20/02/2024, 09:04 pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys - Debian Wiki

Translation(s): English - Italiano - Português (Brasil) - Русский

Teclas multimídia
Atualmente muitos teclados vêm com teclas adicionais. Aqui nós mostramos como utilizá-las. Este artigo é
baseado em parte no ótimo Léa Linux How-To (em francês).

Conteúdo
1. Teclas multimídia
2. Uso em ambiente de área de trabalho
1. Sob o KDE

2. Sob o Gnome
3. Linha de comando
1. Identificando teclas

2. Nomeação de teclas

3. Autoinicialização para cada gerenciador de janelas

Uso em ambiente de área de trabalho

Sob o KDE

Atalhos globais

Por padrão, o KDE tem associações para toda tecla multimídia comum, fazendo-as funcionar como o
esperado. Elas já vêm definidas para os(as) usuários(as) e podem ser posteriormente alteradas e
configuradas de modo que permaneçam nas configurações após a reinicialização, sem a necessidade de
mexer no terminal. É uma funcionalidade muito poderosa e muito simples!

Exemplo:

Abra Lançador de aplicativos > Procurar > Atalhos globais

ou
Abra
Lançador de aplicativos > Configurações de sistema > Atalhos > Atalhos globais
Escolha a categoria relevante na seção "Serviços de sistema"
Escolha a ação que deseja configurar, onde você pode desabilitar o atalho padrão e/ou um atalho
personalizado

https://wiki.debian.org/pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys 1/4
20/02/2024, 09:04 pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys - Debian Wiki

Atalhos personalizados

Você também pode configurar suas teclas multimídias para realizar diversas ações ao, primeiro, desabilitar
os atalhos globais padrões aos quais as teclas estão vinculadas (como explicado acima) e então associá-las
aos atalhos personalizados.

Elas podem ser configuradas para acionar comandos regulares, comandos D-Bus ou para automaticamente
pressionar alguma entrada específica do teclado.

Abra Lançador de aplicativos > Procurar > Atalhos personalizados

ou
Abra
Lançador de aplicativos > Configurações de sistema > Atalhos > Atalhos personalizados
Clique no botão "Edite" na parte inferior e crie um novo grupo
Habilite o grupo ao clicar na caixa de marcação próxima a seu nome
Com o novo grupo selecionado, clique em Edite > Novo > Atalho global e escolha sua categoria
de ação desejada
Com a nova ação criada e selecionada, na sua aba "Ativar", clique no botão "Atalho" e pressione a tecla
multimídia. O KDE informará se outro atalho está atualmente associado àquela tecla. Na aba "Ação",
configure a ação a ser executada conforme seu gosto.

Sob o Gnome

Não testado

Linha de comando
Identificando teclas

Abra um terminal
Execute xev ( DebPkg: xbase-clients)
Procure por "keycode". Neste exemplo, é 160

KeyPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x2800001,

root 0x5c, subw 0x0, time 3864774064, (-249,385), root:(429,410),

https://wiki.debian.org/pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys 2/4
20/02/2024, 09:04 pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys - Debian Wiki
state 0x0, keycode 160 (keysym 0x0, NoSymbol), same_screen YES,

XLookupString gives 0 bytes:

XmbLookupString gives 0 bytes:

XFilterEvent returns: False

Vá testando e anote todas as teclas multimídias.

Alternativamente

Vá para um console, por exemplo com Ctrl-Alt-F1

Execute showkey para códigos de tecla ou mev para eventos do mouse

(Fonte: http://linux.die.net/Mobile-Guide/mobile-guide-p2c1s8-ext-keys.html - em inglês)

Nomeação de teclas

Aqui nós vamos usar o xmodmap para modificar o mapeamento de teclas (keymaps) e inserir nossas teclas
multimídias.

Crie um novo arquivo texto: ~/.xmodmaprc

O arquivo usa esta sintaxe:

keycode SEU_CÓDIGO_DE_TECLA = SEU_NOME

Escolha um nome em /usr/share/X11/XKeysymDB.

Por exemplo:

keycode 160 = XF86AudioMute

keycode 174 = XF86AudioLowerVolume

keycode 176 = XF86AudioRaiseVolume

keycode 162 = XF86AudioPlay

keycode 144 = XF86AudioPrev

keycode 145 = XF86AudioNext

keycode 164 = XF86AudioStop

keycode 237 = XF86HomePage

Para aplicar, execute:

xmodmap ~/.xmodmaprc

Autoinicialização para cada gerenciador de janelas

Para carregar suas alterações em cada inicialização, adicione isto ao seu ~/.xsessionrc :

xmodmap ~/.xmodmaprc

https://wiki.debian.org/pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys 3/4
20/02/2024, 09:04 pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys - Debian Wiki
CategoryKeyboard | CategoryHardware

https://wiki.debian.org/pt_BR/Keyboard/MultimediaKeys 4/4