APOSTILA DO CURSO DE LIBRAS

Língua Brasileira de Sinais

Parâmetros da Libras

1. Movimento: Os sinas podem ou não ter movimento. São exemplos de sinais sem movimento:
Em pé e Casa. E de sinais com movimento: Trabalhar e Viver.

2. Ponto de Articulação: Refere-se ao local do seu corpo que será tocado durante a
representação do sinal, ou um local no espaço neutro onde é realizado, por exemplo: Outro, Sempre
ou Novo – todos são feitos na frente do corpo. Eles têm então uma localização, mas não
necessariamente tocam em algo. São exemplos de sinais com um ponto físico: Ter (peitoral),
Empregada (lateral da cintura) e Errado (palma da mão).

3. Configuração de Mãos: A Configuração de Mãos é o formato da mão em determinadas

situações, não se refere necessariamente a uma letra do Alfabeto Manual.
São exemplos de Configurações de mãos:

4. Direção ou Orientação: Apesar de nem todos os sinais requererem uma direção alguns
necessitam dela para serem bem compreendidos. Estes são sinais que indicam a pessoa em que o
verbo ocorre. A direção é importante então para sabermos o pronome apresentado no diálogo ou no
momento em questão. São exemplos de sinais direcionais: Avisar, Perguntar e Entregar – Você
avisa a ela e ela avisa a Karen.

5. Expressão Facial e Corporal: Pense em falar as seguintes frases: Estou tão feliz, ou: Estou
com tanta dor de cabeça, ou ainda: Por favor, me deixe... estou muito chateado, com a mesma
expressão. Da mesma forma ao utilizar-me de Língua de Sinais, preciso fazer ainda mais farto uso
deste artifício, tanto facial como corporalmente.

2
 TIPOS DE MOVIMENTOS

Alfabeto manual e números

3
 IDENTIFICAÇÃO PESSOAL

NOME SINAL

IDADE

SAUDAÇÃO

BOA NOITE BOA SORTE

BOA TARDE BOM DIA

4
ESTOU BEM OI

OLÁ PRAZER EM CONHECER

TCHAU TUDO BEM?

PALAVRAS RELACIONADAS

COM LICENÇA OBRIGADO

POR FAVOR

5
 MESES DO ANO

DIA (1) DIA (2)

SEMANA SEGUNDA-FEIRA

TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA

QUINTA FEIRA SEXTA-FEIRA

SÁBADO DOMINGO

6
 MÊS JANEIRO

FEVEREIRO MARÇO

ABRIL MAIO

JUNHO JULHO

AGOSTO SETEMBRO

7
 OUTUBRO NOVEMBRO

D E Z E M B R O ESTAÇÕES DO ANO

INVERNO OUTONO

PRIMAVERA VERÃO

AGORA AMANHÃ

8
 ANO ANO (DURAÇÃO)

ANO NOVO ANO PASSADO

ANO QUE VEM ANTEONTEM

ANTES ANTIGÜIDADE

ATRASADO BIMESTRE

9
DEPOIS DIARIAMENTE/TODO DIA

ETERNO FERIADO

FÉRIAS FIM DE SEMANA

FUTURO HOJE

HORA JÁ

10
 JÁ FOI MADRUGADA

MAIS TARDE MANHÃ

MEIA HORA MEIA-NOITE (1)

MEIA-NOITE (2) MEIO-DIA

MINUTO MUITO TEMPO

11
 NOITE (1) NOITE (2)

NUNCA NUNCA MAIS

ONTEM PASSADO

PERÍODO PRESENTE

QUANDO (NO FUTURO) QUANDO (NO PASSADO)

12
 Ou - S-É-C-U-L-O SEMESTRE

SEMPRE ou CONTINUAR TARDE

TRIMESTRE

13
PROFISSÕES

14
 FAMÍLIA

AFILHADA / AFILHADO BISAVÓ / BISAVÔ

CUNHADA / CUNHADO ESPOSA

FILHA / FILHO FILHA ADOTIVA / FILHO ADOTIVO

FAMÍLIA GENRO

IRMÃ/IRMÃO IRMÃ / IRMÃO

15
 MADRASTA MADRINHA

MÃE MARIDO

MEIO IRMÃ / MEIO IRMÃO NAMORAR

N O I V O / N O I V A N O R A

N E T O P A D R A S T O

16
 PADRASTO PADRINHO

PAI PARENTE

PRIMA / PRIMO SOBRINHA / SOBRINHO

SOGRA / SOGRO TIA / TIO

VOVÓ / VOVÔ – V-O-V-@ GERAÇÃO

17
SEPARADO SOLTEIRO

TRIGÊMEOS VIÚVA / VIÚVO

18
 SINALIZANDO CASA I

APARTAMENTO (1) APARTAMENTO (2)

CASA CASA DE ALVENARIA

CASA DE MADEIRA CASAS POPULARES

EDIFÍCIO (PRÉDIO) SOBRADO

CÔMODO BANHEIRO

19
 COZINHA ESCRITÓRIO

LAVANDERIA QUARTO

SALA SALA DE JANTAR

CAMPAINHA CHAMINÉ

CHÃO DESCARGA

20
 ELEVADOR ENTRADA

ESCADA GARAGEM

INTERRUPTOR JANELA (1)

JANELA (2) MURO (1)

MURO (2) PAREDE

21
PIA DO BANHEIRO PIA DA COZINHA

PISO PORTA

TELHADO TERRENO

TORNEIRA

MÓVEIS ARMÁRIO

22
 BELICHE BERÇO

C A D E I R A
C A M A

COLCHÃO ESTANTE

MESA SOFÁ

TELEVISÃO AQUECEDOR

23
 AR CONDICIONADO ASPIRADOR DE PÓ

BATEDEIRA

CÂMERA DE VIGILÂNCIA CHUVEIRO

COMPUTADOR FERRO DE PASSAR ROUPA

FOGÃO FORNO

24
 ALIMENTOS I

CEREAIS FRUTAS

LEGUMES VERDURAS

ABACATE ABACAXI

ABÓBORA ABÓBORA MORANGA

ACEROLA ALFACE

25
 ALHO AMENDOIM

ARROZ

AZEITONA BANANA

BATATA BATATA-DOCE

BERINJELA BETERRABA

26
 BRÓCOLIS

CAJU CANA-DE-AÇÚCAR

CAQUI CARAMBOLA

CEBOLA CENOURA

CHUCHU COCO (1)

27
COCO (2) COGUMELO

COUVE COUVE-FLOR

ERVILHA FEIJOADA

FEIJÃO FIGO

GOIABA JABUTICABA

28
LARANJA LIMÃO

MAÇÃ MAMÃO

MANDIOCA MANGA

MARACUJÁ MELANCIA

MELÃO

29
 MILHO MORANGO

PALMITO PEPINO

PÊRA PÊSSEGO

PIMENTA PIMENTÃO

QUIABO QUIUI

30
 REPOLHO TANGERINA

TOMATE UVA

A Z E I T E

B A T A T A F R I T A B O L A C H A

C A C H O R R O - Q U E N T E C A R N E

31
CARNE MOÍDA CHURRASCO

ESPETINHO FAROFA

FARINHA

FRANGO LINGÜIÇA

MACARRÃO MAIONESE

32
MANTEIGA MOLHO

ÓLEO OVO

PANQUECA PÃO

PASTEL PEIXE

PIPOCA PIZZA

33
 A CIDADE E O CAMPO

LUGAR ACAMPAMENTO

AÇOUGUE ASILO

BANCA DE REVISTA BAR

BIBLIOTECA CADEIA

CAMPO DE FUTEBOL CLUBE

34
 ESCOLA PARTICULAR FAVELA

HOTEL MOTEL

OFICINA MECÂNICA PADARIA

PARQUE DE DIVERSÕES PRAÇA

QUARTEL RESTAURANTE

35
SHOPPING TRIBUNAL

CACHOEIRA CORRENTEZA

MAR NASCENTE

RIO BRISA

CALOR CHUVA

36
 FURACÃO

NEBLINA NEVE

NUBLADO NUVEM

RAIO (RELÂMPAGO) TEMPESTADE

TERREMOTO VENTO

37
 CÉU ARCO-ÍRIS

ECLIPSE ESTRELA

LUA PLANETA TERRA

PÔR DO SOL SOL

TERRA (AREIA) BARRO (LAMA)

38
 COLINA DESERTO

PEDRA (ROCHA) VALE

ÁRVORE

BROTAR BUQUÊ

CAMPO CAULE

39
COPA DE ÁRVORE FLOR

FLORESTA GRAMA

JARDIM

MADEIRA MATO

PODAR RAIZ

40
ROSA (FLOR) TRONCO

41
 VERBOS I

ABRAÇAR ABRIR A PORTA

ACABAR ACABOU

ACALMAR ACEITAR

ACERTAR ACONSELHAR

ACONTECER (1) ACONTECER (2)

42
ACORDAR (1) ACORDAR (2)

ACOSTUMAR ACREDITAR

AGUARDAR AJUDAR

AJOELHAR ALUGAR

43
 AMAR APRENDER

APROVEITAR AVISAR

CANSAR CANTAR

CHORAR CHUTAR

COMBINAR COMEÇAR

44
(NÃO) CONHECER NADA CONSEGUIR

(NÃO) CONSEGUIR CONSTRUIR

CONTINUAR CONVERSAR

CONVERSAR EM LIBRAS CONVIDAR

COORDENAR

45
 COPIAR CORRER

CORRIGIR CORTAR

CRESCER (1) CRESCER (2)

CRIAR CRITICAR

CUIDAR CUIDAR-SE

46
 DAR DAR-ME

DECORAR (MEMORIZAR)

DESCONFIAR DESCONTAR

DESCULPAR DESEJAR

DESENHAR DESENVOLVER

47
 DESISTIR DESOBEDECER

DESPREZAR DESTRUIR

DEVOLVER DIGITAR

DISCRIMINAR DISCUTIR

DIVIDIR (1) DIVIDIR (2)

48
 DOBRAR DORMIR (1)

DORMIR (2) (IR) DORMIR

DUVIDAR ECONOMIZAR

EMOCIONAR EMPRESTAR

EMPURRAR ENCONTRAR

49
 ENGOLIR ENROLAR

ENSINAR ENTENDER

(NÃO) ENTENDER (NÃO) ENTENDER NADA

ENTERRAR ENTRAR

ERRAR ESCALAR

50
ESCOLHER ESCONDER

ESCREVER ESCUTAR

ESPALHAR ESPERAR

ESQUECER ESTRAGAR

EXCLUIR EXPERIMENTAR

51
 ESCOLA

EDUCAÇÃO INFANTIL ENSINO FUNDAMENTAL

ENSINO MÉDIO MESTRADO

PÓS GRADUAÇÃO SUPLETIVO

ARTE BIOLOGIA

CIÊNCIAS

52
EDUCAÇÃO FÍSICA GEOGRAFIA

HISTÓRIA LETRAS

MATEMÁTICA PEDAGOGIA

PORTUGUÊS QUIMICA

BRAILE INGLÊS

53
 LIBRAS DIRETORIA

SALA DE AULA

METODOLOGIA BILINGÜISMO

COMUNICAÇÃO TOTAL CONFERÊNCIA

CONGRESSO DIDÁTICA

54
 MÉTODO ORALISMO

PALESTRA PROJETO

SEMINÁRIO TEORIA

CONCURSO NOTA ZERO

PONTUAÇÃO DE PROVA PROVA (1)

55
 PROVA (2) RECUPERAÇÃO ESCOLAR

REPROVAÇÃO ESCOLAR VESTIBULAR

ADESIVO APONTADOR

BORRACHA CADERNO BROCHURA

CADERNO ESPIRAL CANETA

56
 COLA COMPASSO

DICIONÁRIO GIZ

LÁPIS LÁPIS DE COR

LIVRO (1) LIVRO (2)

LOUSA MOCHILA

57
 PAPEL PINCEL

TESOURA

BOLSA DE ESTUDO CAPÍTULO

CONTEXTO CONTO

CULTURA (1) CULTURA (2)

58
CULTURA (3) DIPLOMA

EDUCAÇÃO ENSINAR

FORMATURA INTRODUÇÃO

MENSALIDADE POEMA

PROFESSOR PROGRAMA

59
REUNIÃO (1) REUNIÃO (2)

60
 CONHECENDO O BRASIL
CONTINENTES

ÁFRICA AMÉRICA

AMÉRICA CENTRAL AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA DO SUL ÁSIA

EUROPA

61
 PAÍSES

PAÍS ALEMANHA

ARÁBIA SAUDITA ARGENTINA (1)

ARGENTINA (2) AUSTRÁLIA

BÉLGICA BOLÍVIA (1)

BOLÍVIA (2) BRASIL

62
CANADÁ CARIBE

CHILE CHINA

COLÔMBIA CUBA

EGITO EQUADOR

ESCÓCIA ESPANHA (1)

63
 ESPANHA (2) ESPANHA (3)

ESTADOS UNIDOS FINLÂNDIA

FRANÇA GRÉCIA

HOLANDA ÍNDIA

INGLATERRA ISRAEL

64
 ITÁLIA JAPÃO

MALÁSIA MÉXICO (1)

MÉXICO (2) NICARÁGUA

NOVA ZELÂNDIA PARAGUAI (1)

PARAGUAI (2) PERU

65
PORTUGAL RÚSSIA

SUÉCIA SUÍÇA

UGANDA URUGUAI

VENEZUELA

66
 ESTADOS BRASILEIROS

ESTADO ACRE

ALAGOAS AMAPÁ

AMAZONAS BAHIA

CEARÁ ESPÍRITO SANTO

GOIÁS (1) GOIÁS (2)

67
 MARANHÃO MATO GROSSO

MINAS GERAIS PARÁ

PARAÍBA PARANÁ

PERNAMBUCO

PIAUÍ RIO DE JANEIRO

68
RIO GRANDE DO NORTE RIO GRANDE DO SUL

RONDÔNIA RORAIMA

SANTA CATARINA SÃO PAULO

SERGIPE TOCANTINS

69
 CAPITAIS BRASILEIRAS

CAPITAL ARACAJU

BELO HORIZONTE BRASÍLIA

CAMPO GRANDE CURITIBA

FLORIANÓPOLIS JOÃO PESSOA

MACEIÓ MANAUS

70
 NATAL PORTO ALEGRE

RECIFE VITÓRIA

PALAVRAS RELACIONADAS

FEDERAL GOVERNADOR

INTERIOR INTERNACIONAL

71
 MUNDO MUNICIPAL

MUNICÍPIO PRESIDENTE

REGIONAL

72
 SINALIZANDO CASA II

FORNO DE MICROONDAS G E L A D E I R A

I M P R E S S O R A L A N T E R N A

LIQUIDIFICADOR

LUZ MÁQUINA FOTOGRÁFICA

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA MOUSE

73
 RÁDIO REDE DE COMPUTADOR

SECRETÁRIA ELETRÔNICA TECLADO

TELEFONE TELEVISÃO

VENTILADOR VIDEO CASSETE

AQUÁRIO CORTINA

74
 ESPELHO MOLDURA

QUADRO RELÓGIO DE PAREDE

TAPETE VASO

ABRIDOR DE LATA BANDEJA

CABIDE CESTA

75
 CESTO DE PAPEL CHAVE

COLHER COPO

FACA FILTRO DE ÁGUA

FUNIL GARFO

GARRAFA DE PLÁSTICO GARRAFA DE VIDRO

76
JARRA LOUÇA

MANGUEIRA

PANELA PENEIRA

PRATO PRENDEDOR

RODO ROLO DE MACARRÃO

77
 TIGELA VARAL

VASSOURA VELA

XÍCARA COBERTOR

LENÇOL TOALHA DE BANHO

TOALHA DE ROSTO TRAVESSEIRO

78
 ALIMENTOS II

PRESUNTO QUEIJO

QUEIJO RALADO SAL

SALADA SALSICHA

SANDUÍCHE SOPA

TORRADA TORTA

79
 VINAGRE AÇÚCAR

BALA BOLO

BOLO DE ANIVERSÁRIO BOMBOM

BRIGADEIRO CHICLETE

CHOCOLATE DOCE

80
 GELATINA

MEL OVO DE PÁSCOA

PÃO DOCE PIRULITO

PUDIM SORVETE

BEBIDAS ÁGUA

81
 CAFÉ CHÁ

COCA-COLA FANTA

GUARANÁ LEITE

REFRIGERANTE DE LATA SUCO

BEBIDA ALCÓOLICA BATIDA

82
 CAIPIRINHA CERVEJA

CHAMPANHE CHOPE

PINGA UÍSQUE

VINHO

A L M O Ç A R A S S A R

83
 BEBER COMER

CONFEITAR COZINHAR

FRITAR BIFE JANTAR

PETISCAR SERVIR

CARDÁPIO CHEGA

84
 CHURRASCARIA

DELICIOSO FARTO

FATIA (PEDAÇO) FEIRA

FOME GARÇOM

G E L O G U A R D A N A P O

85
RESTAURANTE SATISFEITO

SEDE SUPERMERCADO

86
MEIOS DE TRANSPORTES

87
CORES

88
ANTÔNIMOS

89
90
91
92
93
 LUGARES

LUGARES ACADEMIA

AEROPORTO BANCO

CARTÓRIO ESCOLA

F A C U L D A D E F A R M Á C I A

94
 I G R E J A
HOSPITAL

MUSEU POSTO DE SAÚDE

PRAIA PREFEITURA

S A L Ã O D E F E S T A S
R O D O V I Á R I A

95
 UNIVERSIDADE
T E A
TEATRO

ZOOLÓGICO

96
 VERBOS II

EXPLICAR

FALAR FALTAR

FALTAR (AUSÊNCIA) FAXINAR

FAZER FAZER MAIS RÁPIDO

97
 GOSTAR (NÃO) GOSTAR

GRITAR GUARDAR

INTERPRETAR INVEJA

LEMBRAR LER

LER OS LÁBIOS LEVANTAR

98
LEVAR (PESSOA) LIMPAR

MORRER MOSTRAR

MUDAR MUDAR DE ASSUNTO

MULTAR MULTIPLICAR

OUVIR (NÃO) OUVIR

99
 PAQUERAR PARABENIZAR (1)

PARABENIZAR (2) PARAR

PARECER PASSAR

PEDIR PEGAR

PENSAR PERCEBER

100
 PERDER PERGUNTAR

PERGUNTAR-ME PERMITIR

PESQUISAR

PINTAR PIORAR

PLANEJAR PODER

101
(NÃO) PODER PÔR

PRENDER PREOCUPAR

PRECISAR (NÃO) PRESTAR

PROCURAR PROMETER

QUERER (NÃO) QUERER

102
 RECEBER RECLAMAR

RECOMEÇAR RESPEITAR

RESPIRAR RESPONDER

RESPONDER-ME RESUMIR

SABER (NÃO) SABER

103
SOFRER SOLETRAR DIGITALMENTE

SOLICITAR SUJAR

SUMIR TER

(NÃO) TER TRABALHAR

TREINAR UNIR

104
USAR VENDER

VOTAR XEROCAR

105
ATIVIDADES

106
107
108
109
110
111
Caça palavras.

112
113
114
REFERÊNCIAS

Capovilla, Fernando César – Rafhael, Walkiria Duarte -Dicionário – Enciclopédico Ilustrado Trilingue –

Língua brasileira de Sinais – Volume I e II – Editora Edusp.

https://www.baixesoft.com/download/dicionario-de-libras-ilustrado-em-pdf

http://www.ip.usp.br/laboratorios/lance/Livros/novo_deit.html

https://pt.slideshare.net/martanepomucena/2-sobre-a-libras-e-a-lingustica

115