Curso Libras

Básico I

Apostila
Governador do Distrito Federal
Ibaneis Rocha
SÚMARIO
PARAMETROS LINGUISTICOS ................................................................................................................................. 2
ALFABETO MANUAL .................................................................................................................................................... 3
NUMEROS ......................................................................................................................................................................... 3
SAUDAÇOES ..................................................................................................................................................................... 5
VOCABULARIO ............................................................................................................................................................... 8
CALENDARIO ............................................................................................................................................................... 13
VERBOS ........................................................................................................................................................................... 21
CORES .............................................................................................................................................................................. 29
FAMILIA .......................................................................................................................................................................... 31
ESTADO CIVIL .............................................................................................................................................................. 41
ADJETIVOS..................................................................................................................................................................... 42
CIDADES DO DF .......................................................................................................................................................... 45
CIDADES DO ENTORNO DO DF ........................................................................................................................... 54
TRABALHO .................................................................................................................................................................... 57
MEIOS DE TRANSPORTES ..................................................................................................................................... 60
MEIOS DE COMUNICAÇAO..................................................................................................................................... 63
PROFISSOES.................................................................................................................................................................. 65
DICAS ............................................................................................................................................................................... 68
CONSIDERAÇOES FINAIS ....................................................................................................................................... 69
REFERENCIAS.............................................................................................................................................................. 70
2

PARÂMETROS LINGUÍSTICOS

CONFIGURAÇÃO DE MÃO MOVIMENTO

LOCAÇÃO PARÂMETROS EXPRESSÃO NÃO MANUAL

ORIENTAÇÃO DA PALMA
 3
ALFABETO MANUAL

NÚMEROS
 4

Quantidade

Ordinais
 5
SAUDAÇÕES

OI

TUDO BEM? BEM

6

TUDO BOM? BOM

BOM DIA
 7

BOA TARDE

BOA NOITE

PRAZER EM CONHECER
8
VOCABULÁRIO

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS

SURD@

OUVINTE
 9

FALAR SINALIZAR

COMUNICAR REPETIR

AJUDAR ME AJUDA
10

ENSINAR

APRENDER

RÁPIDO CALMA DEVAGAR

 11

ENTENDER NÃO ENTENDER

QUERER NÃO QUERER

CONHECER NÃO CONHECER

12

SABER

NÃO SABER

DESCULPA OBRIGADA
 13
CALENDÁRIO

CALENDÁRIO

PASSADO PRESENTE FUTURO

MANHÃ TARDE NOITE

14

ONTEM HOJE AMANHÃ

HORA (DURAÇÃO) HORA (RELÓGIO)

DIA TODO DIA DIA TODO

 15

SEMANA (1) SEMANA (2)

MÊS ANO

ANO FUTURO ANO PASSADO

16

DIAS DA SEMANA

SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA
 17

SEXTA-FEIRA SÁBADO

DOMINGO

FERIADO FÉRIAS
18

MESES DO ANO

JANEIRO FEVEREIRO

MARÇO
 19

ABRIL

MAIO

JUNHO
20

JULHO

AGOSTO SETEMBRO

OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

 21
VERBOS

VERBOS

ACONTECER

AMAR APRESENTAR
22

BEIJAR (1) BEIJAR (2) BEIJAR (3)

BRINCAR CAMINHAR CASAR

CHEGAR COMBINAR
 23

COMPRAR

CONSEGUIR CONVERSAR
24
CORRER DESCOBRIR

EMPRESTAR ENCONTRAR

ESCOLHER

FAZER FORMAR
 25

GOSTAR MENTIR NAMORAR

OBEDECER PAGAR

PASSEAR PARAR
26

PERGUNTAR PODER PROCURAR

RESPONDER

REUNIR
 27

TER TRABALHAR

VER

VIAJAR VIVER
28

VOLTAR
 29
CORES

CORES

AZUL AMAREL@

BEGE BRANC@ CINZA

30

DOURAD@ LILÁS MARROM

MOREN@ NEGR@ PRATA

PRET@ (1) PRET@ (2)

 31

ROX@

ROSA (1) ROSA (2)

VERDE VERMELH@

FAMÍLIA
32

FAMÍLIA

PESSOA 1 PESSOA 2

HOMEM MULHER IDOS@

 33

ADULTO JOVEM

CRIANÇA MENINO
34
MENINA

MAMÃE

PAPAI

FILH@
 35

MÃE ADOTIVA

PAI ADOTIVO

FILH@ ADOTIV@
36

MADRASTA

PADRASTO

ENTEAD@
 37

IRMÃ@ 1 IRMÃ@ 2

IRMÃO

IRMÃ
38

VELH@

VOVÔ

VOVÓ
 39

NET@ PRIM@

TITI@ SOBRINH@

NORA GENRO CUNHAD@

40

SOGRO

SOGRA
 41
VIZINH@ EMPREGAD@

ESTADO CIVIL

SOLTEIR@ 1 SOLTEIR@ 2

NAMORAD@ NOIV@ CASAD@

42
SEPARAD@

DIVORCIAD@

VIÚV@

ADJETIVOS
 43

ASSUSTAD@ CANSAD@ (1) CANSAD@ (2)

CIUMENT@ CORAJOS@

ESPERT@
44

FRAC@

INTELIGENTE INVEJOS@

LEGAL MEDROS@
 45

NERVOS@ RAIVOS@

TÍMID@

CIDADES DO DF
46
CIDADE

ÁGUAS CLARAS BRASÍLIA

BRAZLÂNDIA CANDANGOLÂNDIA CEILÂNDIA

 47
CRUZEIRO ESTRUTURAL

FERCAL GAMA

GUARÁ
48
ITAPOÃ JARDINS MANGUEIRAL

LAGO NORTE

LAGO SUL
 49
NOROESTE

NÚCLEO BANDEIRANTE

OCTOGONAL PARANOÁ PARK WAY

PLANALTINA RECANTO DAS EMAS

50

RIACHO FUNDO

SAMAMBAIA
 51
SANTA MARIA

SÃO SEBASTIÃO

SIA
52
SOBRADINHO SUDOESTE

TAGUATINGA VARJÃO

VICENTE PIRES

VILA PLANALTO
53
54
CIDADES DO ENTORNO DO DF

CIDADE DE GOIÁS

CIDADE OCIDENTAL
 55
ÁGUAS LINDAS FORMOSA LUZIÂNIA

NOVO GAMA

PLANALTINA DE GOIÁS

PIRENÓPOLIS
56
VALPARAÍSO

SANTO ANTÔNIO DO DESCOBERTO

 57
TRABALHO

TRABALHO

PÚBLICO PRIVADO

PAPEL DOCUMENTO
58

CÓPIA

ARQUIVO CANETA COLA

CADERNO
 59

LIVRO CHAVE

BANHEIRO

RESTAURANTE
60
MEIOS DE TRANSPORTES

TRANSPORTES

AVIÃO BICICLETA CAMINHÃO

 61
CARRO CARROÇA DISCO VOADOR

FOGUETE HELICÓPTERO BARCO A VELA

LANCHA METRÔ MOTO

NAVIO ÔNIBUS
62

SUBMARINO TÁXI

TREM UBER
 63
MEIOS DE COMUNICAÇÃO

JORNAL TELEVISÃO

RÁDIO COMPUTADOR INTERNET

64
E-MAIL WHATSAPP

FACEBOOK INSTAGRAM
 65
PROFISSÕES

PESSOA

ALUN@ AUXILIAR DE COZINHA

66
AUXILIAR DE LIMPEZA

BOMBEIR@ CHEFE COZINHEIR@

DIRETOR@ MÉDIC@ POLICIAL

PROFESS@R
 67

SECRETÁRI@ VIGIA
68

DICAS
FILMES
▪ A MUSICA E O SILENCIO
▪ AMY
▪ BLACK
▪ FAMILIA BELIER
▪ FILHOS DO SILENCIO
▪ HELLEN KELLER
▪ O PAIS DOS SURDOS
▪ SEU NOME E JONAS
▪ SOU SURDO E NAO SABIA
▪ THE HAMMER
APLICATIVOS
▪ HAND TALK
▪ PRO DEAF
▪ SPREAD THE SIGN
▪ TV INES
▪ VLIBRAS

WEB
http://culturasurda.net http://editora-arara-
azul.com.br/portal/
http://filmessurdez.blogspot.com.br/
http://www.acessobrasil.org.br/libras/
http://www.feneis.org.br http://www.ines.org.br
http://www.portaldosurdo.com/
http://www.prodeaf.net/
http://www.surdo.org.br/
http://www.vlibras.gov.br/
https://blog.surdoparasurdo.com.br/
https://www.handtalk.me/
 69

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Parabens! Voce concluiu o nível Basico I do curso de Libras da EGOV. Agora, voce precisa
continuar treinando a Libras. E de suma importancia praticar bastante, frequentar eventos
da comunidade Surda e se lançar nesse universo tao interessante. Quanto mais pratica, mais
fluencia na língua e, consequentemente, mais contato com as pessoas Surdas. Esse e so o
começo da nossa caminhada, e lhe desejamos sucesso na continuidade dos proximos níveis.
Fique de olho! Esperamos todos voces!

Alyne Dayane Pacífico Sousa

Camila Alves Rezende
Rogerio Feitosa Oliveira da Silva
70

REFERÊNCIAS

CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de

Sinais Brasileira, v. 1 e 2. Sao Paulo: Editora da Universidade de Sao Paulo, 2001.

CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. (Ed.). Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira. v. 1 e 2.

Sao Paulo: EDUSP, 2004.

FALCAO, Luiz Alberico Barbosa. Surdez, cognição visual e libras. 3 ed. Recife: Ed. do autor,
2012.

FELIPE, Tanya A.; MONTEIRO, Myrna Salerno. Libras em contexto: curso basico. 7. ed. Rio
de Janeiro: WallPrint, 2008.

QUADROS, R. M. de; KARNOPP, L. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto

Alegre: Artmed, 2004.

QUADROS, Ronice Muller; STUMPF, Marianne Rossi; LEITE, Tarcísio de Arantes (Org.).
Estudos da língua brasileira de sinais I. Florianopolis: Insular, 2013. (Serie Estudos de
Língua de Sinais, v. I).

QUADROS, Ronice Muller; STUMPF, Marianne Rossi; LEITE, Tarcísio de Arantes (Org.).
Estudos da língua brasileira de sinais II. Florianopolis: Insular, 2014. (Serie Estudos de
Língua de Sinais, v. II).

SKILIAR, Carlos. A Surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediaçao, 2013.