Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Todos os sinais das apostilas de números 01 (Família e Pessoa) e 02 (Cores)
foram retirados do Livro Ilustrado de Língua Brasileira de Sinais –
Desvendando a comunicação usada pelas pessoas com surdez – Ciranda
Cultural – Márcia Honora – Mary L. Esteves Frizanco – Revisão: Flaviana B. S.
Saruta (surda).
FAMÍLIA PESSOAS
ADULTO CRIANÇA
AFILHADO CRIANÇAS
AMIGO CUNHADA
4
BEBÊ CUNHADO
BISAVÓ BISAVÔ
ESPOSA FILHA
GÊMEOS GENRO
5
HOMEM IRMÃ
IRMÃO JOVEM
MADRASTA MADRINHA
MÃE MARIDO
MENINA MENINO
6
MULHER NAMORADA
NAMORADO NETO
NOIVA NOIVO
NORA PADRASTO
PADRINHO PAI
7
PRIMA PRIMO
SOBRINHA SOBRINHO
SOGRA SOGRO
SOLTEIRO TIA
TIO VELHO
8
VIZINHO VOVÓ
VOVÔ
Tilibras – Tradução
e Interpretação da
Língua Brasileira de
Sinais
SAUDAÇÃO
ESTOU BEM OI
11
PALAVRAS RELACIONADAS
POR FAVOR
12
ORIENTAÇÃO TEMPORAL
DIAS DA SEMANA
SEMANA SEGUNDA-FEIRA
TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA
SÁBADO DOMINGO
MESES DO ANO
MÊS JANEIRO
FEVEREIRO MARÇO
ABRIL MAIO
14
JUNHO JULHO
AGOSTO SETEMBRO
OUTUBRO NOVEMBRO
DEZEMBRO
ESTAÇÕES DO ANO
OUTONO PRIMAVERA
VERÃO
REFERENCIAIS DO TEMPO
AGORA AMANHÃ
ANTEONTEM ANTES
ANTIGÜIDADE ATRASADO
BIMESTRE DEPOIS
17
DIARIAMENTE ETERNO
FERIADO FÉRIAS
FUTURO HOJE
HORA JÁ
18
JÁ FOI MADRUGADA
ONTEM PASSADO
PERÍODO PRESENTE
SÉCULO SEMESTRE
SEMPRE TARDE
ABAFADO ABATIDO
ABORRECIDO ALEGRE
21
ALTO AMARGO
AMPLO ÁSPERO
AVARENTO BAIXO
BARATO BOBO
BOM BONITO
22
BURRO CALMO
CARO CERTO
CHATO CHEIO
CLARO COMPRIDO
23
CONVENCIDO CURIOSO
CURTO DEMORADO
DENTRO DEPRESSA
DEPRIMIDO DESLEIXADO
DESONESTO DEVAGAR
24
DIFERENTE DIFÍCIL
DOCE DURO
EDUCADO ENGRAÇADO
ERRADO ESCURO
FALSIFICADO FALSO
FEIO FELIZ
FIEL FINO
26
FOFO FORTE
FRACO FRIO
FUNDO GELADO
GRANDE GROSSO
GULOSO HONESTO
HORRÍVEL IDÊNTICO
IMPORTANTE IMPOSSÍVEL
INDIFERENTE INFERIOR
INGÊNUO INTELIGENTE
IRRITADO LARGO
LEGAL LENTO
29
LEVE LIBERAL
LIMPO LISO
MACIO MAGRO
MALCRIADO MARAVILHOSO
30
MAU METIDO
MOLE
MORENO NERVOSO
NOJENTO NOVO
OCUPADO PAVOROSO
31
PERTO PESADO
PÉSSIMO POBRE
PODRE POSSÍVEL
QUENTE QUIETO
32
RÁPIDO RICO
RUIM SECO
SÉRIO SIMPLES
SINCERO SUJO
TÍMIDO TRISTE
DOCUMENTOS
CARTEIRA DE TRABALHO
CERTIFICADO C I C - CPF
RG TÍTULO DE ELEITOR
DIVERSOS
ABSURDO AMBOS
AZAR BASTA
CLASSIFICADOR COISAS
CONSELHO DE VERDADE
FILA FOGO
ÍMÃ INDEPENDÊNCIA
NEGATIVO NOJO
NOVIDADE OBA
ÓBVIO OFICIAL
OPOSTO PALAVRÃO
PARA PARECIDO
PARTICULAR POLÍTICA
PRINCIPAL PRÓXIMO
SONO
42
SOZINHO SUSTO
ÚLTIMO (2)
VAMOS VEM CÁ
VENENO
44
MEIOS DE COMUNICAÇÃO
AGENDA DE TELEFONES
CANAL DE TV CARTA
CD COMUNICAÇÃO
45
RÁDIO RETROPROJETOR
TELEGRAFAR TELEGRAMA
TELEJORNAL TELEVISÃO
47
WALKMAN
HIGIENE PESSOAL
PINÇA SABONETE
PALAVRAS RELACIONADAS
BANHO BATOM
COSMÉTICO ESMALTE
ESPUMA MAQUIAGEM
50
ANIMAIS
ABELHA ÁGUIA
ALCE ARANHA
ARARA AVE
51
AVESTRUZ BALEIA
BARATA BEIJA-FLOR
BESOURO BEZERRO
BORBOLETA BÚFALO
52
BURRO CABRA
CACHORRO CAMARÃO
CAMELO CANGURU
CAPIVARA
CARANGUEJO CARNEIRO
53
CASCAVEL CASTOR
CIGARRA COBRA
COELHO CORUJA
ELEFANTE ESCORPIÃO
54
FALCÃO FOCA
FORMIGA GAIVOTA
GALINHA GALO
GAMBÁ GANSO
55
GATO GAVIÃO
GIRAFA GOLFINHO
HIENA HIPOPÓTAMO
INSETO JACARÉ
JAVALI JIBÓIA
56
LAGARTIXA LEÃO
LESMA LHAMA
LOBO LULA
MACACO MICO
ONÇA OVELHA
PAPAGAIO PATO
PAVÃO PEIXE
PELICANO PERIQUITO
PERNILONGO PERU
58
PINGUIM
POLVO POMBA
RÃ RAPOSA
59
RATO RINOCERONTE
SAPO SIRI
TAMANDUÁ TARTARUGA
TATU TIGRE
TUBARÃO TUCANO
60
URUBU VACA
VEADO ZEBRA
PALAVRAS RELACIONADAS
CAUDA CHIFRE
CISCAR COURO
61
LATIR MORDER
RELIGIÃO
ALMA ALTAR
ANJO ATEU
BÍBLIA BISPO
BUDA CATEDRAL
CONVENTO CRISTÃO
CULTO DEUS
FREIRA IGREJA
INFERNO JESUS
64
JUDEU MISSA
PADRE PAPA
PASTOR PECAR
SANTO
ECONOMIA
CHEQUE COFRE
66
DINHEIRO DÍVIDA
LUCRO MOEDA
67
MÚSICA
INSTRUMENTOS
MUSICAIS
AGOGÔ BATERIA
CORNETA FLAUTA
GAITA HARPA
68
PANDEIRO PIANO
SANFONA TAMBOR
TRIÂNGULO VIOLÃO
VERBOS
ABUSAR ACABAR
ACABOU ACALMAR
ACERTAR ACONSELHAR
70
ACOSTUMAR ACREDITAR
ADIAR ADICIONAR
AFASTAR
71
AFOGAR-SE AGARRAR
AGENDAR AGRADECER
AGUARDAR AJUDAR
AJOELHAR ALCANÇAR
ALUGAR AMAR
72
AMARRAR AMASSAR
APARECER APRENDER
APROVEITAR ARRASTAR-SE
ARRUMAR ASSUSTAR
73
ATRAVESSAR AVISAR
BAGUNÇAR BEIJAR
BRIGAR
BUSCAR CAIR
74
CANSAR CANTAR
CARIMBAR CHAMAR
CHEGAR CHEIRAR
CHORAR CHUTAR
COBRIR COBRIR-SE
75
COMBINAR COMEÇAR
COMPARAR COMPRAR
CONDUZIR CONHECER
CONTINUAR CONVERSAR
CONVIDAR-ME COORDENAR
77
COPIAR CORRER
CORRIGIR CORTAR
CRIAR CUIDAR
78
CUIDAR-SE DAR
DAR-ME DECIDIR
DERRAMAR DERRETER
79
DERRUBAR DESCANSAR
DESCOBRIR DESCONFIAR
DESCONTAR DESCULPAR
DESEJAR DESENHAR
DESENVOLVER DESISTIR
80
DESOBEDECER DESPREZAR
DESTRUIR DETESTAR
DEVOLVER DIGITAR
DISCRIMINAR DISCUTIR
DISTRAIR DISTRIBUIR
81
DUVIDAR ECONOMIZAR
EMOCIONAR EMPRESTAR
82
EMPURRAR ENCONTRAR
ENGOLIR ENROLAR
ENSINAR ENTENDER
ENTERRAR ENTRAR
83
ERRAR ESCALAR
ESCOLHER ESCONDER
ESCREVER ESCUTAR
ESPALHAR ESPERAR
ESQUECER ESTRAGAR
84
ESTUDAR EVITAR
EXCLUIR EXPERIMENTAR
EXPLICAR EXPLODIR
FAXINAR FAZER
FICAR FINGIR
FOFOCAR FOLGAR
FUGIR GANHAR
86
GRITAR GUARDAR
ILUMINAR IMAGINAR
INSISTIR INTERESSAR
87
INTERFERIR INTERPRETAR
IR IR EMBORA
JOGAR JUNTAR
88
LARGAR LAMBUZAR
LEMBRAR LER
MACHUCAR MANDAR
MARCHAR MEDIR
MELHORAR MISTURAR
MORAR MORDER
90
MORRER MOSTRAR
MULTAR MULTIPLICAR
MURCHAR OBEDECER
OBRIGAR ODIAR
91
OFENDER-ME OFERECER
PARABENIZAR PARAR
PARECER PASSAR
PEDIR PEGAR
PERDER PERGUNTAR
PERGUNTAR-ME PERMITIR
PESAR PESQUISAR
PINTAR PIORAR
PLANEJAR PODER
94
PRENDER PREOCUPAR
PROCURAR PROMETER
PULAR QUEBRAR
QUEIMAR QUERER
RASGAR RASTEJAR
RECEBER RECLAMAR
96
RECOLHER RECOMEÇAR
RECONCILIAR REPRESENTAR
RESPEITAR RESPIRAR
RESERVAR RESPONDER
RESPONDER-ME RESUMIR
97
RIR RODAR
ROLAR ROUBAR
SALTAR SEGUIR
98
SEGURAR SENTAR
SENTIR SEPARAR
SINALIZAR SOFRER
SONHAR SORTEAR
99
SUBIR SUBSTITUIR
SUBTRAIR SUFOCAR
SUJAR SUMIR
SUPERVISIONAR SUPOR
TRANSBORDAR TRANSFERIR
TRAZER TREINAR
101
TREMER TROCAR
TROPEÇAR UNIR
USAR VENDER
XEROCAR XINGAR
LOCALIDADES GEOGRÁFICAS
CONTINENTES
ÁFRICA AMÉRICA
EUROPA
104
CANADÁ CARIBE
CHILE CHINA
COLÔMBIA CUBA
EGITO EQUADOR
FRANÇA GRÉCIA
HOLANDA ÍNDIA
INGLATERRA ISRAEL
107
ITÁLIA JAPÃO
PORTUGAL RÚSSIA
SUÉCIA SUÍÇA
UGANDA URUGUAI
VENEZUELA
ESTADOS BRASILEIROS
ESTADO ACRE
109
ALAGOAS AMAPÁ
AMAZONAS BAHIA
RONDÔNIA RORAIMA
SERGIPE TOCANTINS
CAPITAIS BRASILEIRAS
CAPITAL ARACAJU
112
MACEIÓ MANAUS
RECIFE VITÓRIA
PALAVRAS RELACIONADAS
FEDERAL GOVERNADOR
INTERIOR INTERNACIONAL
MUNDO MUNICIPAL
114
REGIONAL
115
TRABALHO - PROFISSÕES
PROFISSÃO ADVOGADO
AGRICULTOR ALFAIATE
ÁRBITRO ARQUITETO
BABÁ BANCÁRIO
BARBEIRO BOMBEIRO
CANTOR CARTEIRO
CHEFE CIENTISTA
CONTADOR COORDENADOR
COZINHEIRO DENTISTA
DEPUTADO DETETIVE
118
ENCANADOR ENFERMEIRA
ENGENHEIRO FONOAUDIÓLOGA
MÉDICO MOTORISTA
120
PALHAÇO PEDREIRO
POLICIAL PORTEIRO
SAPATEIRO SECRETÁRIA
121
SEGURANÇA SOLDADO
SUPERVISOR TRAPEZISTA
VENDEDOR VEREADOR
VETERINÁRIO
PALAVRAS RELACIONADAS
EFICIENTE FUNCIONÁRIO
MEIOS DE TRANSPORTE
AMBULÂNCIA AVIÃO
BALSA BARCO
BICICLETA BOTE
124
CAMINHÃO CARRO
HELICÓPTERO HIDROAVIÃO
MOTOCICLETA NAVIO
TÁXI TRATOR
TRÂNSITO
AVENIDA BARREIRA
CALÇADA CAMINHO
PASSARELA PONTE
RAMPA RUA
SEMÁFORO VIADUTO
PALAVRAS RELACIONADAS
AEROPORTO BATER
128
RODA
130
CURSOS E DISCIPLINAS
ARQUITETURA ARTE
ASTRONOMIA BIOLOGIA
CIÊNCIAS CONTABILIDADE
FILOSOFIA FISIOTERAPIA
FONOAUDIOLOGIA GEOGRAFIA
HISTÓRIA LETRAS
MODA PEDAGOGIA
QUÍMICA VETERINÁRIA
134
LOCAIS DE ENSINO
BIBLIOTECA DIRETORIA
MATERIAL ESCOLAR
ADESIVO APONTADOR
COLA COMPASSO
DICIONÁRIO GIZ
136
LOUSA MOCHILA
PAPEL PINCEL
TESOURA
137
PALAVRAS RELACIONADAS
CONTEXTO EDUCAÇÃO
ENSINAR FORMATURA
MENSALIDADE POEMA
138
PROFESSOR PROGRAMA
REUNIÃO (3)
Nota:
Todos os sinais desta apostila foram retirados do Dicionário Enciclopédico Ilustrado
Trilingüe da Língua Brasileira de Sinais.