Lider-TTD JUMIL

89.13.
005 Rm-B
89.13.008 Rc-B
Manual de Instruções JM LIDER TTD
IDENTIFICAÇÃO
Proprietário: .............................................................................. .
................................................................................................. .
Endereço .................................................................................. .
............................................................................... Nº ............. .
Telefone ..................................................................
Cidade .................................................................... UF ............ .
Cep ......................... - ............
Modelo da Máquina ................................................................... .

Número de Série ...................................................................... .
Ano de Fabricação ................................................................... .
Nota Fiscal Nº ........................................................................... .
Data ............. / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
1
CERTIFICADO DE GARANTIA
1. JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A - JUMIL, garante que os
implementos agrícolas e respectivas peças, de sua fabricação, aqui
denominados simplesmente PRODUTO, estão livres de defeitos, tanto na
sua construção como na qualidade do material.
2. As questões relativas à concessão da Garantia serão reguladas
segundo os seguintes princípios:
2.1. A Garantia constante deste Certificado será válida:

a) pelo prazo de 6 (seis) meses, contado da data da efetiva entrega
do PRODUTO ao consumidor agropecuarista;
b) somente para o PRODUTO que for adquirido, novo, pelo consumidor
agropecuarista, diretamente do Revendedor ou da JUMIL, ressalvado o
disposto no item 2.3.
2.2. Ressalvada a hipótese do subitem seguinte, a Garantia ao

consumidor agropecuarista será prestada por intermédio do Revendedor da
JUMIL,
2.3. Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista, por

revendedor que não seja Revendedor da JUMIL, o direito à Garantia subsistirá,
devendo, neste caso, ser exercido diretamente perante a JUMIL, nos termos
deste Certificado.
2.4. A Garantia não será concedida se qualquer dano no PRODUTO

ou no seu desempenho for causado por:
a) negligência, imprudência ou imperícia do seu operador;
b) inobservância das instruções e recomendações de uso e cuidados
de manutenção, contidos no Manual de Instruções.
2.5. Igualmente, a Garantia não será concedida se o PRODUTO,

após a venda, vier a sofrer qualquer transformação ou modificação, ou se for
alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO.
2.6. O PRODUTO trocado ou substituído ao abrigo desta Garantia

será de propriedade da JUMIL, devendo ser -lhe entregue, cumpridas as
exigências legais aplicáveis.
2.7. Em cumprimento de sua política de constante evolução, a JUMIL

submete, permanentemente, os seus produtos a melhoramentos ou
modificações, sem que isso constitua obrigação para a JUMIL de fazer o
mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos.
2.8. A JUMIL não será responsável por indenização de qualquer

prejuízo de colheita, decorrente de regulagem inadequada de dispositivos
do PRODUTO, relativos à distribuição de semente ou de adubo.
2
ÍNDICE
1 - INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 4
2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ........................................................................ 5
3 - NORMAS DE SEGURANÇA ................................................................................ 6
4 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................. 8
5 - OPCIONAIS ....................................................................................................... 11
5.1 - ROSCA SEM FIM ............................................................................................... 12
5.2 - BICA VIBRATÓRIA ............................................................................................ 12
5.3 - ABAFADOR ....................................................................................................... 12
5.4 - BICA CENTRAL ................................................................................................. 12
5.5 - SULCADOR E ROSCA SEM FIM ........................................................................ 13
5.6 - ROSCA CONDUTORA DE CEREAIS .................................................................. 14
5.7 - ROSCA CONDUTORA DE FERTILIZANTES ....................................................... 15
6 - COMPOSIÇÃO DO PRODUTO ........................................................................... 16
7 - MONTAGEM DO PRODUTO ............................................................................... 17
8 - PREPARO PARA O USO .................................................................................... 18
8.1 - ENGATE AO TRATOR ....................................................................................... 18
8.3 - PREPARO DO TRTATOR ................................................................................... 19
8.3.1 - COMO AJUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A MAQUINA .............................. 20
8.4 - MONTAGEM DO CARDAN ................................................................................ 21
8.4.1 - ENGATE DO EIXO CARDAN .............................................................................. 21
9 - REGULAGEM DA DISTRIBUIÇÃO ...................................................................... 22
9.1 - CONFIRMAÇÃO DOS VALORES DA TABELA ................................................. 23
9.1.1 - CALCULO VELOCIDADE DE TRABALHO. ....................................................... 23
9.1.2 - CALCULO DOSAGEM FERTILIZANTE POR MINUTO. ....................................... 23
9.2 - REGULAGEM VAZÃO (MICRODOSADOR) ...................................................... 26
9.3 - DEFLETOR E PARA-CHOQUES ........................................................................ 28
9.4 - REGULAGEM DO LANÇO ................................................................................. 28
9.5 - TROCA DE CORREIAS ...................................................................................... 29
9.6 - COMPORTA DE VAZÃO .................................................................................... 32
9.7 - CAIXA REDUTORA ............................................................................................ 33
9.8 - REGULAGEM DA ESTEIRA ............................................................................... 34
9.9 - REGULAGEM DA FAIXA DE APLICAÇÃO ......................................................... 35
10 - MANUTENÇÃO .................................................................................................. 36
10.1 - LIMPEZA GERAL DO IMPLEMENTO .................................................................. 36
10.2 - CUIDADOS COM OS PNEUS ............................................................................. 37
10.3 - TENSÃO DAS CORRENTES .............................................................................. 38
11 - LUBRIFICAÇÃO ................................................................................................. 39
11.1 - OBJETIVOS DA LUBRIFICAÇÃO ...................................................................... 39
11.2 - SIMBOLOGIA DE LUBRIFICAÇÃO ..................................................................... 39
11.3 - TABELA DE LUBRIFICANTES ............................................................................ 40
11.4 - PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO ............................................................................ 41
3
1 - INTRODUÇÃO
Parabéns, você acaba de adquirir o implemento fabricado com o que

há de mais moderno em tecnologia e eficiência no mercado, garantido pela
consagrada marca JUMIL.
Este manual tem o objetivo de orientá-lo no manejo correto de uso
para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento
possui. Por esta razão, recomenda-se proceder a sua leitura atenta antes
de começar a usar o equipamento.
Mantenha-o sempre em local seguro, a fim de ser facilmente
consultado.
A JUMIL e sua rede de revendedores estarão sempre à sua disposição
para esclarecimentos e orientações técnicas necessárias do seu
equipamento.
Fone: (16) 3660-1061
Fax: (16) 3660-1116
WebSite: www.jumil.com.br
4
2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
O Distribuidor de Fertilizante JM LIDER JUMIL, surgiu através da

coleta de informações dos produtores de todo país e América do Sul. Nossas
áreas de Pesquisa e Desenvolvimento, Engenharia de Produtos e de
Processos, utilizaram as mais modernas técnicas de projeto e analise
estrutural bi e tridimensional (2D e 3D), os mais avançados softwares de
CAD e CAE. Com estas poderosas estações de trabalho, em uma visão
global a JUMIL idealizou este novo implemento padronizado. A partir de
agora, todo CLIENTE JUMIL terá em suas máquinas o que há de melhor.
A qualidade e tradição da JUMIL aliada aos conhecimentos

tecnológicos de ponta, proporciona ao agricultor o que a há de mais moderno
no sistema de distribuição de fertilizante do mundo, buscando atender as
suas necessidades, quanto a robustez, simplicidade de operação e precisão
na distribuição de fertilizante.
Após vários testes com agricultores das mais diversas regiões, temos
a certeza que de que este produto único, irá atender suas expectativas,
pois a JM LIDER em seus varios segmentos é a PRECISÃO com a
SIMPLICIDADE que você esperava há tanto tempo.
Como é um equipamento que alia alta qualidade e tecnologia, é

necessario que utilize este manual, para obter seu mais alto desempenho,
através de suas regulagens e manutenção.
Em caso de duvida, consulte nossos serviços técnicos pelo telefone

(16)3660-1061, fax (16)3660-1116, ou visite nosso website www.jumil.com.br
.
A JUMIL e sua revenda estarão à sua disposição para um apoio

permanente junto a JM LIDER.
VOCÊ é o incentivo para buscarmos sempre o aprimoramento

contínuo.
5
3 - NORMAS DE SEGURANÇA
A JUMIL ao construir suas Máquinas e Equipamentos Agrícolas,
tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor
PADRÃO DE VIDA. Porém, na utilização dessas máquinas há dois cuidados
principais a RESPEITAR:
NÃO DESTRUA O EQUILÍBRIO BIOLÓGICO UNIVERSAL,
EFETUANDO TRABALHOS AGRÍCOLAS INCORRETOS.
NÃO CONSINTA QUE A MÁQUINA O DESTRUA. OBSERVE
FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURANÇA. NÃO FACILITE!
1) Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator;
2) Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado
no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento
completo do manejo do trator e equipamento. Coloque sempre o câmbio
em ponto morto, desligue a Tomada de Potência e coloque os comandos
do hidráulico na posição neutra;
3) Não coloque o motor em funcionamento em locais fechados, pois
os gases do escapamento são tóxicos;
4) Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou máquinas,
certifique-se de que possui o espaço necessário e de que não há ninguém
por perto; faça as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para
frear numa emergência;
5) Ao manejar máquinas ACIONADAS PELA TOMADA DE
POTÊNCIA, (engatar, desengatar ou regular) DESLIGUE A TOMADA DE
POTÊNCIA, PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO
CONTATO. NUNCA FACILITE!
6) Quando utilizar roupas folgadas, tenha o máximo de cuidado; não
se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento, suas roupas
poderão enroscar provocando acidentes;
7) Não faça regulagens com a máquina em movimento;
8) Ao trabalhar com implementos ou máquinas, É EXPRESSAMENTE
PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA ALÉM DO OPERADOR,
TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO, a não ser que exista assento
ou plataforma adequada para essa finalidade;
9) Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com redobrada
atenção, procurando sempre manter a estabilidade necessária; em caso
de começo de desequilíbrio, reduza a aceleração, mantenha o equipamento
no solo, e vire as rodas do trator para o lado da descida;
10) Nas descidas, mantenha o trator sempre engatado, com a marcha
que usaria para subir;
11) Ao transportar a máquina acoplada ao trator ou nos viradouros do
plantio, recomendamos tomar cuidado, reduzindo a velocidade para não
forçar o cabeçalho ou a Barra Porta-Ferramentas;
6
12) A não ser em ocasiões específicas, os pedais do freio deverão

estar ligados entre si (não independentes);
13) Se após engatar um implemento no sistema de três pontos do hidráulico
do trator, verificar que a frente do mesmo está demasiadamente leve, querendo
começar a levantar (empinar) coloque os pesos necessários na frente;
14) Ao sair do trator, coloque o câmbio em ponto morto, abaixe os
implementos que estiverem levantados, coloque os comandos do sistema
hidráulico em posição neutra e acione o freio de estacionamento;
15) Quando abandonar o trator por um longo período, além dos
procedimentos do item anterior, pare o motor e engate a primeira velocidade
se estiver subindo, ou marcha a ré se estiver descendo;
16) CUMPRA FIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURANÇA
ELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR;
17) DEVERÁ TER O MÁXIMO CUIDADO AO MANUSEAR
SEMENTES TRATADAS, DEVENDO SOLICITAR A ASSISTÊNCIA DE UM
ENGENHEIRO AGRÔNOMO. NÃO MANIPULAR SEMENTES TRATADAS
COM AS MÃOS NUAS;
17.1) DEVERÁ LAVAR AS MÃOS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO
COM ABUNDÂNCIA DE ÁGUA E SABÃO, AO FIM DE CADA TURNO DE
SERVIÇO, PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER, BEBER OU FUMAR;
17.2) Não lance restos de sementes tratadas e/ou de pesticidas junto
a poços de água potável, cursos de água, rios e lagos;
17.3) Inutilize as embalagens vazias;
17.4) Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar
seco, ventilado e de difícil acesso a crianças, irresponsáveis e animais;
17.5) Evite contato com a pele;
17.6) Antes de utilizar pesticidas, LEIA O RÓTULO E SIGA AS
INSTRUÇÕES.
18) Ao transitar com a máquina em rodovias, deverá observar os
seguintes cuidados adicionais:
a) Se a máquina estiver equipada com marcadores de linhas, os braços
deverão estar levantados e fixos, com os discos voltados para o interior.
b) As máquinas com largura inferior ou igual a 3 metros poderão
circular desde que providas da sinalização adequada - consultar o CIRETRAN
ou a Policia Rodoviária do seu estado.
c) As máquinas que vierem a encobrir as luzes de sinalização traseira
do trator, deverão possuir luzes traseiras alternativas.
ATENÇÃO
Ao receber seu Implemento Jumil, confira atentamente os
componentes que acompanham a máquina e leia atentamente o
certificado de garantia na primeira página do manual de instruções.
7
4 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
MODELO LIDER TTD 2020 2050 5050 5050 PANT. 7.500 10.500
Cap. Carga (kg) 2.000 2.500 5.000 6.000 8.000 12.000
Volume de Carga (m³) 1,10 1,60 3,10 3,10 4,10 7,00
Altura Total (m) 1,45 1,65 1,85 1,70 2,05 2,45
Largura Total (m) 1,45 1,70 1,85 2,10 2,10 2,10
Comp. Total (m) 3,40 4,00 4,50 4,50 4,50 4,50
Peso (kg) 685 985 1.190 1.230 1.420 1.630
Pneus 6,00 x 16 C 7,50 x 16 F 7,50 x 16 F 13,9 x 14 x 24 G 7,50 x 16 F 7,50 x 16 F
8
Vazão kg/ha 90 a 30.000 90 a 30.000 90 a 30.000 90 a 30.000 90 a 30.000 90 a 30.000
Potência (cv) 25 50 65 65 70 90
Tipo de Eixo Simples Simples Tandem simples Pantaneiro Tandem duplo Tandem duplo
MODELOS LIDER TTD

MEDIDAS
2020 2050 5050 7500 10500
A 1,45m 1,70m 1,85m 2,10m 2,10m
B 1,45m 1,65m 1,85m 2,05m 2,45m
Obs.: Na medida “A” quando for JM Lider 2050TTD com eixo de

1,30m usar Pneus 6.50 x 16
9
10
MODELOS LIDER TTD

MEDIDAS
2020 2050 5050 7500 10500
C 3,40m 4,00m 4,50m 4,50m 4,50m
5 - OPCIONAIS
DESCRIÇÃO CÓDIGO
ABAFADOR (PAR) LINHA TTD 13.04.028-6
CONJ DE BICA CENTRAL LINHA TTD 13.04.029-4
DEFLETOR P/ CALCARIO E ADUBO QUIMICO LINHA TTD 13.04.030-8
CONJ DE BICA SOM SISTEMA VIBRATORIO LINHA TTD 13.04.031-6
KIT DE MICRODOSAGEM LINHA TTD 13.04.032-4
ROSCA SEM FIM 1.30M LINHA TTD 13.04.033-2
DEFLETOR DE ADUBO ORGANICO LINHA TTD 13.04.036-7
BICA TRANSPORTADORA DE CEREAIS LINHA TTD 13.04.037-5
BICA TRANSPORTADORA DE FERTILIZANTES QUIMICO LINHA TTD 13.04.038-3
PARACHOQUE P/ DISTRIB DE ESTERCO LINHA TTD 13.04.039-1
PARACHOQUE P/ DISTRIB DE CALCARIO LINHA TTD 13.04.040-5
REDUTOR DE ACIONAMENTO DA ROSCA SEM FIM LINHA TTD 13.04.041-3
SUPLEMENTO DO DEPOSITO P/ GRANELEIRO (LIDER TTD 10500) 13.04.042-1
KIT SULCADOR / ROSCA SEM FIM 1.30M C/ COMANDO HIDR 13.04.043-0
KIT SULCADOR / ROSCA SEM FIM 1.30M S/ COMANDO HIDR 13.04.044-8
CAMARA DE AR 7.00-16/TR 15 96.01.027-4
PNEU MILITAR 7.00-16F 12 LONAS 96.02.012-1
11
5.1 - Rosca sem fim
Este opcional é fornecido em

diferentes medidas, 1,30m, 1,60m,
1,90m, conforme opção do cliente.
Tem como finalidade distribuir
fertilizantes orgânico em sulcos
próximo a planta, outra finalidade e
a distribuição de trato animal em Fig.01
coxos (Fig.01).
5.2 - Bica vibratória
Este opcional tem como

finalidade distribuir fertilizantes
orgânico em 02 sulcos próximo a
planta (Fig.02).
Exemplo: Em 02 ruas de cana.
Fig.02
5.3 - Abafador

finalidade distribuir calcário de
maneira mais uniforme minimizando
a ação do vento (Fig.03). Fig.03
5.4 - Bica central

finalidade distribuir fertilizantes
orgânico em 01 sulco ou faixa central
(Fig.04).
Fig.04
12
5.5 - Sulcador e Rosca sem fim
Este opcional tem como finalidade distribuir fertilizantes orgânico em

sulco.
O seu funcionamento consiste em um sistema de sulcador (Fig.05“a”),
e um sistema de rosca sem fim (Fig.05“b”) para distribuição do fertilizante
dentro do sulco, e um sistema de pá (Fig.05“c”) que ira tampar o sulco
aberto pelo sulcador.
a Fig.05
Aplicação em JM Lider 2050 TTD
13
5.6 - Rosca condutora de cereais
Este opcional tem como finalidade durante a colheita acompanhar a

colheitadeira para fazer o transporte do produto até o caminhão, evitando
assim que a colheitadeira tenha que se deslocar até o mesmo, pode ser
utilizada somente acoplada ao trator.
Fig.06
14
5.7 - Rosca condutora de fertilizantes
Este opcional tem como finalidade durante o plantio abastecer

plantadeiras, pode ser utilizada somente acoplada ao trator.
Fig.07
15
6 - COMPOSIÇÃO DO PRODUTO
MODELOS LIDER TTD - QUANTIDADE

DESCRIÇÃO CÓDIGO
2020 2050 5050 7500 10500
CARDAN DIANTEIRO CC 2005/4 43.01.607 1 1 1 1 1
MACACO DE ESPERA 43.02.175 1 1 1 1 1
CONJUNTO DO DISCO DIREITO 43.02.331 1 1 1 1 1
CONJUNTO DO DISCO ESQUERDO 43.02.332 1 1 1 1 1
16
RODA 06 FUROS 43.02.336 2 2 4 x x
PIRAMIDE 43.02.343 x 1 x x x
PIRAMIDE 43.02.357 x x 1 1 1
RODA 08 FUROS 43.02.382 x x x 8 8
CONJ PORCAS E PARAFUSOS EMBALADO 43.03.294 1 1 x x x
CONJ PORCAS E PARAFUSOS EMBALADO 43.03.297 x x 1 x x
CONJ PORCAS E PARAFUSOS EMBALADO 43.03.299 x x x 1 1
7 - MONTAGEM DO PRODUTO
O Implemento sai de fábrica semi-montado, bastando somente montar

os pneus conf. Fig.08.
Fig.08
Em seguida monte
os discos do lanço
retirando um jogo de
palhetas conf. Fig. 09 “a”,
b e encaixando no suporte de
a acionamento dos discos
Fig.09 “b”.
Fig.09
17
8 - PREPARO PARA O USO

b
Depois de proceder a
montagem dos pneus e os discos,
verifique o nivel de óleo da caixa de
transmissão retirando o tapo (Fig.010
“a”), se for necessário completar o nível
de óleo, retire o suspiro (Fig.010 “b”), a
e com oleo SAE 140 complete até o
nivel do tapo (Fig.010 “a”).
Reaperte todos os parafusos e
retire qualquer objeto estranho no
interior do implemento.
Fig.010
8.1 - Engate ao trator

O macaco tem a função específica de nivelar a máquina para facilitar
o engate e o desengate ao trator.
Alinhe o trator com o implemento, engate o cabeçalho a barra de

tração do trator, utilizando o pino de engate, retire o macaco do cabeçalho
da máquina, girando a manivela até que a base do macaco fique suspensa
do chão conforme (Fig.011),
coloque-o na posição de
descanço, na lateral esquerda
da máquina, não se
esquecendo de colocar o pino
de trava.
Para desacoplar a
máquina faça a operação
inversa.
Fig.011
18
ATENÇÃO
É necessario verificar o nivel do óleo aproximadamente
100 horas de trabalho
8.3 - PREPARO DO TRATOR

Proceda uma revisão geral no trator de forma que possa efetuar o
trabalho sem interrupções, sobre tudo o motor, bem como o sistema
hidraulico, do qual ira precisar para utilizaçao do controle remoto
(vazamentos, comandos, engate rápido das mangueiras de pressão, etc).
Verifique a pressão dos pneus do trator de acordo com o recomendado
pelo fabricante, podendo se necessario, lastrear os pneus traseiros com
agua, dado que o esforço de tração em certos casos e grande.
ATENÇÃO
Antes de acoplar o cardan entre o trator e a máquina,
faça os ajustes necessários do cardan.
19
8.3.1 - COMO AJUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A MAQUINA

Para o bom funcionamento do cardan, recomendamos seguir as
instruções abaixo, antes de iniciar o trabalho:
1- Com a máquina montada no trator, desencaixe o eixo do tubo do
cardan. Através dos respectivos botões de pressão, prenda as pontas
correspondentes no trator e na máquina.
2- Sobreponha um no outro e efetue em cada um uma marca que
delimitará o excedente que deverá ser cortado. Além dessa marca, deverá
considerar um folga de 40 mm (Fig.013) .
Fig.013
Fig.014
3- Após a determinação dos locais onde vão ser efetuados os cortes,

encurte os tubos protetores interno e externo igualmente. Encurte os perfis
deslizantes interno e externo no mesmo comprimento dos tubos protetores.
Retire todas as pontas e rebarbas, e engraxe os perfis deslizantes.
20
40mm
Fig.015
Fig.016
Fig.017 Fig.018
8.4 - MONTAGEM DO CARDAN

Para a montagem do cardan (tubo e perfil deslizante), observar que
os garfos internos e externos deverão ficar sempre alinhados no mesmo
plano. Caso contrário, o cardan ficará sujeito a vibrações, provocando
desgaste prematuro das cruzetas.
ATENÇÃO
O tamanho do cardan deverá ser verificado e/ou ajustado
se necessário, sempre que mudar de modelo e/ou marca de
trator. O não cumprimento, poderá causar sérios danos à
máquina e/ou ao cardan.
8.4.1 - Engate do eixo cardan
Para engatar o eixo cardan na tomada de força do trator (TDP), efetue
primeiramente a limpeza do cardan e engraxe o eixo do implemento.
21
9 - REGULAGEM DA DISTRIBUIÇÃO
Os dados fornecidos pelas tabelas de distribuição são estabelecidas

com base nos valores calculados durante os testes práticos e de regulagens
em laboratório o mais real possível. Estes testes, experimentos e regulagens
foram realizados a partir de um produto de estrutura e tamanho conhecidos.
Convém mencionar que numa mesma variedade e do mesmo
fabricante, as características físicas dos produtos podem variar nas seguintes
proporções qualidade de grãos, peso específico, tamanho e consistência,
tipo, armazenamento etc.
Estes fatores diversos podem influenciar o comportamento do produto
durante a distribuição e levar a variações, as vezes sensíveis com relação
às indicações das tabelas de distribuição. As diferenças qualitativas do
produto também podem ter influencias no diagrama de difusão do mesmo
tanto na distribuição transversal quanto na distribuição por hectare.
As indicações da tabelas de distribuição deverão ser somente
consideradas como um esquema informativo. É por isso que é recomendado
que se faça um controle de distribuição real e uma verificação da largura de
trabalho efetiva. Não é possível garantir ao usuário que seu produto terá o
mesmo comportamento que aqueles que serviram para a confecção das
tabelas de distribuição mesmo se forem da mesma marca, nome e origem.
Para conseguir uma distribuição regular e quando as características
do produto exigirem, poderá ser necessário alterar um pouco os dados da
tabela de distribuição e modificar ligeiramente as regulagens informadas.
Recomenda-se não utilizar a não ser produtos de grãos bem uniformes,
com grão de boa qualidade, provenientes de fabricantes conhecidos.
Verificar a regulagem do distribuidor: o menor descuido neste item
poderá trazer conseqüências lastimáveis no diagrama de distribuição, a
regularidade e homogeneidade da distribuição.
Informamos que a JUMIL não será responsável de pagamento de
indenização de qualquer forma de prejuízo de colheita devido a uma defeito
de regulagem ou distribuição.
22
9.1 - Confirmação dos Valores da tabela

9.1.1 - Calculo velocidade de trabalho.
Colocar 2 marcas espaçadas de 100 m em um campo.

Cronometrar o tempo necessário do trator para fazer esta distância,
o implemento acoplado com o produto até a metade.
O tempo cronometrado pode então ser facilmente convertido em km/
DISTÂNCIA PERCORRIDA
Km / hora = TEMPO GASTO EM SEGUNDOS
X 3,6 (FATOR DE CONVERSÃO DE M/S
PARA KM/H)
EXEMPLO
100 METROS
Km / hora = X 3,6 = 06 Km / hora
60 SEGUNDOS
9.1.2 - Calculo dosagem fertilizante por minuto.
Permite determinar a dosagem em Kg / minuto que deve ser distribuida

pelo equipamento em relação à largura de trabalho, velocidade de trabalho
e a dosagem/ha a ser distribuida.
Para efetuar o calculo abaixo retire a correia e os discos distribuidores,
com o equipamento parado acione a TDP a 540RPM.
Recolha o produto cronometrando o tempo
Saida em Kg / min =
VELOCIDADE DE TRABALHO X LARGURA DE TRABALHO X DOSAGEM / KG POR HA
600
EXEMPLO
6 KM/H X 10METROS X 300 KG/HA = 30 Kg / minuto
600
23
RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO
03
01
REDUTOR
EIXO DE
TRANSMISSÃO
Posições: 02
01 - Calcário e Fertilizantes
02 - Orgânicos e Calcário
03 - Volumosos e Orgânicos
POSIÇÃO DO MICRODOSADOR
CABEÇALHO
Posições: B
A - Maior Velocidade
B - Menor Velocidade LANÇO
24
TABELA DE DISTRIBUIÇÃO DE FERTILIZANTES - LIDER - TTD
CALCÁRIO SECO - FAIXA DE APLICAÇÃO 8/10METROS
ROTAÇÃO NORMAL - POSIÇÃO A ROTAÇÃO NORMAL - POSIÇÃO A ROTAÇÃO COM MICRODOSADOR - POSIÇÃO B
RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO 1 RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO 2 RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO 1
VELOCIDADE TRATOR - QUILOGRAMAS POR HECTARE VELOCIDADE TRATOR - QUILOGRAMAS POR HECTARE VELOCIDADE TRATOR - QUILOGRAMAS POR HECTARE
RÉGUA RÉGUA RÉGUA
04 KM/H 05 KM/H 06 KM/H 07 KM/H 08 KM/H 09 KM/H 10 KM/H 04 KM/H 05 KM/H 06 KM/H 07 KM/H 08 KM/H 09 KM/H 10 KM/H 04 KM/H 05 KM/H 06 KM/H 07 KM/H 08 KM/H 09 KM/H 10 KM/H
00 377 301 250 208 179 156 139 00 735 588 487 341 318 304 271 00 226 181 150 125 107 94 83
01 516 413 342 285 244 214 190 01 1085 868 719 599 514 449 399 01 310 248 205 171 146 128 114
02 692 553 459 382 373 287 255 02 1496 1197 992 826 708 620 551 02 415 332 275 229 224 172 153
03 875 700 580 484 415 363 322 03 1873 1498 1241 1034 886 776 689 03 525 420 348 290 249 218 193
04 1120 896 725 619 530 464 413 04 2328 1862 1543 1286 1102 964 857 04 672 538 435 371 318 278 248
05 1470 1184 980 817 700 613 545 05 2774 2219 1839 1532 1313 1149 1021 05 882 709 588 490 420 368 327
06 1750 1400 1160 967 828 725 644 06 3229 2583 2140 1783 1528 1337 1189 06 1050 840 696 580 497 435 386
25
07 2021 1617 1334 1164 957 837 744 07 3684 2947 2442 2035 1744 1526 1356 07 1213 970 800 698 574 502 446
08 2328 1862 1543 1286 1102 964 857 08 4043 3234 2680 2233 1914 1674 1488 08 1397 1117 926 772 661 578 514
09 2608 2086 1728 1440 1234 1080 960 09 4401 3521 2917 2431 2083 1823 1620 09 1565 1252 1037 864 740 648 576
10 2896 2317 1920 1599 1379 1202 1066 10 4769 3815 3161 2634 2257 1975 1755 10 1738 1390 1152 959 827 721 640
11 3229 2583 2140 1784 1528 1337 1188 11 5128 4102 3399 2832 2427 2124 1887 11 1937 1550 1284 1070 917 802 713
12 3544 2835 2349 1957 1677 1468 1304 12 5521 4417 3660 3050 2613 2287 2032 12 2126 1701 1409 1174 1006 881 782
13 3859 3087 2558 2131 1827 1598 1420 13 5897 4718 3909 3257 2792 2443 2171 13 2315 1852 1535 1279 1096 959 852
14 4191 3353 2778 2315 1984 1736 1543 14 6256 5012 4153 3460 2966 2595 2306 14 2515 2012 1667 1389 1190 1042 926
15 4480 3584 2970 2475 2120 1855 1650 15 6580 5264 4362 3634 3115 2725 2422 15 2688 2150 1782 1485 1272 1113 990
OBSERVAÇÃO: ARELAÇÃO DE TRANSMISSÃO 3, SERÁ UTILIZADA EM CASO DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS VOLUMOSOS DE POUCA DENSIDADE, EXEMPLO: ESTERCO SECO DE CURRAL,
GRANJA, LIXOS ORGÂNICOS E OUTROS DESAGREGADOS. NESTE CASO USAR SOMENTE A POSIÇÃO "A" DO MICRODOSADOR.
IMPORTANTE: O NÃO CUMPRIMENTO DESTA RECOMENDAÇÃO IMPLICARÁ EM POSSÍVEIS DANOS MECÂNICOS NA TRANSMISSÃO E PERDA DA GARANTIA.
9.2 - Regulagem vazão (MICRODOSADOR)
O Implemento sai padrão de fabrica com o sistema microdosador

montado na relação 1:1 (Fig.019 “a”), nesta posição o redutor ira trabalhar
com uma polia dupla (Fig.021 “a”), esta polia mantera uma velocidade perfeita
para os discos distribuidores para uma melhor distribuição do produto, seja
ele quimico ou organico.
Este implemento fornece como
opção para o usuário uma regulagem 1:1
de microdosagem de distribuição 1:2 a
(Fig.019 “b”), esta opção e constituida
do sistema microdosador localizado
abaixo do chassi do implemento,
(Fig.020), associado ao Kit de 1:2
microdosagem constituido por uma b
Fig.019
polia e uma correia, (Fig.021 “b”), kit
este que é indispensavél porque a velocidade do disco de lanço e diretamente
vinculada a transmissão do microdosador pois com a redução da velocidade
é necessário a sua correção através desta polia (Fig.021 “c”) para que os
discos mantenham a velocidade compativel a uma perfeita distribuição.
a c
Fig.020
26
b
c
Fig.021
Para utilizar desta regulagem deve-se seguir os seguintes passos.

-Retirar o capo soltando as porcas (Fig.022 “a”).
-Desaperte o mancal através das porcas (Fig.022 “b”).
-Desapertar o parafuso tensor (Fig.020 “b”).
-Retirar a emenda da corrente (Fig.020 “c”), e passa la para o outro
jogo de engrenagem (Fig.020“d”).
-Apertar o parafuso tensor (Fig.020“b”), até que a corrente fique
levemente tensionada, apertar o mancal conforme (Fig.022“b”), colocar o
capo e prendelo com as porcas (Fig.022“a”).
b Fig.022
27
9.3 - Defletor e Para-choques
Defletor para fertilizante c

organicos (Fig.023 “a”), e defletor para
fertilizantes quimicos (Fig.024 “a”).
Para a utilização destes a
defletores é necessario a colocação
de seu respectivo para-choques b
(Fig.023“b”) (Fig.024 “b”).
O Implemento sai de fabrica no
modelo standard c/ o sistema de
Fig.023
lanço livre, sendo que, quando

c
necessario se fazer a distribuição
a de um produto direcionado, o
usuario deve-se utlizar dos
defletores conforme a natureza
b do produto ( fertilizantes quimico
ou organico ). Estes defletores
são equipados com uma tampa
que possibilita a regulagem da
distancia de distribuição do
Fig.024 produto(Fig.023 “c”) (Fig.024 “c”).
9.4 - Regulagem do lanço
O Kit do Lanço possui em

suas laterais 4 furos de regulagem
do lanço conforme Fig. 025, que
oferecem duas posições de b
trabalho, posição “a” para
fertilizantes orgânicos, posição “b”
para fertilizantes quimicos, escolha a
a posição adequada para a
distribuição, e fixe-o utilizando dois
parafusos de cada lado.
Fig.025
28
9.5 - Troca de correias
No caso de haver necessidade de troca das correias do seu implmento

deve-se seguir os itens descritos abaixo:
a 1 - Retire o capo das

correias (Fig.026 “a”)
Fig.026
2 - Retire o parafuso do b
esticador de corrente (Fig.027
“a”), depois desaperte o parafuso
(Fig.027 “b”). a
Fig.027
3 - Desaperte o parafuso
tensor conforme (Fig.028)
Fig.028
29
4 - Agora segure a correia ao meio conforme

(Fig.029).
5 - Deixe as duas pontas para baixo segurando

a correia ao meio conforme (Fig.030).
Fig.029
Fig.030
6 - Coloque uma parte na

polia (Fig.031“a”) e a outra na polia
a (Fig.031 “b”) conforme (Fig.031).
Fig.031
30
7 - Gire a correia até que a

mesma se encaixe no canal da polia
(Fig.032“a”) conforme (Fig.032).
Fig.032
8 - Encaixe a correia no canal

da polia conforme velocidade de
distribuição desejada, depois gire
a polia conforme (Fig.033).
Fig.033
9 - Ajuste o parafuso tensor até que a correia fique levemente esticada

conforme (Fig.034), depois prenda o mancal conforme (Fig.035)
Fig.034 Fig.035
31
9.6 - Comporta de vazão
A comporta de vazão (Fig.036) tem por finalidade principal regular

vazão de produto a ser distribuído, sua regulagem é obtida atravez de uma
régua milimétrica, obtendo assim uma regulagem precisa.
A vazão obtida com abertura da comporta dependerá da granulometria
do produto a ser aplicado.
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Fig.036
32
9.7 - Caixa redutora

A função deste sistema é o acionamento da esteira em 3 velocidades
diferentes, como mostra o quadro abaixo:
3
12 Fig.037
ATENÇÃO
Posição 1 e 2 = somente para calcário e fertilizante químico.
Posição 3 = somente para fertilizante orgânico.
Por padrão o redutor fica na posição 1. Para se obter outras diferentes

velocidades proceda da seguinte forma:
1) Solte as 4 porcas que fixam o redutor à máquina, empurre a
caixa para a esquerda.
2) Retire a trava de segurança da emenda da corrente.
3) Retire a emenda da corrente.
Fig.039
Fig.038
33
4) Transfira a corrente para a posição desejada, e volte a emenda,

não se esquecendo da trava de segurança.
5) Volte o redutor a posição inicial, para que a corrente fique esticada
e reaperte as porcas de fixação do redutor.
9.8 - REGULAGEM DA ESTEIRA

Após as 30 primeiras horas de trabalho a esteira deverá ser apertada,
e conforme o uso reajustá-la, para isso proceda da seguinte maneira:
Afrouxe os dois parafusos (esquerdo e direito) que fixam o eixo do
tubo esticador ao chassi (Fig.040 “ a” ).
Ajuste as porcas do esticador paralelamente, para que não fiquem
desalinhadas (Fig.041 “b”).
Após a operação de ajuste da tensão da esteira, reaperte os parafusos
de fixação do eixo do tubo do esticador.
Fig.040
IMPORTANTE
É estremamente importante
que o usuário do Lider não se
esqueça da pirâmide, que servirá
de alívio para a esteira, quando
estiver distribuindo, calcário,
adubo químico ou similares.
“E retirá-la quando estiver
distribuindo adubo orgânico.” Fig.041
34
9.9 - Regulagem da faixa de aplicação

O disco dispõe de 6 (seis)
paletas côncavas que permitem a
regulagem de ângulos.
Como você pode ver na
ilustração ao lado, essas paletas
dispõem de furos (Fig.042 “a”), na
extremidade do disco para formar
ângulos diferentes.
Para utilizar ângulos mais
abertos transfira a paleta para os
furos de trás, isso faz com que
tenha maior alcance, para ter
menor alcance e maior densidade
na distribuição utilize os furos da
a Fig.042 frente.
Sentido da rotação dos discos
Fig.043
35
10 - MANUTENÇÃO
Nesta secção sugere-se alguns cuidados de manutenção, os quais

uma vez tomados permitirão uma vida útil mais longa do equipamento e um
melhor desempenho do mesmo.
Periodicamente, deve-se efetuar um reparo geral na máquina.
Os itens descritos abaixo são de extrema importância para um perfeito
funcionamento da máquina, e um trabalho sem interrupções.
Se no caso de ocorrer a entrada de algum corpo estranho no interior

do seu implemento e o mesmo atrapalhar o seu funcionamento como,
travamento da esteira, para isto este implemento possui um dispositivo de
segurança para desarme da esteira (Fig. 044 “a”).
Fig.044
10.1- Limpeza geral do implemento
Se for armazenar o seu implemento até a época de uso da safra

seguinte, efetue uma limpeza geral na máquina, retire os condutores de
adubo do depósito, lave-os e guarde-os.
Verifique se todas as partes móveis não apresentam desgastes; se
houver necessidade, efetue a reposição, deixando o implemento em ordem,
para o próximo trabalho. Retoque a pintura, principalmente nas partes de
contato com o fertilizantes.
36
Pulverize o implemento com óleo de mamona (conservante),

observando para não usar óleo queimado.
Tendo realizado todos os reparos de manutenção, armazene o
implemento em local apropriado, fora do contato com as intempéries. Não
sobrecarregue o peso da máquina sobre as unidades de adubo e semente.
10.2 - Cuidados com os pneus
Para assegurar a longa vida dos pneus de seu Implemento, os

seguintes cuidados devem ser tomados:
Os pneus devem estar com a pressão correta. A falta ou excesso de
pressão provoca o desgaste prematuro dos pneus e alteram a precisão na
distribuição das sementes e do adubo.
Verifique se a pressão dos pneus de seu implemento estão conforme
indicada na tabela abaixo.
Obs.: As condições dos restos de culturas são agentes importantes

na vida útil do pneu, portanto, evite deixar soqueiras com altura tal que, as
mesmas fiquem resistentes à ação dos pneus durante o plantio.
Tabela de Inflação Pneus

capacidade Pressão Máxima
Medidas
de lonas kg/cm² lb/pol²
Pneu Militar 6.50 - 16 E 10 4,2 60
Pneu Diagonal 7.50 - 16 E 10 4,9 70
Pressão Excessiva Pouca Pressão Pressão Correta

Fig. 045
37
10.3 - Tensão das correntes
Caso aconteça das correntes ficarem conforme “B” Fig.046, será

necessário esticá-la. Para efetuar esse ajuste, basta soltar os parafusos
dos esticadores e posicioná-lo de forma que a corrente fique levemente
esticada conforme Figura “A”.
A B
Fig. 046
ATENÇÃO
É de extrema importância que verifique diariamente a
tensão das correntes.
38
11 - LUBRIFICAÇÃO
11.1 - Objetivos da lubrificação
A lubrificação é a melhor garantia do bom funcionamento e

desempenho do equipamento. Esta prática prolonga a vida útil das peças
móveis e ajuda na economia dos custos de manutenção.
Antes de iniciar o trabalho, certifique-se que o equipamento está
adequadamente lubrificado, seguindo as orientações do Plano de
Lubrificação.
Neste Plano de Lubrificação, consideramos o equipamento
funcionando em condições normais de trabalho; em serviços severos
recomendamos diminuir os intervalos de lubrificação.
ATENÇÃO
Antes de iniciar a lubrificação, limpe as graxeiras e
substitua as danificadas.
11.2 - Simbologia de lubrificação
Lubrifique com graxa a base de sabão de lítio, consistência

NLGI-2 em intervalos de horas recomendados.
Lubrifique com óleo SAE 30 API-CD em intervalos de horas

recomendados.
Limpeza com pincel.
Intervalos de lubrificação em horas trabalhadas.
39
11.3 - Tabela de lubrificantes
40
11.4 - Pontos de lubrificação
30
30
30
30
30
30
30
30
41
CATÁLOGO DE PEÇAS
1
INTRODUÇÃO
As ilustrações dos desenhos em vistas explodidas mostram a montagem

típica dos vários conjuntos e peças componentes. Identificando a peça no
nº de referência das vistas explodidas, se identifica também o código, nome
da peça e/ou conjunto.
As designações de conjuntos e/ou peças direita e esquerda, entendem-se

em relações a máquina vista por trás quando acoplada no trator.
Os pedidos de peças deverão ser enviados ao setor de vendas de peças de

reposição da JUMIL em impresso padronizado, constando-se a série, modelo
e ano de fabricação da máquina, gravados na plaqueta de identificação da
mesma.
DEVIDO AO CONTÍNUO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E

TECNOLÓGICO, A JUMIL RESERVA-SE NO DIREITO DE EFETUAR
MODIFICAÇÕES NO PROJETO DA MÁQUINA, SEM AVISO PRÉVIO.
2
ÍNDICE
CARCACA ........................................................................................................................ 4
CARDAN .......................................................................................................................... 6
CONJ DO LANCO ............................................................................................................ 8
LANCO ............................................................................................................................ 10
MICRO-DOSADOR .......................................................................................................... 12
COMPORTA ..................................................................................................................... 14
CONJ ESTEIRA ................................................................................................................ 16
DEFLETOR CALCAREO .................................................................................................. 18
DEFLETOR ADUBO ORGANICO ..................................................................................... 20
CONJ DO REDUTOR ....................................................................................................... 22
CONJ COMPL ETO TANDEM L7500/10500 TTD ............................................................. 24
TANDEM L5050 TTD ....................................................................................................... 26
RODAGEM LIDER 5050 TTD PANTANEIRA ..................................................................... 28
EIXO DA RODAGEM L2050 TTD ..................................................................................... 30
EIXO DA RODAGEM L2050 TTD RD ............................................................................... 32
EIXO DA RODAGEM L2050 P/SULC ............................................................................... 34
EIXO DA RODAGEM L5050 TTD ..................................................................................... 36
EIXO DA RODAGEM TANDEM L7500/10500 TTD ........................................................... 38
EIXO DA RODAGEM L5050 TTD PANT ........................................................................... 40
SUPLEMENTO L10500 TTD ........................................................................................... 42
BICA VIBRATORIA ......................................................................................................... 44
ABAFADOR .................................................................................................................... 46
COMPL DO GRAN L5050 TTD C/MISTURADOR ............................................................. 48
DEPOSITO ROSCA ELEVADORA FERTILIZ ................................................................... 50
ROSCA ELEVADORA DE FERTIL TTD ............................................................................ 52
ROSCA ELEVADORA DE FERTIL TTD ............................................................................ 54
DEPOSITO ROSCA ELEVADORA CEREAIS .................................................................... 56
ROSCA ELEVADORA DE CEREAIS TTD ......................................................................... 58
ROSCA SEM FIM 1,30M .................................................................................................. 64
CONJ SULCADOR .......................................................................................................... 66
CONJ TAMPADOR ........................................................................................................... 68
PISTAO ............................................................................................................................ 70
KIT COLANTE LIDER TTD ............................................................................................... 72
3
1
3 19 20 21 17
4 18
5
6
9 10 17
7
21
21 8
21
11 12 13
8
4
22 14
15
16 9
18
CARCACA
REF CODIGO DESCRICAO REF
1 70.23.038 REBITE CAB RED 1/4X1.1/2-SAE J492

2 27.02.702 MANIVELA
3 73.02.393 ROLAMENTO AXIAL ESF 51204
4 43.04.543 FUSO DO MACACO 26.205.032
5 43.04.544 TUBO MOVEL DO MACACO 26.205.031
6 27.02.903 PORCA REGULAGEM
7 43.04.545 TUBO FIXO DO MACACO 26.205.033
8 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN
9 43.03.143 PINO TRAVA COM ARGOLA 91.210.017
10 43.04.138 PINO DE ENGATE 81.205.041
11 A 43.02.334 ENGATE 26.205.006
G 13.04.125 SUPORTE DA ROTULA F33
12 43.01.024 ARRUELA DE ENCOSTO 01.175.008
13 A 43.04.555 CARCACA 2050 TTD 26.205.002
B 43.04.556 CARCACA 5050 TTD 27.205.001
F 43.04.557 CARCACA 7500 TTD 23.205.001
C 43.04.546 CARCACA 10500 TTD 33.205.001
14 43.02.713 PF SEXT RP MB16X90 8.8 91.390.153
15 43.02.956 BUCHA FIXACAO ENGATE 81.180.053
16 43.04.184 PORCA SEXT DUPLA MB16 91.430.050
17 70.04.409 PF SEXT RT MA10X35 DIN 933-5.6 ZN
18 43.04.447 CONJ LEVANTE 26.200.022
19 A 43.02.343 PIRAMIDE 2050 TTD 26.205.020
B 43.02.357 PIRAMIDE 5050/7500 TTD 27.205.009
C 43.04.103 PIRAMIDE 10500 TTD 33.205.006
20 43.01.843 COMPLEMENTO DA PIRAMIDE 33.175.025
21 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
22 43.01.607 CARDAN 1.3/8Z6XFC35 CT1000P
A - 2050 TTD F - 7500 TTD

B - 5050/7500 TTD G - 5050/7500/10500 TTD
C - 10500 TTD
Man: 2886 Des: 2886
5
13 2 3 5 4 6
9 5 4 8 2 1
10
11
12
6
CARDAN
REF CODIGO DESCRICAO
1 21.01.322 GARFO C/ ENGATE RAPIDO Z-6

2 85.01.002 CRUZETA 27,0X81,7
3 21.01.323 GARFO DO TUBO
4 70.25.230 PINO ELASTICO 10X65-DIN 1481
5 70.25.186 PINO ELASTICO 6X65-DIN 1481
6 43.05.553 TUBO QUADRADO FEMEA 36,85MM
7 43.05.554 CARDAN FEMEA
8 21.01.326 GARFO DO EIXO
9 43.05.555 BARRA QUADRADA MACHO 30,1MM
10 43.05.556 CARDAN MACHO
11 43.05.557 PROTETOR COMPLETO
12 43.01.607 CARDAN 1.3/8Z6XFC35 CT1000P
13 43.05.558 GARFO FURO 35MM C/ CHAVETA
Man: 2839 Des: 2839
7
2
17
5
3 1
2
4 16
16
1
18
19
6
9 7
15D 15D
8 11E 12 11E 13 7
10D
20E
15D
11E
14 15D
11E
15D 5 15D
11E 11E
8
CONJ DO LANCO
1 70.04.667 PF SEXT RT M10X30 DIN933-8.8 ZN

2 43.01.252 POLIA DO LANCO 25.290.008
3 71.03.003 ANEL RETENCAO 30X1,50-DIN 471
4 73.01.124 ROLAMENTO FIXO ESF 6206
6 43.01.311 ARRUELA DE VEDACAO 26.475.041
7 43.02.349 CONJUNTO DO EIXO DO LANCO 26.208.001
8 43.01.678 PORCA SEXT. 5/16" UNC 91.430.015
9 43.01.225 CHAVETA 5/16" x 1 3/4" 25.085.004
10 43.02.331 CONJUNTO DO DISCO DIREITO 26.200.014
11 43.01.313 PALETA ESQUERDA 26.175.043
12 43.01.638 PARAF. FRANCES 5/16" x 3/4" UNC 91.380.004
14 43.01.277 DISCO 26.175.001
15 43.01.312 PALETA DIREITA 26.175.042
16 43.04.542 PROTETOR SUPERIOR 26.175.058
17 A 43.01.614 CORREIA V RMA IP20 C138 91.220.009
B 43.02.760 CORREIA V RMA IP20 C149 91.220.011
18 43.02.344 ESTRUTURA DO LANCO 26.205.021
19 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A
20 43.02.332 CONJUNTO DO DISCO ESQUERDO 26.200.015
A - 2050/5050/7500 TTD
B - 10500 TTD
Man: 2887 Des: 1983
9
1 9
3 10
14
2 11
4 12
20
5 13
7
8
8 7
10
18
15
16
16
17
17
16 15
17
16
19
LANCO
1 43.01.253 POLIA DO ESTICADOR 25.290.009

2 71.04.008 ANEL RETENCAO 52X2,00 DIN 472
4 43.02.345 CONJ SUPORTE EST.CORREIA DO LANCO 26.205.022
5 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN933-8.8
6 43.01.106 ARRUELA QUADRADA 1/2" 02.180.003
8 43.01.034 ARRUELA LISA 5/8" X 32 01.175.020
9 43.01.244 TAMPA 25.180.003
11 43.02.344 ESTRUTURA DO LANCO 26.205.021
13 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
14 A 43.02.346 CAPO DO LANCO 26.205.023
B 43.04.104 CAPO DO LANCO 33.205.007
15 70.04.437 PF SEXT RT MA12X35 DIN933-5.6 ZN
16 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
19 43.02.347 RABICHO PARA CALCARIO 26.205.028
A - 2050/5050/7500 TTD
B - 10500 TTD
Man: 2889 Des: 1980
11
22 26
1
28
21
4 5 6 7 8
9 32
10
12
31 27
25
24
13
29 7
4 5
2 21
5
23 14 15 16 15 30 18 17 19 20
6
11
12
MICRO-DOSADOR

2 43.01.254 MANCAL DO EIXO DE TRANSMISSAO 25.295.003
3 43.01.001 CHAVETA 3/8" x 2" 01.085.001
4 43.01.709 ROL ESF AUTOCOMP 35 GYE35KRRB 91.470.019
6 93.04.003 GRAXEIRA CURVA M8X1-45 DIN71412B
8 A 43.01.233 EIXO DE TRANSMISSAO 25.120.005
B 43.01.379 EIXO DE TRANSMISSAO 27.120.001
10 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
11 43.01.372 ENGRENAGEM DUPLA MENOR 26.295.001
13 70.07.584 PF FRANCES MAX12X65 DIN603-4.6
14 43.02.432 EMENDA ASA 60 91.225.007
16 43.01.373 ENGRENAGEM DUPLA MAIOR 26.295.002
18 43.01.369 MANCAL QUADRADO DA TRANSMISSAO 26.290.003
19 43.01.697 RETENTOR 5014 91.465.021
20 43.01.272 EIXO MENOR DA TRANSMISSAO 26.120.004
21 43.01.225 CHAVETA 5/16" x 1 3/4" 25.085.004
22 43.01.672 PORCA SEXT. 1/2" UNF 91.430.007
23 43.01.618 CORRENTE ASA 60 C/ 63 ELOS 91.225.004
26 43.02.707 PF SEXT RP MB12X80 8.8 ZN 91.390.012
27 43.01.305 CAPO 26.175.032
28 43.04.216 CARDAN LATERAL CC2025/3 91.170.031
29 43.01.365 APOIO DO MANCAL 26.265.011
30 73.01.157 ROLAMENTO FIXO ESF 6207-Z
31 A 43.04.558 CONJ DO EIXO DE TRANSMISSAO 26.200.005
B 43.04.549 CONJ DO EIXO DE TRANSMISSAO 27.200.004
32 43.02.325 CONJ DO MANCAL DE TRANSMISSAO 26.200.006
A - 2050 TTD
B - 5050/7500/10500 TTD
Man: 2890 Des: 1985
13
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10 12
9
8
7
6
5
1 2 3 4 4
3
2
1
6 7 8 9 10 11
14
COMPORTA

2 43.02.339 CONJ DA CANTONEIRA DA COMPORTA 26.205.012
3 43.01.033 ARRUELA LISA 3/4" X 35 01.175.019
4 A 43.04.276 ACIONAMENTO DA COMPORTA 26.205.030
B 43.04.559 ACIONAMENTO DA COMPORTA 27.205.015
C 43.04.539 ACIONAMENTO DA COMPORTA 33.205.005
5 70.17.063 CONTRAPINO 3/16" X 2"
7 43.01.362 TRAVESSA DA BORRACHA DA ESTEIRA 26.265.008
8 43.01.620 BORRACHA COMPORTA/ESTEIRA TTD 91.245.005
9 43.04.540 COMPORTA 33.205.004
10 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
12 43.01.582 ESCALA TT/TTD
A - 2050 TTD
B - 5050 TTD
C - 70500/10500 TTD
Man: 2891 Des: 2891
15
6 7 8 9
1 2 3
10 28 13 12 26 15 14 16 17 18 19 20
4 5
26
22
13 7
5 13 7
22
16
21
21 29 11
23
24
29 25
29
10
30
26
27
CONJ ESTEIRA

2 43.01.034 ARRUELA LISA 5/8" X 32 01.175.020
3 43.02.341 ESTICADOR DA ESTEIRA 26.205.016
4 43.02.340 CARRETEL 26.205.015
5 43.03.140 BUCHA ESPACADORA 25.445.001
8 43.01.271 EIXO DO EST. DA ESTEIRA 26.120.003
9 70.04.272 PF SEXT RP MA12X70 DIN931-8.8 ZN
10 43.01.367 ENGRENAGEM LATERAL 26.290.001
11 70.04.698 PF SEXT RT MA12X45 DIN933-8.8
12 C 43.01.256 MANCAL QUADRADO DIREITO 25.295.005
A 43.01.476 MANCAL QUADRADO MAIOR 31.295.001
13 70.19.157 ARRUELA PRESSAO B12 DIN-127 ZN
14 43.01.375 BUCHA ESPACADORA 26.495.001
16 43.01.255 ENGRENAGEM TRIPLA MAIOR 25.295.004
17 C 43.01.270 EIXO DE ACIONAMENTO 26.120.002
A 43.01.818 EIXO DE ACIONAMENTO 33.120.001
18 43.01.175 CHAVETA 1/2" x 2 1/2" 11.085.001
19 43.03.080 ARRUELA LISA 40MM 26.175.033
20 70.17.063 CONTRAPINO 3/16" X 2"
22 43.01.001 CHAVETA 3/8" x 2" 01.085.001
23 70.04.256 PF SEXT RP MA10X75 DIN931-8.8
24 B 43.04.413 CONJ ESTERIA 2050TTD 780X4800 26.200.024
F 43.04.410 CONJ ESTEIRA LIDER TTD 780X6000 27.200.009
25 43.01.368 ENGRENAGEM CENTRAL 26.290.002
29 70.06.261 PF ALLEN S/CAB MA12X20DIN916-12.9
30 43.01.259 MANCAL QUADRADO ESQUERDO 25.295.008
A - 10500 TTD F - 5050/7500/10500 TTD

B - 2050 TTD
C - 2050/5050/7500 TTD
Man: 2892 Des: 1978
17
3 2
1 2
3
2
4 3 2
5
2 5
2
7
5
6
5
3 2
2
5 8
18
DEFLETOR CALCAREO
1 43.04.485 TAMPA DO DEFLETOR 60.205.011

2 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
3 70.04.665 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-8.8
4 43.04.486 CAPO DO DEFLETOR 60.205.013
6 43.04.487 FUNDO DO DEFLETOR 60.205.012
7 43.03.200 CHAPA DE REGULAGEM 60.265.004
8 13.04.030 DEFLETOR CALCARIO - LINHA TTD
Man: 1971 Des: 1971
19
3 12 4 8 12 5
2 7 1
1 2 2 7 7 12 5 6 2 7
12 3 11
7 10
8 7 10 7 10
20
DEFLETOR ADUBO ORGANICO
1 43.04.478 CAPO DO DEFLETOR 60.205.015

2 70.04.665 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-8.8
4 43.03.208 SUPORTE DIREITO DO CAPO 60.175.047
6 43.04.479 DEFLETOR 60.205.014
7 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
8 43.03.200 CHAPA DE REGULAGEM 60.265.004
9 13.04.036 DEFLETOR ADUBO ORGAN - LINHA TTD
11 43.03.209 SUPORTE ESQUERDO DO CAPO 60.175.048
12 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
Man: 1967 Des: 1967
21
32
36
34
1
22
CONJ DO REDUTOR

2 81.01.031 RETENTOR 35,0X62,0X9,5 00800-BA
3 43.01.370 MANCAL MENOR 26.290.004
4 73.02.164 ROLAMENTO ROLOS CONICOS 30207
5 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN933-8.8
8 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
9 43.02.538 ENGRENAGEM TRIPLA MENOR 26.295.013
10 43.01.250 TAMPA DA CAIXA DE REDUCAO 25.290.004
13 43.04.619 COROA DE BRONZE 26.145.001
14 43.02.321 CONJUNTO DO EIXO DA COROA 25.208.005
15 43.01.257 CAIXA DE REDUCAO 25.295.006
16 43.01.625 TAPO DE VEDACAO 1/2" GALVANIZADO 91.325.005
17 43.04.618 EIXO SEM FIM 26.095.001
19 43.01.001 CHAVETA 3/8" x 2" 01.085.001
20 43.02.329 CONJUNTO DO SUSPIRO 26.200.012
21 43.01.371 MANCAL MAIOR 26.290.005
24 43.01.698 RETENTOR 01366 91.465.022
25 43.01.569 POLIA DO REDUTOR 64.290.005
26 70.04.447 PF SEXT RT MA12X85 DIN 933-5.6
27 43.01.696 RETENTOR 17517 91.465.016
28 43.01.616 CORRENTE ASA 80 C/ 39 ELOS 91.225.001
29 43.02.433 EMENDA ASA 80 91.225.008
30 70.04.698 PF SEXT RT MA12X45 DIN933-8.8
32 43.01.224 CHAVETA 3/8" x 3" 25.085.001
34 43.02.328 CONJ DA CAIXA DE REDUCAO LIDERTTD 26.200.010
35 43.04.704 ROSCA SEM FIM
36 * 43.03.227 POLIA DA ROSCA SEM FIM
* - UTILIZADA SOMENTE COM ROSCA S/ FIM (ACESSORIO)
Man: 2893 Des: 2893
23
15
11
12
13
12
24
CONJ COMPLETO TANDEM L7500/10500 TTD
1 96.02.022 PNEU DIAGONAL 7.50-16 10L

2 43.04.200 CALOTA DO CUBO DA RODA 25.290.011
3 43.01.679 PORCA CASTELO 1 1/2" x 12UNF 91.435.001
4 70.17.063 CONTRAPINO 3/16" X 2"
6 43.04.268 CONJ CUBO DA RODA 8F C/PF CRAVO 35.295.003
7 70.41.011 PARAFUSO RODA MB16X50
9 81.01.019 RETENTOR 60,3X92,0X12,0 00334-BAG
10 43.02.380 CONJ DO CUBO DA RODA DE 08 FUROS 35.200.002
11 96.01.028 CAMARA DE AR 7.50-16/TR-15
12 43.02.382 RODA 08 FUROS 35.205.018
13 70.11.385 PORCA SEXT MB16 DIN 934-5
14 43.04.535 TANDEM 24.205.009
15 43.04.444 CONJ COMPL TANDEM C/REFORCO 24.200.004
16 43.04.268 CONJ CUBO DA RODA 8F C/ PF CRAVO 35.200.004
17 43.04.553 CONJ RODA COMPLETA 7.50-16 10L 35.200.005
Man: 2894 Des: 1977
25
15
14
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
16
26
TANDEM L5050 TTD
1 43.04.534 TANDEM 27.205.013

2 96.01.028 CAMARA DE AR 7.50-16/TR-15
3 96.02.022 PNEU DIAGONAL 7.50-16 10L
4 43.05.048 PORCA SEXT CONICA 9/16"UNF 91.415.001
5 96.03.035 RODA 5.50K X 16
7 70.12.116 PORCA CASTELO NORMAL 1.1/2UNF-G2
8 70.17.063 CONTRAPINO 3/16" X 2"
10 43.04.925 CUBO DA RODA (06 FUROS) 25.290.010
11 43.05.123 PF SEXT 9/16"X1.3/4"UNF-8.8 ZN 91.375.004
13 81.01.019 RETENTOR 60,3X92,0X12,0 00334-BAG
14 43.04.266 CONJ CUBO DA RODA 6F C/ PF CRAVO 26.200.021
15 43.04.422 CONJ COMPL TANDEM CHD 5.0 27.200.008
16 43.04.554 CONJ RODA COMPLETA 7.50X16" 26.200.025
Man: 2895 Des: 2895
27
12
11
10
9
8
7
13
6
5
4
3
2
1
14
28
RODAGEM LIDER 5050 TTD PANTANEIRA
1 43.03.851 CAMARA DE AR 13.9/14-24 TR-214A 91.160.011

2 43.03.849 PNEU TRATOR TRACAO 13.9/14-24G 91.160.009
3 27.29.555 PORCA DA RODA MB16
4 43.02.638 ARO DA RODA 24 22.205.003
6 70.12.116 PORCA CASTELO NORMAL 1.1/2UNF-G2
7 70.17.063 CONTRA PINO 3/16" x 2"
9 43.02.539 CUBO DA RODA (08 FUROS) 35.295.003
10 43.03.018 PARAFUSO DA RODA MB16X50 91.375.020
12 81.01.019 RETENTOR 60,3X92,0X12,0 00334-BAG
13 43.04.988 CONJ RODA COMPLETA 8F 14.9-24"
14 43.05.432 CONJ CUBO DA RODA (08 FUROS)
Man: 2896 Des: 2896
29
1 2 3 4 5
3 4 5
30
EIXO DA RODAGEM L2050 TTD
1 70.19.160 ARRUELA PRESSAO B18-DIN 127 ZN

3 43.02.337 CONJ DO SUPORTE INTERMEDIARIO 26.205.009
6 A 43.05.310 EIXO DA RODAGEM JM2050TTD 1,30M
B 43.04.692 EIXO RODAGEM 2050TTD SULC 1,40M
C 43.02.335 EIXO DA RODAGEM JM2050TTD 1,60M 26.205.007
7 70.04.587 PF SEXT RT MA18X50 DIN 933-6.8
8 43.02.711 PF SEXT RP MA24X60 5.6 91.390.127
A - EIXO 1,30 M
B - EIXO 1,40 M
C - EIXO 1,60 M
Man: 2897 Des: 2041
31
3 5 4
1 2 3 4 5 6
7
8
32
EIXO DA RODAGEM L2050 TTD RD

6 43.04.691 CONJ DO EIXO DA RODA 2050TTD 60.205.044
7 70.04.587 PF SEXT RT MA18X50 DIN 933-6.8
8 43.02.711 PF SEXT RP MA24X60 5.6 ZN 91.390.127
Man: 2898 Des: 2040
33
1 2 5 4
3 4 5 6
34
EIXO DA RODAGEM L2050 TTD P/ SULC

6 43.04.692 CONJ EIXO RODA 2050TTD SULC 1,40M 60.205.043
7 70.04.587 PF SEXT RT MA18X50 DIN 933-6.8
8 43.02.711 PF SEXT RP MA24X60 5.6 91.390.127
Man: 2039 Des: 2039
35
1 2 3
3 4 5 6
11 9 10
9 10
11 12 13
36
EIXO DA RODAGEM L5050 TTD
1 43.01.599 ARRUELA DE PRESSAO 3/4" 91.050.003

6 43.04.560 EIXO DA RODAGEM 27.205.012
7 70.04.587 PF SEXT RT MA18X50 DIN 933-6.8
8 43.04.561 PINO CENTRAL 27.205.010
9 43.01.032 ARRUELA LISA 1.1/2" X 63 01.175.018
10 70.17.058 CONTRAPINO 5/16" X 2.1/2"
12 43.04.562 PINO LATERAL 27.205.011
13 43.02.711 PF SEXT RP MA24X60 5.6 91.390.038
Man: 2899 Des: 1982
37
1 2 3
3 4 5 6
9 10
9 10 11
11 12 13
38
EIXO RODAGEM TANDEM L7500/10500 TTD

6 43.04.464 EIXO DA RODAGEM 23.205.004
7 70.04.587 PF SEXT RT MA18X50 DIN 933-6.8
8 43.04.563 PINO CENTRAL 24.205.007
9 43.01.032 ARRUELA LISA 1.1/2" X 63 01.175.018
10 70.17.058 CONTRAPINO 5/16" X 2.1/2"
12 43.04.564 PINO LATERAL 24.205.008
13 43.02.711 PF SEXT RP MA24X60 5.6 91.390.127
Man: 2900 Des: 1969
39
8
7
6
1
3
5
8
4
3
40
EIXO DA RODAGEM L5050 TTD PANT

4 70.11.360 PORCA SEXT MA24 DIN 934-5 ZN 91.430.035
6 43.04.693 CONJ DO EIXO DA RODA 5050TTD PANT 30.205.002
7 70.04.587 PF SEXT RT MA18X50 DIN 933-6.8
8 43.02.711 PF SEXT RP MA24X60 5.6 91.390.127
Man: 2038 Des: 2038
41
10
10
11
9
2
3
1
8
7
12
2
6
1
5
4
42
SUPLEMENTO L10500 TTD
1 43.03.026 APERTO DA TAMPA LATERAL MOVEL 35.205.015

2 43.01.848 SUPLEMENTO DIANTEIRO/TRASEIRO 33.175.030
3 43.04.537 TAMPA LATERAL MOVEL 33.205.008
5 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
6 43.04.538 ESCADA 33.205.010
7 43.04.131 PINO DA DOBRADICA 33.110.003
8 70.17.001 CONTRAPINO 1/8" X 1"
10 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
Man: 2901 Des: 1979
43
3
1
24
2
44
12
13
9 14 15 16 27
10
4 8 11
5 18
6
26 22 23
7
20
19
10 25 13
17
21
BICA VIBRATORIA
1 43.04.480 BICA 60.205.006

2 70.16.154 PINO TRAVA C/ ARGOLA 7/16X1.3/4"
3 43.04.481 BICA VIBRATORIA 60.000.003
4 43.04.482 CHASSI 60.205.005
5 43.03.185 BORRACHA LONA TRANCAD 1/2X150X200 91.245.001
6 43.03.175 CHAPA DE FIXACAO 60.265.001
10 73.01.157 ROLAMENTO FIXO ESF 6207-Z
11 43.03.182 MANCAL 60.295.001
13 43.03.020 GRAXEIRA BICO RETO MB8 91.305.010
14 43.04.279 PF SEXT RP MA14X100 5.6 91.390.138
15 43.03.183 BUCHA AMORTECEDORA 91.035.002
16 43.04.484 BIELA 60.205.007
18 43.01.225 CHAVETA 5/16" x 1 3/4" 25.095.004
19 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
20 81.01.031 RETENTOR 35,0X62,0X9,5 00800-BA
21 43.03.186 ROLAMENTO 6305-ZZ 91.470.015
22 70.17.063 CONTRAPINO 3/16" X 2"
24 43.03.742 CARDAN CC 1041/11 91.170.022
25 43.03.177 EIXO EXCENTRICO 60.095.002
26 43.04.211 PORCA CASTELO 1"X14UNS 91.435.004
27 43.04.280 PORCA SEXT MA14 91.430.036
Man: 2902 Des: 1966
45
14
5
3
1
6
2
13
11
12
10
7
8
5
5
9
10
46
ABAFADOR

2 43.04.529 FIXADOR DO CABO DE ACO 60.205.019
3 43.04.530 ESTRUTURA DO BRACO 60.205.017
4 70.22.802 REBITE REPUXO 4,76X12MM
6 43.04.531 BORRACHA DO BRACO 60.446.002
7 43.04.116 CARCACA ABAFADOR TTD 60.205.016
8 43.04.532 TRAVESSA DA BORRACHA 60.265.003
9 70.04.410 PF SEXT RT MA10X40 DIN 933-5.6
10 43.04.533 BORRACHA DA CARCACA 60.446.003
11 43.01.575 ABRACADEIRA 3/16" 91.001.001
12 43.04.126 ENGATE DO CABO DE ACO 60.110.001
13 43.04.548 CABO DE ACO FLEXIVEL 3/16" 60.150.001
14 13.04.028 ABAFADOR - LINHA TTD
Man: 1975 Des: 1975
47
4
2
3
1
2
1
48
COMPL DO GRAN L5050 TTD C/ MISTURADOR
1 43.03.026 APERTO DA TAMPA LATERAL MOVEL 35.205.015

2 43.04.472 TAMPA DIANT/TRAS DO GRANELEIRO 41.205.004
3 43.04.473 LATERAL DIREITA DO GRANELEIRO 41.205.002
4 70.17.063 CONTRA PINO 3/16" x 2"
5 43.04.477 LATERAL ESQUERDA DO GRANELEIRO 41.205.003
Man: 2903 Des: 1970
49
10 11
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
50
DEPOSITO ROSCA ELEVADORA FERTILIZ

2 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
6 43.04.519 DEPOSITO 60.205.030
9 43.04.489 PINO DE ENGATE 60.095.006
11 43.03.267 PINO DE ENGATE 01.095.001
Man: 2904 Des: 1972
51
30
6 27 8
4 22
3 23
24
2 5
21
14 1 9
7
13
29
15 1
11
11
20
12 2 1 10
18 4
52
ROSCA ELEVADORA DE FERTIL TTD
1 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009

3 43.03.313 MOTOR HIDRAULICO EATON 91.405.001
5 43.04.490 SUPORTE DO MOTOR 60.180.016
8 43.04.508 ENGRENAGEM DA ROSCA 60.295.002
9 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN933-8.8
10 43.04.501 TUBO 60.205.035
12 43.04.502 BOCA DE DESCARGA 60.205.036
13 43.04.503 MANCAL SUPERIOR 60.295.005
17 43.01.256 MANCAL QUADRADO DIREITO 25.295.005
18 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
20 43.04.504 ROSCA ELEVADORA 60.208.008
21 43.03.311 CORRENTE DUPLA RD 050 (16 ROLOS) 91.225.011
22 43.03.309 FH 1/2NPTFXM1/2X3/4UNFX8500 91.330.012
23 43.04.110 NIPLE 60.140.001
24 43.03.312 EMENDA DE CORRENTE CD 050 91.225.012
25 43.04.505 ANEL SUPERIOR 60.295.007
26 43.04.506 ANEL INFERIOR 60.295.008
27 43.04.525 ENGRENAGEM DO MOTOR 60.295.003
28 70.04.698 PF SEXT RT MA12X45 DIN933-8.8
29 43.01.225 CHAVETA 5/16" x 1 3/4" 25.085.004
30 43.04.483 ANEL O'ORING 91.460.068
Man: 1964 Des: 1964
53
1 2 3 4 5 6 1 7
5 4 2
54
ROSCA ELEVADORA DE FERTIL TTD

5 43.04.527 MANCAL QUADRADO UC206 60.295.006
7 43.04.526 ROSCA AUXILIAR 60.205.034
8 43.01.002 CHAVETA 5/16" x 2" 01.085.002
9 43.03.742 CARDAN CC 1041/11 91.170.022
Man: 2905 Des: 1973
55
10 11
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
56
DEPOSITO ROSCA ELEVADORA CEREAIS

2 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
6 43.04.488 DEPOSITO 60.205.033
9 43.04.489 PINO DE ENGATE 60.095.006
11 43.03.267 PINO DE ENGATE 01.095.001
Man: 2906 Des: 1965
57
1 2
5 9 6 7
3 4
8 9 6
10
11 14
13 16
15
12
58
ROSCA ELEVADORA DE CEREAIS TTD
1 43.01.103 ARRUELA LISA 1" 02.175.019

2 70.17.063 CONTRA PINO 3/16" x 2"
3 43.04.521 PINO DA DOBRADICA 60.095.003
4 A 43.04.523 TUBO INFERIOR 5050/7500 TTD 60.205.032
B 43.04.522 TUBO INFERIOR 10500 TTD 60.205.028
7 43.04.524 ROSCA ELEVADORA INFERIOR 60.208.007
8 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN933-8.8
9 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
10 70.04.698 PF SEXT RT MA12X45 DIN933-8.8
11 70.11.515 PORCA BORBOLETA ESTAMPADA MA10
13 70.04.665 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-8.8
14 43.01.256 MANCAL QUADRADO DIREITO 25.295.005
A - 5050/7500 TTD
B - 10500 TTD
Man: 2907 Des: 1962
59
31
4 29
3 30
2 5
1 9 11 26 1 2 15
6 27
7 8
25 22
24 21
15
11
1 11
12 2 1 10
16 17 18
20 19 32 13
15
14 23 1 2
60
1 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009

3 43.03.313 MOTOR HIDRAULICO EATON 91.405.001
5 43.04.507 SUPORTE DO MOTOR 60.180.015
8 43.04.508 ENGRENAGEM DA ROSCA 60.295.002
9 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN933-8.8
10 43.04.509 TUBO SUPERIOR 60.205.020
12 43.04.510 BOCA DE DESCARGA 60.205.021
13 43.04.511 PONTA FEMEA 60.205.025
16 70.16.001 TRAVA DE ACO 1/8"X49
17 43.04.512 PE DE APOIO MAIOR 60.205.022
18 43.01.910 PINO DO PE DE APOIO 80.090.008
19 43.04.513 ROSCA ELEVADORA SUPERIOR 60.208.006
20 70.04.447 PF SEXT RT MA12X85 DIN 933-5.6
21 43.03.311 CORRENTE DUPLA RD 050 (16 ROLOS) 91.225.011
22 43.04.514 MANCAL SUPERIOR 60.295.004
23 43.04.515 MANCAL 60.205.024
24 43.03.312 EMENDA DE CORRENTE CD 050 91.225.012
26 43.04.516 DORMENTE 10500 60.200.004
43.04.517 DORMENTE 5050/7500 60.200.005
27 43.04.525 ENGRENAGEM DO MOTOR 60.295.003
28 43.01.225 CHAVETA 5/16" x 1 3/4" 25.085.004
29 43.03.744 FH 1/2NPTFXM1/2X3/4UNFX10500 91.330.013
30 43.04.110 NIPLE 60.140.001
31 43.04.483 ANEL O'ORING 91.460.068
32 43.04.518 CALCO 60.090.005
Man: 1963 Des: 1963
61
1 2 3 4 5 6 1 7
5 4 2
62

5 43.04.527 MANCAL QUADRADO UC206 60.295.006
7 43.04.528 ROSCA AUXILIAR 60.205.026
8 43.01.002 CHAVETA 5/16" x 2" 01.085.002
9 43.03.742 CARDAN CC 1041/11 91.170.022
Man: 2908 Des: 1974
63
1 2 3 4 5 6 7 5 9 8
10
11
13
12
14
9 5 15 5 17 18
16
19
64
ROSCA SEM FIM 1,30M
1 43.04.590 EIXO ROSCA SEM FIM 60.208.003

2 43.03.221 CHAVETA 3/8X100 60.085.001
4 70.04.251 PF SEXT RP MA10X50 DIN931-8.8
5 43.01.094 ARRUELA LISA 3/8" 02.175.009
6 43.03.228 CORPO DA POLIA 60.290.002
7 43.03.229 POLIA MOVEL 60.290.003
8 43.03.235 CORREIA "V" C58 91.220.017
10 70.07.584 PF FRANCES MAX12X65 DIN603-4.6
11 43.01.254 MANCAL DO EIXO DE TRANSMISSAO 25.295.003
12 43.01.811 ARRUELA LISA 1/2" 26.175.052
15 43.04.591 SUPORTE DO EIXO 60.208.001
16 43.00.030 ROSCA SEM FIM 1,30M 60.000.007
17 70.04.665 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-8.8
18 43.04.115 CARCACA 1,30M 60.205.002
19 43.03.231 BORRACHA (2X350X900MM) 60.446.001
Man: 2029 Des: 2029
65
13
3
1
12
15
9
5
2
11
14
10
66
CONJ SULCADOR
1 43.04.585 SUPORTE SUPERIOR DO PISTAO 60.205.042

2 43.04.580 PINO SUPERIOR DO PISTAO 60.120.005
3 70.17.063 CONTRA PINO 3/16" x 2"
4 43.04.588 PISTAO COMPLETO 60.200.006
5 43.04.584 PINO INFERIOR DO PISTAO 60.120.006
6 43.04.462 ENGATE DO BRACO 60.205.037
7 43.04.582 PINO DO BRACO 60.120.007
9 43.02.708 PF SEXT RP MB18X65 8.8 91.390.156
10 43.04.583 ENXADA 60.205.038
11 43.02.720 PORCA SEXT DUPLA MB18 91.430.051
12 43.04.592 PONTEIRA DA ENXADA 60.200.001
13 43.04.593 CONJ DA ENXADA 60.200.007
14 70.08.106 PF DE ARADO RT 7/16UNCX1.1/2-G2
15 43.02.697 PORCA SEXT. 7/16" UNC 91.430.011
Man: 2909 Des: 2027
67
11
8
9
10
7
6
5
4
3
2
1
68
CONJ TAMPADOR
1 43.04.575 PINO DO TAMPADOR 60.120.008

3 70.17.063 CONTRA PINO 3/16" x 2"
4 43.04.576 BRACO DO TAMBOR 60.205.041
5 43.04.577 TAMPADOR ESQUERDO 60.175.069
7 43.04.578 TAMPADOR DIREITO 60.175.068
9 43.04.579 SUPORTE DO TAMPADOR 60.180.027
Man: 2910 Des: 2026
69
17
14
13
12
11
18 10
16
4
9
8
7
6
5
4
15
3
2
1
19
70
PISTAO
1 43.02.922 PROTETOR FEMEA 91.325.008

2 43.02.522 MACHO DE ENGATE RAPIDO 1/2" NPT 91.325.001
3 43.01.626 MANG.HIDR.2 TRANSAS3/8"x4700mm FG 91.330.005
5 43.04.586 CAMISA DO PISTAO 60.205.039
6 43.02.102 PORCA SEXT. 5/8" UNF 91.430.020
7 43.02.108 ANEL GUIA (W2-2000-500) 91.460.052
8 43.02.107 ANEL INTERNO (2209 O RING) 91.460.051
9 43.02.186 EMBOLO DO PISTAO 2" 80.290.007
10 43.02.075 ANEL VEDACAO (TEFLON 2" MOTOCANA) 91.030.018
11 43.02.105 ANEL EXTERNO (2326) 91.460.049
12 43.02.185 TAMPA DO PISTAO 2" 80.290.006
13 43.02.106 GAXETA (6-15701181-314B) 91.460.050
14 43.02.104 RASPADOR (66D-1181) 91.460.048
15 43.01.997 PORCA DE SEGURANCA DO PISTAO 2" 80.295.012
16 43.04.587 HASTE DO PISTAO 60.205.040
17 43.03.257 REPARO DO PISTAO COMPLETO 2" 91.460.067
18 43.02.109 ANEL EXTERNO (5372) 91.460.053
19 43.04.588 PISTAO COMPLETO 60.200.006
Man: 2028 Des: 2028
71
1 2 3
4 5 6 7
A JUMIL NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR
INDENIZAÇÃO DE QUALQUER PREJUÍZO DE
COLHEITA, DECORRENTE DE REGULAGEM
INADEQUADA DE DISPOSITIVOS DO PRODUTO,
RELATIVOS À DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES OU
DE FERTILIZANTES.
8 9 10 11
12 13 14
15 16
72
KIT COLANTE LIDER TTD
REF CODIGO DESCRICAO
1 89.01.400 COLANTE BRANCO E PRETO JUMIL

2 89.01.525 COLANTE TAB FERT LIDER TTD-PORT
3 89.01.434 COLANTE BRANCO E PRETO TTD
4 89.01.284 COLANTE MANTENHA DISTANCIA-PORT
5 89.01.307 COLANTE LER MANUAL DE INSTRUCOES
6 89.01.452 COLANTE NIVEL DE OLEO-PORT
7 89.01.321 COLANTE PR TRANSP PESSOAS-PORT
8 89.01.719 COLANTE AT REGUL INADEQUADA-POR
9 89.01.308 COLANTE AMARELO 540RPM
10 89.01.399 COLANTE MADE IN BRAZIL
11 89.01.453 COLANTE INDICADOR DE GRAXEIRA
12 * 89.18.128 KIT COLANTE LIDER 2050 TTD-POR
16 * 89.18.133 KIT COLANTE LIDER 5050TTD PAN-POR
* - OS ITENS 12, 13, 14, 15 E 16 SAO OS CODIGOS DOS KIT COLANTES
Man: 2882 Des: 2882
73
ANOTAÇÕES
74
SISTEMA DE GESTÃO CERTIFICADO
Fundação Vanzolini Ult. Atualização 05 / 02 / 2007
NBR ISO 9001:2000

Lider-TTD JUMIL

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lider-TTD JUMIL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

89.13.

Modelo da Máquina ................................................................... .

2.1. A Garantia constante deste Certificado será válida:

2.2. Ressalvada a hipótese do subitem seguinte, a Garantia ao

2.3. Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista, por

2.4. A Garantia não será concedida se qualquer dano no PRODUTO

2.5. Igualmente, a Garantia não será concedida se o PRODUTO,

2.6. O PRODUTO trocado ou substituído ao abrigo desta Garantia

2.7. Em cumprimento de sua política de constante evolução, a JUMIL

2.8. A JUMIL não será responsável por indenização de qualquer

Parabéns, você acaba de adquirir o implemento fabricado com o que

O Distribuidor de Fertilizante JM LIDER JUMIL, surgiu através da

A qualidade e tradição da JUMIL aliada aos conhecimentos

Como é um equipamento que alia alta qualidade e tecnologia, é

Em caso de duvida, consulte nossos serviços técnicos pelo telefone

A JUMIL e sua revenda estarão à sua disposição para um apoio

VOCÊ é o incentivo para buscarmos sempre o aprimoramento

12) A não ser em ocasiões específicas, os pedais do freio deverão

MODELOS LIDER TTD

Obs.: Na medida “A” quando for JM Lider 2050TTD com eixo de

MODELOS LIDER TTD

5.1 - Rosca sem fim

Este opcional é fornecido em

5.2 - Bica vibratória

Este opcional tem como

Este opcional tem como

5.4 - Bica central

Este opcional tem como

5.5 - Sulcador e Rosca sem fim

Este opcional tem como finalidade distribuir fertilizantes orgânico em

Aplicação em JM Lider 2050 TTD

5.6 - Rosca condutora de cereais

Este opcional tem como finalidade durante a colheita acompanhar a

5.7 - Rosca condutora de fertilizantes

Este opcional tem como finalidade durante o plantio abastecer

MODELOS LIDER TTD - QUANTIDADE

O Implemento sai de fábrica semi-montado, bastando somente montar

8 - PREPARO PARA O USO

8.1 - Engate ao trator

Alinhe o trator com o implemento, engate o cabeçalho a barra de

8.3 - PREPARO DO TRATOR

8.3.1 - COMO AJUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A MAQUINA

3- Após a determinação dos locais onde vão ser efetuados os cortes,

8.4 - MONTAGEM DO CARDAN

Os dados fornecidos pelas tabelas de distribuição são estabelecidas

9.1 - Confirmação dos Valores da tabela

Colocar 2 marcas espaçadas de 100 m em um campo.

9.1.2 - Calculo dosagem fertilizante por minuto.

Permite determinar a dosagem em Kg / minuto que deve ser distribuida

RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO 1 RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO 2 RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO 1

9.2 - Regulagem vazão (MICRODOSADOR)

O Implemento sai padrão de fabrica com o sistema microdosador

Para utilizar desta regulagem deve-se seguir os seguintes passos.

9.3 - Defletor e Para-choques

Defletor para fertilizante c

lanço livre, sendo que, quando

9.4 - Regulagem do lanço

O Kit do Lanço possui em

9.5 - Troca de correias

No caso de haver necessidade de troca das correias do seu implmento

a 1 - Retire o capo das

4 - Agora segure a correia ao meio conforme

5 - Deixe as duas pontas para baixo segurando

6 - Coloque uma parte na