11.

0 ELÉTRICA
MARÇO 2009
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: PLACA FUNDO

4
1,2

7
6

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 MINI-DISJUNTOR BIPOLAR 150.0328-6

2 MINI-DISJUNTOR MONOPOLAR 150.0329-2

3 TRANSFORMADOR 150.0330-0

4 CONTATOR 150.0340-6

5 CHAVE SECCIONADORA 150.0331-7

6 CONTATO AUXILIAR 150.0332-3

7 BARRA DE BORNES 150.0333-0

K.1

FEVEREIRO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: MÓDULO PAINEL STANDARD

CHAVE GERAL

LIGAR

1
R
VALLEY
STANDARD
DESLIGAR 0
C/ ÁGUA FRENTE LIGAR
LIGADO FRENTE
CUIDADO SEGURANÇA

Não trabalhe com a máquina quando a TORRE

FINAL
Temperatura é inferior a 4,5°c (40°F). REVERSÃO

S/ ÁGUA
DESLIGAR
Leia e compreenda o manual de operação REVERSÃO
VALLEY antes de trabalhar com este
Equipamento.

9 10 11
BOMBA INJETORA
LIGAR

CUIDADO CUIDADO
ALTA TENSÃO 480 VOLTS.
DANOS ESTRUTURAIS
PODEM OCORRER PODE SER FATAL!!
QUANDO O BOTÃO POCIONAR A CHAVE
ANULAÇÃO DA SEGURANÇA DESLIGAR SECCIONADA (GERAL)
ESTIVER PRESSIONADO. NA POSIÇÃO(0) (DESLIGAR)
ANULAÇÃO DE SEGURANCA
ANTES DE ABRIR A PORTA.

Figura 1.1

14 9 10 12

2 3 7
1

11
10 9 4,5
13

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 VOLTÍMETRO 0 A 600V 150.0335-2 9 INTERRUPTOR TAMPÃO RETO 03E.1719-2

2 HORÍMETRO 150.0336-9 10 INTERRUPTOR 14201 MFR1FE3Q 03E.1722-3

3 PERCENTÍMETRO 03E.2697-2
03E. 11 INTERRUPTOR START/STOP 03E.1723-0

4 RELÊ P/ PLACA 1PCB-3SEG. 031.5559-4 12 LAMPADA SINALIZADORA 03E.1676-1

5 PLACA CIRCUITO IMPR.1PCB-3SEG. 031.5560-2 13 SINALIZADOR LUMINOSO 150.0341-2

6 RELÊ AUXILIAR BAIXA VOLTAGEM 031.4815-7 14 BOTÃO ANULAÇÃO SEGURANÇA 150.0339-8

7 RELÊ MONITOR VOLTAGEM 031.4975-4

8 PLACA P/ RELÊ MONITOR 4PCB 031.5580-3

K.2

NOVEMBRO 2009
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: STANDARD AUTO REVERSÃO / AUTO PARADA

CHAVE GERAL

LIGAR

1
R
VALLEY
STANDARD
DESLIGAR 0
C/ ÁGUA FRENTE LIGAR
LIGADO FRENTE
CUIDADO SEGURANÇA

Não trabalhe com a máquina quando a TORRE

FINAL
Temperatura é inferior a 4,5°c (40°F). REVERSÃO

S/ ÁGUA
DESLIGAR
Leia e compreenda o manual de operação REVERSÃO
VALLEY antes de trabalhar com este
Equipamento.

9 10 11
BOMBA INJETORA
LIGAR

CUIDADO CUIDADO
ALTA TENSÃO 480 VOLTS.
DANOS ESTRUTURAIS
PODEM OCORRER PODE SER FATAL!!
QUANDO O BOTÃO POCIONAR A CHAVE
ANULAÇÃO DA SEGURANÇA DESLIGAR SECCIONADA (GERAL)
ESTIVER PRESSIONADO. NA POSIÇÃO(0) (DESLIGAR)
ANULAÇÃO DE SEGURANCA
ANTES DE ABRIR A PORTA.

Figura 1.1

14 9 10 12

2 3 15 16 7
1 K7 K8 K9 K3

J1
1 2 3 4

1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
T1 T2 T3

8
17 6

11
10 9 4,5
13

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 VOLTÍMETRO 0 A 600V 150.0335-2 9 INTERRUPTOR TAMPÃO RETO 03E.1719-2

2 HORÍMETRO 150.0336-9 10 INTERRUPTOR 14201 MFR1FE3Q 03E.1722-3

3 PERCENTÍMETRO 03E.2697-2
03E. 11 INTERRUPTOR START/STOP 03E.1723-0

4 RELÊ P/ PLACA 1PCB-3SEG. 031.5559-4 12 LAMPADA SINALIZADORA 03E.1676-1

5 PLACA CIRCUITO IMPR.1PCB-3SEG. 031.5560-2 13 SINALIZADOR LUMINOSO 150.0341-2

6 RELÊ AUXILIAR BAIXA VOLTAGEM 031.4815-7 14 BOTÃO ANULAÇÃO SEGURANÇA 150.0339-8

7 RELÊ MONITOR VOLTAGEM 031.4975-4 15 RELE KUP-14A15-120 031.4936-9

8 PLACA P/ RELÊ MONITOR 4PCB 031.5580-3 16 RELE KUL-11A15S-120 031.4815-7

17 PLACA CIRCUITO IMPRESSO 3PCB 03E.1595-1

K.3

MARÇO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: MÓDULO E PLACA SELECT2

CHAVE GERAL
WATER AUTO AUTO SIS
480 SWITCH
STATUS ON RESTART REVERSE ON
VOLTAGE LIGAR
- ON
STATUS

R DIAGNOSTICS
AUTO
RESTART
ON

- OFF
1
33 PSI

0
KPA
WATER AUTO SIS
DESLIGAR
OFF STOP OFF
0.75
DEPTH
IN

CUIDADO SELECT Select2

SETUP
Não trabalhe com a máquina quando a START START

-
STOP
Temperatura é inferior a 4,5°c (40°F). REVERSE FORWARD

Leia e compreenda o manual de operação +

VALLEY antes de trabalhar com este
Equipamento.

TESTAR RODAR BOMBA INJETORA LIGAR

PERIGO
DANOS ESTRUTURAIS ALTA TENSÃO 480 VOLTS.
PODEM OCORRER PODE SER FATAL!!
QUANDO O BOTÃO
POCIONAR A CHAVE
ANULAÇÃO DA SEGURANÇA
ESTIVER PRESSIONADO. AUTOMÁTICO PARTIDA DESLIGAR SECCIONADO (GERAL)
CANHÃO FINAL DO MOTOR NA POSIÇÃO(0) (DESLIGAR)
ANULAÇÃO DE SEGURANCA
ANTES DE ABRIR A PORTA.

5 3 4 3 4
RO XO

1 PRETO

VERMELHO

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

PRETO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

6
2

4 3 4 3 5

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 MÓDULO PAINEL SELECT KA0.9817-6

2 PLACA DE RELÊS 03E.2300-5
3 INTERRUPTOR 14201 MFR1FE3Q 03E.1722-3
4 INTERRUPTOR TAMPÃO RETO 03E.1719-2
5 BOTÃO ANULAÇÃO SEGURANÇA 150.0339-8
6 FONTE ALIMENT. PAINEL SELECT 03E.2318-1

K.4

MARÇO 2010
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: CONTROLE AUXILIAR

1 3

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 CONTATOR 031.4667-8

2 RELE TÉRMICO 150.0006-9

3 DISJUNTOR TRIPOLAR 10A 150.0308-5

K.5

MARÇO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: PRESSOSTATO

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 TUBO PRESSOSTATO 6 x 3,0M 120.0007-0

2 CONECTOR 1/4" 023.2366-4
3 REDUÇÃO 3/4" x 1/4" 024.4025-2
4 PRESSOSTATO 0.4 A 6.1KG/CM2 03E.1606-3
5 CONECTOR 1/8" 023.2362-9

K.6

MARÇO 2010
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: TRANSDUTOR DE PRESSÃO

J6 J7
1 2 34 56 7 8 9 1011112

J4

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 KIT TRANSDUTOR DE PRESSÃO 931.K013-4

K.7

MARÇO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: RESOLVER

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 COLETOR DE ANÉIS 031.5165-6

2 KIT DO RESOLVER 931.K655-6
3 CABO ELÉTRICO SELECT 181.3096-7

4 CABO ELÉTRICO ALTO 931.0270-4

5 CABO ELÉTRICO ULTRA ALTO 299.0700-5
6 ANEL COLETOR MS 6312-22 031.5383-3

K.8

MARÇO 2010
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: CAIXA ELÉTRICA INTERMEDIARIA

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 TAMPA PROTEÇÃO 931.1146-5 10 BARRA DE BORNES 150.0258-8

2 PARAFUSO SEXT. 3/8" x 3.1/2" 100.0116-0 11 CHAVE LIGA DESLIGA 150.0031-3
3 PINO ELÁSTICO 5 x 32mm 107.0012-9 12 PLACA INFERIOR 170.2054-4
4 MOLA CAME 301.0872-3 13 CONJ.BRAÇO SENSOR 370.1045-3
5 PARAFUSO SEXT. 3/8" x 1" 100.0002-4 14 PLACA BASE 301.0747-4
6 PORCA SEXT.UNC 3/8" 013.1018-0 15 GUIA DO CAME 170.2051-5
7 MICRORUPTOR ELÉTRICO 03E.0307-2 16 PLACA SUPERIOR 301.0748-0
8 CALÇO ISOLADOR 301.0780-1 17 SUPRESSOR 301.1065-4
9 CONTATOR TRIPOLAR 031.4667-8

K.9

MARÇO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: CAIXA ELÉTRICA PENÚLTIMA TORRE

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 TAMPA PROTEÇÃO 931.1146-5 10 BARRA DE BORNES 150.0258-8

2 PARAFUSO SEXT. 3/8" x 3.1/2" 100.0116-0 11 CHAVE LIGA DESLIGA 150.0031-3
3 PINO ELÁSTICO 5 x 32mm 107.0012-9 12 PLACA INFERIOR 170.2054-4
4 MOLA CAME 301.0872-3 13 PARAFUSO SEXT. 1/4" x 3/4" W 100.0021-9
5 PARAFUSO SEXT. 3/8" x 1" 100.0002-4 14 PORCA SEXT. 1/4" 013.3008-2
6 MICRORUPTOR ELÉTRICO 03E.0307-2 15 GUIA DO CAME 170.2051-5

7 CALÇO ISOLADOR 301.0780-1 16 CONJ.BRAÇO SENSOR 370.1045-3

8 RELÊ TEMPORIZADOR 03E.2033-7 17 PLACA BASE 301.0747-4
9 CONTATOR TRIPOLAR 031.4667-8 18 PORCA SEXT. UNC 3/8" 013.1018-0
19 PLACA SUPERIOR 301.0748-0

K.10

MARÇO 2010
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: CAIXA ELÉTRICA FINAL

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 TAMPA PROTEÇÃO 931.1146-5 6 CHAVE LIGA DESLIGA 150.0031-3

2 PLACA BASE 301.0747-4 7 PLACA INFERIOR 170.2054-4
3 BARRA DE BORNES 150.0258-8 8 PARAFUSO SEXT. 1/4" x 3/4" W 100.0021-9
4 CONTATOR TRIPOLAR 031.4667-8 9 PORCA SEXT. 1/4" 013.3008-2
5 PLACA MONTAR CAIXA FINAL 170.0494-7 10 PLACA SUPERIOR 301.0748-0

K.11

MARÇO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: BARRA DE CONTROLE / MICRO SWITCH

ITEM DESCRIÇÃO CODÍGO ITEM DESCRIÇÃO CODÍGO

1 PARAFUSO SEXT. 3/8" x 3.1/2" 100.0116-0 9 PARAFUSO CAPQC UNC 5/16" x 1.1/4" 017.5013-4
2 PORCA SEXT.UNC 3/8" 013.1018-0 10 PARAFUSO FENDA 1/8" x 1.1/2" 153.0008-0
3 MOLA CAME 301.0872-3 11 MICRORUPTOR 03E.0307-2
4 CONJ.BRAÇO SENSOR 301.1803-5 12 CALÇO ISOLADOR 301.0780-1
5 PINO ELÁSTICO 5 x 32mm 107.0012-9 13 PORCA SEXT. UNC INOX 5/16" 013.1037-5
6 BUCHA 191.5198-3 14 BARRA DE CONTROLE 170.1295-8
7 GUIA DO CAME 170.2051-5 15 PARAFUSO SEXT. UNC 5/16" x 2.1/2" 016.3016-3
8 PARAFUSO SEXT. 3/8" x 1" 100.0002-4 16 PORCA 1/8" W 102.0040-9
17 PORCA SEXT. UNC 5/16” - Z 013.1019-7
18 ARRUELA PRESSÃO 5/16” - Z 014.1008-8

K.12

MARÇO 2010
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: LIGAÇÃO CABO MASSA

A
(6.5/8" P/ 6.5/8")

STD
A
VER DET. A

DET. A

TERMINAL ANEL É COLOCADO

NO PARAFUSO DEBAIXO DO PAINEL.
5

2,3,4 5

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 CABO DE LIGAÇÃO (PIVOFLEX) 181.1173-4

2 PARAFUSO SEXT. UNC 1/2" x 4" 016.1020-3

3 ARRUELA LISA 1/2" 014.2025-3
4 PORCA SEXT. UNC 1/2" 013.1015-1
5 CABO DE LIGAÇÃO (LANCE) 181.1101-3

K.13

MARÇO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: ATERRAMENTO

PAINEL PIVOT

4
3

5 2

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 HASTE ATERRAMENTO 031.4910-0

2 TERMINAL ATERRAMENTO 031.4911-6

3 CABO ELÉTRICO 16mm2 x 4,6m 170.1950-6
4 PRESILHA 170.0157-0

5 TUBO CAIXA INSPEÇÃO 299.1272-4

6 TAMPA CAIXA INSPEÇÃO 299.1269-6

K.14

MARÇO 2010
Área funcional: ELÉTRICA Montagem: CABOS/ABRAÇADEIRAS

1 2 4
3

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 ABRAÇADEIRA GRAMPO 6.5/8" 027.1116-5

2 ABRAÇADEIRA FITA 8.5/8" 027.1024-3
3 ABRAÇADEIRA FITA 6.5/8" 027.1021-4
4 ABRAÇADEIRA CREMALHEIRA10" 027.1051-0

K.15

MARÇO 2010
 Área funcional: ELÉTRICA Montagem: CABOS ELÉTRICOS

CABOS ELÉTRICOS DO PIVOT CABOS ELÉTRICOS ALIMENTAÇÃO DO MOTOR

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO
1 CABO EL.(4x4mm2)+(7x1,5mm2)x43,3m 800.0610-0 7 CABO ELÉTRICO (4x1,5mm2) x 6,25m 181.2008-7
2 CABO EL.(4x4mm2)+(7x1,5mm2)x50,9m 800.0611-7 8 CABO ELÉTRICO (4x1,5mm2) x 7,32m 181.1218-8
3 CABO EL.(4x4mm2)+(7x1,5mm2)x56,9m 800.0612-3 9 CABO ELÉTRICO (4x1,5mm2) x 9,0m 301.2073-0
4 CABO EL.(4x6mm2)+(7x1,5mm2)x43,3m 800.0616-9
5 CABO EL.(4x6mm2)+(7x1,5mm2)x50,9m 800.0617-5
6 CABO EL.(4x6mm2)+(7x1,5mm2)x56,9m 800.0618-1

K.16

MARÇO 2010