questão deixar RAM suficiente para outras
rode múltiplas máquinas virtuais a partir do conforto tarefas no seu PC (incluindo rodar o próprio VitualBox).
de seu desktop A última opção é criar um HD virtual. Ele começa com um
Configuração do Headless
Um método para aproveitar o seu PC host ao VBoxManage startvm "VM name" --type headless
máximo é rodar a sua VM headless. Isso significa Se não quiser fazer assim, segure [Shift]
que não é possível interagir com a sua VM usan- enquanto clica na VM no VirtualBox Manager,
do o PC host; no lugar dele, é você quem faz o assim você monitora o progresso dela pela
acesso usando um Remote Display Protocol janela Preview antes de voltar para o seu
(RDP). Primeiro, verifique se você tem o computador remoto.
VirtualBox Extension Pack instaldo – ele oferece Quando se trata de acessar o seu VM
suporte para a implementação do RDP pelo headless usando um outro computador, o
VirtualBox – e então habilite a sua VM pelo cliente do rdesktop já está instalado na
Settings > Display > Remote Display, marcando a maioria das distros, mas o VirtualBox também
caixa “Enable Server”. Você vai precisar mudar a vem com o rdesktop-vrdp, que te dá acesso
porta padrão (3389) se quiser configurar várias como guest (convidado) a qualquer dispositivo
VMs desse jeito – escolha portas únicas (entre USB plugado no PC. Use esse comando aqui:
5000 e 5050) para cada um. rdesktop-vrdp -r usb -a 16 -N 192.168.x.y:0000
Depois dessa etapa, você pode abrir a sua VM Troque .x.y pelo endereço de IP do seu Rode a sua VM Headless para poupar
pelo Terminal usando um desses comandos: computador, e 0000 pelo número da porta que recursos que você pretende acessar a
VBoxHeadless --startvm <uuid|vmname> você alocou (o antigo padrão 3389 ). distância
único arquivo representando o HD do seu guest, que vai come-

çar a se esvaziar somente quando começar a trabalhar com Outras configurações importantes Dica
snapshots (instantâneos do sistema). Na maioria dos casos, Alterne para a guia Display para configurar sua placa de vídeo.
deixe selecionada a opção “Create a virtual hard disk now” e Comece alocando a quantidade de memória você julga
rápida
clique em “Create’, momento em que você terá de definir o seu necessária e, também, marque a caixa “Enable 3D Acceleration” Use a nova
tamanho, local (clique na pastinha para escolher o destino), para melhorar a performance de todas as suas VMs. Se sua ferramenta
de grupos do
tipo de arquivo e como o arquivo virtual vai se comportar. Para máquina virtual for Windows, marque a opção 2D também. Vá
VirtualBox
essas últimas opções, as configurações “VDI” e “Dynamically para a aba “Remote Display” se você quiser acessar sua VM à Manager para
Allocated” são as melhores – esta segunda garante que o distância. A aba “Video Capture” deixa você gravar a tela da sua organizar
arquivo físico que armazena o conteúdo do seu HD virtual VM em um vídeo – o recurso que falamos lá trás requer o suas VMs em
comece pequeno e cresça enquanto recebe dados. Clique em VirtalBox Extension Pack. categorias:
clique com o
“Create”, e a sua máquina virtual estará pronta para ação. A aba “Storage” é onde você configura o armazenamento
botão direito na
interno do seu PC virtual – no início, o seu HD virtual está primeira VM da
Ajustando hardware virtual adicionado ao controlador SATA, onde você pode adicionar lista e selecione
A gente sabe como é tentador usar a sua máquina virtual mais HDs. Você também pode adicionar um drive de DVD “Group”. Clique
com o botão
novinha. Entretanto, mesmo com as configurações básicas comum ao controlador IDE. Selecione-o e clique no botão do
direito do mouse
de hardware em ordem, vale a pena gastar um tempinho para pequeno ícone de disco ao lado de Optical Drive para de novo no título
garantir ela use todos os recursos que você precisa. É claro selecionar um drive físico ou montar uma imagem de disco e selecione
que é possível deixar isso para mais tarde, mas a melhor hora ISO como sendo o seu drive virtual. Marque a opção “Rename”.
para fazer isso é agora. “Passthrought” se você quiser queimar discos, tocar CDs ou Agora, crie
novas máquinas
Selecione a sua máquina virtual e clique no botão assistir a DVDs criptografados.
diretamente nesse
“Settings”. Vá para a aba “System”, onde você vai encontrar As opções nas abas “Audio Ports” e “Serial Ports” são grupo ou arraste
outras três abas: Motherboard, Processor e Acceleration. bastante fáceis de usar, mas se quiser tornar a sua VM visível novos guests para
Você pode configurar a memória da sua VM na aba na rede local para compartilhar arquivos e outros recursos, integrá-los ao
grupo.
Motherboard, bem como trocar de chipset, a menos que seu selecione “Network” e mude a configuração NAT para
PCI express precise de suporte, o padrão PIIX3 padrão serve “Bridged Adapter”. Outras configurações também podem ser
na maioria dos casos. O Pointing Device está configurado acessadas daqui – o “NAT Network” permite criar uma rede
para “USB Tablet”, mas existe uma opção “PS/2 Mouse” para
casos especiais.
A seção Extended Features provávelmente está de acordo
com o seu sistema operacional, mas se quiser que a sua VM
tenha um UEFI no lugar de um BIOS, marque “Enable EFI”
aqui. Mas fique atento, porque isso só funciona com Linux e
OS X; guests Windows não recebem esse suporte (ainda).
Caso tenha uma CPU multi-core instalada, vá até a aba
“Processor” para alocar mais do que um núcleo para sua
VM, tomando cuidado para não alocar mais núcleos do que
o seu processador possui. Você também pode precisar
marcar “Enable PAE/NX” se a sua máquina virtual precisar
acessar mais de 4 GB de RAM em um PC com um
processador mais antigo, de 32-bit.
A aba “Acceleration” permite você mexa nos recursos de
virtualização disponíveis no seu processador – Leia a “Dica A habilidade criar snapshots das suas máquinas virtuais fazem
rápida” para mais detalhes. delas ótimas cobaias

Dica
de VMs que podem interagir uma com a outra, Seu primeiro boot
permanecendo invisíveis par o host. Redes Nat podem ser Agora que o hardware da sua VM está configurado, você
rápida
configuradas separadamente, no menu File > Preferences no estará pronto para começar. Direcione o seu drive de CD/
É possível levar VirtualBox (sob Network). DVD para o arquivo ISO (ou um disco físico) que contém o
suas máquinas instalador do sistema operacional que você deseja emular, e
virtuais para
diferentes PCs
Lidando com periféricos USB então dê a partida na sua VM e siga as instruções nas telas
– selecione File > Na aba USB você pode separar dispositivos USB seguintes. Quando estiver rodando, sua máquina virtual vai
Export Appliance específicos para funcionarem com a sua VM. Porém, antes agir de maneira similar ao um PC comum – clique na janela
para criar um de ligar esse recurso, você precisa inserir o seu nome de principal para usar o seu mouse e teclado na VM. Para
repositório no
usuário no grupo vboxusers no seu PC host usando o liberá-los da VM, pressione a tecla Ctrl que fica do lado
formato OVF
(Open seguinte comando no Terminal: direito do teclado.
Virtualization sudo usermod -a -G vboxusers <username> Ao instalar o sistema operacional na máquina guest, você
Format), usando a Ao completar essa etapa, os seus dispositivos USB pode instalar o Guest Additions – uma série de drivers e apps
extensão OVA ficarão visíveis para os guests no VirtualBox. Lembre-se de que melhoram a performance da VM. Adições importantes
para carregar
que, inicialmente, o VirtualBox suporta apenas a incluem um driver de vídeo que oferece suporte para mais
tudo em um único
arquivo. Fique implementação do antigo USB 1.1, mas você pode instalar o resoluções e aceleração de hardware, integração com o
ligado: isso não VirtualBox Extension Pack para aumentar o suporte para ponteiro do mouse, que facilita a navegação entre o host e a
inclui snapshots e USB 2.0 e USB 3.0 entre outras adições (incluindo funções VM, bem como o suporte para pastas compartilhadas.
altera bastante o
de webcam PCI e host). Baixe esse Extension Pack em www. Instalar esses guests de Windows é bem simples, basta
HD virtual do
formato VDI para virtualbox.org e fique de olho nas restrições da licença: selecionar Devices > Insert Guest Additions CD Image.
o formato VMDK. diferentemente do VirtualBox, ele não é open-source e é Depois de alguns instantes, o menu de instalação deve
somente para uso pessoal. aparecer. As coisas são um pouco mais complicadas para os
Você pode conectar dispositivos USB com facilidade no guests Linux. Depois de seguir os pré-requisitos, abra o
seu guest ativo – clique o botão USB na janela da máquina gerenciador de arquivos e navegue até a raiz do CD Guest
guest e escolha um periférico da lista -, porém ao adicionar Additions e, em seguida, clique com o botão direito do mouse
filtros para dispositivos USB específicos, há a possibilidade na janela e selecione “Open in Terminal” (Abrir no Terminal).
de detectá-los automaticamente ao dar boot na VM. Um Quando a janela do Terminal abrir, use os comandos a seguir
exemplo de situação onde podemos aplicar isso é ao confi- para instalar as adições:
gurar uma VM como um servidor de TV headless – isso sudo sh ./VBoxLinuxAdditions.run
permite a VM controlar o seu USB TV assim que ele ligar. Após reiniciar, você deve conseguir ajustar o tamanho da
Tratamos da aba “Shared Folders” no box “Compartilhando janela da sua VM para a resolução de tela apropriada,
dados” abaixo, enquanto a aba “User Interface” permite clicando e arrastando sobre ela – abra o painel “Display” no
que você especifique no menu quais opções estarão dispo- seu guest enquanto estiver fazendo isso para conferir as
níveis para o guest. dimensões que você está escolhendo.
Compartilhando dados
Levar dados de e para sua VM é muito importante para a
virtualização, e o VirtualBox simplifica muito o processo. O jeito
mais óbvio é criar uma rede interligada, como explicamos, e
compartilhar pastas as quais você pode usar para transferir dados
pela rede, mas existem outras ferramentas de compartilhamento
para testar.
O recurso Shared Folders funciona melhor com guests que não
desejam ficar expostos à rede e também permite que você
disponibilize pastas pelo host, mas sem compartilhá-las pela rede.
Abra as configurações da sua VM e vá até a aba Shared Folders e
especifique uma pasta no seu PC host para disponibilizar para o
guest: clique no sinal de mais (+), selecione a pasta que você deseja
compartilhar e renomeie-a se quiser. Você também pode limitar o
conteúdo das pastas para somente leitura para guest e, por último,
mas não menos importante, selecione “Make Permanent” para que
a pasta persista para as sessões seguintes da VM.
Abra o menu “Devices” e descubra outras duas formas de
compartilhar: o Shared Clipboard permite você compartilhar o
conteúdo da área de transferência entre o host e o guest (essa
pode ser uma conexão de duas mãos, ou de mão única). Você
pode, até, implementar o recurso de “arrastar-e-soltar”, que é um Deixe a vida (e o compartilhamento de arquivos) mais fácil: você
jeito ágil de compartilhar arquivos entre o host e o guest, pode configurar o VirtualBox para transferir arquivos rapidamente para
arrastando arquivos para dentro e para fora da janela do guest. dentro e para fora do seu guest usando o recurso arrastar e soltar

Tire um instantâneo (snapshot)
A sua VM deve funcionar como se fosse uma máquina física, só
que com uma grande vantagem: os snapshots. Os snapshots
permitem que você crie backups (instantâneos) com apenas
um clique de um ponto específico no tempo em sua VM. Assim,
você pode seguir tranquilamente, sabendo que é possível
desfazer quaisquer mudanças desde o último snapshot.
Podemos criar um snapshots (mesmo quando a VM
estiver desligada), só é preciso selecionar Machine > Take
Snapshot. Dê um nome apropriado para a sua snapshot e
adicione uma descrição, se quiser. Depois é só clicar em “OK’.
Quando você criar um snapshot, o VirtualBox inicia as
alterações de gravação no disco, mas em um outra pasta. Se VBoxSDL --startvm <vmname> Remova toda
você excluir um snapshot, aquelas mudanças serão Substitua <vmname> pelo nome da sua VM (ou pelo a parafernália
mescladas de volta para o arquivo original, ao passo que se UUID, se preferir). Assim que estiver rodando, você não só do desktop e
você reverter para um snapshot anterior (ou a imagem base), terá o acesso aos comandos do menu na janela da VM, mas aproveite o
seu guest livre
as alterações do snapshot são perdidas, a menos que você também alguns atalhos úteis que você pode ativar
de distrações
crie um snapshot adicional. VMs suportam vários snapshots, pressionando o botão do host (o Ctrl da direita): [f] ativa e
usando o
e você pode até mesmo mover entre eles, criando vários desativa a tela cheia, [n] cria um snapshot. Pressione [h] VBoxSDL
ambientes para um único guest. para acionar o botão de força ACPI, [p] para pausar/
retornar a sessão, [q] para desligar e [r] para reiniciar.
Uso do Terminal Finalmente, pressione [Del] em conjunto com o botão do
A Interface do VirtualBox pode ser uma maneira conveniente host e você vai enviar um [Ctrl]+[Alt]+[Del] na máquina
de começar a virtualização, mas depois que você pode guest. Alternativamente, desligue a sua VM usando a
aprender a usar as ferramentas e linhas de comando, você ferramenta VBoxManage – é só digitar o seguinte
poderá tirar melhor proveito disso em suas VM. Você pode até comando para acionar botão de força ACPI, por exemplo:
driblar o VirtualBox Manager se estiver disposto a aprender VBoxManage controlvm "VM name" acpipowerbutton
sobre a longa lista de subcomandos para a ferramenta Uma outra linha de comando é o VBoxHeadless, que
VboxManage, como o createvm e o startvm. Mesmo se você permite rodar uma VM headless. Para executar isso, de modo
já esteja satisfeito com o uso da interface por meio do mouse, a permitir que você acesse-a remotamente, leia o box
vale a pena experimentar uma porção de ferramentas. “Configuração do Headless”.
A primeira é a VBoxSDL – se quiser ligar a sua VM em um Independentemente de usar o VirtualBox por linha de
ambiente livre de distrações (sem nenhum dos controles comando ou pela GUI, você vai descobrir diversos recursos
oferecidos pela janela da VM), essa a ferramenta para você. úteis para desfrutar das possibilidades e do poder da
Digite a linha abaixo para ativá-la: virtualização. n
Aumente o tamanho do seu drive da sua VM
1 Consolide snapshots 2 Redimensione 3 Partição estendida

Se a sua VM contém snapshots, o processo de o drive virtual O drive foi redimensionado, mas agora
redimensionar afeta somente a imagem base. Feche o VirtualBox, abra o Terminal e navegue precisa ser particionado. Ligue a sua
Para resolver isso, clique com o botão direito pela pasta que contém o seu arquivo VDI. Em VM com um ISO do Gparted Live CD
na VM e selecione “Settings”. Depois, seguida, digite a linha de comando abaixo, conectado e use-o para mover
acrescente -old no final do nome. Clique OK, substituindo o drivername.vdi com o nome partições para usar o espaço extra.
clique com o botão direito na VM de novo e, do seu próprio arquivo VDI: Você precise redimensionar a partição
dessa vez, selecione “Clone”. Pressione VBoxManage modifyhd "drivename.vdi" --resize estendida primeiro, então mova o
“Expert Mode” e dê um novo nome. Certifique- 10000 volume swap até o final, antes de
se de selecionar “Full Clone”e “Current Os dígitos representam MB – então 10.000 redimensionar a partição da esquerda
machine state” antes de clicar em “Clone”. podem ser 10.000 MB ou 10 GB. para disponibilizar espaço.

Avançado | Rescatux
Rescatux:
Restaurando sistemas
Os comandos estão te dando dor de cabeça? Resolva problemas comuns
nos seus sistemas sem usar uma linha de comando sequer.
Preparando a operação
O que a gente precisa mesmo é de uma distro Live feita para
dar cabo dos problemas triviais sem necessidade de muito
conhecimento, e que de preferência nos poupe de digitar
longas linhas de comando, em que um eventual erro poderia
piorar as coisas. E a solução é o Rescatux, que roda como um
Live CD, acessando um desktop LXDE bem leve, mas a janela
que se abre na inicialização é a grande diferença. O nome
dela é Rescapp, um centro onde você pode resolver vários
problemas. Ao invés de simplesmente listá-los, veja, a seguir,
alguns dos problemas que podem surgir quando o sistema
do computador começa a dar pequenos defeitos, e como o
Rescatux pode ser usado para corrigi-los. Lembre-se de que
os problemas aos quais nos referimos aqui não são aqueles
em nível de usuário, que são fáceis de resolver. Um Live CD
como o Rescatux é geralmente usado quando as coisas
realmente saem do controle.
Várias operações de recuperação de sistemas requerem
um boot de um Live CD, seja porque um boot normal não
está acontecendo, ou porque você precisa desativar a sua
L
ive CDs Linux são uma invenção maravilhosa, pois eles pasta principal. Normalmente, também usamos linhas de
deixam você experimentar novas distros, mostrar o comando, e o Rescatux providencia tudo isso. Porém, é o
Linux para seus amigos e servem para resolver Rescapp que facilita bastante a realização de outras tarefas.
problemas de sistema. Há distros Live que são especializadas Quando você pressiona qualquer um dos botões no
em somente restaurar sistemas danificados, mas elas têm Rescapp, ele não executa uma operação de imediato. Uma
um inconveniente comum. Todas requerem uma certa página de documentação surge para explicar como usar
quantidade de conhecimentos especializados, e a maioria de aquela opção e, considerando o quão abstratas são essas
nós não danifica sistemas com a frequência suficiente para operações, é uma boa ideia ler tudo isso. Você deve
ganhar esse tipo de experiência. Quando o computador pressionar o botão “Run!” no canto superior direito para
resolve travar e fica mostrando somente uma mensagem iniciar a operação.
triste do bootloader, sua primeira prioridade é consertá-lo
tão logo quanto possível, de preferência sem correr atrás de #1 Problemas no HD durante o boot
alguma ferramenta em um Live CD para encontrar a A primeira providência a ser tomada quando erros assim
combinação Grub para remediar a situação. aparecem é rodar o fsck (filesystem check). Isso deve ser
feito enquanto o sistema de arquivos é desmontado – daí a
importância do Live CD. Selecione o botão “File System
Check”. O Rescapp monta temporariamente as partições
O Rescatux para determinar a qual distro elas pertencem. É claro que o
funciona com erro pode impedir essa montagem (a sequência de iniciação
sistemas de de uma distro é capaz de checar pequenos erros no sistema
32-bit e 64-bit. de arquivos), de modo que você verá a seguinte: “Cannot
Inicializando mount”. Só as distro do diretórios root podem ser
um sistema 32 identificadas. Caso tenha um home separado, ele deverá
em um de 64
aparecer como “Not detected” (ou “Cannot mount” se ele
é geralmente
estiver danificado). Uma partição pode também deixar de
seguro, mesmo
que não seja
ser montada por outras razões; pode ser o caso de uma
o ideal. Mas o partição swap ou uma partição estendida, então siga com
contrário não irá cuidado. Na dúvida, o “Boot Info Script log” (vamos falar
funcionar. sobre ele) tem uma lista com todas as suas partições e
respectivos tipos.
Chamando reforços
O Rescapp pode resolver vários problemas Rescapp o enviará para uma pasta nos
com apenas alguns cliques, mas, às vezes, servidores do Debian e, em seguida, irá
isso não é o bastante. As ferramentas do gerar uma URL. Copie esse endereço em um
Rescapp podem ajudar; em primeiro lugar, lugar seguro para dar a quem quiser dar
existe um navegador web que você pode uma olhada nos seus registros. É possível
usar para conseguir algumas respostas, trocar mensagens usando o botão “Chat”.
possivelmente usando as mensagens de Ele abre um Cliente IRC no canal #rescatux,
erro que você recebeu enquanto consertava onde você pode colar a URL na sua pasta e
o seu sistema. Tudo aquilo que o Rescapp pedir ajuda. E saiba que você não está
faz é registrado. O botão “Show Log” nos dá restrito ao canal deles, você pode
uma lista com todos esses registros – experimentar um canal dedicado à sua
lembre-se, isso aqui é um Live CD, então distro para conseguir conselhos específicos.
você só vai ter acesso a registros da sessão A opção “Share log on forum” funciona de
atual. Você também pode acessar esses um jeito semelhante, permitindo buscar
registros diretamente, em rescapp/logs. ajuda no seu fórum preferido.
Dar uma boa lida nos registros sobre a Mas antes de pedir ajuda online, use o botão
operação que você quer realizar pode “Boot Info Script” para gerar um arquivo nos
render informações valiosas. Se isso não logs contendo a informação do seu sistema, e
ajudar a entender o seu problema em você pode compartilhar isso com a opção O botão Share Log envia um arquivo com
questão, talvez possa ajudar a outros, “Share log”. Informações sobre o seu sistema registro para uma pasta e gera uma URL que
usando botão “Share Logs”. Depois de pode ser crucial para alguém encontrar a você pode usar para compartilhar com quem
selecionar um registro para compartilhar, o solução para o seu problema. estiver disposto a ajudar
poderá usar o testdisk para buscar as delimitações de uma

#2 Minha senha não foi reconhecida! partição antiga e restaurá-las. Ao particionar um drive,
Além do boot parar em um grub > prompt, esse pode ser um somente a tabela de partições é gravada, e os dados no
dos momentos mais tensos na sua vida de um usuário de resto do disco permanecem intactos até você formate
computador. Certifique-se de a tecla Capslock do teclado não novas partições. Então, caso consiga encontrar as
esteja ligada e digite a senha corretamente. Você pode ter se marcações de uma partição antiga, e redefini-las, tudo deve
confundido ao fazer uma nova instalação ou se equivocado voltar ao seu lugar. Isso é o que o testdisk faz. Depois de
durante a configuração. aceitar a opção de criar um arquivo de log (registro), que
Redefinir uma senha envolve dar boot em Live CD e mexer será útil mais tarde, escolha o disco para fazer a varredura.
nos seus chroots – você não pode simplesmente editar o O tipo de partição pode ser um Intel para as antigas tabelas
arquivo – ou usar o Rescapp. Pressione o botão “Change de partição MBR, ou EFI GPT para as novas variantes GPT –
Gnu/Linux password” e, depois de ler a explicação, pressione essa escolha deve ser bastante criteriosa. Drives removíveis
“Run!”. Depois, escolha a distro (haverá pelo menos duas, a ocasionalmente usam a opção “None”, mas normalmente
sua distro instalada e o Rescatux, que aparece como Debian têm uma única partição na tabela MBR. Selecione “Analyse”
7) e, em seguida, selecione o usuário para o qual deseja para escanear a tabela de partição do disco, e “Deeper
redefinir a senha. Insira a senha nova. Tente não esquecer Scan” para buscar partições perdidas. Caso encontre o que
dessa vez! Esse botão é apenas para senhas Linux. Se você procura, o Write provavelmente vai restaurar as suas
rodar um sistema dual-boot com Windows, existe uma opção configurações perdidas. Embora isso não seja mencionado
separada para redefinir sua senha Windows. em menus, pressionar Q normalmente o encaminha ao
menu anterior. O testdisk é uma ferramenta que funciona
#3 Eu deletei os arquivos errados em “baixo nível”, e seus efeitos nem sempre podem ser
É incrível e aterrorizante como um pequeno engano pode
causar tantos problemas. Por exemplo, se você quis digitar:
rm -f *.txt
mas digitou
rm -f * .txt
Ou queria reformatar /dev/sdc mas digitou sdb no lugar.
Existe uma ferramenta só para sistemas de arquivos que
recupera arquivos excluídos. O nome dela é extundelete –
mas, realmente, um erro de digitação pode facilmente
complicar as coisas, além de não funcionar se suas partições
sumiram. A primeira coisa a se fazer numa situação dessas é
parar de fazer mudanças no disco – se o problema estiver na
partição onde você deixou a sua pasta root, você precisa
desligar seu computador, digitando:
sudo shutdown -n
Isso vai eliminar os processos sem usar o sistema init, Se um sistema de arquivos precisar de conserto, selecione-o para que o
minimizando o número de alterações no disco. Agora, você Rescapp faça o resto. A informação “Cannot mount” pode significar erro, mas
pode dar boot no Rescatux. Se você particionou o seu drive, aqui ela indica o swap e partições estendidas

reversíveis – sempre que possível, use o dd para fazer um de gerenciamento. Ele também tem a opção de restaurar o
backup do seu disco antes de prosseguir. Windows MBR. A seção para consertar o Grub só se aplica se
Se você excluiu arquivos em vez de partições, a você tiver pelo menos mais uma distro Linux instalada. Se
ferramenta que você procura é o PhotoRec. Este escaneia o quiser remover todas as partições Linux de um drive, você vai
disco procurando evidência de arquivos e tenta reconstruí-los precisar remover o Grub do seu setor do boot e reinstalar o
– você vai precisar de outro disco conectado para salvar bootloader do Windows. O Rescapp faz isso usando o botão
esses arquivos. Como o PhotoRec só consegue encontrar o “Restore Windows MBR”. Escolha um disco (como na
conteúdo dos arquivos, os seus metadados, permissões e até restauração do Grub) e ele irá configurar seu HD para usar o
mesmo o nome dos arquivos não estão disponíveis. bootloader Windows.
Isso significa que você acaba tendo vários arquivos e
nomes numéricos, embora o PhotoRec ofereça uma #5 É complicado
extensão de arquivo adequada baseada nos conteúdos dos Até agora, a gente só buscou soluções para problemas
arquivos. Se os arquivos forem fotos de uma câmera digital (o normais, que podem ser resolvidos com alguns cliques do
PhotoRec foi criado originalmente para recuperar arquivos de mouse. Se o bicho pegar, o Rescatux contém muito dos
cartões de memória), ou arquivos de música, você deve softwares que encontramos em discos de recuperação, e você
encontrar identificações EXIF e ID3 preservadas, tornando a pode apenas abrir um Terminal e usá-lo, mas não se admire se
identificação de arquivos algo relativamente simples. Para precisar recorrer a ferramentas mais avançadas da seção
outros tipos de arquivos, você pode acabar gastando um “Expert Tools” do Rescapp. Entre essas ferramentas estão:
tempão para identificá-los, mas qualquer coisa é melhor do Gparted – para (re)particionar o seu HD.
que perder os dados definitivamente. Testdisk – para localizar partições e sistemas de arquivos
em discos com uma tabela de partições defeituosa.
#4 Tenho problemas com o Windows PhotoRec – para recuperar arquivos perdidos e excluídos
Vamos lá, admita, muitos de nós também usamos Windows, do disco, não só fotos.
ou temos um “amigo” que usa. O Rescapp também tem OS Uninstaller – para remover distros de um sistema
opções para consertar sistemas Windows, recuperar senhas com múltiplos boots.
ou transformar usuários em administradores e outras formas Vale ressaltar que o Expert Tools abre uma página de
ajuda primeiro, mesmo que o conteúdo contenha dicas
genéricas para o Rescatux, e não dicas específicas para
programas individuais.
Além dos programas mais diretos, também há o Boot
Esqueceu Repair, que abre uma janela com várias opções para alterar o
sua senha? O
processo de boot.
Rescapp permite
Isso cobre algumas operações, especialmente se você
redefinir a senha
de qualquer
habilitar as Advanced Options. Elas viabilizam um backup
usuário Linux das suas tabelas de partição e arquivos de registro para um
ou Windows, dispositivo USB, que é uma sábia escolha a ser feita antes de
incluindo usuário começar a mexer em tudo. A maioria das outras opções aqui
root, apenas permitem configurar o modo como o bootloader funciona.
alguns cliques do Você pode reinstalar, usando um botão separado sobre o
mouse qual já comentamos passos atrás, mas você também pode
Dê boot em uma ISO usando o Grub

Discos de recuperação são ótimos, mas só Coloque a imagem ISO (nesse caso, nós initrd (loop)/live/initrd2.img
enquanto estiver encontrando as coisas que estamos usando a 0.32) no seu diretório / }
tanto precisa. Você também pode copia uma boot e, então, acrescente isso aqui no final do }
imagem ISO para um drive USB com o dd arquivo: /etc/grub.d/40_custom (não
dd if=/lxfdvd/downloads/rescatux_cdrom_usb_ modifique as linhas existentes). Agora, rode o update-grub ou o grub-
hybrid_i386_amd64-486_0.32b1.iso of=/dev/sdX submenu “Rescatux 0.32” { mkconfig, ou us a opção “Update Grub Menus”
bs=4k set isofile=/Rescatux/rescatux_cdrom_usb_ no Rescapp, para atualizar o seu menu. Aí, ao
onde sdX é o seu drive USB. Isso é mais hybrid_i386_amd64-486_0.32b1.iso reiniciar o seu sistema, você terá a opção de dar
conveniente, embora a Lei de Murphy declare loopback loop $isofile boot no Rescatux.
que você não vai encontrar o seu drive quando sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
estiver precisando dele, então vamos usar uma menuentry “Rescatux 0.32 - 64 bit” { Se ao dar o boot, você receber uma
alternativa ainda mais conveniente. Para te linux (loop)/live/vmlinuz1 findiso=$isofile mensagem de erro que diz que a ISO não foi
poupar de procurar o seu Rescatux numa pilha boot=live config quiet splash encontrada, adicione isso abaixo da linha do
de DVDs velhos e riscados, vamos aprender initrd (loop)/live/initrd1.img submenu
como dar boot nele do seu HD. } set root=’(hd0,1)’
Você vai precisar de um Grub2 que onde hd0,1 se refere à primeira partição no
funcione, então não é sempre que podemos menuentry “Rescatux 0.32 - 32 bit” { primeiro disco (por alguma razão, o Grub conta
fazer isso, mas se o Grub e a sua partição linux (loop)/live/vmlinuz2 findiso=$isofile disco a partir de zero e partições, no número
estiverem funcionando, isso facilita o trabalho. boot=live config quiet splash um). Faças os ajustes para o seu sistema.

mudar a localização do bootloader e da opção que ele
usa. Quantas vezes você procurou por uma solução para
um problema que somente diz ““add option xyz to
Grub”. Você poderia editar os arquivos de configuração,
mas a janela do Boot Repair tem uma aba onde você
pode adicionar várias opções sem precisar editar
arquivos críticos do sistema, mas correria o risco de as
coisas piorarem.
O atual lançamento do Rescatux está em beta e tem
alguns bugs. Uma ou outra opção pode não funcionar
direito, embora não tenhamos encontrado nada que
possa ser perigoso. Nós esperamos que esses bugs
sejam corrigidos com o tempo, mas ainda vale a pena Configure as opções no Grub e outras operações de backup e reparos
pegar o Rescatux para resolver seus problemas em usando a seção “Expert Tools” no Grub
determinadas situações. n
Consertando o Grub
1 Restaurando o Grub 2 Selecione uma distro

Selecione Restore Grub na janela principal do Rescapp e leia o texto O Rescapp vai escanear as partições no seu disco procurando distros
sobre ajuda para entender melhor o que está acontecendo. O Rescapp instaladas, tentando reconhecê-las por nome quando possível.
faz a maior parte do trabalho, mas você ainda precisa saber qual a Escolha aquela que você deseja usar como a sua distro “principal”. Ela
distro e qual disco você deseja para o Grub. Pressione “Run!” quando deve ser aquela que você está menos disposto a mexer, pois
você estiver pronto. envolveria repetir esse processo.
3 Seleção Grub 4 Autocorreção

Agora, escolha em qual disco você deseja instalar o Grub, Dê OK e o Rescapp cumprirá as etapas necessárias, ativando e
normalmente o sda. Ele não precisa ser o disco que contem a distro desativando sistemas de arquivos conforme necessário e
que você escolheu, embora isso seja bastante comum. Ao dar boot executar o grub-install com o correto –boot-directory,
usando um pendrive, que pode ser reconhecido como sda com o seu --root-directory e argumentos do dispositivo. Agora você pode
HD no sdb. reiniciar! Simples assim.

Avançado | Ubuntu
Ubuntu
Consertando
problemas de
inicialização
Se tudo der errado (isso pode ocorrer!), veja como resolver problemas
com PCs que não iniciam sem ter que apertar o botão de pânico ou
recorrer a algumas ferramentas.
Problemas de boot vêm de todas as formas e

tamanhos, eles podem ser difíceis de superar. Há, no
entanto, e podem ser difíceis de rastrear. Há no
entanto alguns princípios que podem ser usados para
resolver muitos erros e, neste tutorial, nós vamos olhar
para ferramentas e técnicas para solucionar a maioria
dos problemas de inicialização. Você pode começar
examinando como o processo de boot acontece (veja o
box “O processo de Boot” na página 121). Ele revela
que a inicialização pode ser dividida entre três grandes
estágios, centrados no inicializador Grub 2: pré-Grub,
Grub e pós-Grub. Conhecê-lo irá permitir que você se
concentre seus esforços na solução de problemas com
base em onde o processo de erro ou travamento
ocorre.
Vamos começar do início. Você trocou seu PC. Se a
energia estiver funcionando, mas nada além disso
ocorrer, a chance é de que você tenha um problema
de hardware para resolver – se você mexeu
recentemente na parte de dentro do gabinete do
computador, examine se os plugues estão conectados
corretamente. Do contrário, desconecte todos os
dispositivos externos, exceto seu teclado, e tente
novamente. Se isso não funcionar, abra o gabinete
com cuidadosamente e desconecte seus drives
internos também. Se o computador reiniciar e
P
roblemas de inicialização. Este é o momento que apresentar a tela de abertura, você pode tentar
– com a expectativa de chegar no seu dia de reconectar os componentes internos e tentar
trabalho ou entretenimento – você encontra-se novamente; caso agora ele reinicie e apresente a tela
olhando na tela uma mensagem de erro crítico ou, pior, de login, desligue o PC e reconecte seus periféricos
uma tela em branco. Não importa quantas vezes você externos para ver se o problema já se dissipou ou se
pressionou o botão reset ou restart, porque a mesma ele foi direcionado para um dispositivo específico, que
barreira impenetrável bloqueará seu caminho. Então, o deve ser conectado com outro cabo ou navegue pelo
que você pode fazer? Google para ver se encontra soluções para o seu
Avançado | Ubuntu
O Processo de Boot
Quando você pressiona o botão de energia do seu sistema, o
controle da máquina é dado inicialmente ao EFI do seu PC ou
BIOS, que vai inicializar vários componentes, realizar testes
diagnósticos básicos e tentar encontrar um dispositivo
inicializável, que é, geralmente, o primeiro disco rígido. Uma vez
localizado, o BIOS ou o EFI vai procurar pelo Master Boot Record
(MBR) no início do disco, que tem um pequeno programa que
executa o próximo estágio do carregador de inicialização, lendo
um arquivo (por exemplo e2fs_stage_1_5) que, por sua vez, é
capaz de rodar o carregador de inicialização Grub. Se ocorrer o
erro com a mensagem “sistema operacional não encontrado”
neste ponto significa que você precisa de seu disco de
recuperação para fazer o diagnóstico se algo estiver faltando –
no Grub, no MBR ou o no próprio drive.
Depois que o Grub carregar com êxito, ele vai ler um arquivo
chamado menu.lst, que contém uma lista de opções que você
verá no menu de boot. Cada entrada identifica o drive, a partição
e o arquivo que contém o kernel Linux, bem como o disco de
RAM utilizado kernel à medida que inicializa. Essa entrada
também conterá parâmetros adicionais passados para o kernel.
O controle em seguida será passado pelo kernel, que monta o
sistema de arquivo do boot. Este é um momento-chave, que se
falhar, provocará uma pane no kernel e as coisas podem paralisar.
Se for bem-sucedido, criará um processo único para executar o
arquivo /sbin/upstart (outras distros usam init) – se isso der
errado, você terá uma pene, vai travar novamente ou jogá-lo em A aparência do menu Grub é um ponto crítico do
uma tela de prompt de comando. Neste ponto, começará a rodar processo de boot – se o seu sistema chegar até ele, suas
scripts e outros que o levarão até a tela de login. opções de recuperação são maiores
problema específico. para a opção padrão. Feito isso, reinicie novamente.

Se você tiver sorte, sua placa-mãe vai emitir uma Se isso não der certo, então o problema pode ser Dica
série de luzes piscantes e avisos sonoros úteis que o seu disco rígido, de modo que os primeiros rápida
podem ser usados – novamente pela lista de ajuda na lugares para se verificar são o MBR e o Grub. Caso o Quando você
internet – para identificar o problema. Isso envolve Grup não apareça automaticamente quando você inicializar com
substituir um componente ou algo mais drástico. inicia o PC, tente reiniciar segurando a tecla Shift ou a sua mídia de
Caso consiga ir além da tela de abertura do PC, mas apertando Esc para abri o menu de inicialização recuperação
inserida no
depois o seu trava e apresenta a mensagem de erro Grup e confirmar se ele não está habilitado para
seu PC, será
“sistema operacional ausente”, primeiro tente relembrar iniciar sozinho. Salte para a ferramenta “Boot- possível detectar
de alguma mudança recente. Se você fez um overclock Repair” depois de verificar que ele não está em automaticamente
no seu PC, entre no sistema EFI ou BIOS e reconfigure lugar nenhum. ou inicializar a
partir dela. Se isso
Caso o Grub esteja
não acontecer,
disponível para reiniciar, mas procure uma
ele não encontrou nenhum opção para
sistema operacional trazer no menu
inicializável, você vai se de boot quando
seu PC inicializar
encontrar com um número de
(tipicamente a
cenários: você pode ser tecla F11) para
apresentado a prompt de selecioná-lo
comando básico, como grub> manualmente. Se
isso falhar, entre
ou grub rescue>, que indica
nas configurações
um ou mais arquivos EFI ou BIOS
requeridos pelo Grub estão para ajustar o
faltando ou foram menu “First boot
corrompidos. Você obter uma device”.
mensagem de erro específica
ou uma tela congelada, ou
você pode ver somente o Grub
e nada mais, indicando que ele
não pôde encontrar as
informações básicas
Se você estiver se esforçando para fazer a ferramenta necessárias para prosseguir.
de disco Boot-Repair inicializar, experimente as várias
Ao pressionar c você será
opções de inicialização à prova de falhas
capaz de entrar no Terminal
Avançado | Ubuntu
O modo de recuperação do Ubuntu permite que você experimente várias correções quando Grub funciona,
mas o sistema se nega a iniciar.
Grub para executar checagens básicas e reparos – você problemas de boot causados pela seção de inicialização
Dica pode tentar inicializar manualmente o boot do disco rígido, MBR e Grub. Ele fornece, basicamente,
rápida pressionando Ctrl+X ou F10, por exemplo, ou usar o uma conveniente e amigável interface gráfica para as
Logs do sistema comando set para revisar as configurações básicas ferramentas necessárias para resolver muitos
são uma atuais e mudar ajustes, tais como o modo gráfico. Visite problemas. A ferramenta oferece uma opção
valiosa fonte http://bit.ly/Grub2Troubleshooting para obter um guia “Recommended repair” que promete arrumar alguns
de informações detalhado de como usar as ferramentas do Grub para problemas frequentes, ou você pode clicar “Advanced
sobre solução de
problemas – e
solucionar problemas, mas lembre-se de que na maioria options” para ver o que é possível fazer e selecionar
você pode dos casos que a solução mais simples é usar a manualmente problemas específicos sem precisar
acessá-los no ferramenta “Boot-Repair”. recorrer ao Terminal. O guia passo a passo (“Como usar
diretório /var/ Se o menu Grub aparecer, então o problema pode a ferramenta Boot-Repair”, na página 125) revela que
log usando o
estar com o seu arquivo de configuração se as coisas reparos e ajustes são possíveis, mas note que a
gerenciador de
arquivos do disco ficarem paralisadas depois de você selecionar uma ferramenta é sensível ao contexto, de modo que
de recuperação. opção no menu. Mas caso o Linux inicie antes de algumas opções pode ser nebulosas ou estar faltando
Tome um congelar, o problema pode estar no seu sistema dependendo das configurações.
cuidado especial operacional – se este for o caso, vá para a seção A ferramenta gera automaticamente um log do seu
com o syslog
e investigue o
“solução de problemas pós-Grub” (veja a página 123). sistema e o que se pretende fazer, que você pode
comando dmesg depois compartilhar nos fóruns de usuários Ubuntu, se
também. Ferramenta Boot-Repair necessário. Antes de proceder com quaisquer ajustes
Se você está lutando para corrigir problemas do Grub avançados, é imperativo tentar as opções
manualmente, ou não há sinal do Grub no seu sistema recomendadas primeiro e, em seguida, buscar ajuda
operacional, então você vai precisar recorrer os nos fóruns usando as saídas de logs gerados – isso
serviços de sua mídia de recuperação e ferramenta pode garantir que você escolha a opção correta e não
Boost-Repair, que funciona com a maioria das distros cause mais problemas.
baseadas em Debian, incluindo Ubuntu.
A própria ferramenta Boost-Repair vai iniciar Problemas de boot não-Grub
automaticamente quando você reiniciar de recuperação O seu disco de resgate também vai ser útil quando você
Boost-Repair, mas se você não estiver habilitado a criar, não conseguir ir além do carregamento do Grub. Uma
mas tem acesso ao disco de instalação do Linux, use-o vez iniciado verifique a existência e o estado do seu disco
em num ambiente ao real em vez do Boost-Repair. rígido. Abra o gerenciador de arquivos e veja se suas
Digite os seguintes comandos: partições estão visíveis e se você tem acesso aos
$ sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair arquivos contidos nela – este é um bom tempo para você
$ sudo apt-get update retomar alguns arquivos preciosos antes de prosseguir.
$ sudo apt-get install boot-repair Se nada aparecer, cheque se tanto o disco rígido foi
$ boot-repair detectado abrindo o utilitário Disks a partir do Live CD
A ferramenta Boot-Repair é focada nesses primeiros Ubuntu– se você estiver usando um disco Boot-Repair,

Avançado | Ubuntu
Dê uma conferida no disco rígido disco quando estiver iniciando a partir de um disco de
recuperação para checar se tudo está funcionando corretamente
será preciso instalar o gnome-disk-utility através do Resolução de problemas pós-Grub

Synaptic Package Manager, sob “System Tools”. Uma Se você notar que o Grub parece estar funcionando
vez instalado, abra-o pelo menu “Accessibility”. A bem, mas seus problemas começam quando você tenta
ferramenta Disks lista todos os drives fisicamente carregar o Linux, tente mudar para o modo descrito
conectados – se o seu não estiver visível, você pode durante o boot, pressionando a tecla Esc para ver se há
concluir que ele falhou, caso em que você deve buscar indícios nas mensagens (ou está parado em um certo
aquele seu último backup e desembolsar uma grana ponto). Anote essas observações e faça uma busca
para comprar um disco novo, ou tentar fazer online para conseguir mais conselhos. Caso isso não
novamente uma nova instalação Ubuntu a partir do aconteça, mantenha pressionada a tecla [Shift] na
zero. Assumindo que seu drive apareceu, selecione-o inicialização para trazer o menu Grub, se for necessário.
no menu da esquerda onde você pode verificar a Então, selecione “Advanced options” seguido por
tabela de partição e checar sua saúde física do disco “Recovery mode”, que vai iniciar o Ubuntu em estado
por meio dos atributos SMART [Not all that smart – mínimo, mais a montagem do sistema de arquivos no
Ed]. Não entre em pânico, a menos que o dive esteja modo de leitura. Se você tiver sucesso, após uma
pifando, mas foque na sua próxima checagem de sucessão de mensagens, você terá o menu de
partições. Se você executar a ferramenta Boot-Repair, recuperação com nove opções.
é recomendável incluir uma checagem completa do Essas alternativas são autoexplicativas – a opção
disco, mas você pode fazer isso manualmente usando “Clean” (Limpar) pode ser usada caso seu disco rígido
o GParted. esteja cheio, o que pode causar problemas de
GParted permite que você veja como as partições inicialização. Se seus problemas começaram porque um
estão organizadas e revela qual delas está fazendo o pacote não foi instalado corretamente, então dpkg irá
boot. Clique com o botão direito do mouse, escolha repará-lo e as coisas poderão funcionarem novamente.
“Check to schedule a disk check using the fsck tool” e A opção failsafeX é útil para quando a inicialização
verifique se a opção “Mount” desativada. Isso verifica e parar em uma tela preta ou o desktop gráfico parece
tentar reparar qualquer problema encontrado assim não funcionar corretamente – basicamente, ele ignora
que você clicar no botão “Apply”. Mas é importante que os problemas com os seus drives gráficos ou do
a partição não esteja montada antes de fazer essa servidor X para dar a você um modo gráfico livre de
checagem. Mas note que isso pode levar horas ou falhas para solucionar o problema.
mesmo dias(!) em casos extremos, de modo que Nós citamos o fsck anteriormente – ele examina o
cancelar ou abortar irá provavelmente corromper a drive para encontrar arquivos corrompidos, que podem
partição. Certifique-se de que a verificação seja esclarecer vários erros, particularmente se o seu PC
executada em todas as partições no unidade de travou e não conseguiu inicializar. A opção grub não é
inicialização. relevante a menos que você tenha usado a ferramenta
Na maioria dos casos, assumindo que o drive não de recuperação do próprio Grub em vez do Boot-Repair
está fisicamente danificado ou sem conserto, rodar para chegar neste ponto do processo de inicialização –
estes testes deve garantir que você tenha o Grub note que, ao selecionar isso, as suas alterações se
funcionando novamente. tornarão permanentes.

Avançado | Ubuntu
Use a opção de boot para abrir uma tela de Conserte a instalação

comando, permitindo que você resolva os problemas Há uma última coisa que você pode tentar do menu
diretamente de lá. Se você fizer isso, tenha certeza de de ferramentais do Grub – se o seu kernel estiver
montar o sistema de arquivos para o modo read/write atualizado, é possível inicializar usando uma versão
usando o seguinte comando: mount -o remount,rw / antiga do kernel a partir da tela “Advanced options”
Você pode também passar os parâmetros do kernel no Grub. Você verá cada versão do kernel listada –
temporário para o Ubuntu durante o processo de boot, tente a versão anterior se você acredita que o
o que pode ajudar em alguns cenários. Com seu problema de boot esteja relacionado com o kernel
sistema operacional escolhido no Grub, pressione a mais recente. Se isso funcionar, você pode tornar
tecla e para editar o arquivo do kernel. Role para baixo permanente a versão que está sendo usada,
para o começo da linha linux – parâmetros que são editando o arquivo de configuração do Grub – o jeito
adicionados no final desta linha depois de quiet splash. mais simples de fazer isso é usando a ferramenta
Certifique-se de deixar um espaço em cada parâmetro. Boot-Repair.
Uma vez feito, pressione [Ctrl] + [X] para dar o boot Se as coisas parecerem complicadas, então você
com esses parâmetros. pode ter sorte reinstalando Ubuntu por cima dele
Note que todos os parâmetros que você adicionar mesmo. Inicie o CD do sistema operacional e
aqui serão temporários – em outras palavras, eles serão escolha a opção “Install Ubuntu”. Quando chegar na
removidos na próxima vez que você iniciar, então você tela de “Installation type”, você vai ser presenteado
pode experimentar até encontrar uma solução que com uma nova opção, pré-selecionada: “Reinstall
funcione e, em seguida, se necessário, torne-os Ubuntu”.
permanente ao editar a configuração do arquivo Grub Essa opção basicamente reinstala o Ubuntu sem
(sudo nano /etc/default/grub). tocar na pasta home ou na partição, o que significa
Você pode também passar parâmetros a partir do que seus documentos devem ficar a salvo, mas as
ambiente do Live CD usando a ferramenta Boot-Repair que configurações-chave e muitos programas também
é usada na opção “Add a kernel”, que inclui 15 parâmetros devem ficar intactos. Ele também vai deixar entradas
comuns que podem ajudar na resolução de problemas. em seu menu de inicialização preservadas,
Entre os exemplos, temos acpi=off, que desabilita o garantindo que você não perca o acesso de outros
sistema ACPI, que é conhecido por causar congelamento sistemas operacionais.
de reinicializações aleatórias em certos PCs, e nomodeset, O que será realocado são os arquivos do sistema,
que instrui o Ubuntu a carregar drives gráficos somente de modo a extirpar qualquer arquivo corrompido e
depois que o ambiente X estiver carregado. Esses deixar o PC funcionando novamente. Considerando
parâmetros temporários podem ser passados para o seu que isso não compromete seus arquivos, ainda é uma
disco de recuperação também, se você estiver tendo boa prática fazer backup do drive – pelo menos da
problemas de funcionamento. Pressione [F6] na tela de pasta home ou da partição – antes de começar.
inicialização para escolher as opções mostradas. Para Para garantir que você não perda nada do seu
obter mais informações de parâmetros específicos, faça sistema, certifique-se de recriar todas as contas de
uma pesquisa online ou visite http://bit.ly/Kernel usuário com o mesmo login e senha, incluindo – claro
ParametersList para conseguir uma listagem completa. – a sua própria durante o processo de instalação. n
Backup íntegro
Isso pode ser estranho, mas se você está disco rígido conectado na porta USB – e
querendo solucionar problemas de uma ferramenta que criar completamente
inicialização, você deve tentar pegar um a imagem da unidade de seu sistema. A
backup do seu disco rígido antes de fazer ferramenta de linha de comando dd pode
começar – isso significa que se você fizer ser utilizada tanto no Ubuntu quanto do
alguma coisa errada, sempre será possível ambiente “Boot Repair Tool” do Live CD,
reverter seu sistema para o estado em que mas o drive de backup precisa ser pelo
estava quando o problema de inicialização menos do mesmo tamanho – e de
se manifestou pela primeira vez. preferência – maior do que a unidade que
É claro que, se você é responsável e fez está sendo copiada.
backup do seu sistema regularmente, será No outro extremo da escala da
sempre possível colocar tudo em complexidade está o “Redo Backup &
funcionamento novamente, embora isso Recovery”. Você vai precisar de um disco
possa envolver perda de dados se a sua virgem ou um DVD para queimar arquivo
pasta home estiver na mesma partição da ISO de 261 MB, mas ele oferece uma
instalação Linux (como é o caso de uma interface gráfica fácil de usar. Você mais Redo Backup & Recovery oferece a
instalação padrão Linux). informações em www.redobackup.org – maneira mais simples de criar um backup
Você vai precisar de um dispositivo de na página 15, confira também um passo a íntegro de todo o disco rígido
backup compatível – normalmente, um passo de como usá-lo.

Avançado | Ubuntu
Como usar a ferramenta Boot-Repair
1 Opções principais 2 Localização Grub

A primeira aba oferece um botão conveniente para fazer o backup da Essa aba permite que você especifique qual sistema operacional deve
sua atual partição, setor de boot e do arquivo de log – clique aqui para ser usado por padrão na inicialização, caso haja mais de um sistema
copiar essas informações-chave. Aqui também é onde você pode instalado no mesmo disco. Você também pode escolher onde colocar
reinstalar o Grub, recuperar o MBR e escolher como ocultar o menu Grub em sua própria partição /boot em separado, se desejar –
Grub. Se você suspeitar que seu sistema de arquivo está corrompido, normalmente isto é necessário para de discos criptografados, drives
marque “Repair file systems” para tê-los checado e consertado. com LVM configurados em alguns PCs antigos. A opção final
especifica qual unidade Grub deve ser colocada (sda no padrão).
3 Opções Grub 4 Outros ajustes

Essa seção será exibida com opções para que você certifique-se de o Se a aba de opções de MBR não estiverem apagadas, utilize-as para
Grub está atualizado com a sua última versão. Há também três recuperar seu MBR a partir de um backup e escolher qual partição
correções de erros oferecidos. Você também pode adicionar novas deve inicializar a partir dele. As opções da guia “Other” oferece uma
opções de kernel para o menu do Grub, ou expurgar os kernels oportunidade de reparar arquivos do Windows (irrelevante na maioria
anteriores e reinstalar o último. Você até mesmo ver uma opção que dos casos) e fornece alternativas para colar um resumo de suas
permite editar o arquivo de configuração do Grub diretamente. configurações online para sua referência.

Avançado | Resolução de problemas
SEUS PROBLEMAS LINUX

RESOLVIDOS!
Nós abordamos os problemas mais comuns e apresentamos uma coleção de
soluções que dão a certeza de que seu sistema rodará liso e sem problemas
Inicialização travada ter alguma ideia de onde o boot está falhando. Se parecer que
P Meu computador não faz boot. A tela inicial vem e

depois trava nela. O que faço?
é a detecção de hardware está falhando, tente desconectar
tudo o que for desnecessário, como impressoras, escâneres
R TEm primeiro lugar, seja paciente. O processo de boot

pode tentar iniciar uma parte do hardware ou acessar
uma rede que antes estava disponível. Isso pode esgotar
ou pendrives. Uma vez que você conseguir pegar o problema,
será possível começar a corrigi-lo.
depois de alguns minutos, permitindo continuar a Erros de boot

inicialização ou, pelo menos, dar uma mensagem de erro
para você lidar com ela. Infelizmente, a tela de abertura pode
escondê-las. Você pode desabilitar a tela de abertura no
P Quando eu inicializo vejo mensagens de erro nas
seguintes linhas:
Pci Express Device Error. Severity NN. Uncorrected non
menu: se seu computador iniciar sem mostrar um menu, Fatal. Pci Bus Error
segure [Esc] no momento da inicialização abrir o menu. Caso Type:N Transaction Layer. Flow Control Protocol N:First.
exista alguma opção de recuperação segura, selecione-a, Receiver 1
porque isso desabilitará a tela de abertura e oferecer um jeito Este é um problema que eu estou tendo em uma placa-
mais seguro de opções de boot. Do contrário, selecione a mãe nova que funcionava com Windows.
opção de boot normal e pressione [E] para editá-la. Encontre
a linha que começa com linux e busque as opções quiet,
splash ou theme. Exclua essas opções e pressione [F10]
R Hardware que funciona perfeitamente com Windows
não significa que ele está isento de falhas. Com algo
relacionado à placa-mãe, o primeiro passo é checar se há
para continuar a inicialização. uma atualização disponível para a BIOS. Mesmo com uma
Isso não vai arrumar seus problemas (a menos que eles placa totalmente nova, no momento em que ela estiver para
estejam na tela de abertura), mas permitirá que você visualize ser entregue e distribuída é provável que tenha já exista um
o que está acontecendo e pegue uma mensagem de erro para novo update para ela. Buscar uma nova BIOS pode consertar
erros de boot, mas se ele persistir há algumas coisas que
você pode fazer.
É possível mudar a maneira que o kernel acessa o
hardware com um número de parâmetros na hora do boot.
No momento em que o Grub inicializar (pressione [Esc] se
não for mostrado por padrão), selecione a opção de boot
normal e pressione [E] (para editar). Mexa na linha
começando com kernel ao adicione algumas dessas opções
no final dela, separadas por espaço:
noapic
ou
noapictimer, acpi=off
ou
acpi=force
irqpoll
pci=nommconf
pci=nomsi
Entenda a diferença nas palavras entre o segundo e o
terceiro conjunto de opções – o que acpi e apic têm em
comum são as letras de seus nomes. Pressione [F10] para
inicializar com essas opções que você adicionou. Uma vez
que você encontrar a combinação que tem o kernel e seu
hardware em cooperação torne as alterações permanentes,
adicionando as opções para GRUB_CMDLINE_LINUX_
DEFAULT e GRUB_CMDLINE_LINUX em /etc/default/grub
salvando o arquivo e atualizando Grub com um desses
comandos. Qual deles depende da sua distribuição – se a
primeira falhar, tente a segunda e a terceira.
sudo update-grub2
sudo grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg
sudo grub2-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
Reinstalar o Windows danifica o Linux

P Eu instalei o Linux no meu computador Windows e
ele me deu a escolha de usar qualquer um dos dois
quando o ligo. Recentemente reinstalei o Windows e
agora o Linux desapareceu. Não quero reinstalar Linux
para perder todos os meus documentos e
configurações. Tenho alguma chance de recuperar meu
sistema operacional? Pegue uma distro como sua principal e deixe-a para Para fazer
R Linux usa o bootloader Grub para escolher entre inicializar. Toda vez que você instalar uma nova, pule a opção mudanças
permanentes no
diferentes opções de boot, mas Windows tem o seu que instalar o bootloader, se possível. Então reinicie na
seu menu Grub,
próprio. O carregador de inicialização é uma parte pequena do principal e rode:
edite /etc/
código integrada com o início do seu disco rígido que dá o sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
default/grub
pontapé inicial no processo de subida do seu sistema Faça isso para atualizar o menu de boot. e rode grub2-
operacional. Quando você instala o Windows, ele vem junto do mkconfig ou
seu próprio bootloader, escrevendo por cima do Grub Removendo distro problemática update-grub.
existente. Não se preocupe, porque é só um código de boot
que foi embora – seu sistema Linux e os arquivos ainda estão
ali, e tudo o que você precisa fazer é recuperar o Grub.
P Eu exclui as partições de Linux do meu computador,
para preparar a instalação de algo diferente. Agora
não consigo sequer dar o boot. Tudo o que tenho é uma
Algumas distribuições possuem discos de instalação que mensagem que o Grub não consegue encontrar os
pode reparar o carregador de boot, e há uma opção genérica arquivos e salvar o “grub rescue>”. Não posso nem dar
em Rescatux (www.supergrubdisk.org/rescatux). Inicialize a boot no Windows.
partir do CD Rescatux e selecione a opção “Restore Grub”.
Isso vai permitir que você busque as partições do Linux e
escolha uma que possui a raiz do sistema de arquivos da sua
R Embora o código do boot inicial para o Grub esteja
armazenado no Master Boot Record (MBR) no início do
disco rígido, este é um espaço pequeno. Então o código inicial
instalação. Depois você deve escolher qual disco rígido você do Grub carrega arquivos e informação de configuração dos
quer instalar o Grub – geralmente em /dev/sda, o primeiro diretórios grub ou grub2 na sua partição de boot Linux.
disco. Uma janela em branco vai surgir e ficar assim por um Quando você remover aquela partição, você deixa Grub sem
tempo, mas não se assuste nem reinicie o computador: ter para onde ir. Se você planeja instalar outra distribuição
espere até ele afirmar que o Grub foi reinstalado antes da neste espaço livre, simplesmente rode o instalador e ele vai
reinicialização, e você deve acessar o antigo menu novamente, configurar o Grub para você, detectando também o seu
com a possibilidade de entrar no seu sistema Linux intocado. sistema Windows, e tudo estará funcionando da reinicialização.
Se você estiver usando espaço para um Windows
Dual boot em mais de uma existente ou para uma instalação Linux, você vai precisar
distribuição arrumar o Grub para outro sistema Linux ou reinstalar o
P Eu sei que posso dar dual-boot entre Linux e Windows,

mas eu posso fazer o mesmo com mais de uma distro
Linux? Se sim, como eu compartilho minhas informações
bootloader do Windows. A forma mais fácil é definir o Grub
usando a opção “Restore Grub” no Live CD do Rescalux –
escolha a instalação Linux se você deseja responsabilizar em
entre eles? Como devo particionar meu disco? manter os arquivos Grub. Recuperar o Windows bootloader
P Sim, é possível. Cada distribuição necessita de sua

própria partição de root mas você pode compartilhar a
mesma swap entre elas. Ter uma partição separada para /
envolve inicializar o disco Windows (ou resgatá-lo da partição)
e rodar um com esses comandos, dependendo da versão do
Windows. Para Windows XP, são esses comandos:
home é recomendável – você não vai querer encaixar todos fixboot
os seus dados em uma distribuição simples que depois você fixmbr
pode deixar de usá-la. Enquanto uma partição /home For Vista and Windows 7 and 8 it’s:
separada é algo desejável, não use o mesmo diretório home bootrec /fixboot
para cada distro porque elas podem ser incompatíveis entre bootrec /fixmbr
diferentes versões do software usado. É preferível colocar o bootrec /rebuildbcd
nome da distro em um nome de usuário, como “fulano- Quando seu computador nem mesmo realiza o boot, um
ubuntu”, “fulano-debian” etc. Como cada usuário utiliza o Live CD é bem-vindo, então tenha um em mãos. Ele é um
mesmo UID – a maioria dos instaladores torna o primeiro ambiente Linux completo inicializável e não precisa de
usuário 1000 –, você vai ter acesso de gravação para todos instalação. Além de ser bem útil, o Live CD é um bom recurso
eles e, em seguida, poderá criar links simbólicos para de recuperação do sistema. Há alguns desses CDs dedicados
diretórios importantes de informações, como documentos, à recuperação, como System Rescue CD, Rescalux e Grml,
músicas, fotos e assim por diante, para compartilhar esses mas a maioria das instalações das distros hoje em dia dão o
arquivos entre todas as distros enquanto mantém a boot de um ambiente que contém software suficiente para
configuração separada dos. corrigir muitos problemas..
Dificuldades no hardware
Resolvendo problemas com kits de ferramentas
Encontrando os drivers de hardware
P Onde eu encontro os drivers do meu hardware? O
disco que acompanha inclui apenas os drivers
compatíveis com Windows.
diretamente do site do fabricante, que pode ser um pouco
mais complicado. Se o fabricante fornecer pacotes Deb ou
RPM compatíveis com o seu sistema, isso não é tão ruim.
R A maioria dos hardwares não precisa de drivers

separados para Linux: o kernel inclui drivers para uma
grande variedade de hardware. Basta conectar o dispositivo
Caso contrário, certifique-se de pegar o driver correto para a
sua arquitetura e siga as instruções de instalação com
cuidado. Drivers terão de ser vinculados ao kernel, de modo
na máquina e, quase sempre, o Linux o reconhecerá e que você, provavelmente, precisará da fonte do kernel e, em
carregará automaticamente o driver adequado. Alguns seguida, construir os pacotes essenciais instalados.
hardwares têm drivers separados, porque usam código
proprietário que não pode ser incluído no kernel. Nesses Travamentos aleatórios
casos, um Live CD (como Knoppix ou System Rescue CD)
pode resolver – eles, geralmente, incluem um monte de
drivers extras. Se o hardware for um dispositivo interno, ele
P Meu computador sofre de quebras repentinas e
travamentos – não parece ser algo relacionado com
alguma parte do software.
vai aparecer no lspci e, ao adicionar a opção –k, mostrará
qual driver está sendo utilizado.
De posse desse conhecimento, você poderá pesquisar
R Isso pode ser uma questão de hardware e há um
número considerável de causas comuns. Falta de
memória pode causar isso e, devido à forma como o Linux
qual pacote fornece aquele driver, seja usando o organizador faz uso de toda a memória disponível, a probabilidade de
de pacotes ou em uma pesquisa web. Se for um pacote esse problema ocorrer no Linux é maior do que no Windows.
padrão que não está instalado, como é o caso de drivers Instale o Memtester a partir do Terminal, digitando sudo apt-
wireless, instalar o pacote deve ser tudo que você precisa get install memtester. Deixe-o executar alguns passos,
para fazer o hardware funcionar. O processo é similar com preferencialmente quando você não precisar usar a máquina.
dispositivos USB, exceto se você usar o comando lsusb (não Superaquecimento também é um motivo comum: tente
há um equivalente ao –k). Note que, em alguns sistemas, executar o monitoramento do sistema ou rode o
eles podem apenas funcionar como root. miniaplicativo na barra de tarefas que apresenta a
Se não há suporte para o driver no seu kernel ou temperatura do PC. Certifique-se também de que todas as
administrador de pacotes, você terá que instalá-lo aberturas de saída de ar do gabinete estejam liberadas e o
seu interior esteja livre de poeira. Se estiver se sentindo
confiante, use uma chave de fenda para desconectar a
ventoinha que fica sobre seu processador e limpe-a
completamente.
O terceiro motivo, para computadores desktop, é a fonte
de energia. Unidades baratas podem falhar gradualmente, a
ponto de danificar outros componentes à medida que ela
deixar de funcionar adequadamente. O único teste confiável é
experimentar uma fonte de alimentação diferente.
Problemas na impressora
P Meu Linux não detecta a minha impressora. Como
instalar os drivers?
R Como você instala drivers depende da sua impressora. O

primeiro lugar para ir é http://linuxprinting.org para
checar o banco de dados disponível. Se você fizer isso antes
Embora a maioria das distribuições possua uma interface
para gerenciar impressoras, a interface CUPS é universal e de comprar uma impressora, isso irá evitar problemas
funciona bem. futuros. Entre no banco de dados do modelo de sua
Por que usar o Terminal?

Muitas das dicas que oferecemos estão na Note que alguns comandos só podem ser adotamos o método sudo, que é a única opção
forma de comandos no Terminal. Enquanto a executados como usuário root, que é feito ao em determinadas distros. Se você já tem
maioria das distros tem seus próprios inserir sudo no começo dos comandos (será acesso completo ao nível de usuário root
programas de configuração, que variam preciso inserir a sua senha) ou executando su através de su, basta rodar o comando sem o
consideravelmente, os comandos no Terminal primeiro no Terminal (será solicitado também sudo. Comandos dados sem sudo devem
costuma ser os mesmos em todas as distros. a senha do usuário root). Em nossos exemplos, funcionar para você como um usuário normal.

impressora e veja se há suporte para ela, e quais drivers
podem ser utilizados. CUPS, o sistema de impressão usado
no Linux, vem com muitos drivers, de modo que, na maioria
das vezes, não há necessidade de instalar nada. Há também
drivers no pacote gutenprint – http://linuxprinting.org. A HP
oferece drivers open souce para as impressoras que ela
fabrica. Então, se você tiver impressoras deste modelo,
instale o pacote hplip para tornar todos os drivers de
impressora e de escâneres disponíveis. Outros fabricantes
oferecem pacotes binários de código-fonte fechado. Confira
se sua distro é contemplada com o pacote, ou você terá que
baixar e instalar o driver seguindo as instruções no site do
fabricante da impressora.
Uma vez que você esteja com os drivers apropriados
instalados, poderá configurar a impressora usando a
ferramenta da sua distro na administração da impressora ou
por meio da interface web do CUPS. Para usar esta última
opção, que funciona com qualquer distro, digite no browser bootloader, inicializando o Rescatux com somente o novo Particionar
https://localhost:631, faça login quando solicitado, clique drive no computador. TRIM, o recurso que limpa as áreas que um disco SSD,
ou qualquer
na aba “Administration > Add Printer” e siga as instruções, não são usadas da memória pode ser executado de duas
tipo de
levando em conta a informação que você tem do melhor formas. A mais fácil é adicionando relatime,discard nas
memória no
driver para usar. opções de montagem em /etc/fstab. disco rígido, é
O único inconveniente, no entanto, é que isso pode deixar mais fácil com
Disco SSD o drive mais lento enquanto as operações de mudança o Gparted,
P Eu gostaria de substituir o disco rígido por um SSD.

Como eu faço a configuração e se há alguma coisa
com a qual eu preciso ter cuidado? Eu fico pensando
estiverem em andamento. Muitos preferem rodar o fstrim
quando o computador está sobrecarregado. A tarefa “Cron”
que roda o fstrim –all uma vez por semana deve ser
disponível na
maioria das
distros e Live
sobre os problemas causados por leitura/gravação em suficiente para a maioria dos usuários. A opção –all separa CDs
uma memória flash. O que pensar sobre TRIM? todos os sistemas de arquivos que o suportam e,
R Não há muita diferença entre configurar um SSD e um

HD comum hoje em dia. Para qualquer um dos casos o
processo é seguro. Há, inclusive, drives SSD são capazes de
silenciosamente, ignorar os demais. Ao adicionar a opção –
verbose, o Cron lhe oferecerá um resumo do que foi feito.
ultrapassar a capacidades de um disco convencional, embora Excluir arquivos de verdade

eles ainda sejam muito caros. No entanto, convém adicionar
o noatime nas opções de montagem em /etc/fstab: isso
dará um acréscimo de velocidade ao disco.
P Como eu posso ter certeza que meu disco rígido
ficou completamente limpo antes de eu me desfazer
dele. Sei que simplesmente excluir todos os arquivos
Você tem algumas opções para copiar dados. Você pode não é suficiente, então o que eu devo fazer para limpar
fazer backup de seu diretório home e realizar uma nova quaisquer resquícios de informações do drive?
instalação no seu SSD ou copiar tudo. Você deve dar um boot
a partir do Live CD para fazer isso, ou usar um adaptador
SATA USB se você não tiver uma porta SATA. Monte cada
R Você está certo em pensar que excluir arquivos não é
suficiente, bem como somente remover as entradas na
tabela de diretórios, pois todos os dados ainda estarão lá.
partição, além do swap, em ambas as unidades e use o rsync Você precisará reescrever todos os dados do disco,
para copiar tudo para cada partição: principalmente se você vai passá-lo para outra pessoa. A
rsync -a /mnt/old_partition/ /mnt/new_partition/ sabedoria convencional diz que é necessário fazer isso várias
Você também vai precisar reinstalar o Grub para o vezes, reescrevendo em padrões distintos ou dados
aleatórios, para evitar que as informações sejam recuperadas
por meio de softwares específicos. Para a maioria dos casos,
reescrever o drive com zeros resolverá:
sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sdb bs=4k
Isso não pode ser executado em uma unidade de sistema,
de modo que se esta é a que você deseja limpar, você vai
precisar rodar o comando a partir de um Live CD. Talvez você
se sinta mais confiante adicionando alguns dados aleatórios,
usando /dev/urandom ao invés de /dev/zero. Esteja
ciente de que o comando dd não irá perguntar se você tem
certeza do que está fazendo ou mesmo verificar se foi lhe
dado as permissões antes de você pressionar [Enter] – não
há segunda chance aqui.
Se você quiser excluir dados definitivamente do Se você ainda preferir fazer múltiplas sobrescrições, tente
disco rígido, o Darik’s Boot and Nuke (DBAN) é uma o Live CD Darik’s Boot and Nuke (DBAN), em http://www.
boa opção. dban.org, que é bastante confiável.

Problemas de sistema
Resolva problemas comuns com o
administrador geral do sistema
Preenchimento do drive de logs. Isso pode economizar uma grande quantia de
P Estou sem espaço no disco rígido – a capacidade

disponível está simplesmente desaparecendo. Como
eu posso recuperar o que perdi?
espaço.
No seu diretório home, verifique seus caches de pasta de
downloads e do browser, bem como o cache de mensagens
Rdf -h
Se você tem mais de uma partição, o primeiro passo é
executar o seguinte comando df:
de e-mail e do diretório .cache. Você pode usar o Du para
conferir o tamanho dos diretórios:
du -sh * | sort -h
Ele mostra o espaço total, o utilizado e o disponível em Ele lista tudo em ordem de tamanho. Caso você queira
cada partição. Se você tiver uma pasta /home separada, checar os diretórios ocultos, use:
poderá conferir se é o seu diretório home ou a raiz do du -sh .[0-9a-z]* | sort -h
sistema que está preenchido. As medidas tomadas são as Também há ferramentas gráficas para visualizar o uso do
mesmas em cada caso, embora você precise ser um usuário disco – Filelight para KDE e Disk Usage Analyser para Gnome
root para limpar os diretórios do sistema. – enquanto Bleachbit é bom para identificar e limpar arquivos
Para os arquivos de sistema, os culpados são desnecessários, como caches de browser e outros arquivos
normalmente /tmp e /var. O primeiro é usado para arquivos temporários.
temporários, mas alguns arquivos antigos são deixados neste
lugar, especialmente quando processos falham sem excluí-los Para onde foi toda a minha memória?
automaticamente. /var /log contém arquivos de logs do
sistema e podem ocupar espaço em disco. Fique atento ao
conteúdo de arquivos grandes aqui antes de você lidar com
P Eu notei que depois de rodar o Linux por um tempo,
eu não tenho mais memória disponível. Para onde
ela está indo? Como eu posso encontrar o erro e o que
eles. É importante instalar o logrotate, que mantém os seus eu posso fazer a respeito?
logs sob controle. A configuração padrão desta ferramenta
cria num novo arquivo de log a cada semana e o comprime
na semana seguinte, mantendo as últimas quatro semanas
R Isso é totalmente normal, e é a maneira como o Linux
trabalha. Memória livre é memória que não faz nada
quando poderia estar ajudando no desempenho do seu
computador. O kernel Linux aloca memória que não está em
uso ativo para processar coisas, por exemplo, armazenando-a
em cache para melhorar o desempenho. Você pode ver isso
ao observar o output free –h.
total used free shared buffers cached
Mem: 15G 15G 128M 982M 396K 13G
-/+ buffers/cache: 2.3G 13G
Em um computador com 16 GB de memória física, apenas
128 MB é reportado como livre. Da memória em uso, 13 GB é
usado como buffer. Isso dá um grande aumento de
velocidade no acesso ao disco, criando cache de dados na
memória para leituras futuras de forma bem mais rápida. Se
essa memória for necessária para alguma coisa mais
importante, ela será liberada imediatamente.
Filelight, assim como Gnome Disk Usage Analyser, Não é somente dados de aquivos de sistema que
oferece boa representação gráfica de como o seu disco permanecem na memória – tente checar a memória livre,
rígido está sendo utilizado antes de iniciar e depois de encerrar um programa grande,
Procurando por problemas

Linux registra tudo por meio de logs. Quando eles surgirem (-f significa seguir). Rode isso Para ver como o hardware embutido é
algo dá errado, esses logs são os lugares para em Terminal e, depois, faça alguma que possa detectado na hora do boot, rode:
procurar. O log do sistema é /war/loh e, causar algum erro e veja o que ele diz. O dmesg | less
geralmente, é chamado de “mensagens” ou buffer do kernel pode ler pelo comando Depois de inicializar, percorra pelas
“syslog”, dependendo do gerador de logs dmesg, que é útil caso você tenha mensagens ou, se houver muitas, pressione /
usado na sua distro. Se o programa foo for dificuldades com hardware. Também é pela para procurar por algo mais específico. Se a
desconsiderado, procure mensagens com: opção “follow”: sua distro utilizar sustemd, a entrada de logs
grep foo /var/log/messages dmesg --follow pode ser disponibilizada com journalctl.
Você pode observar mensagens de log em Você pode fazer o mesmo com:
tempo real com o seguinte comando: Esta é útil quando você lida com hardware journalctl --follow
tail -f /var/log/messages hot-plugged, isto é, aqueles que podem ser Ou busque erros no último boot com:
Este cria novas entradas no log assim que plugados mesmo com o computador ligado. journalctl -b -p err

Carregue o arquivo /etc/fstab da partição root em um
editor e adicione uma linha extra:
/dev/sdaN /home ext4 defaults,noatime 0 0
Onde sdaN é a partição que você já criou. Finalmente, copie
os dados de volta a partir do disco rígido externo dentro do
novo /home e reinicie o sistema. É possível fazer isso sem
precisar usar um drive externo, mas o processo torna-se
mais complicado.
Universally Unreadable IDs

P Eu acho que o uso do UUIDs em /etc/fstab não faz
muito sentido. O que há de errado com o método
antigo de usar o device node, como /dev/sda1, e eu
Quando usar o monitoramento do sistema, fique
consigo mudar para o que era antes?
atendo ao número que exclui a memória usada pelos
buffers do sistema de arquivos
como o Firefox, e você verá o seu espaço livre da memória

R O problema com o device node é que ele pode mudar.
Se você adicionar ou remover o drive, incluindo os flash
drives USB, ou mudar a ordem do boot da BIOS, sda pode se
diminuir. Agora, inicie Firefox novamente e note como ele tornar sdb. UUIDs, por outro lado, são (quase) únicos,
iniciará mais rápido da segunda vez. Isso ocorre porque o independentemente da mudança na ordem do drive, que
kernel mantém a informação na memória, pronta para a sempre permanecerá a mesma. É aí que está o problema:
próxima utilização. O mesmo se aplica às bibliotecas UUID é bom para computadores porque eles dão uma
compartilhadas, que é uma das razões pelas quais identificação simples e confiável, mas eles não são tão
programas para um ambiente desktop pode ser mais rápido amigáveis. O compromisso é com o uso dos rótulos de
do que rodar de forma compartilhada com outros, sistema de arquivos. Se a sua partição root está em /dev/
especialmente em PC com memória limitada. sda1 você pode rodar:
sudo e2label /dev/sda1 root
Movendo a home Então mude a especificação do device em /etc/fstab de
P Eu ouvi dizer que é melhor ter o meu diretório home

em uma partição separada. Por que é assim e como
eu faço isso?
“UUID=youllneverreadorrememberthis” para
“LABEL=root”. Diferentemente de muitas operações do siste-
ma de arquivos root, este é salvo para executar em um sistema
R Primeiro, não é normal que seu diretório home individual

tenha seu próprio sistema de arquivos, mas sim o
diretório completo /home, onde seu home reside. Há um
em execução. Isso vai ter efeito quando você reiniciar. Se quiser
mover os drives entre computadores, use um rótulo menos
genérico do que “root”.
número de razões para isso ser assim, por exemplo, para
simplificar os procedimentos de backup, mas o motivo Cópia do disco rígido
principal é manter seus dados e quaisquer outros usuários
separados do sistema operacional. Isso significa que você
pode até mesmo atualizar o seu sistema operacional e, ainda,
P Como eu faço um clone de todo um disco rígido?
Eu estou usando Ubuntu mas o drive também
contém Windows.
preservar seus dados pessoais.
A forma mais simples de fazer isso é com Gparted e com
um disco rígido separado. Certifique-se de que o disco rígido
R Clonar um drive no qual o sistema está rodando é uma
coisa arriscada. O sistema operacional pode, e
provavelmente vai, mudar os arquivos no drive assim que você
está formatado com um sistema de arquivos Linux, para tentar cloná-lo. A forma mais simples e segura de fazer isso é
preservar todas as informação salvas com seus arquivos e, com o Clonezilla, uma disco Live CD. Queime o arquivo ISO no
em seguida, use rsync para copiar tudo por cima. CD e reinicie a partir dele. Depois, use os menus do Clonezilla
sudo mkdir /media/extdrive/home/ para fazer um clone do seu disco rígido, diretamente para
sudo rsync -a --delete /home/ /media/extdrive/ outra unidade ou para um arquivo de imagem.
Isso pressupõe que seu drive está montado separado em
/media/extdrive. Há outras ferramentas importantes que
você pode utilizar para copiar, mas rsync tem a vantagem de
poder continuar de onde parou, caso o processo tenha sido
interrompido. Isso significa que você pode continuar usando
seu PC enquanto faz isso e, em seguida, dar o boot a partir de
um Live CD e repetir o processo para atualizar os arquivos
alterados enquanto você estava utilizando o sistema.
Um Live CD é necessário para a próxima etapa, cuja tarefa
será excluir o conteúdo de /home e, em seguida, usar o
Gparted para redimensionar a partição root para um
tamanho razoável – 20 GB deve ser o suficiente, mas escolha
mais ou menos 50% a mais do que o espaço atualmente
usado. Agora, crie uma nova partição após a partição root e Se você deseja fazer uma cópia completa do disco rígido,
formate-a usando o sistema de arquivos ext4. Clonezilla é a escolha ideal

Defeitos do software
O programa está agindo de maneira estranha?
Veja o que você pode fazer.
Instalando o software ./configure
P Sou novo no Linux e não sei como instalar software.

No Windows, eu faço isso acessando o site do
programa e baixando arquivo .exe. O que eu devo fazer?
make
sudo make install
O primeiro comando confere se o seu sistema tem todas
R A instalação de software funciona de maneira diferente

no Linux. Programas são geralmente fornecidos por meio
de código-fonte, e as distros criam pacotes individuais para
as dependências solicitadas e constrói o ambiente para se
ajustar ao sistema. O segundo compila o código-fonte dentro
dos programas para executar em seu computador. Já o
eles. Isso significa que você sabe quais os programas que são terceiro comando instala esses programas para a localização
compatíveis com o resto do software de sua distro. Assim, correta e cria a configuração final.
você pode usar a própria distro para instalá-los. Localize o pro- Você precisa de um ambiente de compilação padrão
grama chamado Software Manager ou similar: ele permite instalado para fazer isso. A maioria das distribuições tem o
que você busque e instale qualquer programa de que você pacote chamado build-essentials, ou algo similar, que
precisa. Ele cuida de qualquer dependência e notifica quando instala tudo o que você precisa para compilar e instalar
atualizações estão disponíveis. Você não precisa checar em programas da fonte. Não jogue o diretório da fonte depois de
páginas na web para encontrar programas. instalar. Se você quiser remover o software posteriormente,
volte e execute o seguinte:
Busque na fonte sudo make uninstall
P Eu gostaria de instalar o programa, mas não há

pacote para a minha distro, e o site do programa Sem drive de DVD
fornece somente o código-fonte. Como eu faça a
instalação? P Eu tenho uma imagem ISO que eu quero queimar em
um CD/DVD, mas eu quero usá-la em notebook que
R O método corredo varia de um programa para outro. O

primeiro passo é sempre descompactar o arquivo
compactado “tarball” ou Zip e procurar pelo arquivo
não possui drive de DVD. Posso usar um pendrive?
R Você pode fazer isso. A abordagem exata depende do

tipo da imagem ISO. Algumas distros agora entregam o
chamado Readme, Install ou similar. Ele vai explicar como que é chamado de imagens ISO híbridas que funcionam em
instalar o software. Para 90% dos projetos, o sistema qualquer mídia. Você pode copiá-las em um DVD usando
autotools padrão é usado, que requer três comandos para qualquer programa de gravação que preferir ou usar um
construir e instalar o software. Eles devem executar dentro do pendrive com dd:
diretório criado após a descompactação: sudo dd if=distro.iso of=/dev/sdb bs=4k
if é o arquivo para copiar e of é sua destinação (bs=4k
acelera bastante o processo, mas não é obrigatório).
Cuidado: dd faz exatamente o que você pede que ele faça
sem fornecer nenhum aviso do tipo “você tem certeza”. Então
certifique-se de que você tem a correta destinação do drive.
Como você sabe que tem um ISO híbrido? O site da distro
talvez o informe, mas você pode testar o fdisk:
sudo fdisk -l distro.iso
Se a linha abaixo de “Device” incluir o nome da imagem
ISO, você tem um híbrido. Do contrário, você pode convertê-
lo com isohybrid. Você pode precisar instalar o pacote
syslinux primeiro, e rodar:
isohybrid distro.iso
Não confie na web para software com fontes dúbias. A maioria do software Agora fdisk deve mostrá-lo como um híbrido e você
de você precisa pode ser encontrada no gerenciador de software da sua distro poderá usar o dd nele com seu pendrive.
Rodando a partir de um shell

Se um programa falha para rodar em um comandos para rodar no Terminal, cujos nomes Este é um L maiúsculo – o minúsculo é para
lançador desktop, ou roda mas depois trava e dos programas devem ser digitados em letras pesquisar pacotes de arquivos ao invés dos
apresenta outros problemas, tente rodá-lo a minúsculas. Então para rodar Firefox você instalados. O equivalente RPM é:
partir do Terminal. Isso não vai magicamente precisa escrever firef[TAB] para obter o nome rpm -ql | grep bin/
fazer tudo funcionar corretamente, mas a correto. Se você não consegue adivinhá-lo, pode A parte grep mostra apenas os arquivos
maioria dos programas envia saídas para o apenas listar os programas instalados no instalados em um dos diretórios *bin, ao invés
Terminal quando as coisas dão errado. Então pacote no seu caminho de comandos. Com os da lista completa de pacotes.
isso serve para dar uma pista do problema. Isso derivativos Debian, o comando é, por exemplo:
pressupõe que você sabe o nome dos dpkg -L firefox | grep bin/

Xkill vai
encerrar
a primeira
janela que
Vá com calma você clicar,
P Meu computador parece rodar com aqueles núcleos

CPU lentos. O que está acontecendo?
bem como
o respectivo
R A causa mais provável é que um determinado processo

está sobrecarregando um monte de seus recursos, e o
programa para investigar isso se chama top. Execute-o em
processo em
plano de fundo
um Terminal para conferir o resumo de uso geral do sistema

e uma lista de programas na ordem de uso de CPU. A terceira
linha mostrará a você os usos globais da CPU, que vai ser
algo parecido com isso (no sistema carregado em destaque):
%Cpu(s): 0.7 us, 0.2 sy, 0.0 ni, 99.1 id, 0.0 wa, 0.0 hi, 0.0
si, 0.0 st recuperação, como o System Rescue CD, ou o disco da sua
Os três primeiros números mostram quanto da própria distro. O primeiro passo para identificar a partição
capacidade da sua CPU está sendo usada pelo usuário, onde sua distro foi instalada (isto é, o sistema de arquivos
sistema e “boas tarefas”. As “boas tarefas” são as que rodam root de sua distro; seu diretório home não é necessário). Se
em prioridade baixa, usando a CPU somente quando nada você tiver inicializado de um desktop gráfico, poderá navegar
mais precisa dela. O quarto número é “idle” – que representa nos drives disponíveis, procurando o de espaço mais
a quantidade de tempo da CPU que não está sendo usada. adequado enquanto você busca aquele que contém
Se estiver perto de zero, você agora já sabe porque seu diretórios como bin, etc e lib. Uma vez que você tiver a
computador está rodando devagar – olhe a lista de tarefas correta partição montada, digamos, em /mnt/myroot, você
para conferir o que está consumindo mais tempo da CPU. Se pode usar chroot para arrumá-la:
você tiver um processador do tipo multi-core, pressione 1 sudo chroot /mnt/myroot /bin/bash
para alternar para a exibição que mostra o uso geral e Essas mudanças do diretório root é o caminho que você
números separados para cada núcleo. O número wa (waiting, deve oferecer e rodar os comandos a seguir. Então este vai
ou em espera) é também significante, pois mostra quanto mudar para o root do seu sistema instalado e vai o shell Bash
tempo a CPU espera pelo I/O e pode ser elevado em como root. Você agora estará dentro da sua instalação e
atividades intensivas do disco. Se a rotina estiver alta, você poderá mudar sua senha com:
pode ter um problema de disco – ou erros de leitura ou uma passwd yourusername
quase completa fragmentação dos sistema de arquivo. Você será solicitar a criar uma nova senha duas vezes e
Veja a linha de memória. Caso ela esteja cheia e o arquivo você poderá gravá-la no disco. Pressione [Ctrl]+[D] para
swap em uso, você perderá performance. A lista de tarefa é encerrar o chroot, renicie a partir do seu disco rígido e você
ordenada pela CPU, mas você pode pressionar F para poderá fazer login.
apresentar aparecer a lista de campos. Mova o cursor sobre
eles se você quiser organizar e pressione S seguido por Q. Fechando janelas
Isso parece comum, mas a janela aberta por F permite muito
mais do que mudar a ordem dos pedidos. Se a sua memória
estiver baixa, isso vai te ajudar a encontrar os programas
P Eu rodo algumas versões mais atuais de software e
eles param de funcionar, deixando a janela ainda
aberta. Como fechar esta janela e respectivo programa
gananciosos por CPU. para que eu possa executá-lo novamente?
Senha perdida R Para programas gráficos, a resposta mais simples é xkill,

que geralmente é instalado por padrão. Quando você
P Eu reinstalei o Linux recentemente e pensei em

manter a mesma senha, mas eu não estou
conseguindo fazer login. Há alguma forma de encontrar
roda xkill, seu cursor de mouse muda para o formado de
desenho de caveira e ossos. A partir daí, quando você clicar
em uma janela, o programa em questão será fechado de
e definir minha senha? maneira forçada. Então tenha cuidado onde você clica.
R Você pode redefinir sua senha dando boot a partir de

um Live CD/DVD – com um disco específico de
Há também linhas de comando alternativas. kill toma um
processo ID como um argumento e o encerra. Killall faz o
mesmo, mas funciona com nomes de programas, de modo
que você precisa ter cuidado se você tiver mais de uma janela
do mesmo programa rodando. Os dois podem mandar um
sinal TERM por padrão, que pede para o programa fechar de
maneira limpa. Se isso falhar, adicione –KILL aos argumentos
para mandar o sinal forçado KILL:
killall -KILL someprogram
Se você quiser usar kill, há várias formas de encontrar o
PID. Se o processo estiver usando muito da CPU ou a
memória, ele vai aparecer no topo, e você poderá fechá-lo
pressionando K. Do caso contrário, use pgrep:
A linha Top oferece um uma visão geral dos recursos que pgrep -fl programname
podem ser usados pelo seu sistema, bem como uma lista A opção –fl exibe toda a linha de comando, para que você
de programas mais usados. tenha certeza de encerrar o processo correto.

Fique conectado!
Aprenda a resolver alguns problemas comuns
de conectividade e internet
Ficando lento todos os pontos de acesso naquele alcance, permitindo que
P Minha conexão de internet parece realmente lenta –

baixar arquivos parece durar uma eternidade. Eu
preciso arrumar isso no Linux ou mudar as
você mapeie quais pontos onde o sinal do seu roteador é fraco,
bem como identifique a concorrência por largura de banda.
Há também o teste altamente científico de pegar o
configurações do meu roteador? aparelho telefônico: se a linha estiver com ruídos, você vai
R Mantenha-se longe das configurações do roteador, a

menos que você já tenha tentado todas as outras opções
– você pode acabar desconfigurando o aparelho. O primeiro
sofrer reduções de velocidade, cujo problema precisar ser
reportado para empresa da qual você contratou o serviço. Se
todas as verificações apresentar nada, verifique seu ISP antes
passo é checar o que realmente está lento, utilizando o de mexer nas configurações internas do roteador.
serviço disponível em http://speedtest.net. Depois, confira se
não há nada sugando sua banda de internet em plano de Fazer streaming de vídeo
fundo. Um bom programa para checar isso é o nethogs, que
você terá que instalar a partir do administrador de pacotes:
sudo nethogs eth0
P Quando eu tento assistir a vídeos no Netflix, eu
recebo uma mensagem afirmando que meu
computador não é suportado. Como eu posso enganá-
Isso irá exibir o que está sendo usado da sua banda larga. los para pensar que eu estou rodando Windows? Isso vai
Se você estiver conectado ao seu roteador por meio de uma me deixar assistir ao serviço?
conexão sem fio, experimente usar conexão cabeada para
descartar os problemas de Wi-Fi. Isso faz uma diferença.
Há também a possibilidade de congestionamento com
R Esse serviço usa o Silverlight, uma tecnologia
proprietária da Microsoft, para renderizar o vídeo e
aplicar o DRM. Não há Silverlight no Linux, mas há uma
Wi-Fi outros routers sem fio de seus vizinhos, que podem ser evita- solução chamada Pipelight, que é um plugin que permite o
Analyzer dos trocando o aparelho para diferentes canais wireless. Você Wine rodar Silverlight. Isso requer um patch de Wine mas
no Android pode visualizar os canais wireless usando este comando: todos os pacotes de que você precisa está disponível na
mostra os sudo iwlist wlan0 scan | grep -e Address: -e Channel: -e maioria das distros. Usuários das distros baseadas em
pontos de
ESSID: Ubuntu podem adicionar um PPA e instalar tudo com o
acesso que
Iwlist produz um monte de saídas sobre cada ponto de seguinte comando:
estão ao
alcance, bem acesso que ele descobre, daí a necessidade de filtrá-los com o sudo add-apt-repository ppa:pipelight/stable
como os canais grep. Você pode também usar algo como o Wi-Fi Analyser no sudo apt-get update
que eles usam Android, que oferece uma exibição gráfica do canal e força de sudo apt-get install pipelight-multi
Este adiciona o Pipelight PPA e depois instala o software.
Instruções para outras distribuições estão em http:// /bit.
ly/ Pipelightinstall. Configure com:
sudo pipelight-plugin --create-mozilla-plugins
pipelight-plugin --enable silverlight
Este vai baixar o software Silverlight requerido e ajustar os
plugins para o seu browser. Instalar o Pipelight não é o
suficiente para assistir aos seus vídeos: Você ainda terá o
acesso negado porque o site no seu browser diz que você
está utilizando o Linux. Instale uma das extensões User-
Agent no seu browser: o user-agent-overrider ou
uacontrol no Firefox ou user-agent-switcher-for-chrome
caso você utilize o Chrome. Em seguida, use-o para ajustar
Como desligar um Linux travado

Quando seu computador parecer totalmente travado, isso funciona porque o kernel lê U – Desmonta todos os sistemas de
travado e impedido de ser desligado, o diretamente esses processamentos de teclas. arquivos e deixa apenas em modo de leitura.
último conforto é cortar a energia, com todos Enquanto pressiona as teclas Alt e SysReq, B – Reinicia.
os riscos de corrupção de dados que isso pressione cada um desses botões:
implica. Mas há uma coisa que você pode R – reseta o teclado. Há vários mnemônicos para ajudar relembrar
tentar: Magic SysReq. Estas são combinações E – sai de todos os programas uma sequência de teclas, alguns deles
de teclas especiais que podem ser usadas remanescentes rodando com um sinal aKILL. tão difíceis de lembrar do que a própria
para desligar um sistema travado. Seu nome I – interrompe todos os programas sequência de teclas – não tem nada a ver
vem do fato de que elas usam a tecla SysReq, rodando com um sinal TERM. com elefantes. O modo mais fácil e rápido de
algumas vezes marcado como PrintScr. S – Sincroniza todos os sistemas de lembrar é BUSIER ao contrário.
Mesmo que o teclado esteja também arquivos.

exagero, e o X display do Linux já permite o encaminhamento
de rede. Você precisa configurar o SSH no seu computador
remoto – basta instalar o pacote ssh-server no modo
habitual. Em seguida, faça um teste de conexão a partir do
computador local, usando:
ssh user@hostname
Uma caixa de diálogo irá solicitar a senha e oferecerá
um prompt da sessão no computador remoto – você pode
verificar se está no computador remoto ao rodar o uname
–a. Pressione [Ctrl+[D] para encerrar a sessão e, agora, tente
A Netflix não dá suporte ao Linux, mas ao instalar o
rodar o programa gráfico desta forma:
Pipelight e configurar o seu browser, isso pode ser possível
ssh -Y user@hostname someprogram
o seu User Agent para “Firefox for Windows” e aproveite seu Uma janela deverá abrir na sua frente. Dependendo de como
streaming de vídeo. sua distro está instalada no servidor SSH, você vai notar que
o –X é melhor que –Y. Se nada funcionar, verifique /etc/
Montando Android ssh/sshd_config no computador que executar o servidor e
P Eu comprei para mim um tablet Nexus 7 com sistema

Android e estou bem satisfeito com ele. Mas eu não
consigo montá-lo com um dispositivo USB. No caso do
verifique se ele contém:
X11Forwarding yes
Aliás, se você usar o mesmo nome de usuário nos dois com-
meu celular Android, ele exibe uma caixa de diálogo putadores, você pode deixar isso e apenas fazer:
quando eu plugo na porta do meu computador e deixa ssh -Y hostname progname
que eu o reconheça como um dispositivo de armazena-
mento, mas no meu tablet eu não consigo fazer isso. Qual é o meu endereço?
Como eu consigo pegar os arquivos e salvá-los no PC?
R O problema com o sistema de armazenamento USB é o

arquivamento que pode ser montado somente em
P Eu tenho um Rasberry Pi, que eu estou rodando sem
teclado ou tela. Eu pluguei ele na minha rede, mas
não sei qual é o endereço IP dele, então não posso usar o
sistema operacional por vez. Isso significa que antes de você SSH nele.
montar no seu computador um dispositivo de
armazenamento em massa, ele precisar ser desmontado no
celular/tablet. É por isso que você recebe a mensagem de
R Se o seu dispositivo está recebendo um endereço IP de
um servidor DHCP, então você poderá configurar o
servidor para dar um endereço específico a hostname.
advertência no seu smartphone. É ainda pior em algo como o Conecte o SD Card do Pi no seu computador e edite /etc/
Nexus 7, onde não há armazenamento removível – você não hostname para definir o hostname e, em seguida, defina o
pode desmontar um sistema de arquivos usado atualmente servidor DHCP, geralmente em seu roteador, para dar um
no sistema operacional. Dispositivos mais novos Android endereço ao hostname. Alternativamente, instale
evitam isso usando o MTP (Media Transfer Protocol). Há netdiscover (http://bit.ly/Netdiscover) e rode desta forma:
algumas poucas opções para montar dispositivos MTP no sudo netdiscover -i eth0 -r 192.168.1.0/24
Linux, todas implementadas com sistemas de arquivos FUSE. Onde –i é sua interface de rede e –r o alcance do seu IP usado
Nós preferimos jmtpfs. Para montar o primeiro dispositivo em rede. Isso vai listar todas os hosts na sua rede. Infelizmente
encontrado – você pode normalmente ter apenas um o Pi mostra apenas o “Unknown vendor”, então execute com
conectado por vez –, passe o jmtpfs no nome do ponto de e sem Pi conectado para ver o endereço que aparece. Se você
montagem. Este diretório deve existir e ser gravável pelo tiver um dispositivo Android, instale o “Fing”, que faz a mesma
usuário, rodando o comando: coisa graficamente e reconhece o Pi. Uma vez que você tiver
jmtpfs ~/nexus o endereço, você pode entrar no SSH e rodar ipconfig para
Agora, você já pode acessar o conteúdo do dispositivo obter o MAC Address (endereço fixo do aparelho), que você
enquanto ele ainda estiver conectado. Quando terminar, pode usar para informar ao servidor DHCP que endereço você
desmonte seu device com: pode dar a ele. I Raspberry imprime o endereço IP a partir de /
fusermount -u ~/nexus etc/rc.local quando ele inicia. Você pode modificar isso para o
nome de seu e-mail, por exemplo.
Desktops remotos
P Eu quero ter a capacidade de acessar o desktop de
um computador de outra máquina, como um
desktop remoto, recurso presente no Windows.
R Você tem duas opções aqui. Para um desktop completo

você pode usar o VNC. Este é normalmente instalado por
padrão, mas você pode usar o TightVNC ou o pacote VNC (o
primeiro deve ter velocidade melhor em redes lentas). Você
roda o servidor em um computador que você deseja
visualizar; na primeira vez, você terá que inserir uma senha.
Em seguida, rode o cliente no outro computador, dando o
endereço do seu primeiro computador. MTP é uma nova forma de conectar a um dispositivo Android,
Entretanto, se você só quer rodar um simples programa e isso significa que você pode continuar usando-o enquanto ele
do computador remoto no desktop local, o VNC pode ser um está montado no seu desktop

De olho no seu desktop

Certifique-se de que o ambiente que você enxerga está
funcionando perfeitamente
Nada de um desktop piscante

P Eu apliquei alguns updates notificados pelo sistema
no meu desktop Ubuntu. Depois da reinicialização, o
sistema parou em uma tela preta, com o prompt de
login e um cursor piscante, e nada mais. Eu poderia
fazer login com meu usuário, mas ainda não há desktop.
R Isso acontece porque o update de sistema instalado

num novo kernel, que se tornou padrão quando você
reinicializou. Se você usa placa de vídeo com drivers de
terceiros, como Nvidia, você terá que reinstalar tudo antes
É aconselhável checar se a lista de pacotes foi
de ter o seu desktop de volta. Caso você tenha instalado os atualizada: caso inclua um novo kernel, algum hardware
drivers pelo Software Center, isso já deve ter cuidado da vai parar de funcionar após a próxima reinicialização,
reinstalação. Mas se você fez isso manualmente, a até que você reinstale os drivers
responsabilidade é inteiramente sua. E placas de vídeo
precisam de um módulo do kernel para funcionar. Caso você O próximo passo é encontrar onde o programa guarda
use um driver open source, o módulo estará incluído com o sua configuração. Programas KDE guardam configurações
kernel, de modo que o processo de trocá-lo será em ~/.kde4/share/config, mas a maioria dos programas
transparente. Com os drivers binários, o módulo é compilado usam .config, .local ou grava suas configurações no diretório
e instalado pelo instalador do driver. Então você precisa fazer de arquivos em home. Uma forma fácil de encontrar esses
isso para o novo kernel. A boa notícia é que você pode arquivos modificados por um programa é usar o comando
reiniciar, selecionar seu kernel anterior no menu de find. Primeiro crie um arquivo com a data e hora atual:
inicialização e seu desktop estará de volta. Então você pode touch ~/now
instalar os drivers novamente, da mesma forma que você fez Em seguida, execute o programa, faça uma mudança de
da última vez. configuração e feche-o. Agora você pode encontrar todos os
seus arquivo no seu diretório home que foram alterados com:
Erro de usuário, substituição de find ~ -newer ~/now
usuário Depois de encontrar o arquivo de configuração ou
P O programa XYZ começou a agir estranhamento,

não mais funcionando como antes. Eu tentei
reinstalá-lo, mas não fez nenhuma diferença.
diretório do programa afetado, você vai precisar renomeá-lo e
rodá-lo de novo para retornar a configuração padrão. Lembre-
se de que a ideia é criar um novo usuário sem configurações
R Você atualizou o programa recentemente ou uma de suas

bibliotecas? Confira os arquivos de log de seu
gerenciador de pacotes e veja o que foi instalado
– isso vai fazê-lo economizar tempo no futuro.
Login recusado
recentemente (usuário do Ubuntu ou distro baseados em
Debian podem olhar em /var/log/apt/history.log). Se não
houve nenhuma mudança, é bem provável que seja um
Q Eu tive problemas repetitivos tentando fazer o
Ubuntu aceitar minha senha, que eu sei que está
correta. Originalmente eu configurei a instalação
problema de configuração. Reinstalar um pacote pode não automática, mas fui apresentado a uma tela de login
afetar as configurações de usuário, guardadas em algum lugar com minha senha, que foi recusada. Se eu inicializar no
do seu diretório home. A forma mais fácil para testar isso é modo recuperação, a senha funciona!
criar um novo usuário, logar por meio dele e tentar o mesmo
software, que irá levá-lo de volta à configuração padrão. Se o
problema desaparecer, é um problema com sua configuração.
A O problema não é sua senha: do caso contrário, você
não poderia logar no modo de recuperação também.
Algo a mais está impedindo-o de fazer login no seu desktop, o
Onde mais posso pedir ajuda?

Se você está tentando corrigir seus IRC. Lá, você pode pegar respostas rápidas. rodar algo potencialmente prejudicial nos
problemas, mas eles ainda persistem, o que Independentemente de como perguntar, trate comandos do sistema.
você deve fazer depois disso? O primeiro todas as dicas que recebe com cautela. Uma fonte muito valiosa é o Linux User
passo deve ser copiar e colar qualquer Embora existam algumas pessoas que têm o Groups (LUGs). A maior parte das listas de
mensagem de erro em mecanismo de busca prazer perverso em dar dicas que prejudicam, e-mails possui também encontros (veja grupos
online. Há vários lugares na internet para um perigo maior pode ser os indivíduos que de usuários na página 13). Se você perguntar
solicitar ajuda. Se o seu problema é realmente querem te ajudar, mas não enten- em uma lista mas não conseguir resolver seu
relacionado com a distro, tente perguntar nos dem o seu problema. Se possível, espere um problema e ele estiver em um dispositivo
fóruns do fabricante ou listas de e-mail. consenso no que te aconselham, ou busque portátil, você pode levá-lo a uma assistência
Muitos desenvolvedores se encontram no pela experiência da pessoa envolvida antes de técnica confiável.

que explica porque você vê a tela de login mesmo quando
está com o auto-login acionado. Isso geralmente é causado
pela propriedade incorreta em arquivos no desktop que
precisam ser gravados.
Inicie no modo de recuperação de novo e entre no usuário
afetado, que depois roda um comando que redefine a
propriedade de todos os arquivos no diretório home.
sudo chown -R ${USER}: ~
O comando chown é usado para o CHange OWNership de
arquivos. A opção –R diz-lhe para alterar recursivamente
todos os arquivos abaixo do caminho fornecido. A variável do
ambiente ${USER} é expandida para o seu nome de usuário
(este é o motivo pelo qual é necessário logar como o usuário Um comando alternativo é fuser, que simplesmente Se o sistema
para ele funcionar). Os dois pontos ( : ) depois do nome do retorna o ID do processo do programa bloqueado no arquivo: continuar
usuário instrui o chown para também alterar a propriedade # fuser /media/cdrom parado na
de grupo para o grupo padrão esse usuário. Finalmente, o /media/cdrom: 15243c tela de login,
você pode
shell expande ˜ para o caminho do seu diretório home. Você Você vai ver se é o mesmo PID dado pelo lsof. Isso pode
ter algumas
pode executá-lo com sudo se você precisar de permissões parecer menos útil, e realmente parece ser o caso, porque
permissões
root para mudar a posse de qualquer coisa que não pertença você só precisa encontrar o prompt e mudar os diretórios,
ou posses
a você, e esses são os arquivos que você está interessado. Se mas fuser tem um truque. Use o comando abaixo: de arquivos
isso ainda falhar, cheque .xsession-errors no seu diretório fuser -k /media/cdrom bagunçadas.
home. Com ele, você vai encontrar o PID e enviar o sinal KILL,
encerrando o programa imediatamente e lançando o fecho,
Dispositivo bloqueado que é útil se o programa travar ou bloquear o dispositivo. Isso
P Quando eu tento ejetar um DVD ou removo um

pendrive, algumas vezes eles recusam-se a fazê-lo,
juntamente com a mensagem “A operação falhou:
é mais seguro do que remover o dispositivo sem desmontá-
lo, o que pode ocasionar perda de dados.
dispositivo em uso”. Como eu consigo contornar isso Onde está aquele arquivo?
sem reinicializar?
R Algum programa em algum local pode ter bloqueado um

arquivo ou diretório no seu sistema de arquivos que você
P Eu não sei se é minha idade ou algo assim, mas eu
tenho o hábito de salvar arquivos e depois esquecer
onde eles estão, deixando-me perdido em tantos
deseja desmontar, por isso, o sistema operacional vai se gigabytes de arquivos no diretório home. O que posso
recusar a fazer o que você quer. O comando lsof lista todos fazer?
os arquivos abertos, incluindo os diretórios e dispositivos. Ao
passar o output através de grep, você pode encontrar o
processo comprometedor, por exemplo:
R Além de coisas como semântica do desktop KDE, que
indexa todos os arquivos que você cria, há algumas
opções gerais. A primeira é o find, que (surpresa!) localiza
# lsof | grep /media/cdrom arquivos com base em vários critérios. Por exemplo, se você
bash 15243 nelz cwd DIR 11,0 6144 1856 /media/ sabe, mais ou menos, quando o arquivo foi salvo, poderá usar
cdrom o –mtime para buscar a última marca de data do arquivo:
Isso mostra que o Bash, rodando sob seu usuário, tem find ~ -type f -mtime 0
cwd travado no seu diretório. cwd é o Change Working find ~/documents -type f -mtime +7 -mtime -14
Directory – em outras palavras, você tem o shell aberto que O primeiro encontra todos os arquivos no diretório home
está exibindo o diretório do CD. Simplesmente colocando o modificado nas últimas 24 horas; o segundo mostra seus
comando cd no shell, irá retorna para o diretório home, documentos de diretório para arquivos de mais de uma
liberando o travamento e desmontando o CD. Uma vez que semana ou menos de duas semanas. Use o –type f para
você sabe qual programa bloqueou o seu dispositivo, você já parar de marcar os diretórios. Você pode também encontrar
pode lidar com isso. nomes de arquivos buscando pastas modificadas na última
semana:
find ~ -mtime -7 -name ‘*.ods’
Se o arquivo é de texto e você sabe alguns dos conteúdos
do arquivo, use grep:
grep -rI “some text” ~
Este é muito lento porque lê cada arquivo, para tentar
restringir a busca. A opção –r busca recursivamente
enquanto –I diz ao grep para ignorar os arquivos binários.
Isso também faz o mesmo que o comando gráfico find com
a maioria dos desktops, mas este não permite combinar find
e grep, como:
grep -I “some text” $(find ~ -type f -mtime 0)
Criar um novo usuário com opções padrão é uma Este roda o find para gerar uma lista de arquivos e passa-os
forma simples de testar se o problema está no no grep para fazer a busca. n
software ou não

Avançado | Terminal
Terminal
Como começar
Flexione seus dedos e mergulhe na escuridão sinistra do Terminal. Veja como
você pode começar mexendo em misteriosos comandos.
O
Terminal é uma parte incrivelmente importante do
Dica seu desktop Linux. Não importa se você usa mais Como Bash trabalha
rápida cursor do mouse mais do que a linha de comando, O shell Linux usa o shel Bash e sua linguagem de comando
porque em determinado ponto você terá que se esforçar na para realizar tarefas, cuja sintaxe é relativamente simples
Se você estiver
expansão negra do Terminal para utilizá-lo. Não se preocupe, para cada comando: utility command -option .
se esforçando
para escrever o entretanto, porque o Terminal não é tão assustador quanto A porção “utility” do comando é a ferramenta que você deseja
comando certo, parece e, se levar um tempo para aprender o básico, você vai rodar, assim como ls para listar o conteúdo de um diretório,
você pode tirar descobrir que pode ser uma maneira mais rápida e efetiva ou apt-get para acionar a ferramenta de organização de
todas as ações
para ter algumas tarefas concluídas desta forma. pacotes APT. A seção command é onde você especifica
anteriores
da visão O Terminal efetivamente dá acesso ao seu shell do Linux, exatamente o que você quer que o utilitário faça, por
simplesmente o que significa que ele trabalha exatamente da mesma exemplo, apt-get install instrui o utilitário de organização de
digitando clear e forma e usando a mesma linguagem (Bash). Você pode fazer pacotes para instalar o pacote nomeado. Exemplo: apt-get
apertando Enter. no Terminal tudo o que normalmente faria em uma linha de install vlc.
Note que isso
comando, sem deixar o conforto do seu desktop. Aqui, você A seção –option é onde um ou mais “flags” podem arrumar
não vai afetar
o histórico de verá como usar o Terminal – e Bash. Você terá uma primeira certas preferências. Cada flag é precedida por um ou dois
comandos. visão de como trabalhar com o shell Linux. traços (--), e o que é mais útil nisso tudo é a opção –help, que
Nós baseamos este tutorial no Ubuntu, então comece oferece uma breve descrição do utilitário, mas lista todos os
abrindo o Dash e escreva “terminal” na caixa de pesquisa. comandos disponíveis e opções, como ls –l.
Você verá o Terminal, claro, mas também verá duas entradas A flag –l diz que a ferramenta de listagem de diretórios
chamadas UXTerm e XTerm. Isso destaca o fato de que provê informação detalhada do conteúdo da pasta que é
existem múltiplos emuladores do Terminal que você pode listada, incluindo: permissões; quem tem posse do arquivo;
executar para interagir com o shell. Há diferenças entre eles, a última data que ele foi modificado; e seu tamanho em
claro, mas fundamentalmente significam a mesma coisa. bytes. Utilitários podem rodar sem comandos ou opções –
Para fins deste tutorial, nós vamos seguir no Terminal por exemplo ls em si provê a lista básica de todas as
padrão, que é basicamente é um emulador gnome-terminal
– tecnicamente, é emulada uma sessão TeleTYpe (TTY). Isso
tem toda funcionalidade de que você vai precisa, mas XTerm
e UXTerm são dignas de notas porque eles também são
A velocidade na
ferramentas minimalistas e nenhuma pede qualquer entrada de texto
dependência para rodar. Isso significa que se qualquer coisa
parar no Terminal principal em execução, você pode usar
Não importa as suas habilidades de digitar, a linha de
também como backup. E como algo a parte, a única diferença
comando pode te consumir tempo, ou mesmo ser uma
entre os dois é que UXTerm suporta o Unicode expandido
experiência frustrante. O Terminal, pelo menos, vem
na configuração do caractere. equipado com muitos atalhos que economizam tempo.
Esse assunto pode fazer você perceber o qual fácil é
possível acessar comandos antigos e verificar sugestões:
Flechas para cima/para baixo: Navegue pelo seu
histórico dos comandos.
history Use isso para ver seu histórico de comandos.
Ctrl+r Busca pelo histórico de comando. Escreva as letras
no espaço abaixo de busca, com a maioria dos resultados
recentes mostrados. Mantenha pressionado o Ctrl+r para
ver outros resultados.
Tab Veja sugestões ou complete automaticamente uma
palavra apenas com uma sugestão existente. Pressione
~+Tab para preencher automaticamente o nome de usuário,
@+Tab para preencher de forma automática seu nome de
O --help pode ser usado com qualquer comando para host e $+Tab para preencher automaticamente uma variável.
encontrar o que cada um faz, além dos argumentos de uso

Seus primeiros comandos no Terminal
Embora seja possível instalar e gerenciar software usando a combina-
ção do Software Center com o painel de configurações do Software &
Updates do Ubuntu, às vezes é mais rápido usar o pacote de ferramen-
tas Advanced Package Tool (APT). Aqui há algumas maneiras-chave de
como esse pacote funcionam (veja o uso do sudo abaixo):
$ apt-cache pkgnames lista todos os pacotes disponíveis em
fontes listadas no arquivo /etc/apt/sources.list.
$ sudo add-apt-repository ppa:<repository name> Adiciona um
lançador específico PPA que é o repositório para a lista de fontes.
$ sudo apt-get update pega a última lista de pacotes (incluindo as
versões atualizadas) de todos os repositórios listados.
$ sudo apt-get install <package> instala todo o pacote
especificado. Isso também vai baixar e instalar todas as
dependências correspondentes do pacote.
$ apt-get remove <package> use este para remover um pacote
instalado. Use o apt-get purge <package> que também remove de
todos os arquivos de configuração. E o apt-get autoremove para
excluir os pacotes instalados por outros que não são mais
necessários.
$ sudo apt-get upgrade upgrade que atualiza todo o software
instalado – rode sudo apt-get update antes de rodar isso. Outros
comandos úteis são apt-get que inclui apt-get check, uma ferramenta
de diagnóstico que examina dependências quebradas, e apt-get O pacote apt-cache também pode ser usado para pesquisar por
autoclean, que remove os arquivos Deb dos pacotes removidos. pacotes específicos para revelar suas dependências
pastas e arquivos em um diretório. Você pode também comando listando todos os agrupamentos que você
rodar utilitários com uma combinação de comandos e/ou gostaria de adicionar. Por exemplo: sudo adduser
como opções. <username> adm sudo lpadmin sambashare.
Outra ferramenta útil é gksudo, que permite inciar
Acesso restrito aplicações desktop com privilégios root. É mais útil quando
Abra o Terminal e você verá algo como isso aparecer: você quiser usar um gerenciador de arquivos para navegar
username@pc-name:~$ . Este indica que você foi logado no no seu sistema com acesso root: gksudo nautilus. Tenha
shell de sua própria conta de usuário. Significa que você certeza que você deixou o Terminal aberto enquanto a
tem acesso a um número limitado de comandos – você aplicação está rodando, pois, do caso contrário, ele vai
pode rodar ls diretamente, por exemplo, mas não pode fechar quando você abrir o Terminal. Quando terminar,
instalar um pacote usando apt-get, porque o comando em feche a janela da aplicação e então pressione [Ctrl]+[C] no
questão pede acesso root. Isso pode ser atingido de uma de Terminal para interromper o programa e retornar para a
duas maneiras – se você for um usuário administrador, linha de comando.
como o usuário padrão do Ubuntu, então você pode Nós já discutimos sobre o --help flag, mas há também
preceder seu comando com sudo. Por exemplo, sudo apt- outras ferramentas de ajuda relacionadas para você usar.
get install vlc. Você deverá digitar a senha para conseguir Primeiramente, há whatis – que você pode escrever com
rodar o comando. A partir daí, você poderá rodar mais qualquer comando para obter uma breve descrição dos
comandos baseados em sudo sem estar pré-carregado na elementos especificados, por exemplo: whatis apt-get
sua senha (por cinco minutos), enquanto o Terminal estiver install vlc vai descrever uma ferramenta de apt-get, o
aberto. Em algumas distros, você pode logar em um argumento de instalação e qual é o pacote vlc. Flags foram
Terminal como usuário root com su – você será lançado ignoradas.
para senha root no ponto que será seguido pelo prompt: Se você está procurando um manual impactante,
root@pc-name:~$. experimente a ferramenta man, que oferece acesso à
Uma vez logado, você pode entrar com comandos sem manuais de referência online para sua distro, que começa
restrições. Recomendamos usar o comando sudo em vez com man intro. Este lhe dará detalhadas instruções para uso
dessa abordagem se você tiver rodando Ubuntu, pois vai da linha de comando. Uma vez terminado, pressione q para
descobrir que su não funciona porque sua senha de conta sair e voltar para o Terminal. Para mais dicas na navegação do
root está bloqueada por questões de segurança. manual, digite man man.
Quando instalar algumas distros ou adicionar novos Agora, você será guiado nos primeiros passos no mundo
usuários no Ubuntu, você verá que sua conta de usuário não do Terminal, olhe o box (Seus Primeiros comandos no
será adicionada ao grupo sudo por padrão. Para resolver Terminal) para conferir um pacote útil de controles de
isso, você precisa abrir o Terminal em uma conta que não administração que você pode usar. Depois, veremos como
tem acesso root (ou usar o comando su, se houver suporte) navegar no seu sistema de arquivos do Terminal, abrir
e escrever sudo adduser<username>sudo. Você também programas e dar mais dicas de como aumentar a velocidade
pode adicionar o usuário para outros grupos com o na interação com a linha de comando. n

Terminal
Trabalhando
com arquivos
Hora de voltar sua atenção para o sistema de navegação dos seus arquivos
de sistema e manipular arquivos e pastas a partir do querido Terminal.
P
reviamente nós o introduzimos no básico do uso do
Terminal. Revelamos que ele funciona da mesma
maneira que o shell Linux e como os comandos são
estruturados, além de te oferece ferramentas para
organizar os pacotes de software e como conseguir ajuda
mais específica. Agora, você verá como navegar pelo
sistema de arquivos, trabalhar com arquivos e pastas e
aprender a economizar tempo usando atalhos.
Quando você abre uma nova janela Terminal, o
comando surge automaticamente e coloca-o na pasta
pessoal home. Você precisa verificar isso usando o
comando ls , que lista o conteúdo da sua pasta atual. A
aplicação do Terminal padrão mostra os nomes das pastas Faça bom uso dos caracteres ‘ e \ com caminhos de
em azul, os nomes dos arquivos ficam em branco, ajudando pastas que contêm espaços e outros caracteres especiais
na diferenciação entre eles. O comando ls pode ser usado de
outras maneiras também. Comece escrevendo ls –a para acessar. Lembre-se de que há pastas e nomes de arquivos
disponibilizar todos os arquivos, incluindo aqueles que que são sensíveis a caixa alta e caixa (maiúscula e minúscula,
começam com ponto final (.), que normalmente está respectivamente), de modo que a pasta que começa com
escondido da visualização. Então tente ls --recursive – esta letra maiúscula – como sua pasta pessoal Documents, por
significa que o conteúdo das subpastas que também é exemplo – você terá uma mensagem de erro dizendo que a
disponibilizado. pasta não existente, se você digitar tudo em caixa baixa. Por
Se você quer mais detalhes sobre os conteúdos das patas exemplo: cd documents. Você pode mover para baixo vários
– as configurações de permissões, posse de pessoas e níveis de uma única vez, digitando a seguinte sintaxe: cd
grupos, além do tamanho de arquivo (em bytes) e a data da subfolder/subfolder2. Para mover para um nível anterior, use
última modificação, use ls –l. Se você prefere listar os cd .. .Você pode também usar o caractere / para mover
arquivos em kilobytes, megabytes ou mesmo gigabytes acima múltiplos níveis numa só, como por exemplo cd ../..
dependendo do tamanho, adicionando a opção –h – e, em para subir dois níveis.
seguida, use lh –h –l, no lugar. Há muito mais opções para ls e E se você pudesse ir para algum lugar completamente
você pode usar a opção –help para listar tudo. diferente? Use cd/ para colocar você mesmo no diretório root,
A navegação em seu sistema de arquivos é feito usando o ou navegue em qualquer local no seu sistema entrando no
comando cd – para mover um nível para baixo na subpasta exato caminho que inclui o caractere precedente / , que
que está dentro do diretório atual, use cd <subfolder>, indica se você está navegando no nível superior – por
substituindo <subfolder> com o nome da pasta que você quer exemplo cd/media/username.
Navegação mais rápida

Na última parte, revelamos alguns detalhes de rapidamente entre argumentos. último comando no qual o sudo foi aplicado. E se
teclado para ajudá-lo a entrar nos comandos mais Ctrl+u Limpe toda a linha para começar você digitar errado quando entrar com um
rapidamente, mas os botões apresentados a seguir de novo. comando, ao invés de reescrever o comando
ajudam a navegar no Terminal de maneira mais efi- Ctrl+k Delete tudo para a posição do cursor inteiro, use a seguinte sintaxe para corrigir a
ciente: no shell. palavra errada (no exemplo seguido, dpkg foi
Home/End Pressione esses para pular do Ctrl+w Delete a palavra antes do cursor. originalmente digitada como dkpg):
começo ao final numa linha atual. Omitiu acidentalmente o sudo do seu comando?
Ctrl+cursor esquerda/direita Mova Digige somente sudo !! e dê Enter para repetir o ^dkpg^dpkg

Melhore seu aprendizado
Agora que você está começando a flexibilizar os nano ~/.bashrc Pressione [Ctrl]+[o] para salvar o arquivo (basta
seus músculos no Terminal, que tal aumentar Isso fará abrir um arquivo no editor de texto do pressionar Enter para salvar por cima) e, em
seus conhecimentos se instruindo na tela de nano. Use o cursor para rolar para baixo até o fim seguida, use [Ctrl]+[x] para fechar nano. Agora,
informação sobre um comando aleatório cada vez do arquivo e adicione a seguinte linha: feche a janela do Terminal e abra uma nova para
que você abri-lo? Para fazer isso, você precisa pegar uma descrição breve do comando. Digite o
editar um arquivo e abri-lo no Terminal e escrever echo “Did you know that:”; whatis $(ls /bin | seguinte, com a atual comando listado para obter
o seguinte: shuf -n 1) uma longa descrição: <command> --help.
O caractere ~ funciona de uma maneira similar a / , nas pesquisas, e podem também ser aplicados nos Dica
exceto nos lugares do seu diretório home. Então, digitar cd ~/ comandos de arquivo – o caractere asterisco ( * ) pode ser rápida
Documents é o mesmo que digitar cd/home/username usado para acessar rapidamente a pasta com um nome Alguns
Documents. O truque final: você pula para outro diretório, longo. Exemplo: cd Doc*. gerenciadores
mas como voltar para a pasta anterior rapidamente? Isso funciona bem e é o único um folder a começar com de arquivos
Simples, você digita cd - . Doc, mas há dois (digamos, Doctor e Documents), então o permitem que
você clique com o
comando vai abrir na primeira pasta compatível, que é Doctor, botão direito em
Trabalhando com arquivos e pastas neste caso. Para fugir disso, use cd Doc*ts (a menos que você pasta para abrir o
Você pode agora já pode listar diretórios e navegar no seu tenha uma pasta chamada Documents e Doctorists). Terminal naquela
sistema de arquivos, mas como fazer algo prático, como Dois caracteres são mais úteis quando navegados em localização,
mas você tem
mover e copiar arquivos? Você vai encontrar um alcance de uma aspas simples ( ‘ ) e barra invertida ( \ ). Uma aspas
que adicionar
diferentes comandos existentes que vão mexer com o que simples pode marcar os arquivos e seus caminhos que manualmente
você aprendeu sobre navegação. contém espaços, como cd ~\Documents\Doctor Who. essa opção no
Comece olhando os comandos para copiar ( cp ) e mover Você também deve usar aspas para marcar onde criar organizador
(mv) arquivos e pastas. As mesmas opções aplicadas em pastas desta forma. Exemplo: digitar mkdir Doctor Who vai de arquivos
do Nautilus do
ambos os comandos. A sintaxe básica é cp/mv <source> realmente criar duas pastas separadas chamadas Doctor e Ubuntu. Instale
<target>. A fonte e o alvo podem ser caminhos completos Who. Então digite mkdir ‘Doctor Who’ para obter a pasta que nautilus-open-
seguindo as mesmas leis do comando cd, mas isso é você deseja. Terminal a partir
geralmente uma boa prática para primeiro navegar na pasta Pode também usar o caractere \ para fazer isso também, do Software
Center e, em
contendo o arquivo ou a pasta que você deseja copiar ou por exemplo: mkdir Doctor\Who funciona da mesma maneira,
seguida, abra uma
mover. Uma vez feito, você pode simplesmente especificar o porque o caractere \ instrui o mkdir para lidar com o caractere tela de Terminal,
arquivo ou o nome da pasta como a fonte, como cp involce. seguinte (nesta instância do espaço) como algo “especial”. digite nautilus
odt ~/Documents/Backup. Terminamos revelando alguns caracteres úteis que –q e pressione
Isso cria uma cópia do arquivo de mesmo nome. As permitem que você rode múltiplos comandos em uma linha Enter. A opção vai
aparecerá.
cópias seguem o arquivo de um diretório específico e simples. O argumento && faz isso, então você pode fazer o
também o renomeia: cp invoice.odt ~/Documents/Backup/ seguinte para conseguir um update rápido do seu repositório
invoice-backup.odt. Se você quiser criar uma cópia do arquivo e atualizar todo o software disponível:
com o mesmo arquivo, simplesmente use: cp invoice.odt sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
invoice-backup.odt. && é como o comando AND no segundo caomando que vai
Substitua mv por cp em todos os comandos superiores e ser somente executado se o primeiro for completado com
o arquivo é movido, movido e renomeado ou simplesmente sucesso. Caso você queira o segundo comando para somente
renomeado. O que acontece se um arquivo já chamado rodar se o primeiro comando falhar, então use ll em vez disso.
invoice-backup.odt já existir? Ele vai sobrescrito, se você Se você quiser que o segundo rode depois do primeiro inde-
permitir, então certifique-se de inclui a flag –i , para que você pendentemente do que aconteça, então use ; , por exemplo:
possa escolher se deseja ou não sobrecrever. Assim: mv –i sudo apt-get update ; sudo apt-get remove appname
invoice.odt invoice-backup.odt. ao invés de && . n
Você pode também copiar arquivos usando comandos cp
ou mv. Aqui, você precisa incluir a opção recursiva que
garante que o arquivo seja copiado com todo o seu conteúdo
e no arranjo correto da sua localização original relativa à
pasta mãe: cp –r ~/Documents/mnt/sdb1/Backup/.
Se a pasta Backup existe, a pasta Documents vai ser
recriada dentro dela; do contrário, a pasta Backup será
criada e o conteúdo da pasta Documents será copiado para
dentro dela em vez disso.
Use o comando rm para deletar um arquivo simples, por
exemplo: rm invoice.odt. O comando rmdir apaga pastas,
mas somente as vazias. Se você quer deletar a pasta e todos
os seus conteúdos, use o comando rm –r foldername.
Você pode também criar novos arquivos com o comando
mkdir –basta digitar mkdir, recolocando a pasta com seu
nome escolhido. Use o comando touch para criar um arquivo
vazio, como em touch config.sys.
Windcards também são usados para acelerar as coisas Use-o para encontrar mais sobre os arquivos e pastas no diretório atual

Terminal
Apt-get em ação
Novo no Linux? Então permita que a gente o guie
nos seus primeiros passos com apt-get, uma
ferramenta de linha de comando poderosa.
U
ma das grandes mudanças que confunde a usuários pacotes, que pode checar se eles já estão instalados, e
do Windows que mudaram para Linux é a forma removê-los da repo em caso negativo.
como programas são instalados. Ao invés de baixar Em adição aos repositórios padrão são providos pela
um executável de algum site ou de outro meio, executá-lo e distro, há muitos de terceiros que podem ser adicionados no
esperar que ele não apague sua biblioteca de arquivos (DLLs) seu administrador de pacotes. Esses não são garantidos para
ou instale adwares ou malware dúbios, as distribuições Linux testes com os das repos oficiais, mas muitos deles são muito
contêm os repositórios de softwares, que são empacotados bons, e se você tentar um repos recomendando
pela distro e testados por compatibilidade como o resto do popularmente para sua distro, você provavelmente não vai
sistema. errar.
Neste tutorial, olhamos como isso é feito por distros que Ubuntu introduziu também o conceito de PPA, ou
usam o Advanced Packaging Tool (apt), o software de Personal Package Archive, que são pequenos repositórios
gerenciamento do sistema, desenvolvido pela Debian e usado para projetos individuais. Esses são adicionados
por distros Ubuntu e, até, pelo Raspbian do Raspberry Pi. individualmente cada no seu administrador de pacotes. Mas
tome cuidado para não adicionar nada de fontes duvidosas
Repositórios
Um repositório é uma coleção de pacotes de software para Gerenciador de pacote
uma distribuição. Cada lançamento grande de uma distro vai Nós usamos termo “gerenciador de pacotes” algumas vezes
ter seus próprios repositórios, e os pacotes vão estar nesta publicação. Mas o que isso significa? Basicamente, este
montados e testados para aquele lançamento. Mas um é um programa que permite que você instale, atualize e
repositório é mais do que uma coleção de arquivos. Cada remova softwares, bem como cuidar de suas dependências.
repo (como eles são chamados) é indexado, tornando fácil Isso também permite que você busque por programas de
encontrar o que você deseja. É rápido também checar interesse, assim como executar outras funções. Todas as
updates se o seu pacote de gerenciamento não tiver qualquer distros terão linhas de comando em ferramentas de pacotes
necessidade de visitar websites para procurar atualizações, de administração. Você pode acessá-los usando seu sistema
ou precisar de um software “phone home” para checar. de busca ou procurando no Terminal, ou, ainda, usando
Mais importante, cada pacote é um repo e é ligado com [Ctrl]+[Alt]+[T] em desktops como Unity, Gnome ou Xfce,
Administração de pacotes
1 Instalação 2 Busca 3 Update

Usar o apt-get install vai checar as Use o apt-cache search para encontrar o que Rode o apt-get update para atualizar a lista
dependências dos pacotes que você quer e está disponível. A opção --names-only pode de pacotes, seguido por apt-get upgrade
instalar tudo o que for necessário. Adicionar oferecer uma configuração mais administrável para melhorar o software instalado para as
--dry-run para apt-get install permite que de resultados se você souber o nome do últimas versões. No nosso caso, é necessário.
você veja o que pode ser feito, sem realmente programa. Por outro lado, ele deixa o apt- Então o apt vai mostrar o que é preciso ser
salvar algo no disco rígido. Se estiver satisfeito cache search buscar através das descrições, atualizado e o quanto precisa ser baixado
rode o comando novamente sem --dry-run. também, e ver os resultados em less. Você não antes de perguntar como proceder.
precisa usar sudo porque search não grava
em seu drive.
o repositório da chave GPG (criptografado), que é checado de usar. Uma dependência é um programa que estabelece
quando se está instalando pacotes. Isso significa que você para você instalar o que é necessário para rodar, como uma
pode confiar no software instalado dali para o que ele vai biblioteca. Ao invés de construir tudo em um pacote e
ser o que declara, e algum trojan infectado se sofrer um terminar com múltiplas cópias do mesmo acervo de arquivos
updload malicioso. no seu computador (que é o que o Windows faz), um pacote
Um repositório também torna as dependências simples simples lista suas dependências para um administrador de
Less exibe o
texto a partir
de qualquer
fonte – desde
um arquivo de
outro programa
ou da ajuda
interna, caso haja
problemas.
mesmo que isso dê um aspecto gráfico chamativo na muito para encaixar na janela de Termina. A solução para isso
interface. Os comandos básicos são: é chamar a saída deste comando do programa less:
apt-get instala, atualiza e desinstala pacotes. apt-cache search -n gimp | less
apt-cache funciona como um repositório de arquivos de O comando less é um paginador – que permite que
índice de arquivo, como a busca de seus pacotes. você leia o texto na página rolando nela. Também pode ser
add-apt-repository adiciona repositórios extras no sistema. usado por qualquer programa que gera muitas saídas de
dpkg é um pacote de “baixo nível” para manipulação de Terminal para tornar fácil a leitura (veja o passo a passo
comandos. “Administração de pacotes” para mais detalhes). Uma vez
Esses comandos geralmente requerem o acesso root que você achou o pacote desejado, a instalação é simples:
(superuser), de modo que é preciso ter o root rodando como sudo apt-get install gimp
usuário ou com sudo – nós vamos manter uma abordagem Você pode instalar múltiplos programas dando para eles o
com sudo aqui. Nós já mencionamos que os repos são apt-get de uma vez:
indexados, então a primeira coisa a se fazer é atualizar seus sudo apt-get install program1 program2...
arquivos indexados para torná-los compatíveis com os Nem todo programa que você tentar vai ser o que você
conteúdos atuais dos repositórios. Para tanto, use: quer. Então, você pode organizar seu disco rígido
sudo apt-get update desinstalando com:
Você provavelmente vai querer ter certeza que seu sudo apt-get remove program1
sistema está atualizado. Use: Ou você pode usar:
sudo apt-get upgrade sudo apt-get purge program1
Este vai listar os pacotes que desejar instalar, dizer-lhe Os dois comandos removem o programa, mas remove
quanto de espaço é necessário para o download e seguirá em deixa a configuração dos arquivos em um lugar, enquanto
frente quando você ordenar. Quando quiser instalar um novo purge exclui-as também.
software, a menos que você saiba o nome exato dele para Há um número de opções extras que você pode usar
instalar, você precisa pesquisá-lo primeiro, como isso: com apt-get. A página man lista todos eles (escreva man
apt-cache search gimp apt-get no Terminal), mas isso pode ser mais útil em --dry-
Este vai separar uma longa lista de pacotes, porque isso run. Este tem o apt-get que mostra o que pode fazer sem
busca tanto o nome quanto a descrição, e lista tudo realmente fazê-lo, significando uma chance útil de checar se
mencionando gimp, e há um monte deles. Para pesquisar você está digitando o comando correto. Lembre-se de que
somente os nomes, use as opções –n ou --names-only: computadores fazem o que você pede para fazer, não o que
apt-cache search -n gimp eles querem! Finalmente, você não precisa usar dpkg, mas
Isso oferece uma saída mais maleável. Mas talvez ainda é útil listar tudo o que você instalou com dpkg –L.

Tar
Avançado | Tar
Compactando
seus arquivos
O processo de compactar envolve alguns mistérios, como os “zips” e os “tarballs”,
mas nós estamos com tudo em mãos para expandir seus conhecimentos.
V
ocê provavelmente já está familiarizado em criar, cassete (Tape ARchive). Ele funciona de uma maneira
enviar ou receber arquivos do tipo Zip. Eles trazem diferente do Zip porque manda todos os dados arquivados
uma coleção de dados em um arquivo Zip, que em seu output padrão e não comprime por padrão. Isso
comprime as informações no processo. Além de salvar o acontece porque muitos drives de fitas já têm um hardware
conteúdo dos arquivos, ele também guarda seus metadados, de compressão incluído. A falta de código de compressão
que são informações extras associadas com um objeto. No pode ser vista como uma desvantagem, mas isso é realmente
caso de arquivos, isso inclui os momentos de modificação, uma conveniência. Como Tar é disponível para mexer em
seus donos e permissões, além de, claro, o nome de cada seus dados por um programa de compressão externo, não há
arquivo. Quando você descompacta um arquivo, toda a um que ele poderia usar – mesmo aquele que não existia
informação é extraída, de modo a criar a configuração quando Tar foi desenvolvido.
original exatamente como ele estava ante. Isso é muito útil. Programas de compressão funcionam em um arquivo ou
Esse processo tem muitos usos possíveis, mas os mais stream de dados e produz outro arquivo comprimido ou
populares incluem montar um pacote deles para download – stream, de modo que isso divide o trabalho em duas partes:
um arquivo simples é fácil de ter, e comprimir torna-o fácil de arquivamento e compressão. Enquanto este parece mais
baixar – para criar backups. O Zip existe há um bom tempo e complexo, Tar é capaz manipular seus próprios dados. Vamos
todos os sistemas operacionais podem lindar com ele dizer que há um diretório chamado foo. Nós queremos criar
facilmente. No entanto, o Zip tem algumas desvantagens. uma compactação dele, que é referenciado como “tarball”.
Nos últimos 25 anos, a tecnologia de compressão evoluiu e Podemos usar uma dessas opções:
trouxe melhorias até para o Zip, mas há também alternativas tar cf foo.tar foo
melhores disponíveis. Outra desvantagem do Zip é que ele tar czf foo.tar.gz foo
tem a intenção de arquivar um documento, onde somente tar cjf foo.tar.bz2 foo
nós queremos mandar os dados para outro dispositivo ou tar cJf foo.tar.xz foo
serviço. A opção c diz que o programa Tar no qual estamos
O padrão de programas de compactação para sistemas criando uma compactação, enquanto f diz que guardamos a
operacionais do tipo Unix é o Tar, que é chamado assim compactação em um arquivo usando o oferecido. Por
porque o Tar original era usado para guardar backups de fitas conseguinte, o primeiro comando cria um arquivo sem
Pipes e streams
O núcleo da filosofia dos sistemas operacionais O caractere | é o pipe que conecta o output
Unix é que as ferramentas devem ser padrão de um programa para o input padrão de
especializadas – cada uma delas deve fazer um outro. Então Tar arquiva os conteúdos de foo e
trabalho e fazê-lo bem. Isso significa que envia para o stdout, e este então envia para o
precisamos encontrar um caminho para aglutinar input do sdc. A maioria dos compressores
programas para chegar em tarefas mais padrão trabalham em um arquivo:
complexas. E isso pode ser feito com pipes. Cada gzip somefile
programa no Terminal faz streaming de um input Isso comprime um arquivo para somefile.gz.
padrão, output normal e um erro convencional Quando nenhum arquivo é dado, ele comprime o
(geralmente referenciado como stdin, stdout e input padrão envia o resultado para um output
stderr). Um input tradicional é como o programa padrão. O caractere > realiza um
aceita as informações e padroniza no teclado redirecionamento e desvia para o output padrão a
quando roda um comando do Terminal. Output partir do Terminal para arquivo, de modo que você
Running Tar with the t (test) option not
padrão é aquele do comando que arranja a pode pegar o arquivo compactado em foo.tar.sdc.
only checks that the archive is correct, but
impressão da janela do Terminal. Erros padrão Um erro padrão não é redirecionado por >. Se
also shows you the full contents – usually
vão para o mesmo local, mas isso pode mudar. algo der errado, mensagens de erro serão
enough for you to need to pipe it through
Considere o seguinte exemplo: apresentadas no Terminal – caso eles tenham
a pager such as Less.
sido enviados para um arquivo, você não ficará
tar c foo | sdc >foo.tar.sdc sabendo se algo deu errado.

Avançado | Tar
Tipos de compressão
Há dois tipos de compressão: sem perdas Gzip Este é uma substituição do Compress
(lossless) e com perdas (lossy). Compressão que é completamente aberto e ainda está em
com perdas faz uma boa redução no tamanho uso atualmente. Gzip utiliza Deflate, mas
dos arquivos descartando dados de modo geralmente produz arquivos menores, como
seguro de modo a não afetar os resultados. ocorre com o Zip quando com suas
Arquivos JPEG e MP3, por exemplo, são configurações padrão. Ele não oferece a melhor
compressões com perdas. Compactar arquivos compressão, mas comprime e descomprime
usando compressões sem perdas significa que rapidamente. Torna-se uma boa escolha
o arquivo compactado terá o mesmo tamanho quando o tamanho não é uma consideração
do arquivo descompactado. Há vários métodos vital.
de compressões sem perdas disponíveis. Aqui Bzip2 Este é um compressor mais eficiente,
estão as mais comuns. mas tem o custo da velocidade. Mas produz
Deflate Esta é a compressão padrão usada resultados mais compactos.
pelo Zip; ela é antiga e não muito eficiente, mas xz Este é um programa mais recente que usa
é rápida e bem suportada. o algoritmo de compressão LZMA2, também
Compress Este é um antigo programa de usado por 7-Zip. É rápido – particularmente Aqui, o mesmo arquivo usando por
compressão Unix. Os arquivos têm uma para descompressão – e funciona diferentes programas de compressão.
extensão .Z, mas é improvável que você o veja brilhantemente. É o compressor de escolha de A versão Gzip é significativamente
em seu estado natural. Há algumas questões muitos projetos-chave para Linux, o que inclui maior, mas mais rápida para comprimir e
de patentes envolvidas nele. Coreutils e o próprio kernel. descomprimir.
compressão chamado foo.tar. Os comandos subsequentes está correto antes de confiar nele. A opção de teste checa a
adicionam uma opção extra dizendo ao Tar um tipo particular integridade e lista os conteúdos do arquivo.
de compressão para usar: z utiliza compressão gzip, j usa tar tvf foo.tar.gz
bzip2 e J usa compressão xz (fique atento ao uso de Essas são as opções principais de Tar, mas o programa
maiúsculas e minúsclas!). tem muito mais, como A ou --concatenate para adicionar
Há também versões mais extensas desses argumentos arquivos a outro já existente, em vez de criar um arquivo novo.
que tornam os comandos mais legíveis, mas a maioria de nós
é preguiçosa e usa a versão menor para transcrever. No Provas futuras
entanto, podemos também usar essa linha de comando, se Nós mencionamos que Tar pode lidar facilmente com um
quisermos: novo formato de compressão que pode surgir, porque ele
tar --create --gzip --file foo.tar.gz foo passa a compressão para outro programa. Há opções de
A extensão de arquivo não é obrigatória, mas é uma linhas comando para fazer isso automaticamente para gzip,
convenção que torna isso mais fácil para as pessoas bzip2 e xz, mas e se alguém aparecer com um novo
enxergarem o tipo de compactação em que se está compactador? Digamos, algo como sdc – super-duper
trabalhando. No entanto, o próprio sistema não precisa de compreessor? Você pode criar um “tarball” descompactado e
ajuda, pois ele já sabe do que se trata. Desmontar um arquivo usar sdc para compactá-lo, mas isso é dispendioso e lento.
é simplesmente uma questão de substituir c por x, ou Então utilize as seguintes linhas:
--create por --extract. No entanto, você não precisa dar o tipo tar c foo | sdc >foo.tar.sdc
de compreensão, porque o Tar já o exibe: unsdc foo.tar.sdc | tar xv
tar xf foo.tar.gz Aqui, nós usamos somente a opção --create com Tar. A
Outra opção que você pode precisar adicionar é v ou – falta de um destino resulta em o Tar enviar arquivos para uma
verbose, para mostrar o que o Tar está fazendo. Se você saída padrão, que depois é jogado no programa de
quiser dar um “tarball”, você pode querer ver o que existe dele compressão sdc. O segundo comando reverte o processo,
sem precisar fazer a descompactação. Se você criou um descompactando o arquivo e mandando para extração/
arquivo, particularmente um backup, é possível checar se ele descompactação no Tar.
Tar e os compressores têm várias páginas de A maioria dos ambientes podem visualizar os conteúdos de arquivos
opções. Normalmente, você vai precisar somente das compactados. Na imagem acima, apresentamos o resultado de um clique duplo
apresentadas aqui. em um “tarball” em LXDE (o desktop preferido do Raspberry Pi).
Presidente: Paulo Roberto Houch
Vice-Presidente Editorial: Andrea Calmon
redacao@editoraonline.com.br
REDAÇÃO
Jornalista Responsável: Andrea Calmon – MTB 47714
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO

Tradução/Adaptação de textos: Pedro Zambarda de Araújo
Adaptação de arte: BR Designers/Robério Gonçalves
PROGRAMAÇÃO VISUAL
Coordenador de Arte: Rubens Martim (diagramacao@editoraonline.com.br)
ESTÚDIO FOTOGRÁFICO
Fotógrafa: Fernanda Venâncio
PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA
Coordenadora: Elaine Simoni (elainesimoni@editoraonline.com.br)
PUBLICIDADE
Gerente Comercial: Elaine Houch (elainehouch@editoraonline.com.br)
Supervisor: Bernard Correa
Executivos de Contas: Camila Vinhas e Luciana Lemes
Operações Comerciais: Joelma Lima
Designer Gráfico Publicidade: Wesley Sozin
Representantes: Brasília (61) 3034-3704
MARKETING
Supervisor de Marketing: Vinícius Fernandes

CANAIS ALTERNATIVOS Luiz Carlos Sarra
DEP. VENDAS (11) 3687-0099
vendaatacado@editoraonline.com.br
LOGÍSTICA E ARMAZENAGEM Luiz Carlos Sarra (luizcarlos@editoraonline.com.br)
ADMINISTRAÇÃO
Diretora Administrativa: Jacy Regina Dalle Lucca (financeiro@editoraonline.com.br)
CRÉDITO E COBRANÇA cobranca@editoraonline.com.br
Impresso por ÍNDIA | Distribuição no Brasil por Dinap
Guia Informática para Iniciantes (Linux) é uma publicação do IBC - Instituto Brasileiro de Cultura Ltda. Caixa Postal 61085 – CEP 05001-970 – São
Paulo – SP – Tel.: (0**11) 3393-7777. A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor. Números Atrasados com
o IBC ou por intermédio do seu jornaleiro ao preço da última edição acrescido das despesas de envio. Para adquirir com o IBC – www.revistaonline.
com.br, Tel.: (0**11) 3512-9477. ou Caixa Postal 61085 - CEP 05001-970 - São Paulo - SP.
Compras pela internet:

www.revistaonline.com.br
Os artigos nesta edição são traduzidos ou reproduzidos de Linux Made Simple e seus direitos autorais e licenciamento
pertencem à Future Publishing Limited, uma empresa do grupo Future plc, Reino Unido 2016. Utilização sob licença. Todos
os direitos reservados. Linux Made Simple é marca registrada de ou licenciada por Future Publishing Limited, uma empresa do
grupo Future plc. Utilização sob licença.
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
G971
Guia informática para iniciantes : Linux --. 1. ed. - São Paulo : On Line, 2016.
il.
ISBN 978-85-432-0855-8
1. Linux (Sistema operacional de computador). I. Título.
16-35280 CDD: 005.43

CDU: 004.451
08/08/2016 10/08/2016
A ON LINE EDITORA TEM A REVISTA QUE VOCÊ PROCURA. CONFIRA ALGUMAS DAS NOSSAS PUBLICAÇÕES E BOA LEITURA
ASTROLOGIA: Guia Astros & Você – Desvende seus Sonhos • BIBLIOTECA JURIDICA: Código Civil • Código de Defesa do Consumidor, Constituição Federal • Código Penal • Consolidação das Leis do Trabalho e
Estatuto do Idoso • DECORAÇÃO: Delícias da Cozinha • DECORAÇÃO: Guia Casa & Ambiente Bebê e Gestante • GUIA CASA & DECORAÇÃO • Guia de Paisagismo • Guia do Feng Shui • Armários de Cozinha •
CASA & AMBIENTE BEBÊ • CASA & DECORAÇÃO • Coleção Casa e Decoração • Pequenos Ambientes Extra • Projeto para Cozinhas • Projetos para Banheiros • Guia de Salas de TV • Guia Casa & Ambiente Bebê
Luxo • EDUCAÇÃO: Almanaque do Estudante • Almanaque do Estudante Especial • Almanaque do Estudante Extra • O Guia Projetos Escolares Manual para o Professor • Projetos Escolares Especial • FEMININA:
TUA • FIGURINO NOIVAS • Guia de Noivas Figurino FUTEBOL: Show de Bola Especial • Show de Bola Extra • Show de Bola Magazine SuperPôster • INFORMÁTICA: Coleção Guia Fácil Informática em CD Room •
Coleção Guia Fácil Informática Extra em CD Room • MODA: MODA MOLDES • Moda Moldes Especial • Guia Moda Moldes • NEGÓCIO: Anuário de Franquias • Guia Meu Próprio Negócio • MEU PRÓPRIO NEGÓCIO
• Meu Próprio Negócio Especial • Meu Próprio Negócio Extra • PLANTAS: Guia de Hortas • Guia de Plantas em Casa • Guia de Plantas em Casa Especial • Guia de Plantas em Casa Extra • PUERICULTURA:
Almanaque do Bebê SAÚDE E BEM ESTAR: Guia de Yoga • O Guia de Pilates • REVISTA OFICIAL DE PILATES • O Livro de Pilates • Guia de Cuidados com a Saúde • TEEN: yes!Teen Books • TURISMO: Buenos
Aires, Lisboa, Londres, Madri/Barcelona, Nova York, Orlando, Paris, Roma, Salvador, São Paulo, • Guia de Pousadas de Praia • Guia de Resorts Brasileiros • VEÍCULOS: Fusca & Cia
Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em
decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores. Todas as informações contidas nesta publicação são apenas para fins informativos e estavam atualizadas até o momento de
sua distribuição. É aconselhável entrar em contato com fabricantes e varejistas diretamente no que diz respeito ao preço e outros detalhes de produtos ou serviços mencionados. Sites citados nesta publicação não
estão sob nosso controle, de modo que não nos responsabilizamos por seu conteúdo ou por quaisquer alterações ou atualizações para eles.
Siga as nossas dicas e faça
a transição sem problemas
para o Linux
Saiba como fazer o upgrade, personalizar e
dominar o sistema operacional grátis com uma
coleção de tutoriais ilustrados!
Dezenas de tutoriais fáceis 144

PÁGINAS DE DICAS
• Teste Ubuntu, Mint, Suse e outras distros! E CONSELHOS
DO NÍVEL BÁSICO
• Construa um PC Linux personalizado AO MAIS
• Aprenda os segredos das linhas de comando AVANÇADO
Desapegue do Previna-se Rescatux: Os marsupiais A

gora, nós vamos tentar escolher
MELHOR uma distro que seja melhor do que
Chamando reforços DISTRO DE as demais. Isso significa que

vamos usar um critério que permita
Nem pense em instalar o Linux antes de fazer um backup DESKTOP acessibilidade e a habilidade de cumprir
restaurando sistemas
O Rescapp pode resolver vários problemas Rescapp enviará o registro para uma pasta nos tarefas complexas. Mesmo assim, nós
N
Obras primas evolucionárias
Windows 10
ão há nada pior que tentar fazer um upgrade ou menu de boot, então é provável que você esteja dando boot com apenas alguns cliques, e as vezes isso não servidores do Debian, e vai gerar uma URL. chegamos em resultados bastante
instalar um novo sistema operacional e ver tudo ir de um PC novo no modo UEFI ao invés do modo BIOS (Leia o é o bastante, precisamos de mais ajuda. As Copie esse endereço em um lugar seguro para
subjetivos. Veja o que você acha.
para o vinagre. Você pode substituir esse box “De volta à estaca zero” abaixo para conferir como ferramentas do Rescapp podem ajudar a dar a quem quiser dar uma olhada nos seus
sentimento horroroso por um pequeno incomodo, resolver esse problema). Se o Redo Backup não funcionar de
Dica
gente; primeiro de tudo, existe um navegador
que podemos usar para conseguir algumas
registros. É possível trocar mensagens usando
o botão Chat. Ele abre um Cliente IRC no canal
Gentoo Linux
certificando-se de fazer um backup completo do jeito nenhum, tente recuperar o progresso com a ferramenta O objetivo do projeto Gentoo era criar uma distro sem código
rápida Os comandos estão te dando dor de cabeça? Resolva problemas comuns respostas, possivelmente usando as #rescatux, onde você pode colar a URL na sua
computador, incluindo o sistema (ou somente os dados na de imagem de disco do próprio Windows – ela é parte da binário pré-compilado e ajustada para funcionar no hardware Puppy Linux has become a handy distro for recovering
mensagens de erro que você recebeu pasta e pedir ajuda. E saiba que você não está
máquina), antes de começar, isso vai permitir que você
volte à normalidade caso algo dê errado.
ferramenta Backup and Restore. Live Disc
Um truque na
nos seus sistemas sem usar uma linha de comando sequer. enquanto consertava o seu sistema. Tudo restrito ao canal deles, você pode
onde estava instalada. Diferentemente de uma distribuição
de software binário, o código fonte está compilado no local e
data from PCs and removing malware from Windows.
aquilo que o Rescapp faz é registrado, o botão
Mageia
experimentar um canal dedicado a sua distro
Existem várias ferramentas para fazer um backup, mas Faça backup com o Redo manga nas
de acordo com as preferências do usuário. Inicialmente se distro foi construída e seu objetivo inicial era dar suporte a
1
distros de Linux Show Log nos dá uma lista com todos esses para conseguir conselhos específicos. A opção
nós sugerimos o Redo Backup and Recovery, que funciona Quando a tela principal aparecer, clique no botão “Backup” Preparando a operação chamava Enoch, mas a Gentoo 1.0 foi lançada em 2002. hardware obsoleto não recebia mais suporte de outras distro.
Cansou de Windows? Mude para Linux e
é poder rodar registros – lembre-se, isso aqui é um CD live, “Share log on forum” funciona de um jeito
muito bem tanto com Windows quanto com Linux – acesse para começar. Selecione o drive onde o Windows está todo o sistema O que a gente precisa mesmo é de uma distro Live feita para então você só vai ter acesso a registros da semelhante, ela te permite ir atrás de ajuda no A Gentoo se distingue por ser uma das distros mais O verdadeiro poder de uma distro está na quantidade de
www.redobackup.org/download.php e siga as instruções instalado (normalmente ele está no drive 1) do menu abaixo e operacional Linux dar cabo de problemas triviais sem que precisemos saber de sessão atual. Você também pode acessar seu fórum preferido. configuráveis, e apela para usuários de Linux que querem apps customizados disponíveis. Há apps criados para
descubra o poder e a liberdade que ele diretamente de O Arch Linux é ridiculamente customizável, oferecendo
para baixar o Redo Backup live CD no formato ISO. Queimar a clique em “Next”. Todas as partições do seu drive estarão todos os detalhes, e que de preferência nos poupe de digitar esses registros diretamente, eles estão salvos Mas não se esqueça! Antes de pedir ajuda controle completo sobre o software que está instalado em bloquear propaganda em sites ou para adicionar telefonia,
um DVD que todos os tipos de pacote dar mole
imagem do disco é simples: coloque um CD virgem na selecionadas – deixe assim e clique em “Next” novamente. longas linhas de comando onde um erro poderia piorar as em rescapp/logs. Dar uma boa lida nos online, use o botão Boot Info Script. Ele gera suas máquinas. Usuários de Gentoo podem criar seu próprio para agregar podcasts, baixar com maior segurança, um
oferece. É hora de dar o fora!

vamos chamar
registros sobre a operação que você quer um arquivo no logs contendo a informação do
máquina, encontre o arquivo ISO do Windows 10, clique com Depois, escolha um destino para o seu backup – de Live Disc. Isso coisas. A gente precisa é do Rescatux sistema do zero: a distro encoraja os usuários a montar um com as suas necessidades. Nas palavras do próprio Vinet: “O tocador de áudio, um app para queimar DVDs, entre outros.
realizar pode render informação valiosa. Se seu sistema, e você pode compartilhar isso O botão Share Log envia um arquivo com
o botão direito do mouse e selecione “Burn disc image”. Se recomendamos a maior partição em um HD externo; quer dizer que O Rescatux abre como um CD livre, acessando um kernel de Linux na medida para um hardware específico. Ele Arch é aquilo que você quiser”. Usuários de primeira viagem podem se sentir intimidados
você pode testar isso não te ajudar a entender o seu problema, com a opção “Share log’. Informação sobre o registro para uma pasta e gera a URL que você
você prefere fazer o boot a partir de um dispositivo USB, não escolha-o na lista, mas certifique-se de que há espaço o desktop LXDE bem leve, mas a janela que abre no início é a talvez possa ajudar outros, eis que temos o seu sistema pode ser crucial para alguém acha
permite controle preciso sobre o que está instalado e o que O recurso mais impressionante da distro Arch é a pelo instalador do Puppy, pois ele não faz partições
uma distro sem pode usar para compartilhar com quem estiver
formatá-lo em FAT32 e, então, baixe e rode a versão mais bastante para o backup, e clique em “Next” de novo. Agora, grande diferença. O nome dela é Rescapp, é um centro onde botão Share logs para isso. Depois de a solução para o seu problema. disposto a ajudar está rodando. O consumo de memória pode ser reduzido, ferramenta de direcionamento de pacote Pacman. A Arch é automaticamente e roda o Gparted para você formatar o HD.
ter que instalá-la.
recente de UNetbootin em http://sourceforge.net/ clique em “Browse” para selecionar ou criar uma pasta na vamos resolver vários problemas. Que tal fazer uma lista selecionar um registro para compartilhar, o comparado com o de outras distribuições, ao omitir recursos um lançamento que pode ser atualizado com um único Cada etapa da instalação é bem documentada no próprio
Essa distro com suporte da comunidade tem tudo o que você
projects/unetbootin – escolha a opção “Diskimage”, clique qual o backup deve ser salvo. Clique em “Save Here” , seguido deles? Vamos dar uma olhada nos problemas que podem desnecessários do kernel. comando. Instalar a Arch Linux é um processo envolvente, e instalador, de modo que você não precisa se preocupar.
deseja em uma distribuição Linux moderna – uma comunidade
em “...” para selecionar seu arquivo ISO e verifique se o drive de “Next”. Dê um nome prático ao seu backup – o nome surgir quando os sistemas dentro do computador começam Essa distro é um lançamento em andamento. Um dos seus embora tenha uma rica documentação, ele funciona melhor Pacotes no Puppy Linux são chamados de pets, e têm
de usuários e de desenvolvedores muito ativa, uma estrutura de
USB correto foi selecionado antes de clicar “OK”. padrão, correspondente à data atual, pode causar confusão a dar pequenos defeitos, e como o Rescatux pode ser antiga e restaurar elas. Ao repartir um drive, apenas recursos mais notáveis é o sistema de gerenciamento de nas mãos de usuário de Linux veteranos. Uma forma de uma extensão .pet. Você pode instalar pacotes usando a sua suporte bem definida, suporte para múltiplos desktops e
Antes de seguir em frente, você deve criar um disco ou mais tarde, então escreva algo como “pré-Mint”. Finalmente, aplicado. Lembrando que isso não é para lidar com #2 Minha senha não foi reconhecida! marcamos um espaço na leitura, os dados no resto do disco pacotes chamado Portage. Se você nunca usou antes, a curva contornar isso é o Manjaro Linux, um derivado da Arch mais própria ferramenta, da mesma forma que pode configurá-lo instaladores.
dispositivo USB com a recuperação de Windows caso clique em “Next” mais uma vez, e aguarde enquanto o Redo problemas que um usuário pode resolver, um CD Live como o Além do boot encalhar num grub > prompt, esse pode ser permanecem intactos até você formatar novas partições. de aprendizado do Gentoo pode ser um pouco difícil. amigável ao usuário, que contém um instalador gráfico. para baixar pacotes de outras repos no Puppy. A distro inclui
você já não tenha a mídia de instalação do Windows 10 – Backup finalize o processo. Isso pode levar um tempo, então Rescatux é geralmente usado quando as coisas realmente um dos momentos mais tensos na sua vida de usuário de Então caso consiga encontrar as marcações de uma partição Derivados como o Funtoo podem ser um bom começo se você ferramentas que podem ser usadas para gerar variações
você vai precisar disso caso algo dê errado ao fazer o dual se você tiver um outro PC à mão, por que não preparar a saem do controle. computador. Se certifique de digitar a senha corretamente e antiga, e redefinir elas, tudo deve voltar ao seu lugar. Isso é o não estiver preparado para mergulhar de cabeça na distro. Tiny Core Linux com facilidade. As variações do Puppy Linux são chamadas
OpenSUSE
2
boot no Ubuntu e no Windows. Digite “recovery” na barra mídia de instalação do Mint usando as dicas na outra página? Várias operações de recuperação de sistemas requerem de que o Caps-lock não esteja ligado. Você pode ter se que o testdisk faz. Depois de aceitar a opção de criar um Caso você não tenha o tempo para investir em lidar com a de puplets. Algumas puplets mais populares são: WaryPuppy,
de pesquisa do Windows 10 e escolha “Create a recovery Quando essa etapa acabar, e o backup estiver completo, você um boot de um CD Live, seja porque um boot normal não confundido ao fazer uma nova instalação ou se equivocado registro, que será útil mais tarde, escaneie o disco. O tipo de Arch Linux instalação de um Arch ou de um Gentoo, dê uma olhada no para hardware mais velho; RacyPuppy para hardware novo;
C
drive” para dar inicio. estará pronto para instalar o Linux. Ds Linux Live são uma invenção maravilhosa, eles está acontecendo, ou porque você precisa desativar a sua durante a configuração. partição pode ser um Intel pros antigas tabelas de partição Como Judd Vinet queria criar uma distro que fosse inspirada Tiny Core Linux. É a distro que instala o mínimo de software Slackpuppy, uma variação baseada no Slackware; e
Quando a(s) sua(s) mídia(s) de recuperação e o Redo Se algo der errado com a instalação do Mint, ou você deixam você experimentar novas distros, solucionar pasta principal. Normalmente também usamos linhas de Redefinir uma senha envolve dar boot num CD Live e MBR ou EFI GPT para uma nova variação GPT, as escolhas pela simplicidade do Crux, do Slackware e do BSD, então ele que você vai precisar para dar boot em um desktop X PrecisePuppy, que é baseado no lançamento do UbuntuLTS.
Backup estiverem criados, reinicie o seu PC com o drive de quiser começar de novo usando uma nova abordagem, então problemas e mandar bem no Linux, se exibindo na comando, e o Rescatux providencia tudo isso, porém é o mexer nos seus chroots – você não pode simplesmente são bastante minuciosas. Drives removíveis ocasionalmente criou o Arch Linux, em 2002. O Arch busca oferecer uma leve igualmente básico. Desse ponto em diante, você tem
Redo Backup inserido, clique na opção durante a inicialização tudo o que você precisa fazer é dar o boot na sua mídia de frente de todos os seus amigos. Há distros Live que são Rescapp que facilita bastante a realização de outras tarefas. editar o arquivo – ou use o Rescapp. Pressione o botão usam a opção “None’, mas normalmente tem uma única fundação sobre a qual o usuário pode produzir de acordo completa liberdade para instalar apps de um repositório SliTaz GNU/Linux
para dar boot no dispositivo desejado (às vezes [F11] ou Redo Backup e seguir passo a passo o guia abaixo. Ele vai o especializadas só em restaurar sistemas danificados, mas Quando você aperta qualquer um dos botões no Rescapp, “Change Gnu/Linux password” e, depois de ler a explicação, partição na tabela MBR. Selecione “Analyse” para escanear a online ou compilá-los manualmente. SliTaz significa Simple Light Incredible Temporary Autonomous
[F12]). Selecione o drive e então escolha “Start Redo Backup” ajudará a botar tudo no lugar do jeito que estava antes de vem com algumas ressalvas. Todas elas requerem um ele não executa uma operação de imediato. Uma página de aperte “Run!’, escolha a distro (sempre aparecem no mínimo tabela de partição do disco e então “Deeper Scan” para A distro contém meros 12MB, um conjunto de um Zone e teve seu primeiro lançamento em 2008. A distro funcio-
quando esta opção aparecer. Se você acabar voltando ao você começar o procedimento. bocado de expertise que a maioria de nós não possui porque documentação surge para explicar como usar aquela opção duas, a sua distro instalada e o Rescatux, que aparecerá buscar partições perdidas. Se por acaso encontrar o que Terminal, um editor de texto e um app para rodar ao lado de na com ferramentas caseiras conhecidas como cookutils e usa
não exploramos nossos sistemas a ponto de dominar esse e, considerando o quão abstratas essas operações são, é como Debian 7) e então selecione o usuário para redefinir. procura, o Write provavelmente vai restaurar as suas um leve gerenciador de janelas FLWM. Ela tem um painel de a BusyBox para muitas das suas funções principais. A distro
M
esmo que o Windows 10
seja um sistema bem mais
www.linuxmint.com. Nós adotamos a
versão 17.3 para iniciar o processo, mas
desmentir alguns mitos sobre essa
transição que afugenta o usuário antes
De volta à estaca zero conhecimento. Quando o computador resolve parar tudo e
mostrar apenas uma mensagem do bootloader, a primeira
uma boa ideia ler tudo isso. Então você aperta o botão “Run!”
no canto direito na parte de cima para iniciar a operação.
Coloque a senha nova e acabou. Tente não esquecer dessa
vez! Esse botão é apenas para senhas Linux. Se você rodar
configurações perdidas. Embora isso não seja mencionado
em menus, pressionar Q normalmente leva você ao menu
controle para iniciar serviços e configurar sua abertura, mas
todo o resto precisa ser feito pelo gerenciador, incluindo o
inclui uma mistura de LXDE e OpenBOx window manager, e foi
orientada para funcionar em hardware com até 192MB de
Em segundo lugar, a distribuição OpenSUSE não leva a taça por
causa de atividades recentes envolvendo a sua companhia. A
moderno e eficiente em grande parte do guia pode ser facilmente mesmo de ele dar o primeiro passo. coisa a se fazer é consertar o que for necessário, de um sistema com boot duplo e com Windows, existe uma anterior. O testdisk é uma ferramenta bem básica, o que ela instalador, se você quiser o Tiny Core Linux no seu HD. A RAM. A distro contém 30 MB e usa meros 80 MB de HD. A dis-
distro também ainda introduz mudanças para dar maior conforto
relação aos seus adaptada para o Ubuntu (seja ele o 15.10 Nós também vamos fazer um tour pelo preferência sem correr atrás de alguma ferramenta de busca #1 Problemas no HD durante o boot opção separada para redefinir sua senha Windows. faz nem sempre pode ser revertido, sempre que possível, use distro também tem a variação CorePlus, com drivers tro também tem várias ferramentas customizadas, como o para o desktop corporativo, e não para quem usa ele de casa.
antecessores, há também aqueles ou o 14.04.3 LTS) caso prefira. Cinnamon, para revelar o que você precisa num CD live para encontrar a combinação Grub para A primeira providência a ser tomada quando erros assim o dd para fazer um backup do seu disco antes de prosseguir. adicionais para dispositivos sem fio, uma ferramenta de gerenciador de pacotes Tazpkg e o SliTazPanel para adminis-
usuários frustrados com o ecossistema O processo é simples: primeiro, é fazer para começar, além de demonstrar remediar a situação. Eu me considero razoavelmente lido aparecem é rodar o fsck (essa é uma sigla para “filesystem #3 Eu deletei os arquivos errados remasterização e um suporte para internacionalização. trar todos os aspectos da distro. A repos SliTaz inclui mais de
Microsoft e que gostariam de encontrar preciso fazer o backup do seu HD, como migrar para ele, caso tenha instalado quanto a bootloaders, mesmo assim eu não me julgo capaz check’). Isso deve ser feito enquanto o sistema de arquivos É incrível e aterrorizante como um pequeno engano pode 3.000 pacotes para todo app open-source e é uma opção
Puppy Linux Korora
3
um sistema melhor. O Linux pode ser exatamente do jeito que ele estiver, de o Ubuntu anteriormente. Por último, vamos de mexer neles usando apenas linhas de comando se te pelo é desativado, eis o CD live. Selecione o botão “File System causar tantos problemas. Por exemplo, se você quis digitar: comum para usar em máquinas de baixo custo.
uma ótima alternativa! Se você acabou modo que você possa reverter tudo ao dar uma olhada em como instalar apps menos um cursor RTFM para me dar algumas opções. Check. O Rescapp temporariamente ativar partições para rm -f *.txt Um dos favoritos de sempre, o Puppy Linux teve seu
de comprar um PC com para o seu novo sistema e determinar a qual distro elas pertencem. É claro que o erro mas digitou Tiny Core Linux é uma distro minúscula, com 12 MB
lançamento inicial em 2003 e se tornou estável em 2005. A PCLinuxOS
Windows 10 pré-instalado ou
fez um upgrade de uma versão “A forma mais fácil de migrar do encontrar alternativas open-
source para programas que
O Rescatux
funciona com
pode impedir essa ativação (a sequência de iniciação de
uma distro é capaz apurar pequenos erros no sistema de
rm -f * .txt
Ou queria reformatar /dev/sdc mas digitou sdb no lugar. Linux From Scratch
A vida do PCLinuxOS começou como um repositório para
pacotes RPM para distro Mandrake em 2.000 e se tornou
anterior e se arrependeu
depois, as informações a
Windows é começar pelo Mint, você usava anteriormente.
Veja também como rodar
1 Boot e seleção de 2 Restaure o PC 3 Boot e reinício
sistemas de
32-bits e 64-bits.
arquivos) dessa forma, você pode localizar as palavras
“Cannot mount” e ir à raiz. Só diretórios de raiz podem ser
Existe uma ferramenta só para sistemas de arquivos que
recupera dados deletados chamada extundelete – mas isso Ao invés de ser uma distribuição por si só, O guia passo a passo (veja imagem ao lado) e o
uma distro somente em 2003, como uma ramificação do
Mandrake Linux 9.2. Mesmo mantendo um visual e uma pega-
backup
seguir são para você. uma distro de Linux fácil de usar” alguns programas Windows
Dê boot no CD ou dispositivo USB com o Redo
Clique em “Next” e, depois, selecione o drive
que contém a instalação do Windows. O drive
Assim que o processo estiver completado,
clique “OK” e em “Exit”. Clique no canto
Ligar uma versãr
de 32 em um
identificados. Caso tenha um Home separado, ele deve vai depender do tamanho do erro, além de não funcionar se Linux From Scratch – popularmente conhecido
como LFS – é uma lista de instruções disponível
lançou pensando que outros pudessem se
interessar.
da semelhante ao Mandriva Linux, e sua ferramenta para con-
A forma mais fácil de migrar com a ajuda de um software aparecer como “Not detected” (ou “Cannot mount” se suas partições foram pro vinagre. A primeira coisa a se fazer figurações e instaladores denunciem suas raízes no Mandriva,
Backup e, em seguida, clique em “Start Redo inteiro será sobrescrito com o seu backup, inferior esquerdo e escolha a opção “Reboot”. sistema de 64 gratuita que você pode usar para criar sua O LFS cresceu bastante desde suas origens
do Windows é começar pelo Mint, uma estágio anterior, caso necessário. Aqui, chamado Wine. Backup”. Quando surgir a tela principal, clique portanto, leia atentamente o aviso ante de Remova a mídia de boot do Redo Backup estiver danificado). Uma partição pode deixar de ser ativada numa situação dessas é parar de fazer mudanças no disco – o PCLinuxOS divergiu em muitos aspectos.
é geralmente própria distro do zero (ou no inglês, from mais simples, transformando um simples guia
distribuição (ou distro) de Linux fácil de revelamos como instalar o Mint em dual Todo o que você precisa saber para no botão “Restore”. Primeiro, escolha a dar “OK”. Espere enquanto o drive é quando solicitado e dê “Enter”. Seu sistema por outras razões; pode ser o caso de uma partição de se o problema estiver na partição onde você deixou a sua A distro substituiu o sistema de gerenciamento de pacotes
seguro, mesmo scratch), diretamente da fonte. O projeto em volumes de livros. Ele também fez com que Essa a sua melhor aposta se você quiser uma distribuição
usar, que vem completa com todos os boot com o Windows 10, para que você fazer a transição está aqui – não há partição em um disco físico para armazenar o restaurado ao estado quando criou o backup. será reiniciado e você vai estará de volta ao permuta ou uma partição estendida, então siga com pasta raiz, você precisa desligar seu computador com começou em 1999, quando seu autor, Gerard vários subprojetos, coo o BLFS ou Beyond LFS, URPMI do Mandriva, optando assim pelo APT-RPM. Esse é
que não funcione baseada em RPM que funcione independentemente. Entretanto, o
recursos de que você precisa, acessíveis ainda tenha acesso ao seu antigo sistema desculpa para desistir agora. Leia para seu backup, clique “Next”. Clique na caixa para Assim como o processo de backup, essa Windows carregando normalmente. Agora direito. Fazer cuidado. Na dúvida o “Boot Info Script log (vamos falar sudo shutdown -n Beekmans, quis aprender como uma distro de que destrincha um sistema LFS básico, e o ALFS baseado no APT do Debian, mas usa pacotes RPM, junto com
Korora tenta fazer um pouco de tudo, e assim herda algumas das
numa interface criada particularmente enquanto faz a transição. Você verá como descobrir como dar um tempo do Windows abrir a tela com a frase “Select Backup Image”, etapa pode demorar – é melhor ir tomar um você pode recomeçar o processo de isso ao contrário sobre ele) tem uma lista com todas as suas partições e os Isso vai eliminar os processos sem usar o sistema init, Linux funcionava por baixo do capô. Enquanto ou Automated LFS, que foi criado para ajudar a o Synaptic. O PCLinuxOS é uma distro KDE, mas também características menos charmosas da sua distro original, a Fedora.
para marinheiros de primeira viagem. Você resolver qualquer problema relacionado a 10 e transformar a sua experiência com procure a pasta onde você deixou seu backup, café enquanto isso. instalação para ir corrigindo quaisquer erros vai dar errado na seus tipos. reduzindo o número de alterações no disco. Agora você pode Se um sistema de arquivos precisar de conserto, selecione ele e o Rescapp construía seu sistema, Beekmans escreveu um automatizar o processo de criar um sistema LFS. possui uma comunidade que gira em torno dos desktops
pode encontrar a versão mais recente em esse tipo de instalação, bem como computadores.. selecione o arquivo e clique em “Open”. cometidos. certa. dar boot no Rescatux. Se você repartiu o seu drive, você pode fará o resto do trabalho. As palavras “Cannot mount” podem significar defeito, LXDE e Mate.
usar o testdisk para buscar as delimitações de uma partição mas aqui ela significa partições de permuta e de extensão
14 | Linux Fácil e Rápido Linux Fácil e Rápido | 15 116 | Linux Fácil e Rápido Linux Fácil e Rápido | 117 34 | Linux Fácil e Rápido Linux Fácil e Rápido | 35
Descubra os melhores aplicativos Linux para Instalação limpa, backup e recuperação Ressuscite máquinas antigas com
todas as tarefas do seu dia a dia de discos – e muito mais! distribuições Linux
Packages: Por dentro do Ubuntu Software Center

Tudo
Audacity: Tudo no Audacity
Controles de exceção Hardware: Explorando a Interface de Servidor NVIDIA X
Configuração em Display
Editando áudio drivers de placa

Simples botões para dar play nas
Para voltar ao menu do Software Center, Selecione esta opção para ajustar a resolução
Instalando
músicas que você está editando.
clique neste botão. Você também pode para cada monitor conectado no seu PC –
Saiba que você precisa pressionar
usar o menu para selecionar uma fonte clique na tela de seleção daquele monitor.
“Stop” antes de salvar o arquivo.
para baixar apps – pode ser oficial do
Ubuntu ou de terceiros.
Menu OpenGL
de vídeo
Categorias Controles de tração Acesse o “Image Settings” daqui, onde você
Depois de escolher uma categoria em “All Reúna, corte e dê um jeito no som ruim que todos temos apreensão Você pode deixar uma trilha muda ou
pode tentar e atingir um equilíbrio diferente
novo software
Software”, as subcategorias vão ficar a entre qualidade de imagem e performance.
vista, o que quer dizer que você pode fazer com os recursos gratuitos do melhor editor de estúdio do Linux. mexer no equilíbrio do som estéreo
entre a esquerda e a direita aqui.
algumas buscas adicionais para encontrar o
software de que precisa. Menu “Antialiasing
E
nquanto o Linux tem uma reputação reconhecida Ouça-o Essa seção permite que você configure a
Veja tudo Dica como servidor e sistema operacional desktop, pelo O software para uso direto na edição de áudio para Ubuntu é habilidade da placa de processar com
Quer saber o quanto você pode ir longe ao
explorar uma categoria? Clique aqui para
rápida menos alguns dos estúdios mais reconhecidos o Audacity. Na verdade, Audacity é a aplicação heroína para o Vamos dar uma olhada detalhada nas vantagens e nas eficiência texturas e gráficos ao renderizar
objetos em 3D utilizando o OpenGL.
ver a lista inteira. Se você tentar
utilizam o software como Workstations criativas também.
Quando vamos para a produção de alto padrão, por exemplo,
trabalho básico de som para todas as plataformas. Ele é
realmente bom. No Ubuntu, você vai encontrá-lo no Software
Mic in
Ferramenta de desenho Barulho e silêncio
desvantagens de trocar drivers de placas gráficas.
Colocar novos programas no seu sistema Linux é mais fácil do que você remover uma Você pode gravar através do
seção de áudio, há muitos poderosos e estáveis pacotes que estúdios Centre apenas procurando por seu nome, daí basta instalar microfone conectado no Este ícone de pincel permite que você Estes dois ícones de ondas permitem que você
Menu de Temperatura Profiles de Aplicações PowerMizer
pensa. É rápido e descomplicado.
U
Este campo dá a informação da temperatura Usuários avançados podem ajustar vários Algumas placas suportam diferentes estados
Vamos relembrar Melhor dos melhores Caixa de busca dê zoom in e profissionais utilizam para masterizar músicas e trilhas de em um clique e com um password. Audacity – mexendo no volume faça edições manuais nas ondas de som. remova o resto da trilha ou deixe a sua m dos aspectos mais confusos na troca do Windows Se isso não acontecer, você terá que checar o site oficial para
Clique em “History” para o conferir o que O melhor app (ou pelo menos aquele com as assegure que está filmes ao redor do mundo. Por comparação com os DAWs mencionados anteriormente, para chegar em bons picos. seleção na edição. Dica para Linux é entender como os drivers – ver o que foi lançado entre as novidades.
da sua placa gráfica – mantenha-a aberta em menus que são oferecidos para aplicações de performances – use esta aba para ver os
Esta caixa é vital para quando você não tem rápida testes de stress se você estiver preocupado específicas – especialmente games. Use o menus atuais e veja se você pode empurrar o
o Software Center já baixou, não só os melhores notas) de cada categoria está com o arquivo no
uma ideia do nome do pacote, ou não sabe Grade industrial de programas para edição de áudio Audacity é muito mais simples do que aparenta. Em sua especificamente os drivers para placas gráficas – com problemas de aquecimento. botão “Help” evitando problemas. envelope se for necessário.
exato ponto que
O que está disponível
O
pacotes grandes, mas os pequenos listado aqui com suas respectivas avaliações em qual categoria procurar primeiro. É só
seu sistema Linux vem com vários aplicativos e Apple trouxe esse sistema para o Mac OS X, e os convertidos incluem o excelente Ardour e LMMS (conhecido como Linux configuração padrão, há espaço na janela para um sample Para encontrar trabalham. Quando você instalar o Ubuntu no seu PC, você
a onda chega na
Dica softwares pré-instalados. Mas quando chegar a hora pelo Windows já sacaram que a Microsoft está tentando fazer
também. (entre parênteses). digitar aqui e dar Enter. linha do zero. Em Multimedia Studio). Você vai encontrar os dois bem simples estéreo e uma série de ferramentas de edição. Não linha 0 é realmente um alongado gráfico que se move acima indústria que você pode aplicar aos seus sons. Selecione a mais informações verá aparecer os drivers que precisa para funcionamento As três maiores placas gráficas – Intel, NVIDIA e AMD/ATI –
rápida – e ela sempre chega – de experimentar algo novo, algo parecido com isso desde a loja de aplicativos do outros casos, a adequados para Ubuntu Software Centre e eles vão ser se engane, no entanto. Audacity é realmente tudo o que um e abaixo da linha. área ou uma trilha inteira e é possível amplificá-la,
do seu chipset
perfeito, e realmente este é o caso na vasta maioria deles. estão disponíveis com drivers no Ubuntu. Se você pretende Visite http://nouveau.freedesktop.org/wiki e http://help. num desktop Ubuntu desktop se tudo der errado. Caso
– incluindo sua
Você também você vai querer se meter em processos complexos que Windows 8: a Microsoft App Store. Nosso ceticismo faz crer dependências, atualização etc.) com mais informação a mão. categoria. A gente sabe que o Synaptic Package Manager edição terá um
melhor observados e apenas entendidos para o potencial Professional precisa para preparar trilhas. Usar o Audacity é simples. Mova o marcador clicando com comprimindo o alcance dinâmico (então o quão mais baixo capacidade – Estes drivers são open source, desenhados para prover a fazer um upgrade em drivers gráficos fechados, a primeira ubuntu.com/community/RadeonDriver respectivamente isso aconteça com drivers NVIDIA, pressione Dica
clique audível
pode instalar podem vir a calhar quando estiver mais experiente com que a Microsoft está controlando cada vez o seu ecossistema, Talvez não seja o melhor começo para novatos, mas é bom está em “Themes and Tweaks’, então clique na seta a Dica quando tocar ao máximo de seu sistema operacional. Ambos são gratuitos A primeira coisa que você precisa fazer com o Audacity é o mouse na linha do tempo codificada, e você poderá estiver, mais alto pode ficar, e vice-versa) ou adicionando eco, instale o mesa- funcionalidade principal de qualquer cartão gráfico que coisa a se fazer é identificar exatamente o fabricante e o seu para todos os detalhes. [Ctrl]+[Alt]+[F1] para soltar o revestimento. Faça login rápida
software pela
dashboard do
Linux. No entanto, vamos pegar leve por agora com novos e fazemos bem em continuar cínicos. Mas essa atitude da ter por perto quando começarmos a dar nossos passos. esquerda para expandir a categoria e encontrar o Synaptic na rápida contrário. Lembre no download para uso, e utilizam código aberto para dar alimentá-lo com música, mas antes é necessário assegurar executar a partir daquele ponto. Marque ali para edite depois velocidade e mais coisa. utils do Software
Centre. Uma vez
funciona com o Ubuntu. modelo – especialmente se você não tiver ideia de quem são. Se você tiver sorte o bastante para usar o driver usando seu nome de usuário e senha para entrar com o Para evitar
Ubuntu. Clique na programas para o seu computador: vamos usar um Microsoft também pode facilitar acesso a alguns programas Digitar “package manager” na caixa de busca não vai nos lista. Clique nele e você vai encontrar dois botões: “More info’, também de inserir boot (iniciar). que o som será lido pelo programa. Assim como tocar ou corte o pedaço que foi marcado. Há muitos filtros que podem ser descritos em detalhe, Porque ele foi desenhado apenas para essa Se você for ao “System Settings” e selecionar “Details”, verá proprietário, então não apenas ganhará performance no seguinte comando: qualquer
A maioria dos feito isso, abra o
gerenciador de pacotes. sem a trabalheira – ou o perigo – de baixar coisas ajudar muito. O Synaptic vai estar na lista, mas não será fácil que vai te dar mais informações, para quando estiver fazendo silêncios e som de Antes de você se envolver com eles, há algo de importante música ao contrário (veja página 66), se você quiser trabalhar Os principais comandos que permitem onde você irá suficiente para dizer que a maioria deles são versões de compatibilidade, como vários desses drivers que não estão uma seção gráfica. Mas ela não vai te explicar muito. Ao invés desempenho para games e outros propósitos high-end, mas sudo ubuntu-drivers devices preocupação
barra de busca na gerenciadores Terminal e digite:
fundo para deixar quando instalar
porção superior Gerenciadores de pacote fazem tudo para você. Eles aleatoriamente. Ainda não deu certo, mas a teoria persiste. achá-lo. Então clique “All Software” e vamos ver se dá para uma limpeza e não se lembrar o que cada coisa faz; e de pacote são ao se apontar que Ardour e LMMS são top-end Digital Audio com sons estocados em formatos populares como o MP3, começar chamam-se “Trim” e “Cut”. Esses dois basicamente software daqueles que são utilizados na gravação de estúdios glxinfo | grep interessados em oferecer a performance máxima. Para um disso, abra o Terminal e digite: também será capaz de configurar o seu cartão tanto no Isso identificará os drivers gráficos a serem instalados.
a edição de falas novos drivers, veja
esquerda e, buscam as atualizações mais recentes para seu software. O gerenciador de pacotes do Ubuntu se chama Software encontrá-lo um pouco mais rapidamente. Na verdade, ele “Remove”. Clique neste último. apenas uma Workstations (DAWs). Ou seja, eles completam a gravação de você precisará instalar o Ubuntu Restricted Extras do são o inverso de cada um: O primeiro começa selecionando por décadas. render. dia de uso – navegar pela internet, processar palavras e lspci | grep vga Catalyst Control Centre (AMD) ou no utilitário NVIDIA X Assumindo que o comando revela os drivers NVIDIA, entre
mais natural. a imagem a seguir
depois, clique no fachada para apps
Organizam as suas dependências – acham coisas que Center. Ele acessa várias fontes – conhecidas por está embrenhado na categoria “Themes and Tweaks’, então É possível que o Software Center o avise sobre os itens estúdio no formato de software, com mesas virtuais de Software Centre. Isso vai adicionar os codificadores de mídia uma área do arquivo para clique e pinçando a seleção (ou Uma vez que você cuidar do seu áudio, adicione seus editar imagens -, eles são perfeitamente adequados, mas em Isso vai rapidamente listar tanto o fabricante quanto o Server – veja os screenshot anotado acima. com esta linha: antes de instalar
ícone de apps na do Terminal, como
porção inferior e podem estar faltando no seu PC – para rodar um software repositórios – para encontrar a versão correta do programa clique nessa nela na coluna a esquerda da página principal que irão embora juntamente com a desinstalação. Nesse mixagem, editores WAV, sequenciadores MIDI e mais coisa comum para o PC. uma seleção de uma marcação atual) e depois você pode efeitos e edite para abrir e fechar músicas-tema (assumindo uma placa gráfica moderna, e nós queremos tirar toda modelo, o que fará você pedir por determinado proprietário sudo apt-get autoremove –purge nvidia-* todos eles. Isso
procure por aquilo melhor. Realizam todas essas instalações automaticamente. que você está procurando. Isso pode mudar um pouco. Em para encontrar o nome listado na seção de mais procurados. caso, temos um pacote chamado “update-manager”, a partir
o apt-get, que
pode ser acessado embarcada; Ardour ou LMMS dá a você o tipo de meio que Pelo Audacity, você tem duas formas de adicionar música remover toda uma seção com a opção “Cut” ou isolando algo que você está trabalhando com podcast), exportando para vantagem de suas capacidades – principalmente nos games de driver disponível para a sua placa. Chipsets Intel Siga as instruções para remover os drivers do seu permite que você
que você deseja. George Martin pagaria milhões para usar. E faz isso de graça. na tela de edição. No menu de aquivos, você verá opções de e removendo todo o resto com “Trim”. algo útil é simples. Por definição, Audacity vai salvar um WAV -, você precisará apurar sobre a possibilidade de recolocá-las Se o seu computador tem processador Intel e utiliza um chip sistema. Em seguida, adicione o seguinte comando: evite que o pior
E depois de tudo isso, fazem toda a manutenção necessária. breve o Ubuntu vai introduzir uma alternativa, o GNOME Se não estiver lá, clique no botão “All” na porção superior e do qual é possível fazer uma reinstalação usando a mesma diretamente. Leia
Você dificilmente precisa fazer isso manualmente. Tudo Software, na versão 16.4 do Ubuntu. Mas por agora, vamos acesse uma lista mais generosa. técnica do Synaptic. Clique em “Remove All’, coloque sua mais sobre isso na DAWs suporta uma grande variedade de inputs e hardware abrir e importar. Se você selecionar “Open”, ou arrastar o Lembre-se, no entanto, que você está trabalhando numa sem compressão como parte do projeto. Escolha a opção com drivers dedicados promovidos pelos fabricantes. NVIDIA e AMD gráfico onboard, você poderá instalar o driver open source da supt apt-get install xserver-xorg-video-nouveau
aconteça.
página 142. externo para produção de áudio, e isso inclui uma versão arquivo de áudio no workspace do Audacity ou no seu ícone trilha multi-track para fazer cortes e o que você deixa para “Export Audio” do menu “File” e salve como um Ogg Vorbis, O segundo set de drivers – com a exceção dos da Intel – é Se você tem um NVIDIA ou uma placa gráfica AMD, a forma marca, que pode ser encontrado em http://01.org/ Uma vez terminado (não se preocupe se isso não estiver
dando certo, essas instalações devem funcionar de primeira. usar o Software Center para baixar, instalar e remover senha para iniciar a remoção – não esqueça de checar a aba
Isso pode ser muito parecido com instalar coisas no deu softwares – a filosofia e a interface do GNOME Software Instalação de verdade “History” para ter certeza de que deu certo. Agora, vá em virtualizada do equipamento que é ministrada por no Dash, abrirá o arquivo como um novo projeto. Se você sincronizar com outros. MP3 ou qualquer outro formato comum que caiba na uma fonte fechada, o que significa que eles permanecem mais rápida de ver o driver proprietário está disponível na linuxgraphics. No momento em que este texto é escrito, o driver claro para você), digite sudo reboot e você deve recuperar o
smartphone. A App Store da Apple e a Play Store do Android mudam muito pouco, de modo que podemos seguir Clique no Synaptic Package Manager para ler várias frente e experimente o que mais estiver disponível no engenheiros de áudio. selecionar “Import”, vai carregar nova trilha (ou trilhas) no A outra parte mais importante está no menu “Effects”. reprodução em qualquer device depois. gratuitos para baixar, mas você estará confiando no abertura das configurações do seu sistema operacional. Ao mais atual é o 1.4.0, que foi desenhado para o Ubuntu 15.10 e acesso ao desktop.
são dois exemplos de gerenciadores de pacote – raramente tranquilamente. informações sobre ele, acessar um link paro o site, uma Software Center. Instale alguns jogos, remova alguns apps do Para o novato, no entanto, é mais do que um pouco projeto que você está trabalhando atualmente. Aqui você encontrará uma suíte para os arquivos standard da fabricante para suporte. Os drivers open source que selecionar a opção “Software & Updates” e trocar para a aba suporta os seguintes chips de Intel: Entre a segunda e a sexta Usuários AMD utilizam as seguintes linhas:
precisamos baixar apps manualmente para instalar coisas captura de tela e, à direita, um botão de instalação. Antes de sistema. Divirta-se! intimidante essa tecnologia. Cada uma delas tem múltiplas Uma vez que você fizer isso, verá um arquivo chegaram no Ubuntu são atualizados através de sua própria “Additional Drivers”. Se o seu cartão for compatível, você verá geração dos processadores Intel Core, Bay Trail, Braswell e sudo apt-get autoremove –purge fglrx-*
em um telefone hoje em dia. O processo todo é impecável. A Reserva Central clicar nele, dê uma olhada mais em baixo – o Synaptic vem janelas e elas estão preenchidas por jargão tecnológico. O representado por uma onda no editor do programa. Se você Dica ferramenta, o que vai se organizar de maneira orgânica no – depois de um certo delay – a lista de drivers alternativos. Hoxton Intel Celeron, fora o chipset Intel Atom N450 (Pine Trail). supt apt-get install xserver-xorg-video-ati
Como como você pode ver pela nota acima, à direita, não com várias adições que podem ser instaladas ao marcar as que não pode ser registrado é sua composição com seis importou um arquivo gravado em estéreo, verá duas linhas rápida seu sistema. Escolha a última versão marcada em “proprietary, tested” da Caso o seu processador encaixe, clique no link abaixo Enquanto eles têm a maioria das soluções, nos
tem muita coisa na interface principal do Ubuntu Software caixas ao lado deles. Leia um pouco mais e descubra a seção microfones e um quarteto de cordas, mas e se você quiser de som no espaço de trabalho, uma para a fonte da direita e Drivers com fonte fechada – ou proprietária – confiam lista e clique em “Apply Changes”. Quando o processo “Latest download” e escolha as versões 32-bit ou 64-bit desculpamos antecipadamente se isso não funcionar – se
Se você quer
Center. Há uma grande lista com categorias de software, de comentários – o que é muito importante se você está editar um podcast ou uma gravação do coral dos seus filhos outra para a esquerda. Você pode adicionar músicas extras tentar o Ardour nas atualizações de fábrica para serem entregas. O fabricante completar, reinicie o PC. dependendo da sua construção Ubuntu. Se você não sabe este for o caso, você precisa procurar no Google o seu
botões que mostram o que está disponível ou instalado e instalando software desconhecido, aproveitando do fato que na escola para subir na internet? Não se preocupe, Ubuntu já usando o menu “Tracks” no topo da janela – vai aparecer sob ou o LMMS, vá em pode prover a funcionalidade que mexe com os drivers em si. Não se surpreenda se o cartão não for detectado. Caso seja qual é, abra o “System Settings” e cloque em “Details”. Então problema e tentar outras sugestões oferecidas.
uma visão geral das suas atividades. O elemento principal usuários tem muito a dizer sobre experiências ruins – e o pensou nisso para você também. a inicial um ou dois. seus respectivos um modelo com mais de cinco ou seis anos, é bem provável checa o “OS type”. Clique no link para salvar o arquivo .deb no
para nós está na caixa de busca no topo e à direita da janela. Software Center não tem exatamente um filtro rigoroso para Se você já viu um arquivo no formato de onda sonora sites, lmms.io e que ele não esteja mais compatível. O suporte da AMD em seu disco rígido (ou opte por abrir no Software Centre se
ardour.org. Eles
Ele não busca apenas nomes de software – o que é ótimo, essas coisas. Logo, esse comentários são ótimos para nos antes, será fácil de entender o processo de edição no 2010 era a série HD 5000, enquanto os cartões da NVIDIA estiver carregado). Se necessário, clique duas vezes no
possuem muita
considerando os critérios de nomeação do Linux –, mas alertar. Quando estiver pronto, clique em “Install”. Digite sua programa. No meio de cada trilha, o ponto 0 do eixo y documentação datam da mesma época da série GeForce 400. A priori, arquivo e clique em instalar. Siga as instruções para arrumar
descrições também. Então, por exemplo, se nós quisermos senha, clique para em “Authenticate”. Depois, o Software representa o silêncio. Então existe uma parte do áudio com nas duas páginas vocêverá que a NVIDIA ainda dá links de drivers clássicos para o programa. Uma vez terminado, abra o “Dash” e digite “Intel”
encontrar um jogo, basta digitar o nome “jogo” na caixa de Center fará o resto. uma longa linha no meio do caminho, considerando que nada para ajudar quem antigas placas – veja em www.nvidia.com/object/unix.html -, para localizar o instalador dos gráficos. Novamente, siga os
precisa começar
busca. E tudo realacionado irá aparecer. É óbvio que esse é Vá até o painel “History” para ver que mudanças foram se registra ali. Sons são representados como pontiagudos mas esses não vão funcionar com Ubuntu 15.10. prompts e seu chipset será corretamente identificado, clique
sua estação de
um exemplo muito generalizado, mas imagine que você está feitas. Um pacote chamado Synaptic vai aparecer instalado, nos extremos de cada afinação. masterização Se o seu cartão for antigo, no entanto, você terá drivers instalar para adicionar o driver.
procurando por um novo e-mail: faz mais sentido digitar mas fique de olho em itens que foram instalados nessa Naquele ponto, existiam dois botões de teclados que profissional. open sourve – Nouveau para placas NVIDIA, e Radeon para Faça o reboot quando estiver carregado, e você vai concluir
“e-mail” para encontrar o que você precisa do que digitar mesma ocasião; a lista deve incluir as dependências criadas você deveria saber de cor. O primeiro era a barra de espaço, cartões AMD. Não seja tão sentimental, ambos promovem o processo. Não há separação na configuração gráfica
“MboxImporter”. no seu sistema automaticamente. que começa a tocar o áudio do Audacity não importa se o mais do que a funcionalidade básica, com aceleração 2D e utilitária – no entanto, use “Screen Display” sob o menu
Antes do Software Center, o Ubuntu tinha um programa atual marcador parar seu desenvolvimento. O segundo 3D bastante decente. Eles também suportam a maioria dos “System Settings” para melhorar as configurações da placa.
Instalar software requer que você tenha os direitos do administrador chamado Synaptic Package Manager, que deve continuar Hora de remover Todas as dependências redundantes serão automaticamente removidas recurso é a chave de controle. Você precisa segurar e rolar o chipsets antigos, com mais de uma década de existência.
no seu sistema – é uma boa forma de impedir outro usuários de instalar disponível mesmo com a chegada do GNOME Software. Ele Vamos inverter o processo. Clique no botão “Installed” no quando você desinstalar os pacotes – as vezes você vai precisar remover Se você precisar remover segmentos de áudio de maneira simples, dê foco nas linhas de som. Se você focar bem de perto, verá que Não há necessidade de instalar eles – se o seu cartão está Resolvendo problemas
software indesejado! fazia as mesmas coisas (busca pacotes, conserto de topo da janela para abrir uma lista de software dividida por algumas coisas adicionais. zoom e recorte os extratos que você não quer acompanhar é como triângulos partidos em todos os lados, enquanto a Muito poderoso, mas também muito complexo, Ardour é um gravador completo de estúdio para o seu laptop Os drivers gráficos da Intel são open source, diferente daqueles da corretamente detectado, o driver estará funcionando no local. Infelizmente nem todos os updates de drivers são bem- Trocar para drivers gráficos proprietários é na verdade simples –
NVIDIA e da AMD. Então precisam ser instalados manualmente sucedidos, e você pode acabar se encontrando trancado considerando que o seu cartão é suportado, claro
46 | Linux Fácil e Rápido Linux Fácil e Rápido | 47 68 | Linux Fácil e Rápido Linux Fácil e Rápido | 69 84 | Linux Fácil e Rápido Linux Fácil e Rápido | 85
Instalação rápida e fácil no Linux. Veja como O jeito mais fácil de trabalhar com arquivos de Aprenda como lidar com os diferentes tipos
usar o Ubuntu Software Center, sem errar áudio, vídeo e fotos, e com programas de edição de hardware conectados ao PC Linux

Guia de Tecnologia - Ed. 58 - Junho2021

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Tecnologia - Ed. 58 - Junho2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia informática para iniciantes

Linux Fácil e Rápido | 5

6 | Linux Fácil e Rápido

66 Executando músicas 84 Instalando drivers 106 Compartilhamento

70 Organização de fotos 90 Administrando drivers 110 Acesso a desktop remotos

76 Configurando uma 95 Por dentro do sistema 120 Conserte os problemas

78 Jogando jogos 98 Partições para drivers 126 Solução de problemas

102 Gerenciando usuários 138 Básico sobre o Terminal

140 Arquivos no Terminal

144 Compactando arquivos

Linux Fácil e Rápido | 7

8 | Linux Fácil e Rápido

Linux Fácil e Rápido | 9

10 | Linux Fácil e Rápido

1 Baixe o VirtualBox 2 Crie uma máquina 3 Inicie o Mint virtual

Linux Fácil e Rápido | 11

Jeitos fáceis de rodar Linux

Drivers ao sistema operacional e às suas Linux não é Windows

Mint em um dispositivo USB

1 UNetbootin Linux 2 Instale o Mint 3 Boot e inicialização

12 | Linux Fácil e Rápido

dela surgiu uma distro para desktops melhor e

14 | Linux Fácil e Rápido

Primeiros passos | Desapegue do Windows 10

De volta à estaca zero

1 Boot e seleção de 2 Restaure o PC 3 Boot e reinício

Linux Fácil e Rápido | 15

Instalando o Linux Mint

Consertando o boot de UEFI

16 | Linux Fácil e Rápido

Configure manualmente o seu drive para dual boot

1 Abra o Gparted 2 Libere espaço para o Linux 3 Inicie o particionamento

4 Configure uma partição 5 Crie uma partição 6 Escolha uma partição

Linux Fácil e Rápido | 17

Ajuste o dual boot

Editando o menu do Grub

1 Instalando o Grub 2 Mude a configuração padrão 3 Mude o visual do Grub

18 | Linux Fácil e Rápido

P Mas Linux não coisa de nerds e novatos não são bem-

P Não tem nenhum programa decente no Linux, não é?

P Posso jogar games no Linux?

disponíveis através do Software Manager. Escolha jogos da

P Linux não é confiável ou seguro, não?

Linux Fácil e Rápido | 19

Primeiros passos no Linux

Compartilhe dados com Windows

20 | Linux Fácil e Rápido

Linux Fácil e Rápido | 21

Instale apps no Mint

equivalente no Linux” Troque <program> pelo nome do programa e ele será

22 | Linux Fácil e Rápido

Instale um app manualmente com PlayOnLinux

1 Faça anotações 2 Crie um drive virtual 3 Adicione bibliotecas

Linux Fácil e Rápido | 23

24 | Linux Fácil e Rápido

Linux Fácil e Rápido | 25

“O Manifesto Debian Linux moral de um projeto.

Linux Mint Debian Edition

26 | Linux Fácil e Rápido

LEVA deveria. Ela é uma distro que não só

Linux Fácil e Rápido | 27

Genus Red Hat

Vida após a morte “Alguns dos maiores e melhores

28 | Linux Fácil e Rápido