Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PV_COLOR-REPORT-SS25 (1)
PV_COLOR-REPORT-SS25 (1)
Whatevr
Fanzine
Bats
para
Ella
©
Machine Translated by Google
CONTEÚDO
PRIMAVERA-VERÃO 25 CORES 3
FOCO EM HARMONIA 9
PRIMAVERA — VERÃO 25
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
COR EM MUTAÇÃO
CAPÍTULOS
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
A linha Primavera-Verão 2025 destaca tons em evolução e desperta clássicos. É uma história centrada na cor
CORES
em mutação com tonalidades transformadas por uma intensidade luminosa, temperada por tons contidos ou
PARIS
Os conceitos da temporada Primavera-Verão 25 se desenrolam em quatro famílias:
ÿ FOCO DE HARMONIA
ÿ Para o Verão 25, uma gama de tons branqueados refletem o poder da luz, incluindo tons quentes superexpostos,
ÿ A LEVEZA ETÉREA tons dessaturados e secos, tons frios e arejados e cores claras bioluminescentes.
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ Intensidade concentrada e plena que reflete a regeneração dos elementos, com cores fortes e nutritivas,
densidade hiperpigmentada e flashes nítidos e eletrizantes.
ÿ CONVERSA DE CORES
ÿ Uma proliferação de tons frios mutantes, retirados do seu registo habitual, revelando tonalidades fermentadas
e cores terrosas esverdeadas e acastanhadas, bem como tonalidades azuladas e arroxeadas inspiradas em
organismos vivos.
A luz infunde todos os temas da temporada Primavera-Verão 2025, sugerindo um apelo à clareza e um desejo de ver
o futuro com mais clareza. Neste verão, a cor carro-chefe da estação é o amarelo, que evoluiu da tonalidade Yellow
Clay do inverno 24-25.
para uma tonalidade Amarelo Leitoso com luminosidade esbranquiçada.
Em todas as coleções, a luz inspira jogos de transparência e opacidade, desde filtros opalescentes que criam uma
sensação de movimento até ao uso radical de um elemento essencial.
efeitos brancos e branqueados e combinações de pastéis suaves.
5
Machine Translated by Google
DECODIFICADO POR
PECLERS PARIS
PRIMAVERA — VERÃO 25
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO Como agência de consultoria líder em estratégia criativa e tendências prospectivas
CAPÍTULOS (moda, beleza, design e estilo de vida), acompanhamos marcas para moldar o seu
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 futuro, revelar a sua singularidade e desenvolver produtos, serviços e experiências
CORES mais desejáveis. Por um futuro positivo e comprometido.
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO
PARIS
Elisabeth Prat Dard,
Diretora de Tendências de Moda
ÿ FOCO DE HARMONIA
PRIMAVERA VERÃO 25
coerência da visão criativa e de moda da agência,
liderando reuniões e consultas para definir essa visão,
ÿ CONVERSA DE CORES
O amarelo leitoso simboliza suavidade e luz, a pureza dos ingredientes cremosos e nutritivos que nos fazem sentir
bem. Funciona como um novo neutro, com efeito realçador e iluminador.
Dado que o nosso quotidiano profissional se tornou mais descontraído, esta cor é melhor incorporada em designs
envolventes e arredondados: uma mistura de roupa desportiva icónica e peças de alfaiataria actualizadas em
formas suaves e volumosas trabalhadas em camisolas finas e sedas fluidas,
sustentada por tecidos de alfaiataria com um toque mais casual graças às misturas de fibras liberianas.
7
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
CAPÍTULOS
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
Aqui, um amarelo leitoso suave é intensificado graças a interações gráficas com tons
surpreendentemente contrastantes, como cinzas neutros e frios: cinza cimento, «titânio», cinza azul grafite e um
azul vivo de camisa conferem uma sensação urbana e arquitetônica.
Camisas listradas, moletom e alfaiataria são energizados por peças esportivas, como leggings e sutiãs esportivos.
8
Machine Translated by Google
PRIMAVERA — VERÃO 25
Machine Translated by Google
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
A temporada Primavera-Verão 25 assiste a uma evolução das paletas de cores onde se revisita o diálogo entre as
CORES técnicas e as cores tradicionalmente associadas a elas.
As seleções cromáticas exploram novos usos e territórios.
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO
PARIS
ARTESANATO REGENERADO
ÿ FOCO DE HARMONIA
Nos designs da estação, um clima pós-industrial nos leva a reconsiderar o papel das cores sintéticas nas paletas e a
PALETAS DE CORES EM EVOLUÇÃO
reexplorar seu uso e funções.
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
são interrompidos
pelo uso de padrões gráficos repetitivos cromáticos. Nos ÿ Descubra a seleção completa
têxteis, os tweeds apresentam designs regulares e
10 precisos em cores bem definidas.
Machine Translated by Google
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
COM JEANNE GOUTELLE Os neutros estão sendo cada vez mais adotados em
todas as categorias de vestuário, influenciados
em parte pelo aumento de materiais não tingidos como
alternativa natural aos corantes químicos. Presente nas
linhas de algodão, nos guarda-roupas urbanos e, cada
vez mais, no sportswear, esta estação está impregnada
de materiais mais delicados.
MICHELE LEMAIRE
Os tons bege e marrom ocupam lugar de destaque nas
harmonias Primavera-Verão 25, traduzidas em expressões
mais sensuais.
Combinados com cremes e laranjas, estes tons naturais
ganham um aspecto mais decorativo e romântico em
sedas, jacquards, rendas,
estampas e bordados... explorados em tratamentos tom DONGGUANXIN FEI
LIN TÊXTIL RTT BISCHOFF
sobre tom, bicolores e monocromáticos em materiais
preciosos ou através de jogos de transparência.
ÿ Descubra a seleção completa
11
Machine Translated by Google
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 Tons escuros estão se infiltrando nas paletas de verão, trazendo profundidade e elegância aos looks.
CORES harmonias. Ingrediente surpresa das coleções de verão, estas cores escuras refletem também a crescente apetência
pela transversalidade, rompendo com usos que são
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO limitado a uma temporada.
DECODIFICADO POR PECLERS
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
ESCUROS DE VERÃO
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
TMG
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
13
Machine Translated by Google
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
14
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
CLAREZA
CAPÍTULOS
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 Temporada após temporada, a luz se desdobra nas gamas de cores. Nesta primavera-verão de 2025, os matizes
CORES parecem extrair sua clareza de uma luz solar poderosa, com solarizações e desbotamentos dando origem a esquemas
de cores pálidas e deslumbrantes.
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO
PARIS
DESFAQUEAMENTOS SOLARIZADOS
ÿ FOCO DE HARMONIA
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
15
Machine Translated by Google
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
Numa continuação destes embranquecidos
COM JEANNE GOUTELLE
sombras, tons quentes dessaturados unem-se em
motivos geométricos com aspecto desbotado. Esta
tendência é impulsionada pelos esforços para reduzir o
impacto dos corantes convencionais através da utilização
de corantes vegetais ou menores quantidades de
pigmento.
16
Machine Translated by Google
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
PROFUNDIDADE ENCANTADORA
CLAREZA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
LEMAITRE
TEXSO DEMEESTÉRE LIBECO
17
Machine Translated by Google
O ETÉREO
LEVEZA DE
OPALESCÊNCIA
PRIMAVERA — VERÃO 25
Machine Translated by Google
A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
EXPLORE O OUTRO
Silenciosamente luminescente, incolor e colorida, a opalescência é uma contradição,
CAPÍTULOS
uma fonte indefinível de luz e cor na forma física.
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 Com a imensidão do outro mundo, a opalescência tem sido uma maravilha reverenciada
CORES
durante séculos, ressurgindo mais uma vez à medida que recupera nova proeminência
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO
em 2025.
DECODIFICADO POR PECLERS
PARIS
Para a Primavera-Verão 25, olhamos
ÿ FOCO DE HARMONIA
para o que está livre, em busca de
símbolos de emancipação, fluidez e
ÿ O ETÉREO
um futuro dinâmico com bases
LEVEZA
19
Machine Translated by Google
A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
EXPLORE O OUTRO
Esta característica multifacetada e inestimável da opalescência continua a intrigar e inspirar
CAPÍTULOS
os criativos à medida que é reimaginada e revivida. Oferecendo experiências perceptivas
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 através da refração, reflexão e emissão de luz, a natureza contraditória de
CORES a opalescência é melhor expressa em contraste, onde a estase e a rigidez trabalham junto
com a flutuação e a transcendência.
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
«O corpo translúcido capta e fixa as cores que o rodeiam até
que estas tonalidades subtis e o seu recipiente se
ÿ O ETÉREO tornem um só. »
LEVEZA
ÿ CONVERSA DE CORES
20
Machine Translated by Google
A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
EXPLORE O OUTRO
A opalescência, como material reutilizável ou
CAPÍTULOS
reaproveitado, parece um conceito poderosamente
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 inovador para uma nova era. Ao longo do tempo, a
CORES opalescência tem carregado frequentemente um
estereótipo de embelezamento, adorno e
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO
prodigalidade, um luxo de alguma forma desnecessário
DECODIFICADO POR PECLERS HUREL
PARIS
e insustentável que existe apenas para uma estética
instantânea.
ÿ FOCO DE HARMONIA
ÿ O ETÉREO
LEVEZA Materiais novos e inovadores estão virando essa
DA OPALESCÊNCIA POR percepção de cabeça para baixo, criando materiais
MARIA SHOLL BZ JACQUARD EMPREENDIMENTOS FRISA
ultramodernos que trazem a opalescência para uma
nova era. Prova disso é o Delerex, um material feito
ÿ CONVERSA DE CORES
inteiramente a partir de lentes descartadas, sem uso de ÿ Descubra a seleção completa
COM IGOR DIERYCK
colas ou agentes de colagem. Criada por Yair Neuman,
É claro como a opalescência pode ser um elemento móvel dentro de um recipiente estático, mas um ângulo essencial
a explorar é a sua capacidade de se formar de forma diferente através do movimento externo.
Um material fluido em movimento pode criar e melhorar a opalescência. Lata de tecido
criar movimento flutuante externamente, criando
opalescência através de seu próprio movimento.
Cores diáfanas, transparentes ou brilhantes podem ser colocadas
em camadas no tecido para criar vários efeitos em movimento.
Combinar as qualidades dos tecidos com a opalescência abre
um vasto leque de possibilidades para os têxteis e a moda,
satisfazendo o nosso desejo por elementos mais inesperados e
imprevisíveis naquilo que vestimos.
21
Machine Translated by Google
COR
CONVERSAÇÃO
PRIMAVERA — VERÃO 25
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
VENCEDOR DO MODO GRANDE PRÊMIO DO JÚRI
CAPÍTULOS
NO FESTIVAL DE HYÈRES
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
Igor Dieryck, que se formou na Royal Academy of Fine
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO Arts de Antuérpia em 2022, ganhou três prêmios no
DECODIFICADO POR PECLERS
Festival Internacional de Moda, Fotografia e Acessórios
PARIS
de 2023 - Hyères, conquistando o Première Vision Grand
ÿ FOCO DE HARMONIA Prix du Jury, o 19M Métiers d'Art Prêmio e Prêmio do
Público pela coleção “Yessir”, inspirada no universo
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
dos lobbies hoteleiros. É um grande sinal de
MARIA SHOLL reconhecimento para o designer belga, que desconstruiu
os códigos do uniforme do hotel, revisitando a alfaiataria
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
camada extra que você usa por cima, que muda a forma como as pessoas
percebem você. Mas por baixo do traje, você ainda é você mesmo.”
As peças são construídas respeitando os códigos do savoir-faire da indumentária tradicional, com sobreposições de
materiais e texturas que oferecem diferentes níveis de interpretação. Modelos que vão desde calças de terno de cintura
ultra-alta e jaqueta curta com silhueta arredondada evocando um sino de recepção até um puffer XXL de lantejoulas
jaqueta e um cinto disfarçado de espartilho são combinados com acessórios com características semelhantes
conotações surreais. Os copos são inspirados em garrafas de champanhe e os tênis são encapsulados em mocassins,
enquanto uma luva enxertada em uma bolsa faz com que quem segura a peça pareça estar apresentando uma bandeja.
23
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
Cada silhueta revela tons contrastantes, variando entre rosa açucarado e areia.
CAPÍTULOS
bege e um verde beirando o néon ao amarelo chamativo e azul pastel. “A cor está no
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 coração do meu trabalho. Para esta coleção, eu queria que cada um dos meus looks entregasse uma piada visual”, diz
CORES Dieryck. Acima de tudo, a cor ajuda a impulsionar sua narrativa.
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
Algumas silhuetas são ultra-extravagantes, com tons quase agressivos, enquanto outras
apresentam tons pastéis mais discretos. Durante seu trabalho como recepcionista, o designer pôde observar no lobby
o comportamento de pessoas de diferentes classes sociais e de funcionários presos na hierarquia estatutária. “Algumas
pessoas são totalmente invisíveis, escondidas por um sistema que não lhes permite expressar-se. Eu queria transmitir
essas diferenças de status através de cores profundamente contrastantes que refletissem diferentes graus de poder.”
24
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
A concepção da paleta colorama do designer, que reúne deliberadamente tons dissonantes e díspares, acontece
CAPÍTULOS
organicamente à medida que ele finaliza seu trabalho inicialmente incolor
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25 esboços. “É um processo intuitivo. Tenho uma mente ativa com tendência às vezes a pensar demais em meus
CORES conceitos. Analiso muito meu trabalho criativo, mas com as cores é exatamente o contrário. Por exemplo, tenho
dificuldade em decidir por que não gosto de uma cor. Continuo experimentando até encontrar o tom perfeito.”
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO
PARIS
Com suas cores contrastantes, Dieryck também queria criar um fio condutor, estabelecer
uma sensação de coerência entre os diferentes tons. «Criei combinações de looks que interagem entre si, mas é mais
ÿ FOCO DE HARMONIA
baseado num sentimento do que numa explicação técnica», explica. Mas ele também gosta de explorar a dissonância.
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
25
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
Para criar sua coleção, Dieryck também colaborou com expositores da Première Vision, notadamente fornecedores de tecidos (Libeco
CAPÍTULOS
e Beppetex) e acessórios (Labels & Things - L&T Caps e Rifra Nastri).
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
DECODIFICADO POR PECLERS “Os jovens designers nem sempre têm meios para escolher os
PARIS
tecidos que queremos; graças a estas parcerias, consegui
ÿ FOCO DE HARMONIA concentrar-me no que realmente queria, sem me preocupar
ÿ A LEVEZA ETÉREA com volumes e restrições de preços. Pude também desenvolver
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
protótipos de acessórios - para os meus bonés e cintos - e delegar
a produção, o que normalmente faço sozinho, explicando aos
ÿ CONVERSA DE CORES
ÿ CONVERSA DE CORES
Créditos fotográficos:
26
Machine Translated by Google
PARA
PRIMAVERA — VERÃO 25
Machine Translated by Google
PARA
EXPLORE O OUTRO
A abordagem da cor do couro está intimamente ligada à natureza da pele. Características
CAPÍTULOS
como a aparência, o animal de origem e o tipo de grão influenciarão a escolha da cor e, por
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
sua vez, os processos de tingimento e acabamento.
CORES
DECODIFICADO POR PECLERS Antes da etapa de coloração, a pele é inspecionada para determinar sua qualidade e avaliar
PARIS
se realça sua beleza ou disfarça suas falhas. A técnica de coloração, por sua vez, irá variar
de acordo com as propriedades desejadas para uso futuro, como resistência à luz e à
ÿ FOCO DE HARMONIA
fricção. Existem dois processos distintos.
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
28
Machine Translated by Google
PARA
EXPLORE O OUTRO
COR SENSORIAL
CAPÍTULOS
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
A singularidade de cada pele é sem dúvida a primeira especificidade que confere ao couro o seu carácter luxuoso.
CORES
Cada pele conta uma história. O couro também é um material altamente sensorial, estimulando os sentidos através
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
pátinas brilhantes e efeitos de dois tons que oferecem TANNERIE RÉMY GRUPO
COURO EGEDAMLA CARRO MASTROTO
novas variações de tratamentos de alto brilho e polidores.
PARA
EXPLORE O OUTRO
FILTROS COSMÉTICOS E MAQUIAGEM
CAPÍTULOS
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
Ao lado dos clássicos revisitados, os couros e peles refletem a chave Primavera-Verão
ÿ CONVERSA DE CORES
Tendências da moda 2025. Novas direções incluem cores claras com detalhes artificiais
COM JEANNE GOUTELLE mesclando influências dos universos digital e cosmético.
O mundo digital também está a impulsionar a mudança para uma estética intangível e impalpável.
Tons claros como cinza titânio, amarelo leitoso e pele pérola são
revestido em gloss cintilantes, aspectos lacados e géis ultra-brilhantes, assim como
seus avatares, desenvolvidos em 3D.
30
Machine Translated by Google
PARA
EXPLORE O OUTRO
SUSTENTÁVEL NATURAL
CAPÍTULOS
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
PARIS
ÿ FOCO DE HARMONIA
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
O crescente apetite nas últimas temporadas por uma aparência mais natural tem visto uma mudança dos
acabamentos pigmentados para anilina e semi-anilina mais transparentes.
cores usadas para preservar a granulação da pele. Numa frente mais ampla, o movimento sustentável voltou a
atenção para cores e acabamentos sustentáveis, com o objectivo de reduzir
impacto químico em todas as fases do processo de produção.
Combinados com métodos de curtimento sustentáveis, estes corantes e acabamentos fazem parte
de um processo circular otimizando o ciclo de vida do produto e tornando o material potencialmente reciclável.
Promover a longevidade de um produto favorece cores que vão melhorando com o tempo, priorizando tonalidades e
acabamentos naturais para superfícies que desenvolvem pátina.
Ao trabalhar, a cor é matizada, lustrosa ou esbranquiçada delicadamente, sem diminuir o valor nem a qualidade do
produto.
As cores assumem nuances delicadas, brilho ou efeitos descoloridos, sem diminuir o valor ou a qualidade do produto.
O curtimento vegetal é particularmente bom nesta abordagem da cor, permitindo-nos redescobrir tonalidades naturais
e explorar o poder corante natural dos extratos vegetais.
Os tons naturais de bege e marrom da linha Primavera-Verão 25 evocam basanos de nova geração, com tons
obtidos a partir de extratos de café, chá ou uva. As propriedades bronzeadoras destes extratos permitem combinar
o recurtimento e o tingimento, eliminando uma etapa do processo.
Certos tons, como o N°25 Fermented Green, parecem vir diretamente de organismos vivos, refletindo o clima de
naturalidade. Combinado com acabamentos lixados,
esses tons são matizados e esbranquiçados para uma aparência lavada que evolui com o tempo.
31
Machine Translated by Google
PARA
EXPLORE O OUTRO
Por fim, as cores Enzima Turquesa e Amarelo Solar do
CAPÍTULOS
Verão 25 combinam
ÿ FOCO DE HARMONIA
grão - abrace as suas qualidades naturais e preserve a
sua luminosidade. Vivas e estáveis, estas cores podem
ÿ A LEVEZA ETÉREA ser obtidas graças aos métodos de curtimento de nova
DA OPALESCÊNCIA POR geração, isentos de vegetais e de metais, com taninos
MARIA SHOLL GRUPO
produzidos a partir de agentes de curtimento de origem Mármara ÓPERA MASTROTO
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
Colocada entre o material e o acabamento, uma única cor oferece uma infinita variedade de
tons. Textura granulada, superfície polida, brilho e pátina são formas de captar a luz, multiplicando a gama de
nuances cromáticas.
32
Machine Translated by Google
COR
CONVERSAÇÃO
PRIMAVERA — VERÃO 25
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
Alquimista de materiais e cores, Jeanne Goutelle, com sua abordagem singular ao upcycling, dá uma
CAPÍTULOS
segunda vida aos restos de produção.
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
O designer transforma e sublima estoques recuperados de fábricas de acessórios têxteis para
CORES
revalorizá-los. Ela sonha peças na encruzilhada da arte, do artesanato e do design, entrelaçando
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO materiais heterogêneos, como fitas, tiras, cordas, cordões, rendas, encadernações em viés e
DECODIFICADO POR PECLERS
serpentinas, especializando-se em “tecidos estreitos” do mundo das guarnições e tecidos estreitos. .
PARIS
Ela trança, dá nós, tece e entrelaça em formas e texturas com cores únicas, criando peças planas ou
ÿ FOCO DE HARMONIA tridimensionais. Suas obras se transformam em pinturas, painéis, esculturas e telas.
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
Depois de se formar com um DMA (Diplôme de Métiers d'Art) em têxteis pela Escola de Artes
ÿ CONVERSA DE CORES Aplicadas Duperré de Paris, com especialização em tapeçaria, Jeanne Goutelle trabalhou para uma
COM IGOR DIERYCK
agência de previsão de tendências antes de se tornar consultora independente. Em 2017, decidiu
COM JEANNE
designers de interiores, marcas e instituições –
GOUTELLE além de produzir obras de arte pessoais.
que já foram lixo. Meu objetivo é fazer com que as pessoas se concentrem na estética da peça final antes de
perguntarem de onde veio o material.
34
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
De onde você obtém suas matérias-primas
CAPÍTULOS
hoje?
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
Eu o obtenho principalmente de um fabricante
CORES
especializado em “têxteis estreitos” em Saint-
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO Étienne, bem como de uma dúzia de outros
DECODIFICADO POR PECLERS fornecedores da região.
PARIS
Eles me permitem ir buscar o que foi descartado,
como erros de produção ou sobras de materiais.
ÿ FOCO DE HARMONIA
Na verdade, até à data, ainda não existe
regulamentação sobre este produto “acabado”
ÿ A LEVEZA ETÉREA
DA OPALESCÊNCIA POR
PRIMAVERA VERÃO 25
COM JEANNE
Minha biblioteca é classificada de acordo com o tipo, tamanho e cor dos materiais.
tem mais de 3.500 referências listadas. Posso ter à minha disposição 250 metros de fita ou às vezes mais de 6.000
metros de cadarços.... Não coleciono apenas alguns centímetros
aqui e alí; Eu coleciono bobinas inteiras.
35
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
Como trabalhar com estoque morto afeta seu trabalho criativo?
CAPÍTULOS
Aprendi a contornar restrições. Trabalho com base no que já existe, e nas especificações que já foram traçadas,
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
claro, mas depois organizo o meu
CORES
descobertas à minha maneira. Meu estoque de materiais não é renovável, o que significa que não posso
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO reutilizar uma referência específica, então você deve ter isso em mente. Então, a gama de cores é ditada pelas
DECODIFICADO POR PECLERS minhas descobertas. Posso ficar sem certas cores - algumas são mais difíceis
PARIS
coletar, como amarelo e verde, mesmo que as faixas sejam bastante extensas em geral. Os acessórios têxteis são
considerados itens de fantasia, por isso há muitas opções de escolha.
ÿ FOCO DE HARMONIA
Por outro lado, também estou recuperando cada vez mais sobras de algodão orgânico e fibra de papel – materiais
ÿ A LEVEZA ETÉREA sustentáveis que antes eram bastante marginais. Esses materiais
DA OPALESCÊNCIA POR
ter uma cor natural, o que é um novo elemento a ter em conta. Integro tudo isso no meu processo criativo, que
MARIA SHOLL
também tenho que explicar aos meus clientes. Não
ÿ CONVERSA DE CORES
consigo apresentar uma ideia extremamente precisa;
COM IGOR DIERYCK Estou em constante adaptação. Sou como um
tecelão sem tear, trabalhando de acordo com minhas
ÿ COLORIR COURO PARA descobertas.
PRIMAVERA VERÃO 25
ÿ CONVERSA DE CORES
COM JEANNE
Quais são as diferentes técnicas artesanais que você usa para entrelaçar materiais?
Tecelagem, trança e nó. Eu uso uma ferramenta, a agulha de crochê, para um determinado tipo
de nó. Posso criar passementeries superdimensionados com enfeites que colecionei, usando técnicas de scoubidou,
baseadas em métodos de tecelagem relativamente simples que brincam com sobreposições de cores e materiais.
Crio obras em volume, cobrindo com materiais objetos ou estruturas metálicas. Materiais, cores e técnicas
harmoniosamente
entrelaçar. Também gosto de voltar ao meu primeiro amor: a tapeçaria da Idade Média. Você
preciso de muita paciência para essas criações, das quais certamente não me falta!
36
Machine Translated by Google
EXPLORE O OUTRO
Você transforma o material que coleta?
CAPÍTULOS
ÿ PRIMAVERA-VERÃO 25
CORES
Não, não como tal. Eu o transformo através de
minhas combinações e entrelaçamentos.
ÿ SS25 AMARELO LEITOSO Crio paletas de tons usando diversas cores. Os
DECODIFICADO POR PECLERS
tons também variam de acordo com os materiais
PARIS
que estão entrelaçados, brilho, textura,
espessura e assim por diante. A paleta é vasta
ÿ FOCO DE HARMONIA
e pode ser ampliada com a sobreposição de
ÿ A LEVEZA ETÉREA
diferentes cores em diferentes doses.
DA OPALESCÊNCIA POR
MARIA SHOLL
ÿ CONVERSA DE CORES
PRIMAVERA VERÃO 25
Minha abordagem em relação às cores é
ÿ CONVERSA DE CORES principalmente intuitiva. Na verdade é algo que
COM JEANNE me inspira muito, como materiais e técnicas,
GOUTELLE tudo que tenho em mãos. Inicialmente a cor
surge de um desejo muito espontâneo, mas
rapidamente sou ultrapassado por
constrangimentos racionais, nomeadamente
relacionados com as exigências dos meus
clientes e dos seus respetivos universos. Se for uma peça única, criada com abordagem artística, fico muito
mais livre para sonhar combinações de cores.
Sim absolutamente. Meu trabalho é tradicionalmente feito de gradientes, mas percebi que
Estou me tornando mais radical em minhas escolhas agora, optando por cores mais nítidas, mais
contrastantes e menos tom sobre tom.
Não trabalho de acordo com um código Pantone específico, é mais uma questão de atmosfera,
um clima de cor, e então desenho na minha 'biblioteca de materiais'. Para um projeto, tenho pelo menos
quinze referências de cores. Sinto-me mais próximo da pintura do que da escultura, trabalho com camadas
como um pintor aplica camadas de tinta a óleo. Eu crio um fundo com uma cor muito suave ou muito
dominante. Aos poucos vou adicionando cores e criando camadas.
Desta forma, crio paisagens e relevos, e a cor se transforma em três dimensões.
37
Machine Translated by Google
ÿ O pôster da temporada e uma cartela de cores com 29 cores que podem ser recortadas,
ÿ Uma versão digital para download das cores da estação, em formato .ase
para o seu software criativo Adobe, para uso por coloristas e designers, ou em
formato .qtx para fabricantes desenvolverem receitas de tingimento e impressão.
Esta ferramenta irá guiá-lo através do seu processo criativo com harmonias e destaques chave que
permitirão que você assuma facilmente as influências e inspirações da próxima temporada, antes de
o mercado. A gama é desenvolvida em conjunto com os nossos parceiros especialistas durante os nossos
encontros internacionais, onde são partilhadas e discutidas informações sobre todos os diversos setores da feira.
Como tal, a gama reflete a realidade de diferentes produções e proporciona múltiplas inspirações
para os mercados de referência.
ÿ Encomende on-line
Machine Translated by Google