Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Código: 0501092762
Série: S-0116
Revisão: 00
20 12 40
54 11
10
45
04
46
47 30
48 31
32
18 02 01 44 33
43
03
07
16 34
24
26 19
25 41 35
13
36
05
38
29 15 37
08
06 51
09 52
23 14 53 17
28 42 50
22 39
27 50
21
28 49
Item Código Descrição Ver Pág. 3245 3695 4045 4495 4845 5345
Item Código Descrição Ver Pág. 3245 3695 4045 4495 4845 5345
Item Código Descrição Ver Pág. 3245 3695 4045 4495 4845 5345
01
08
05 07
06
05
04
03 02
01 0511069615 CHASSI 01
02 0511069724 EIXO ARTICULACAO RODEIRO 01
03 0521013199 SEMI MANCAL INFERIOR RODADO 04
04 0503010899 PARAFUSO 5/8 UNC X 2.1/4 C S G.5 ZN 08
05 0501012140 ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,00 ZN 16
06 0531013922 LUVA 16 X 22 X 25 08
07 0503011445 ARRUELA PRESSAO 5/8 SA 08
08 0503010013 PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC G.5 ZN 08
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 3
MH
CHASSI COM EIXO RODEIRO - 3695 0511051956
01
08
05 07
06
05
04
03 02
01 0521063230 CHASSI 01
02 0521063231 EIXO ARTICULADO RODEIRO 01
03 0521013199 SEMI MANCAL INFERIOR RODADO 04
04 0503010899 PARAFUSO 5/8 UNC X 2.1/4 C S G.5 ZN 08
05 0501012140 ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,00 ZN 16
06 0531013922 LUVA 16 X 22 X 25 08
07 0503011445 ARRUELA PRESSAO 5/8 SA 08
08 0503010013 PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC G.5 ZN 08
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 4
MH
CHASSI COM EIXO RODEIRO - 4045 0501058195
01
0708
05
06
05
04
02
03
01 0511069529 CHASSI 01
02 0511069682 EIXO ARTICULACAO RODEIRO 01
03 0521013199 SEMI MANCAL INFERIOR RODADO 04
04 0503010899 PARAFUSO 5/8 UNC X 2.1/4 C S G.5 ZN 08
05 0501012140 ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,00 ZN 16
06 0531013922 LUVA 16 X 22 X 25 08
07 0503011445 ARRUELA PRESSAO 5/8 SA 08
08 0503010013 PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC G.5 ZN 08
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 5
MH
CHASSI COM EIXO RODEIRO - 4495 0511050836
01
0708
05
06
05
04
02
03
01 0521062243 CHASSI 01
02 0521062242 EIXO ARTICULACAO RODEIRO 01
03 0521013199 SEMI MANCAL INFERIOR RODADO 04
04 0503010899 PARAFUSO 5/8 UNC X 2.1/4 C S G.5 ZN 08
05 0501012140 ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,00 ZN 16
06 0531013922 LUVA 16 X 22 X 25 08
07 0503011445 ARRUELA PRESSAO 5/8 SA 08
08 0503010013 PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC G.5 ZN 08
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 6
MH
CHASSI COM EIXO RODEIRO - 4845 0501058196
01
08
05 07
06
05
04
03 02
01 0511069616 CHASSI 01
02 0511069717 EIXO ARTICULACAO RODEIRO 01
03 0521013199 SEMI MANCAL INFERIOR RODADO 06
04 0503010899 PARAFUSO 5/8 UNC X 2.1/4 C S G.5 ZN 12
05 0501012140 ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,00 ZN 24
06 0531013922 LUVA 16 X 22 X 25 12
07 0503011445 ARRUELA PRESSAO 5/8 SA 12
08 0503010013 PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC G.5 ZN 12
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 7
MH
CHASSI COM EIXO RODEIRO - 5345 0511051118
01
08
05 07
06
05
04
03 02
01 0521062442 CHASSI 01
02 0521062447 EIXO ARTICULADO RODADO 01
03 0521013199 SEMI MANCAL INFERIOR RODADO 06
04 0503010899 PARAFUSO 5/8 UNC X 2.1/4 C S G.5 ZN 12
05 0501012140 ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,00 ZN 24
06 0531013922 LUVA 16 X 22 X 25 12
07 0503011445 ARRUELA PRESSAO 5/8 SA 12
08 0503010013 PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC G.5 ZN 12
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 8
MH
CONJUNTO CILINDRO 0511057124
04
01
02
04
03
08
07
05
06
13 16
09
10
01
12
08
07
11
05 14
06
04
03
15
02
14 04
13
15
02
10
07
09
06 12
08
05
11
03
01
04
05
06
01
03
02
07
04
05
06
14 08
09 10 07
09
13
15B
01
05
15 11
15A
09
15B 08
13
09
02 04
12
03
06
04
03
01
02
05
06
01 0541016454 ROLDANA 01
02 0521018933 EIXO ESTICADOR CORRENTE ADUBO 01
03 0511015098 ARRUELA LISA 19 X 30 X 0,50 ZN 01
04 0503010302 ANEL RETENTOR PARA EIXO 501019 01
05 0503010019 ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN 1K01556 01
06 0503010060 PORCA SEXTAVADA 1/2 UNC G.5 ZN 01
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 15
MH
RODA EI COM PNEU 7.00X16 CAIXA RODADO COMPLETO 0511052770
06
02
03
01B 10
01C 05
04
01
01A
04
05
07
08
09
08
06
05
07 01
04
02
03
02
01
03
04
08
12
03
04
05 02
10 12
11
09
01
07
06
01 19
25 27
26 05
28
12 29
04 03
06 06
02
17 03
05 13
02
03 04 07 08 09 10 20 24
03
07 08 09 10
15 05 06 13 02
16 11
21 06
18 05 12 23
06
11 22
07 08 09 10
14 07 08 09 10 24
03
13
07 08 09 10 02 02
02 02
03 03
24 24
23
06 13 29
02 20
03
13 12
28
07 08 09 10 05 19
21 27
11 26
25
06 22
05
06 01
12 05
13
04
03
07 08 09 10 14 02
07 08 09 10
11
17
06
05
04
03 18 02
07 08 09 10 15
16
02
01
03
06
02
07
05
03 04
02
01
03
02
06
07 03
05
04
03
02
01
05
04
03
02
01
06
05
04
03
01
02
02
06
07
04
01
02
03
05
08
09
03
02
01
04
05
06
07
03
05 01
02
04
06
06 01
02
02
04
03
05
01B
01BA
02 02
04 01BC
01AC
03
08
08A
05
04 06
01
08A
09 02
09A 10
09B 10A
09D
10B 03
07
10C
09C 07
10C
02
01
31B
27
13 31 0605
07
31A 04
33
37
29 31B 36
26 30 35
25 28 01 34
24 23
08
02 22
31C 03
12
31CA 10
31CD 31CB 11
13
09 15
21
32 14 31A
31D 17
31DA 16
31CC
18
31DB 20
31DD
19
32
31DC
31B
27
13 31 0605
07
31A 04
33
37
29 31B 36
26 30 35
25 28 01 34
24 23
08
02 22
31C 03
12
31CA 10
31CD 31CB 11
13
09 15
21
32 14 31A
31D 17
31DA 16
31CC
18
31DB 20
31DD
19
32
31DC
18 34
35 27
33
19 36 26
37 25
23 24
21 30
20 29
28
31
22
16 02
17 11
03
13 08 32
15
14 12
11
10
09
06
05
01 07
04
15 37A
17 37B
16 10 07 18
14 19
37B 13
01
12
37 11
37A 01 32
10
36 35
07 30 34
02 31
30 33
03 09
30
18 06 21 08
04
05 23
22 20 38C 38D
38
26
38A
27 24
28
25 29 38B
39 39C
39A 39D
24
39B
28D
20
11 28 06 07
28A 05
25
30
31
23 28C 26
34 22 29
33 21 01
28B 32 27
08
02
03 13
04
04 19 14
10
03
11
09 13
28B
24 12 28A 18
15
17
24
16
03
06
05
02
04
12
10
13
07
11
09
08
01
01
01
04
04A
02
04B 03
04D
03A
03B
04C 03D 02
03C
01 13
07
06 03
02
16
04 15
05 14
10
11
04
12
08
09
11
12
12 09
13
10 14
03
04 09
04
05
06 08
07
22 01
25 21
24 20
23 39
26
27 42
32 41
34 3128 37 16 40
29 36 17 18
19 02
30
38 15
34
33
35
33
03 09
04 03
09
05 01 30 04
04
10 06 03 31 05
04 29 06
05 10
29 06
11
31
04
15 03
30 14
13 02
04
12
05
18 06
20 07
17 11
08
16 21
19
22
23 33
32
21
20 26 28
19 24 24
25 26
27
11
12
13 10 03
14
04 09
01 08
05
06
07
02
40
16 4342
17 18
38 19 41
36 15 33 32
35
30
29
37 22 31
23 20
39
34 27
36 26 23
35 25
21
28 24
04
05
06 10 03
07
04 09
01 08
05
06
07
02
31
12 3305
13 14
15 32
16 33 32
30 29
29 27
18 31 26
19 16
27 28
26 19
21 30
17 34
27
22 20 26
03
02
03
08
07
06
01
05
04
05
11
06 10
13
11 12
10
07
02
03 09
08
04
05
01
11
06 10
13
11 12
10
07
02
03 09
08
04
05
01
11
06 10
13
11 12
10
07
02
03 09
08
04
05
01
11
06 10
13
11 12
10
07
02
03 09
08
04
05
01
11
10 12
11
10 13
06
02 01
03
04 09
08
05
07
11
10 12
11
10 13
06
02 01
03
04 09
08
05
07
01
02
04
05
05
04
03
01 0511069635 CORRIMAO 02
02 0503010395 PARAFUSO 1/2 UNC X 1.1/4 CSRT G.5 ZN 04
03 0503010740 PARAFUSO 1/2 UNC X 2 CS G.5 ZN 04
04 0503010019 ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN 1K01556 08
05 0503010060 PORCA SEXTAVADA 1/2 UNC G.5 ZN 08
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 91
MH
CONJUNTO CORRIMAO - 3695 0511058318
01
02
04
05
05
04
03
01 0521063250 CORRIMAO 02
02 0503010395 PARAFUSO 1/2 UNC X 1.1/4 CSRT G.5 ZN 04
03 0503010740 PARAFUSO 1/2 UNC X 2 CS G.5 ZN 04
04 0503010019 ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN 1K01556 08
05 0503010060 PORCA SEXTAVADA 1/2 UNC G.5 ZN 08
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 92
MH
CONJUNTO CORRIMAO - 4045 0511057130
02
04
05
01
03
04
05
01
02
04
05
01
03
04
05
01
01
02
04
05
01
05
04
03
01 0511069660 CORRIMAO 02
02 0503010395 PARAFUSO 1/2 UNC X 1.1/4 CSRT G.5 ZN 04
03 0503010740 PARAFUSO 1/2 UNC X 2 CS G.5 ZN 04
04 0503010019 ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN 1K01556 08
05 0503010060 PORCA SEXTAVADA 1/2 UNC G.5 ZN 08
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 95
MH
CONJUNTO CORRIMAO - 5345 0511058308
01
02
04
05
01
05
04
03
08 09
13 14
03
05 04
06
02
01
07
02
12 11
14
15 10
07 08
11 13
03
04 15
05
02
01
06
02
12 10
13
14 09
01
06
05
04
03
02
01 16
0503032930
0503033867
12 21
0503031546
02 13
0503031425
22
0503031087
0503033854
03 04 17
0503031424
0503031565
0503033416
14 23
0503031566
0503033853
05 06 07 24
18 0503034003
• Utilize as escoras e os descansos antes de efetuar
ajustes ou manutenção embaixo da plantadeira.
• Use parking stands, before adjusting or servicing
under the planter.
0503033417 0503033418 0503033419 • Utilice los apoyos y los descansos antes de efectuar
ajustes o mantenimiento debajo de la sembradora.
0503010001
08 25
0503034078
0503031669
0503033424
15
19
0503033008
0503033012
09 A B C D 26
0503032979
27
10 11
0503034500
20
0503033013
0503034249
0503031428 0503031942
01 16
0503032930
0503033867
12 21
0503031546
02 13
0503031425
22
0503031087
0503033854
03 04 17
0503031424
0503031565
0503033417
14 23
0503031566
0503033853
05 06 07 24
18 0503034003
• Utilize as escoras e os descansos antes de efetuar
ajustes ou manutenção embaixo da plantadeira.
• Use parking stands, before adjusting or servicing
under the planter.
08 25
0503034078
0503031669
0503033424
15
19
0503033008
0503033012
09 A B C D 26
0503032979
27
10 11
0503034500
20
0503033013
0503032997
0503031428 0503031942
01 15
0503032930
10 20
0503031942
0503033867
02 21
0503031425
0503031087
0503033854
03 11
16
0503031424
0503031546
12 22
0503033853
04 23
05 06 17 0503034003
0503031565
0503033418 0503033419 0503033423 0503010001
13
0503031566
07 24
0503034078
0503031669
0503033424
A B C D 25
• Utilize as escoras e os descansos antes de efetuar
ajustes ou manutenção embaixo da plantadeira.
18
0503033012
• Use parking stands, before adjusting or servicing
under the planter.
• Utilice los apoyos y los descansos antes de efectuar
ajustes o mantenimiento debajo de la sembradora.
14
0503033008
0503032979
08 09
0503032997
26
0503034500
0503031428 19
0503033013
01 17 21
10
0503031087
15
0503031942
0503031669
0503031425
0503033867
02
22
0503034078
0503033854 11
16
0503031546
03
0503031424
23
• Antes de acionar a plantadeira, observe se não há pessoas ou animais
na área de ação dos marcadores de linha ou embaixo da plantadeira.
• Coloque as travas nos cilindros hidráulicos antes de transportar,
armazenar ou efetuar serviços de manutenção.
0503031565
• Before starting to raise or move the planter check for people or animals
near or under it, especially in the row markers action area.
• Place the hydraulic cylinders lock before transporting, servicing or
storing the planter.
• Antes de accionar la sembradora observe si no hay personas o
0503033853
animales en el área de acción de los marcadores de línea o debajo
de la sembradora.
• Coloque las trabas en los cilindros hidráulicos antes de transportar,
0503034003
almacenar o efectuar servicios de mantenimiento.
0 5 . 0 3. 0 3 . 1 4 2 4
04 06
13 24
18
0503031566
0503033418 0503033419 0503033422 0503010001
07 • Utilize as escoras e os descansos antes de efetuar 0503033012
ajustes ou manutenção embaixo da plantadeira.
• Use parking stands, before adjusting or servicing
under the planter.
A B C D 25
• Utilice los apoyos y los descansos antes de efectuar
08 14 19
09 0503032979
26
0503033013
0503032997
0503033008 20
0503031428
0503034500
0503032930
01 15
0503032930
10 20
0503031942
0503033867
02 21
0503031425
0503031087
0503033854
04 11
03 16
0503031424
0503031546
12 22
0503033853 0503033417
05 23
06 17 0503034003
0503031565
0503033418 0503033419 0503010001
13
0503031566
07 24
0503034078
0503031669
0503033424
A B C D 25
• Utilize as escoras e os descansos antes de efetuar
ajustes ou manutenção embaixo da plantadeira.
18
0503033012
• Use parking stands, before adjusting or servicing
under the planter.
• Utilice los apoyos y los descansos antes de efectuar
ajustes o mantenimiento debajo de la sembradora.
14
0503033008
0503032979
08 09
0503032997
26
0503034500
0503031428 19
0503033013
01
02
06
05
03
04
07
06
05
04
01
03
02
03
02
02
01
05
03
01
04
02
06
08
07 04
09
03 02
10
12
01
05
13
11
02
01
02
03
01
04
05
01C 04
06
07
01H 08
01D
01F 09
01G
01E 05
02C 01B
02E 02F
02
02B 02A
02F
02E
02D
01
01A
02
03 02A
03A
03B
30
53 28 06.
54
27 29 51
40
05
06..
30
26
25 49 06
01
02
03
18 20 04 43
22 42
19 41
20 10
21 31
16 11 48 32
14 17 09
15 08 35
12 07
13 39
46
38
23 47 50 37
24 44 34 36
45 34 55
33
57 56
58 52
33 02 19
13 16 18 27 26
14 25 25
04
18
19 16
34 30
29 19
01 03 18
21
23 18
20 11 28
10 19
09 04 04
08 24
07
06 31
12 19
18 16
05 32
20 04
19
18 22
17
19
18
19 15 20
02 19
13
16 18 27 26
14 25 25
04 18
33 19 16
34 30
01 23 29
19
03 18
10 21
11 18
20 28 19 24
04 22
06
07 04
08
09 12 19
17 16
05 32
31
20
19
18 04
18
19
18
19 15
20
02 19
13
16 18 27 26
14 25 25
04 18
33 19 16
34 30
01 23 29
19
03 18
10 21
11 18
20 28 19 24
04 22
06
07 04
08
09 12 19
17 16
05 32
31
20
19
18 04
18
19
18
19 15
20
33 02 19
13 16 18 27 26
14 25 25
04 18
19 16
34 30
29
19
01 03 18
21
23
18
20 11 28 19
10
09 24
04 04
08
07
06 12 19
18 16 32
05 31
20 04
19
18 22
17
19
18
19 15 20
01
03
02
04
04
02
05
03 06
01
09
07
08
03
02
01
04
05
06
07
01
03
02
01
02
03
04
05
01
02
03
03
01
02
04
01G
02
01H 01 03
04
01A 01I 05
01D 06
01E
01C 01M
01K
01F 01J
01B
01L
05
07
02
01
06
02
03
04
10 17
21
09 08 20
05
07
16
03 12 15
04 11 14
19
18
01 13
22
02
06
03 08
04 09
21
03 04
09 12
05
10 02
11
01
07
08
06
15 17
16 14 16
17 15
22 21 13
23
20 16
24
18 19
20
14
16 01
15
17
05
12 04
13 02 03
20
07
10
09
08
06 23
11 22
13 21
18
19
02
01
02
03
04
06
02
01
03
04
05
12 01
06
05
03
02
04
03
11 07
10 09
08
01
03
02
04 05
07 06
04
03
02
01
02
03
04
01
09
12
11 08
06
07
04
05
07 08 03
02
01
03
05
04
06
12
10
03
01
04
06
07
02
05
05 03
06
07
02
02
01
04
12
11
10
08
09
08
01 07
05
04
02
03
06
01E
01F 01D
01B
01C
01
01A 02
03
04
05
01F 01E
01B
01D
01C
04
01 05
01A
06
03
03A
03B
02
07
01E
01F 01D
01B
01C
01
01A 02
03
04
05
03
01
04
09
07 08
06
05
02
10
14
13
12
11
06
07
08 03
09
01
04
05
02
10
14
13
12
11
01
02
03
01
02
03
04
05
03
02
01
06
06
03 01
02
05
04
05
04 01
03
02
06
01
27
19
19
28 21 20
26
24 16
33 25
34 22
35
32 18
31 01
30 23
03
24 22 04
25 17
26
29
20 05 02
06
07
15 08 10
14 11
12 36
13 09
07
03 11
07
02
04
02 03
05
01
10
09
06
12
09
13 14
08
27
25 24
28 21 20 19
26
16
22
33 01
34
35 03
18
32
31
30 24
25 23 04 17
22
20 26 13 05 02
06
29 12
07
08
10
36
11
09
14
15
26
24 23
27 20 19
32
25
16
21
33 01
34
35 04
31 18
30
29 23
24 22 05 17
21
32 25 13 03 02
06
28 12
07
08
10
36
11
09
14
15
01
04
03
02
01
02
03
20
20
21 17
26 19
23 02
24 04
25 05
22 23 18
23
07
08 03 01
11
16
15
09
13
06 12
14
10
20
21 20
17
02
26 19
23
04
24 05
25
22 23
23 18
03
07 01
16 08
15
13
14
11
06
12
09 10
07
06
04
05
02
01
12
11
10
03
08 02
04
05
06
09
01 0502011562 CAIXA DC 01
02 0503010276 ROLAMENTO 6206 02
03 0521013610 EIXO CUBO DC 01
04 0503030832 ARRUELA LISA 50 X 61,50 X 0,50 ZN 02
05 0503012417 RETENTOR 05175-GY 02
06 0503011800 ANEL RETENTOR PARA FURO 502062 02
07 0503010691 GRAXEIRA 1/4 NF 01
08 0603027851 DPL20X4,5 AFDFR123+6FR D476 TATU 01
09 0502020641 FLANGE DC 01
10 0503010371 PARAFUSO 5/16 UNC X 1 C S G.5 ZN 06
11 0503011444 ARRUELA PRESSAO 5/16 SA 06
12 0503010337 PORCA SEXTAVADA 5/16 UNC G.5 ZN 06
PST4 FLEX TITANIUM - CHASSI 3245/3695/4045/4495/4845/5345 - Página 178
MH
CONJUNTO RODA COBRIDORA ADUBO V DIREITA 0501054292
19
17 01
18
19
17
16
22
10
11
08
04 02
14 21
15
13 03 20
12 05 06
09 07
04
03
02
05
03
04
01
01A
01D
01C
01B
01
02
03
04
05
01
02
03
04
05
06
04
01 03
03
03
03
03
02
04
01 03
03
03
03
03
02