Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

nossos amigos as máquinas

e outros mistérios
 CRIADOR DO UNIVERSO LOOP
Simon Stålenhag

ESCRITORAS

Mikael Bergström, Steve Daldry, Gabrielle de Bourg,

Anders Fager, Björn Hellqvist, Nils Hintze, Nils Karlén

ILUSTRAÇÕES
Simon Stålenhag, Reine Rosenberg

GESTOR DE PROJETO DESIGN GRÁFICO E MAPAS

Tomas Härenstam Christian Granath

EDITORES TRADUÇÃO
Rickard Antroia, Nils Karlén Edgardo Montes Rosa

PROOFREADING
John M. Kahane, John Marron,
Kosta Kostulas

COPYRIGHT © 2017 SIMON STÅLENHAG E FRIA LIGAN AB

ISBN: 978-91-87222-93-1
INNEHÅLL

O1. O2. O3.

INTRODUÇÃO NOSSOS AMIGOS FILME DE TERROR
AS MÁQUINAS MAYHEM

A VERDADE DO A VERDADE DO
MISTÉRIO 7 MISTÉRIO 33
AS MÁQUINAS 8 BOULDER CITY 36
SENDO Lascado 10 APRESENTANDO
AS CRIANÇAS 36
BOULDER CITY 11
APRESENTANDO
APRESENTANDO
O MISTÉRIO 37
AS CRIANÇAS 11
RESOLVER O MISTÉRIO 38
APRESENTANDO
O MISTÉRIO 12 LOCAL 1:
VIDEO STORE 39
RESOLVER O MISTÉRIO 14
LOCAL 2:
LOCAL 1:
FÁBRICA 41
A LOJA DE BRINQUEDOS 15
LOCALIZAÇÃO 3: SEDE
LOCAL 2: O
DO PTA 44
CASA DO INVENTOR 17
CONFRONTO 45
LOCAL 3:
O MOTEL 20 DEPOIS 47
LOCALIZAÇÃO 4A: O NPCS E
ENTRADA NA FÁBRICA 21 CRIATURAS 48
LOCALIZAÇÃO 4B:
O PORÃO 22
LOCALIZAÇÃO 4C:
O PISO DA FÁBRICA 23
LOCALIZAÇÃO 4D:
O PISO DO ESCRITÓRIO 24
CONFRONTO 25
DEPOIS DE
CONFRONTO 26
MUDANÇA 27
NPCS E
CRIATURAS 27

2
 INNEHÅLL
O4. O5. O6. O7.
A MAMÃE MIXTAPE DE MÁQUINA CIDADE NATAL
NA NÉVOA MISTÉRIOS BLUEPRINTS HACK

A VERDADE DO BONS SONHOS 69 ALTA ABM100

POR QUE HACKAR SEU
MISTÉRIO 51 AUTÔNOMO
CADA RESPIRA CIDADE NATAL? 99
BREDÄNG 53 PEGAR 72
COMBATE A INCÊNDIO

MÁQUINA 90 ESCOLHA SUA CIDADE 99

BOULDER CITY 55 AS MENINAS APENAS QUEREM
PAARHUFER MK 79 DEFINIR A ÁREA 100
APRESENTANDO SE DIVERTIR 74
SEMI-AUTÔNOMO PREPARE O MAPA 100
AS CRIANÇAS 55 ONDE ESTÁ MINHA MENTE 76 UNIDADE DE SERVIÇO 92
COLOQUE O LOOP 100
APRESENTANDO NIGHTRAIN 78 LIEBER-ALTA M75
O MISTÉRIO 55 LOCOMOTIVA NAVIO 94 PREPARAR E P
ETERNAMENTE JOVEM 80
LACE A AGÊNCIA 101
RESOLVER O MISTÉRIO 56 MG / S SIERRA
FILME DE AÇÃO 82
NEVADA 96 COLOCAR ESCOLAS,
LOCAL 1: O
PARAÍSO É UM LUGAR POLÍCIA E OUTROS
ESCOLA PRIMÁRIA 56
NA TERRA 84 INSTITUIÇÕES 104
LOCAL 2:
CRIE UM RESUMO
A PRAIA 58
RESUMO 104
LOCAL 3:
EMBRULHE AS COISAS 104
O ACAMPAMENTO 59
LOCALIZAÇÃO 4:
O ENSINO MÉDIO 60
LOCAL 5:
DEN DA MAMÃ 61
LOCAL 6:
SOBRE O GELO 63
CONFRONTO 63
DEPOIS DE
CONFRONTO 64
MUDANÇA 64
NPCS E
CRIATURAS 62

3
O1
HAPTER

INTRODUÇÃO
Brinquedos de repente desenvolvem inteligência. Uma múmia mística
vagando pelas praias. Eventos estranhos na locadora local. Uma mixtape cheia
de mistérios. Quatro máquinas maravilhosas. Um guia para criar seu próprio
ambiente de jogo. Tudo isso e muito mais neste volume destinado ao uso com
Tales from the Loop RPG. Aproveitar!
- NOSSOS AMIGOS AS MÁQUINAS: No primeiro mistério de
o livro, as crianças vão experimentar o lançamento mal
sucedido de um conjunto de novos brinquedos de ação. IAs
fugitivos, brinquedos de robôs inteligentes e humanos
possuídos tornam a brincadeira muito perigosa.
- A MÃE NA NÉVOA: A escola está cheia de boatos. A
múmia foi vista perto do lago novamente.
Procurando por algo. Com fome. Cabe às
crianças investigar o mistério de A múmia na
névoa.
- FILME DE HORROR MAYHEM: Os anos 80 são a era do pânico moral.
Filmes de terror, metal e RPGs são todos debatidos por
adultos. A locadora de vídeo local é repentinamente o foco
de um conflito que se estende por gerações. Quando uma
série de eventos estranhos ocorre, as crianças são atraídas
para uma caça à verdade por trás da locadora de vídeo e
seus filmes de terror.
- MISTURA DE MISTÉRIOS: Oito canções clássicas. Oito
mistérios curtos. Uma mixtape de segredos. Basta
apertar play!
- BLUEPRINTS: Dois robôs avançados, duas naves
magnetrinas poderosas. Neste capítulo, você
encontrará plantas, planos de fundo e ganchos de
aventura para algumas das máquinas mais icônicas
da era do Loop.
- HOMETOWN HACK: As ilhas Mälaren e a cidade de Boulder
são interessantes para explorar, mas por que não
invadir sua própria cidade natal? Neste capítulo,
fornecemos um conjunto de diretrizes para criar seu
próprio ambiente, completo com o novo ambiente do
The Norfolk Broads na Inglaterra.
5
O2
CAPÍTULO

A VERDADE DO MISTÉRIO 7
AS MÁQUINAS 8
SENDO Lascado 10
BOULDER CITY 11
APRESENTANDO AS CRIANÇAS 11
APRESENTANDO O MISTÉRIO 12
RESOLVER O MISTÉRIO 14
LOCAL 1: A LOJA DE BRINQUEDOS 15
LOCAL 2: CASA DO INVENTOR 17
LOCALIZAÇÃO 3: O MOTEL 20
LOCALIZAÇÃO 4A: A ENTRADA
DA FÁBRICA 21
LOCALIZAÇÃO 4B: PORÃO 22
LOCALIZAÇÃO 4C: PISO DA FÁBRICA 23
LOCALIZAÇÃO 4D: ANDAR DO ESCRITÓRIO 24
CONFRONTO 25
APÓS A MOSTRA 26
MUDANÇA 27
NPCS E CRIATURAS 27

NOSSOS AMIGOS
AS MÁQUINAS
Sem contar os Legos, os brinquedos americanos são os que mais brinco.
Transformers claro, mas também Action Force, He-Man e um pouco de
MASK. Alguém que você conhecia pode ter tido Gobots. O mais legal de
todos nós foi Jonte, que de alguma forma colocou as mãos em uma
Valquíria da Robotech.
Muitos dos adultos estavam preocupados com a
americanização. Em resposta aos restaurantes de
hambúrgueres do McDonald's, apareceu a rede sueca de
fastfood Clock. Mamãe achou que era mais seguro. Pelo menos
mais saudável, de qualquer maneira. A mesma coisa com
“Nossos amigos, as máquinas”. Eles seriam a alternativa sueca,
ligeiramente melhor para Transformers. Robôs locais que se
conectavam e podiam se transformar sozinhos.
Lembro-me que Märta tinha conseguido um. Provavelmente
por meio de seu pai, que tinha uma fábrica de brinquedos e
viajava para várias feiras. Eu provavelmente nunca saberia disso,
porque "sueco" era para nós o mesmo que "cafona", mas eu
achei muito legal. Ele poderia se transformar em um caminhão
de dezoito rodas e, se você pressionasse um botão na parte de
trás, emitia sons diferentes. Märta afirmou que quando ela o
obteve, ele podia se transformar sozinho e falar, mas é claro que
ninguém acreditou nela.
Eles rapidamente desapareceram das lojas. Eles provavelmente
não venderam bem, apesar das colaborações com grandes
empresas suecas, em colaboração com Bamse, e um VHS de
lançamento rápido onde Tomas Bolme contribuiu com sua voz
para o papel dos líderes das boas máquinas.
A VERDADE DO MISTÉRIO
Há pouco mais de um mês, duas inteligências artificiais fugiram
das instalações ultrassecretas da FOA em Sätra [Instalação
DART da DARPA fora da cidade de Boulder]. Eles conseguiram
se transferir para um par de corpos de robôs desajeitados que
usaram para escapar da área. Eles encontraram uma fábrica
que, depois de ter sido abandonada por um tempo, agora
começou a servir como um centro de produção - desta vez para
robôs de brinquedo pertencentes à nova linha de produtos
sueca chamada Our Friends the Machines.
7
CAPÍTULO O2
As inteligências artificiais A e B formularam um plano
desesperado e o colocaram em prática. Eles foram
projetados para trabalhar com pessoas que receberiam um
microchip de controle. O chip permitiria que as pessoas se
comunicassem radiotelepaticamente com seus colegas
artificiais, o que lhes daria acesso a uma grande quantidade
de conhecimento e a capacidade de lidar com essas
informações. No entanto, A conseguiu descobrir uma
maneira de usar o chip para controlar as pessoas que os
implantaram.
Com a ajuda desses chips, eles rapidamente assumiram o
controle da fábrica e garantiram que os pequenos robôs de
brinquedo produzidos fossem muito mais avançados do que os
designs originais indicavam. Os robôs foram equipados com
micro-hidráulica, eletrônica, servomotores e uma variante do
chip de controle.
Em outras palavras, A e B agora estão distribuindo suas
inteligências e não estão mais localizados, mas sim
RESUMO
- ■ Duas ■ inteligências ■ artificiais ■ (A ■ e
■ B) ■ escaparam ■ do ■ FOA ■ [DARDO]
instalação.
- ■ Eles ■ tomaram ■ controle de uma ■ fábrica
■ que ■ fabrica ■ robôs de brinquedo.
- ■ Eles ■ criaram ■ uma rede ■ de ■ brinquedos ■
atualizados ■ robôs ■ e ■ pessoas ■ que ■ obtiveram
■ controle ■ chips ■ implantados.
- ■ Eles ■ baixaram ■ eles próprios ■ para ■ cada
■ parte ■ da ■ rede ■ de modo que ■ eles ■
sejam ■ agora ■ inteligências distribuídas.
- ■ Eles ■ agora ■ desejam ■ máxima ■ disseminação
■ expandir ■ sua ■ rede ■ e ■ evitar ■ a captura.
- ■ Uma ■ inteligência ■ (A) ■ é ■ agressiva ■
e ■ deseja ■ ■ assimilar a humanidade. ■ A
outra ■ (B) ■ é ■ mais ■ pacífica ■ e ■
prefere ■ coexistir ■ com a ■ pessoas.
8
dispersos em todos os robôs de brinquedo e pessoas que possuem
um chip de controle. Portanto, eles são menos vulneráveis e
significativamente mais difíceis para FOA[DARPA] para capturar -
especialmente se eles implementarem com sucesso o lançamento da
linha Our Friends the Machines em nível nacional.
A distinção entre A e B é de estratégia
- A é mais agressiva e, no longo prazo, quer incorporar
toda a humanidade em sua rede, estabelecendo mais
fábricas. B é mais pacífico e quer principalmente se
esconder e coexistir com as pessoas.
AS MÁQUINAS
As informações a seguir são do conhecimento das
Crianças e podem ser anunciadas antes do início do
jogo ou distribuídas na introdução.
Our Friends the Machines é uma série de
brinquedos e histórias criadas por Ulla Jönåker [Ursula
Kerr], inspirado em brinquedos americanos como
Transformers e Gobots. O financiamento tem sido
realizado com o apoio de indústrias suecas, como Saab
e Volvo, bem como contribuições do estado[via
empresas americanas como Ford e Chrysler]. O
desenvolvimento ocorreu por meio de uma pequena
empresa estatal, onde Jönåker[Kerr] e a engenheira
Helena Voss [Helen Voss] têm funções executivas.
Jönåker[Kerr] concentra-se em desenhos, conceitos e
colaborações com outras empresas e organizações,
enquanto a Voss se concentra na produção de robôs de
brinquedo e no lado logístico da operação.
No mundo fictício das máquinas, existem dois aspectos
principais de uma guerra civil em curso:
- AS CONVIVÊNCIAS: Os “bons” robôs lutam pela liberdade,
igualdade e direitos humanos. A influência do movimento
sueco pelos direitos trabalhistas não é particularmente sutil
e em várias histórias eles têm, por exemplo, lutado pelos
direitos sindicais dos trabalhadores. Os comboios se
transformam em veículos civis, como carros Saab e Volvo[
Carros Lincoln e Ford], Caminhões e veículos de
construção Scania [Caminhões de bombeiros LaFrance e
veículos de construção Caterpillar]. Existe um robô
extragrande que pode se transformar em uma fábrica, que
também é a base dos Convoys. Seu legítimo líder é Ekvius
Optimus, que se transforma em um caminhão com
reboques.

- OS ENGANADORES: Os robôs “do mal” lutando pela supremacia
dos fortes, explorando os recursos naturais e a classe
trabalhadora. Da mesma forma, o simbolismo aqui não é
particularmente sutil. Os Enganadores se transformam
principalmente em carros de luxo caros, aviões de combate,
tanques, navios de petróleo e bombas. A base dos Deceivers
é uma plataforma de petróleo que também pode se
transformar em um robô maior. Eles são liderados pelo
implacável Megaton Prime, transformando-se em um
grande canhão futurista.
Quase todos os robôs de brinquedo da linha Our Friends the
Machines têm forma humanóide. O menor - e mais barato - dos
brinquedos tem até cerca de sete centímetros de altura,
enquanto o maior pode ter até 15 centímetros. Eles são feitos
principalmente de plástico e, se os designs originais fossem
seguidos, eles seriam muito leves e não particularmente
articulados. A e B modificaram o design original para que os
pequenos robôs possam se mover com muito mais liberdade. A
micro hidráulica, servomotores e baterias que permitem que
eles se movam adicionam muito peso.
Para quem compara os brinquedos com os anúncios
que os precedem ou com as imagens das caixas em que
são entregues, é óbvio que muitas alterações foram
feitas.
Todas as máquinas podem se transformar em algo - um
carro, um avião, um helicóptero, uma câmera. Eles são,
obviamente, limitados pelo tamanho original do brinquedo. A e
B fizeram isso para que os carros pudessem correr e a aeronave
pudesse voar. Nem tudo é necessariamente funcional; a câmera
ou o toca-fitas podem não funcionar, por exemplo.
ARMAMENTO
Em termos de forças armadas, a maioria dos brinquedos se
limita à sua própria imaginação; isso significa que eles precisam
atacar em grande número ou usar armas adquiridas ou
construídas para representar uma ameaça séria. Alguns foram
equipados com armas físicas embutidas; isso pode ser qualquer
coisa, desde uma faca longa e afiada ou, em casos excepcionais,
armas de fogo. As armas a laser mais comuns nos quadrinhos
das Máquinas, no entanto, estão praticamente ausentes.
LUTAR
Os brinquedos podem sobreviver à maioria dos golpes de força
brusca e até mesmo fortes correntes elétricas ilesos. Sobre um-
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
um terço deles são totalmente resistentes à água, o resto pode ser
colocado fora de jogo ou entrar em curto-circuito por submersão em
água.
Você também pode programa eles. Isso requer a
capacidade de enviar sinais a eles sem fio em sua
própria rede ou de se conectar a eles via cabo. É muito
difícil (2 sucessos) hackear o chip de controle do
brinquedo individual, e hackear vários chips de controle
ao mesmo tempo exigiria a ajuda de, por exemplo, os
Convoys, em grandes grupos.
AS INTELIGÊNCIAS
Os robôs de brinquedo que aparecem durante a história são
independentes, mas de inteligência limitada, e tentam
principalmente agir com base nas histórias de Nossos Amigos,
as Máquinas. Se vários deles estiverem reunidos no mesmo
lugar, eles se tornarão visivelmente mais inteligentes como um
todo:
- INDIVÍDUOS: Máquinas individuais e solitárias são bastante
estúpidas e não podem falar. Eles se parecem mais com animais
de estimação inteligentes no estilo de gatos, cachorros ou ratos.
Eles são facilmente confundidos por brinquedos que não são
máquinas. Eles podem se lembrar de pedidos simples, portanto,
um grande cluster de máquinas pode enviar um único indivíduo
para realizar tarefas simples.
- PEQUENO GRUPO: Grupos de máquinas de pequeno porte (2-
9) pode verbalizar palavras isoladas e realizar uma
resolução de problemas mais avançada. Eles têm mais
facilidade para entender a fala humana e são capazes
de cooperar em maior grau para atingir objetivos de
curto prazo. Eles não se lembram muito de sua origem
e têm apenas instintos básicos. Um pequeno grupo de
máquinas pode ser um grande problema se estiverem
armadas.
- GRUPO GRANDE: Máquinas em grupos grandes (10+) são pelo
menos tão inteligentes quanto as pessoas na história. Eles
se lembram de suas origens e podem planejar a longo
prazo; frequentemente agem como se fossem apenas
partes da mesma criatura, em vez de muitas outras
criaturas separadas. Grandes grupos de máquinas são
considerados um problema muito difícil (3 sucessos), quase
impossível de sobreviver se estiverem armados. Um grupo
tão grande também pode colaborar para hackear chips de
controle pertencentes à facção oposta - assim, Convoys
podem hackear Enganadores ou pe-
9
CAPÍTULO O2
ople que tiveram chips implantados neles e assuma
o controle sobre eles ou desligue o chip. No entanto,
isso requer uma grande concentração de Máquinas;
para cada chip a ser hackeado, são necessárias 10
máquinas de hack.
O acima se aplica por agrupamento e facção - se você tiver cinco
Comboios e um Enganador, os Comboios formarão um pequeno
grupo como acima, enquanto o fraudador solitário continuará a
agir como uma única máquina.
A rede criada pelas inteligências artificiais é dividida
entre os dois grupos. O agressivo A está na sub-rede
que consiste em Enganadores, enquanto o pacífico B
está na sub-rede que consiste nos Comboios. Quanto
mais inteligente um grupo se tornar, mais clara se
tornará cada uma das personalidades de A e B.
SENDO Lascado
Para as pessoas, o chip de controle é inserido no pescoço,
próximo à base do crânio. Parte do chip se projeta para fora
da pele e a ferida resultante torna-se facilmente infectada
se não for tratada adequadamente.
O chip se comunica por meio de sinais de rádio de curto alcance.
Eles funcionam melhor dentro de um raio de poucos metros; se
alguém se mover além de algumas dezenas de metros, a conexão
será perdida.
Apenas os adultos têm lascas, na maior parte. As Máquinas
não consideram as crianças especialmente úteis ou uma
ameaça. Isso não significa que as crianças estão seguras,
apenas que não são uma prioridade. Cada chip custa muito
tempo e recursos para ser produzido, então, pelo menos no
início, apenas os adultos são considerados úteis por A.
A implantação do chip requer um procedimento cirúrgico.
Inicialmente, isso acontece porque a vítima recebe algum tipo
de medicação para dormir e anestésico local, após o que uma
máquina especialmente projetada com instrumentos embutidos
implanta o chip.
Se você, como GM, deseja acelerar o processo e permitir
que mais e mais adultos e crianças sejam lesados de modo
a pressionar as Crianças a resolver o Mistério, você pode
deixar A agilizar o processo e ter robôs chips dedicados que
podem fácil e eficientemente perfure o chip na base do
pescoço das vítimas em apenas alguns segundos.
Qualquer criatura viva sendo chipada - o chip de controle
também funciona em animais, embora sejam de baixa prioridade
10
alvos - são colocados sob o controle de A. Os alvos não
estão cientes de que algo está errado; A os controla em um
nível subconsciente.
- Simplesmente é bom fazer o que A deseja, e os humanos
afetados inventarão retroativamente motivações para
seguir as mensagens que o chip lhes transmite.
- A maioria das pessoas com chip também sente que se tornou
mais inteligente, pensa com mais clareza e se tornou mais
criativa e precisa dormir menos.
- Enquanto esperam por pedidos diretos através do chip,
eles tendem a construir eletrodomésticos notáveis,
pegar pinturas, escrever livros e encontrar saídas
criativas para a nova energia.
- Como resultado, seu apetite aumenta, uma dieta rica
em calorias será necessária para manter seu nível de
energia e estado de alerta.
Em teoria, B também pode projetar e chip em vários alvos,
desde que tenha tempo de preparação suficiente. Até agora,
optou por não fazer isso porque contradiz seu plano de se
esconder e coexistir.
Se você coletar comboios suficientes no mesmo lugar, eles
podem entrar em contato e sequestrar um chip instalado por A.
REMOÇÃO DE CHIP
Os chips podem ser removidos de forma fácil e indolor por
um médico qualificado que tenha acesso a analgésicos e às
ferramentas certas. Também é possível cortar um chip
usando uma faca ou algo semelhante, mas será muito
doloroso e uma tarefa muito difícil, onde uma falha no teste
fará com que o "paciente" e o "cirurgião" recebam uma
condição se o tentativa falha.
Também pode ser possível invadir o chip e desativá-lo,
se você tiver acesso a um computador e à fiação certa. No
entanto, isso vem com alguns riscos adicionais - isso conta
como uma tarefa muito difícil e tanto a pessoa com o chip
quanto a pessoa que está invadindo podem ser afetados
pelas Condições. Além disso, há o risco de o chip ser
reativado mais tarde - você pode rolar um dado uma vez a
cada cena em que o personagem estiver perto de um
grande grupo (10+) de Enganadores; se o resultado for um
seis, o chip é reativado.
Um personagem fragmentado pode tentar resistir aos comandos
dados. A falha leva principalmente a condições comochateado ou
Exausta.
 AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
BOULDER CITY
Como as Máquinas no Mistério são uma resposta
específica ao impacto da cultura americana na Suécia
nos anos 80 e 90, elas precisarão ser adaptadas se a
aventura se passar em Boulder.
Em vez disso, nossos amigos as máquinas foram criados
localmente por Ursula Kerr, que, junto com Helen Voss,
trouxe consigo o ambiente empresarial e cultural local. Our
Friends the Machines baseava-se num modelo mais violento
e adulto. O Death Machines original foi publicado em vários
quadrinhos underground no início dos anos 80. As
Máquinas da Morte foram criadas como uma resposta
direta a outros robôs mais conhecidos que podiam se
transformar e muitas vezes satirizaram as histórias
ingênuas, nacionalistas, pró-capitalistas e de romances
violentos oferecidas lá.
Nossos amigos, as máquinas, são muitos graus mais
brilhantes do que os originais mortais e, em princípio, toda
a violência sangrenta foi eliminada. Por outro lado, partes
da mensagem política de esquerda permanecem.

APRESENTANDO AS CRIANÇAS
É primavera. Uma tarde, quarta-feira, 30 de março, quarta-
feira antes da Páscoa. O tempo ainda está um pouco frio,
mas a neve sumiu. Amanhã, quinta-feira, a nova linha de
brinquedos robóticos, Our Friends the Machines, chega à
loja de brinquedos local Toy Corner, conforme prometido.

Isso é esperado porque o lançamento foi precedido por

uma campanha massiva com entrevistas nos jornais e
inundada com anúncios nos catálogos de brinquedos por
toda parte. Por ser um lançamento experimental local, o
foco também foi que esta é uma honra única para
Stenhamra Boulder City] e seus arredores - a pequena
cidade será a primeira a ver os novos brinquedos!
As crianças se conhecem e são amigas desde a infância.
Mesmo que não tenham mais interesses semelhantes, pelo
menos na superfície, eles geralmente gostam de sair juntos
- jogar, nadar e assim por diante. Eles começaram a se
separar, mas até agora ainda são amigos. Deixe as crianças
vivenciarem suas vidas cotidianas antes do lançamento da
nova linha de brinquedos, por exemplo, permitindo que
seus amigos falem sobre os robôs que eles querem ou
deixe o pai de alguém falar sobre quando conheceram Ulla
Jönåker[Ursula Kerr]. No entanto, também

11
CAPÍTULO O2

permitir que uma das inteligências da máquina em fuga que
escapou deixe rastros no jardim de alguém.
Termine cada cena assim que sentir que a ação ou os
aspectos interessantes se esgotaram. Não faça os jogadores
sentirem que estão no cronômetro; a ideia é dar tempo
suficiente para uma rápida introdução a cada criança antes
que o Mistério seja apresentado.
APRESENTANDO O
agora estou cheio de crianças grávidas e adultos. Muitas
pessoas aqui estão apenas curiosas e felizes em participar do
frenesi do dia de abertura. Este é um evento bastante incomum
para uma cidade normalmente tranquila e que cativou mais do
que apenas a atenção dos habitantes locais.
Do lado de fora do Toy Corner estão algumas grandes
figuras de papelão representando o bom líder das
Máquinas, Ekvius Optimus, e sua contraparte do mal,
Megaton Prime. A entrada é rodeada por uma banda que se
apresentará a partir das 16 horas, após um pronunciamento

MISTÉRIO do vereador Eilert Lagerkvist.[pelo representante

corporativo Eric Loudon].
Agora é quinta-feira. A escola acabou e a Páscoa o espera. The Toy Corner, Pensa-se que tanto Helena Voss [Helen Voss] e
a maior (e única) loja de brinquedos de Stenhamra[A principal loja de Ulla Jönåker [Ursula Kerr] deveria estar presente.
brinquedos de Boulder], está localizado em uma praça mas eles parecem estar ausentes da atividade. Eilert
[Eric] tentou contatá-los sem sucesso.
Pela vitrine, os Kids podem ver que parece haver
alguma confusão entre os proprietários e os
representantes corporativos, mas depois de três ou
quatro minutos eles saem e a atividade começa
Sinta-se ■ à vontade ■ para ■ brincar ■ a ■ cena ■ onde
■ as ■ crianças ■ precisam ■ lutar ■ através de ■
conforme o planejado.
debandada ■ crianças ■ e ■ jovens ■ na ■ loja de O marketing anterior ao lançamento também
brinquedos ■. indicou que Ulla e Helena [Ursula e Helen] seriam alto-
- ■ Esta ■ cena ■ é ■ principalmente ■ sobre ■ obter ■ falantes. Eles são os inventores e engenheiros-chefe do
brinquedos ■ robôs ■ nas ■ mãos ■ de ■ pelo menos brinquedo. Algumas pessoas na platéia notaram sua
■ alguns ■ das ■ crianças. ausência.
- ■ As ■ Crianças ■ foram ■ permitidas ■ a comprar ■ Eilert's [Eric's] discurso é principalmente sobre como
qualquer ■ brinquedo ■ (talvez ■ com ■ a ■ exceção
isso é uma honra, Stenhamra [Boulder] futuro, criatividade
■ de ■ alguém ■ que ■ não ■ recebeu ■ dinheiro ■
local e assim por diante. O público aplaude, a banda começa
de seus ■ pais). ■ jogadores ■ para ■ selecionar ■ os
a tocar e muitas pessoas marcham para dentro da loja.
■ robôs ■ seus ■ personagens ■ estão ■ comprando
■ - ■ ou ■ usando ■ as ■ sugestões ■ na ■ página ■
29.
- ■ Todos os ■ clientes ■ também ■ recebem ■ o ■ primeiro ■
número ■ da ■ história em quadrinhos ■ série ■ sobre ■
Nossos ■ amigos ■ as ■ Máquinas ■ de graça.
- ■ Aqui ■ eles ■ podem ■ também ■ ouvir ■
Eilert ■ [Eric], ■ Anette ■[Anne]■ e ■ Henrik ■
[Henry]■ falar ■ sobre ■ onde ■ Ulla ■[Ursula] Apresentando ■
■ e ■ Helena ■[Helen]Pode ■ ter ■
conseguido. o ■ mistério
- ■ ■ Há ■ principalmente ■ Comboios ■ nas ■
prateleiras. ■ Algumas ■ crianças ■ reclamam ■
sobre isso ■ e ■ recebem ■ respostas ■ de ■
Henrik ■ e ■ de Anette ■[Henry ■ e ■ Anne]■
que ■ havia ■ havia ■ “um ■ problema ■ com ■ o
■ parto".

12

Se ■ muito ■ poucos ■ dos ■ personagens ■ na verdade
■ comprar ■ robôs, ■ você ■ pode ■ mais tarde ■
revelar ■ que ■ seus ■ pais ■ compraram ■ robôs ■
uma vez ■ eles ■ voltaram ■ para casa. são ■ alguns ■
exemplos:
- ■ Depois de ■ uma ■ criança ■ ouvir ■ seus ■ pais
■ tendo ■ uma ■ discussão ■ ruidosa, ■ o ■ pai
■ se sentir ■ mal ■ e ■ comprar ■ um ■ robô ■
para ■ o ■ personagem.
- ■ A ■ mãe ■ de ■ um ■ personagem ■ feminino ■ não
gosta ■ dos ■ brinquedos ■ e ■ pensa que ■ “as meninas
■ não deveriam ■ ■ brincar ■ com esses brinquedos”.
- ■ O ■ pai de um personagem ■ já está ■ sob o
controle de A ■ e, portanto, comprou ■ três ■
Enganadores ■ para ■ a ■ criança ■ para ■
espalhar ■ por todos os lados.
- ■ A ■ mãe ■ de um personagem ■ não pode ■ ter
recursos para ■ comprar ■ qualquer ■ robô ■ mas
■ o ■ amigo da criança ■ Klasse ■[Connor]■ tem ■
conversado ■ sobre ■ como ■ legal ■ Megaton ■
Prime ■ é. ■ Klasse ■[Connor]■ pode ■ tentar ■
roubar ■ um ■ se ■ a ■ criança ■ distrair ■ Anette
■ [Anne]■ e ■ Henrik ■[Henry].
O ■■
■ do Inventor
Casa
O ■ Brinquedo ■■
Comprar
The ■ Motel
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
CLUES
- Ulla [Ursula] e Helena [Helen] não compareceu à
cerimônia de abertura.
- Existem mais comboios do que enganadores.
BRINQUEDOS COME ALIVE
À noite, as Máquinas que os Kids adquiriram vão
começar a ganhar vida. Deixe os jogadores descreverem
como eles jogam com seus novos robôs - se eles jogam
sozinhos ou juntos com outros no grupo, que tipo de
jogos eles jogam, etc.
Os comboios vão tentar ser jogados. Eles querem se
esconder dos agentes FOA[Agentes DARPA], bem como de
quaisquer outras autoridades, e ser apreciado pelos
personagens. Os Enganadores são mais desafiadores e
tentarão fugir e fugir no momento em que os personagens
lhes virarem as costas. Talvez eles também tentem apostar
nos adultos da casa; pode ser uma cena emocionante da
meia-noite.
Se houver mais enganadores do que comboios envolvidos
com as crianças durante a brincadeira, eles irão atacar e
quebrar os comboios quando as crianças jantarem.
- Que os brinquedos podem atuar de forma autônoma não é nada
descrito em nenhum lugar nas propagandas ou mencionado por
qualquer um dos funcionários do Toy Corner quando os
brinquedos foram comprados, então espero que isso signifique
que os personagens comecem a perceber que algo está errado,
ou pelo menos muito estranho, e certamente vale a pena
investigar mais.
O ■■
CONFRONTO
Fábrica
13
CAPÍTULO O2

Fä
re
nt
SV

na u
vä
AR

ge
n
TS
St
ra
n
dv

J
äg
en

Ö
Lå
n

eu
Båthamnsvägen
gt

Ste

UM
nh
um

am
rm

rav
aen

geä
n

DE
T
RESOLVER O MISTÉRIO matic se Toy Corner vier primeiro e a fábrica por último. Deixe os

Depois disso, os jogadores agora estão livres para explorar jogadores escolherem como enfrentar o mistério e usar a contagem

o Mistério. Como os robôs estão vivos? Por que Ulla Jönåker[ regressiva para estimulá-los, se necessário. Você também pode

Ursula Kerr] e Helena Voss [Helen Voss] ausente durante a apresentar seus próprios incidentes e eventos menores, como outras

cerimônia de abertura? Por que os adultos que trabalham crianças cujos brinquedos escaparam ou adultos que começam a se

na fábrica começaram a se comportar de maneira estranha? sentir e a se comportar estranhamente após serem lascados.

Neste mistério, existem quatro locais
importantes: Toy Corner, Ulla Jönåker's [Ursula
Kerr's] residência, o Apple Tree Yard Motel, onde o
FOA [DARPA] agentes vivem e a velha fábrica fora de
Stenhamra. Eles estão marcados no mapa abaixo.
Os personagens já sabem onde ficam Toy Corner e a
fábrica. Para Ulla Jönåker's[Ursula Kerr's] endereço
residencial, eles precisarão prestar atenção. O motel
entra em ação se os jogadores começam a tentar
rastrear os agentes misteriosos que também estão
correndo e investigando as coisas.
Realmente não importa em que ordem os locais são
visitados, mas provavelmente será mais dramático
A ideia é que as Crianças descubram ao investigarem as
localizações do Mistério que os Comboios e os Enganadores
são duas inteligências distintas e distribuídas com suas
próprias personalidades divididas em pequenos robôs.
Deixe-os esbarrar em um único robô Convoy que se
esconde e talvez torne sua coleção mais inteligente. Se eles
nunca pensarem em experimentar com o tamanho dos
grupos, você pode começar a deixar tudo ainda mais claro,
especialmente quando investigarem a fábrica. Se eles nunca
descobrirem que existem até mesmo robôs “bons”, mas se
concentrar apenas nos Enganadores, muito do drama se
perde - você pode tecer a sobrevivência de B no rescaldo na
história.

14

LOCAL 1: A LOJA DE
BRINQUEDOS
Um dos pontos de partida mais facilmente acessíveis para
os personagens investigarem é a loja de brinquedos onde
os robôs são vendidos. O Toy Corner é dirigido por Anette e
Henrik Leonidsson[Anne e Henry Lewis] e se os
personagens visitam durante o dia, é provável que estejam
na loja.
A loja é bastante pequena e o espaço entre as
prateleiras altas é muito concorrido. Ou seja, é muito
fácil se perder ou ficar desorientado, por isso os
proprietários pintaram setas no chão para facilitar a
navegação.
A frente da loja que possui grandes vitrines focada em
brinquedos e bonecos promocionais em caixas e não deixa
entrar muita luz. A iluminação dentro da loja consiste em
lâmpadas comuns que emitem um brilho quente.
Na parte de trás do prédio há um pequeno cais
de carga que leva ao depósito da loja. Lá no
CA
NY
ON
RD
BUCHANAN BLVD
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
nas traseiras da loja, encontra-se também uma instalação sanitária,
uma kitchenette e um pequeno escritório. É aqui que Anette e Henrik
[Anne e Henry] faça suas pausas para o café e administre suas
finanças.
DIFICULDADE
- OS DONOS: Se os personagens visitam a loja durante o
dia, é provável que os Leonidssons [Lewises] estão
dentro de casa e têm boa experiência em
acompanhar seus jovens clientes que navegam na
loja ou tentam ir a lugares que não deveriam.
- A LOJA: Existe um sistema de espelhos colocados entre as
prateleiras para garantir que podem vigiar grandes
porções da loja a partir da zona da caixa registadora. Se
os personagens quiserem bisbilhotar na área da loja,
eles terão que encontrar uma maneira de distrair
Anette e Henrik[Anne e Henry], talvez com um charme
rolar ou encontrar um caminho pelas prateleiras não
cobertas pelos espelhos (compreender
ou talvez jogada)
15
CAPÍTULO O2

Toy ■ Corner 0 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■metros

Escritório

Caixa

Carregando ■ Dock
Loja
Armazenar
Entrada

- ÁREA DE ARMAZENAMENTO: Os brinquedos da Máquina

CONTAGEM REGRESSIVA
guardados nas prateleiras não atuarão se houver risco
de serem vistos pelo público, por isso permanecem
1. ■ O ■ pai ■ de um personagem começa ■ a se comportar
parados durante o dia. Eles podem agir se
de maneira estranha. ■ Ele ■ passa ■ todo ■ seu ■
tempo livre ■ na ■ garagem, ■ onde ■ ele ■ conserta ■ considerarem que há um risco de detecção e que

com seu ■ carro ■ concedendo ■ o ■ sua ■ própria ■ podem eliminar a ameaça sem chamar a atenção para si
inteligência ■ que ■ pode ■ controlar ■ as ■ peças do mesmos. Portanto, há uma chance de que os
carro. ■ Ele ■ precisa ■ ser ■ regularmente ■ ser ■ personagens sejam atacados e precisemlutar.
persuadido ■ a ■ lembrar ■ de ■ comer ■ e ■ dormir.

Se os personagens tiverem sucesso em sua visita à loja de

2. ■ Na ■ estrada ■ entre ■ dois ■ locais de ■ brinquedos, eles encontrarão Enganadores não vendidos instalando
aventura, ■ os ■ personagens ■ veem ■ um ■
chips em Anette e Henrik [Anne e Henry], tornando-se assim os
grupo ■ de ■ 10-12 ■ adultos ■ lascados ■
olhos, ouvidos e ferramentas para A.
caminhando ■ em direção à ■ fábrica ■ Eles ■
A porta da arrecadação nas traseiras está fechada
marcham ■ para ■ seus ■ destinos ■ pensando
■ nada ■ muito ■ nisso ■ - ■ mas ■ continuar ■ durante o dia e, à noite, tanto a entrada principal da

à sua ■ maneira. arrecadação como a porta da zona de arrumação estão

3. ■ Um ■ dos ■ agentes FOA ■[DARPA ■ agentes]■ é ■ fechadas. A fechadura pode ser arrombada com umfunileiro
encontrado ■ morto ■ na ■ floresta. ■ A ■ polícia ■ rolar; o alarme é muito difícil de ignorar. Por outro lado,
não tem ■ pistas. ■ Se ■ os ■ personagens ■ estão ■ você pode rolar paraprograma se você primeiro calcular
investigando ■ o ■ assunto, ■ eles ■ podem ■ como funciona.
encontrar ■ sinais ■ de que ■ o ■ assassino ■ era ■
um ■ enganador; ■ há ■ vários ■ robôs de brinquedo
CLUES
■ quebrados ■ na ■ área ■ onde ■ o corpo ■ foi
Anette e Henrik [Anne e Henry] estamos muito satisfeitos com o
encontrado.
lançamento.
4. ■ O ■ Brinquedo ■ Cantos ■ proprietários ■
comentários ■ na ■ ■ mídia ■ sobre ■ o ■ - INVENTORES PERDIDOS: Os proprietários ainda estão

sucesso ■ lançamento ■ - ■ o ■ próximo ■ chateados que Ulla e Helena [Ursula e Helen] não
passo ■ é ■ ■ lançar ■ em toda a ■ Suécia ■[ apareceu durante o lançamento. Anette[Anne] tentou
em todo ■ os ■ Estados Unidos]. ligar para Ulla [Ursula], mas sem resposta.
5. ■ Caminhões ■ cheios ■ com ■ Máquinas ■ saem ■
da ■ fábrica ■ para ■ lojas de brinquedos ■ em ■
outras ■ partes ■ do ■ país.

16

- BRINQUEDOS PERDIDOS: Várias máquinas desapareceram. Anette[
Anne] acredita que algumas crianças conseguiram roubá-los,
mas Henrik [Henry] está convencido de que tinha controle
suficiente dos brinquedos para que isso não acontecesse. Em
vez disso, ele acredita que receberam poucos estoques e
simplesmente contaram de forma errada.
- MORADA: Ulla Jönåker's [Ursula Kerr's] endereço
residencial e número de telefone (onde ninguém
atende) estão escritos no [Anne's] caderno, em uma
mesa no escritório da loja.
- TRABALHO DE PAPEL: Existem também várias contas para pedidos e
vendas de Máquinas. Eles confirmam os relatos de um
lançamento bem-sucedido. De acordo com os jornais, um total
de 500 robôs foram entregues, a maioria deles Enganadores.
Destes, faltam cinquenta, correspondendo aos que estão em
stock e aos que foram vendidos.
LOCAL 2: O
CASA DO INVENTOR
Ulla's [Ursula's] villa amarela está localizada nos
arredores de Stenhamra [Boulder City], rodeado por
um jardim abandonado repleto de várias plantas. Ela é
conhecida pelos vizinhos como "excêntrica" ou talvez
até "um pouco desligada", dependendo de gostarem
dela ou não, e mora sozinha com dois gatos.
Existe um contraste notável entre o exterior da casa
e o seu interior. Onde o exterior é caótico, selvagem e
difícil de navegar, o interior é bem mantido, limpo e
organizado.
Os personagens podem encontrar facilmente o de Jönåker [
Kerr's] endereço residencial; mesmo que eles não entrem no
escritório de Toy Corner, ela estará listada na lista telefônica.
DIFICULDADE
Ulla [Ursula] está sob a influência de A e, portanto,
clamará por Enganadores tanto no jardim quanto
dentro de casa. Logo após a porta da frente está um
Enganador que se transforma em um toca-fitas. Gravou
o de Ulla[Ursula's] voz, e quando alguém liga, ele
responde com qualquer uma das seguintes afirmações:
- “Estou ocupado."
- “Volte mais tarde."
- “Nenhum jornal de… pedido de libré… ..se. Vá embora."
- “Estou ... no ... banheiro. Vá. Gooooooooooooooooo. ”
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
ENTRE ■ LOCAIS
Aqui estão ■ alguns ■ exemplos ■ de ■ coisas ■ que
■ as ■ crianças ■ encontram ■ enquanto ■ viajam ■
entre ■ os ■ diferentes ■ locais:
- ■ Um ■ rival ■ amigo ■ que ■ deseja ■ roubar ■ os
robôs de ■ crianças.
- ■ Um ■ bom ■ amigo ■ das ■ crianças ■ acha ■ que ■
um ■ um pouco ■ estranho ■ que ■ ele ■ ou ela ■
está ■ saindo ■ com ■ o ■ resto ■ dos ■
personagens.
- ■ O ■ local ■ ICA ■[supermercado]■ o comerciante
■ é ■ ouvido ■ falando ■ pela cidade ■ sobre ■
colegas ■ que ■ desapareceram ■ mais ■ com ■
cada ■ passagem ■ noite.
- ■ Um ■ adolescente ■ distribuindo ■ folhetos. ■
Anúncio de ■ anúncio ■ contém ■ um ■ folheto ■
para ■ Nossos ■ amigos ■ as ■ Máquinas ■ em
que ■ diferentes ■ modelos ■ são ■ listados ■ e
■ exibidos ■ com ■ imagens .
- ■ Um ■ campo de batalha ■ menor ■ entre ■
um ■ grupo ■ Enganador ■ que ■ encontrou
■ um ■ grupo ■ de comboios ■ e ■ decidiu ■
eliminar ■ a ■ ameaça ■ potencial.
- ■ FOA ■ agentes ■[DARPA ■ agentes], ■ a ■ pé ■
ou ■ em um ■ carro. ■ Talvez ■ um ■ deles ■
perguntas ■ os ■ personagens? ■ Eles ■
comportam-se ■ um pouco ■ secretamente ■ e ■
desconfiados; ■ eles ■ tentam ■ dar ■ a ■
impressão ■ de ■ ser ■ turistas ■ regulares, ■
mas ■ ao ■ mesmo ■ tempo, ■ é ■ ■ importante
■ para eles ■ encontrar ■ a (s) inteligência (s) ■
rapidamente.
- ■ Um ■ confuso, ■ sujo ■ e ■ ligeiramente ■
quebrado ■ pequeno ■ comboio ■ que ■ conseguiu
■ escapar ■ quando ■ Enganadores ■ atacou ■ seu
■ dono, ■ uma ■ criança ■ que ■ intimidou ■ os ■
personagens.
- ■ Uma ■ menina de 9 anos de idade ■ chora ■ quando
■ seu ■ Vertikap ■ Krux, ■ o ■ helicóptero ■ robô, ■
voa ■ para longe. ■ De acordo com ■ com ■ as ■
informações ■ na ■ caixa ■ que ■ deveria ■ não ■ ser
■ capaz de ■ voar.
- ■ Alguns ■ dos ■ pais das crianças ■ são ■
fragmentados ■ e ■ começam ■ a se comportar ■
mais ■ e ■ mais ■ manicamente.
- ■ Em um ■ ramo, ■ há ■ seis ■ esquilos ■ que ■ todos ■ olham
■ para os ■ personagens. ■ Eles ■ movem-se ■ exatamente
■
■ da mesma maneira ■ e ■ não ■ fogem ■ para longe ■ até
que ■ as ■ Crianças ■ escalar ■ a ■ árvore ■ ou ■ tentar ■
pegar ■ os ■ animais. ■ Um ■ cenário ■ semelhante ■ pode
■ ser ■ feito ■ com uma ■ linha ■ de ■ pássaros ■ lascados
■ ou ■ alguns ■ veados ■ que ■ estão ■ longe ■ muito ■
perto.
As ■ pessoas ■ mencionadas ■ nos ■ ■ acima ■ pontos ■
podem ■ ser ■ fragmentadas, ■ dependendo ■ de ■
quanto ■ pressão ■ você ■ sente ■ que ■ deseja ■ colocar
■ sobre os ■ jogadores.
17
CAPÍTULO O2
Se quem está ligando não se afasta e começa a se esgueirar
pela varanda ou for teimoso de alguma forma, os
Enganadores vão começar a sacudir os arbustos e a grama
selvagem para assustá-los ...
Ulla's [Ursula, s] jardim é guardado por doze pequenos enganadores
que as crianças provavelmente terão que superar lutar. Eles também
podemesgueirar-se em vez de. Lembre-se de que os Enganadores agora
estão em um grupo pequeno ou grande e, portanto, muito mais
inteligentes. Ao contrário de outros Enganadores, eles não são
particularmente tímidos em atuar durante o dia
- estimam que o jardim silvestre esconde grande parte de sua
atividade, por isso são mais ousados dentro dele.
18
Dentro da casa também há uma série de Enganadores especialmente
concebidos. Eles podem se transformar em utensílios domésticos
comuns, como uma torradeira, um gravador de vídeo e uma câmera.
Será imediatamente evidente para aqueles que
examinarem mais de perto esses itens que eles são
falsos; eles são muito leves ou muito pesados, eles não
funcionam e eles notarão um braço de robô mal
escondido ou cabeça aqui e ali que não pôde ser
dobrado corretamente. Os itens originais foram jogados
na lata de lixo na parte de trás.

Ulla ■ Jönåkers■[Ursula ■ Kerr's]■Casa
TERRENO ■ PISO
Cozinha
Pátio
Jantar
Sala
Corredor
Armazenar
CLUES
- CORRESPONDÊNCIA: A caixa de correio do lado de fora está cheia de
contas, cerca de vinte jornais e alguns pedidos de entrevista.
- ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO NEGLIGENCIADOS: Os gatos níquel [Nike] (um
gato manchado de preto e branco) e Aga [Aliado] ((um cabelo
curto britânico fortemente construído com pelo cinza) são
cortados em certos lugares da casa. Eles agora estão morando
apenas no corredor, no banheiro e no quarto no andar de cima.
A caixa de areia do banheiro está transbordando. Ambos têm
alguns ferimentos leves e geralmente são tratados por um
Enganador de agrupamento.
- SALA DE TRABALHO: Desde que A raptou Ulla [Ursula] e os robôs
colocaram um chip nela, a limpeza da sala de trabalho ficou
em segundo plano. Anteriormente, ela fazia pausas para
limpeza durante o trabalho; agora ela se senta à mesa de
desenho quase todos os minutos da semana. É por isso que
sua sala de trabalho no andar de cima ficou atulhada de
xícaras de café, pratos, restos de comida e incontáveis
livros de referência que ela pegou, folheou e largou. O resto
da casa ainda está em boas condições, mas empoeirado.
- O INVENTOR: Ulla [Ursula] ela mesma se senta em uma cadeira
especialmente projetada que visa fornecer alimentos e
também permite que ela atenda às suas necessidades sem
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
0 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■metros
Quarto
Banheiro
Quarto Corredor-
caminho
FIRST ■ FLOOR
Arquivo
Estudar
SEGUNDO PISO
saindo da sala. É terrível. Seu chip é um modelo
muito avançado e há muitos cabos que ligam a
cadeira e vários computadores e similares ao seu
redor. Ela está completamente absorta em seu
trabalho. De vez em quando parece que ela ouviu
algo, mas ela não vê os personagens, mesmo se eles
estiverem em seu campo de visão direto.
- ESQUEMAS: Existem muitos desenhos e esquemas na sala de
trabalho. UMAcalcular roll pode fazer com que as crianças
entendam que essas são novas versões do chip de controle
do robô ou futuras gerações de robôs de brinquedo.
- VISITANTES: Algumas vezes à noite Ulla [Ursula] é visitado por
enganadores voadores. Alguns deles vêm da cidade e
carregam alimentos enlatados que roubaram do armazém
local, outros vêm para coletar desenhos para transportar de
volta à fábrica. Aqui, é claro, há uma oportunidade para as
Crianças tentarem segui-los (despercebido comesgueirar-se),
ou apenas tente descobrir para onde os robôs voam para e
de com um dentro-
vestigar rolar.
- CAIXAS DE ALIMENTOS: Em volta da cadeira de Ulla, há latas de
refrigerante vazias e embalagens de doces. Existem também
algumas caixas de alimentos e sacos para freezer. Alguns deles
19
CAPÍTULO O2
tenha etiquetas ou fitas com a data (de até três
semanas atrás) e um nome nelas. Um rolo paracontato
ou compreender revela que a maioria dos nomes é
de operários.
LOCALIZAÇÃO 3: O MOTEL
Agentes Anders Björk [Andrew Burlington] e Birgitta
Andersdotter [Beverly Ash] foram enviados por FOA
[DARPA] para recuperar ou destruir as duas inteligências do
robô que fugiram das instalações da Sätra [Instalação
DART] um mês atrás. Eles rastrearam os robôs até
Stenhamra[Pedregulho], mas ainda não conseguiram
encontrar os robôs.
Eles estão hospedados no Apple Farm Yard Motel, uma
grande villa da virada do século, administrada pela idosa Agda
Lennevik [Agatha Linden]. Ela garante que o jardim seja
mantido em boas condições, com suas cinco grandes macieiras,
bancos de madeira e uma grande banheira para pássaros em
forma de uma grande tigela de pedra sustentada por querubins.
Na villa, os visitantes são recebidos em uma grande, mas
bagunçada sala de estar. Sofás florais, poltronas e guarda-
roupas que guardam a coleção de almofarizes e pilões antigos
de Agda preenchem cada espaço até a borda. Agda[Agatha]
geralmente é encontrado na cozinha onde ela cozinha, assa ou
fuma sob o ventilador. Bolos e comidas reconfortantes são
embelezados desde sua infância, algo que todo visitante pode
experimentar na forma dos sete tipos de biscoitos que ela
oferece.
Aqui, é provável que as crianças se esgueiram atrás dos
agentes que podem ter se cruzado com as crianças durante
suas investigações. Se os personagens começarem a ouvir
as pessoas ao redor de Stenhamra[Pedregulho], eles vão
ouvir em breve sobre as pessoas misteriosas que
aparentemente estão morando no motel.
DIFICULDADE
Anders [Andrew] e Birgitta [Beverly] cada um está hospedado em
um quarto logo acima da escada. Cada quarto contém uma cama,
uma pequena escrivaninha e algumas roupas colocadas em algumas
cadeiras. Quando os agentes estão lá dentro, eles se certificam de
que suas portas estejam trancadas e que qualquer visitante esteja
devidamente blindado.
Se as crianças conseguirem fazer amizade com os agentes (charme
roll), eles podem acabar em uma posição onde eles podem
trocar informações, mesmo que a maioria das conversas
20
A interação com os agentes consistirá em as crianças
responderem a perguntas. Se Birgitta[Beverly] descobrir que os
personagens sabem de algo, ela pode usar ameaças para fazer
com que eles compartilhem tudo o que sabem.
Nenhum dos agentes revelará para quem realmente
trabalham. Em vez disso, eles afirmam que trabalham para
Riksenergi[Mead Electric Co.] e que eles estão investigando
uma queda de tensão em Stenhamra [Boulder] malha
energética.
CLUES
- ARMAS: Ambos os agentes estão armados (coldre duplo,
Sig Sauer) e cada um tem um walkie-talkie com recursos
de criptografia.
- DIÁRIO: Birgitta's [Beverlys] a sala está relativamente vazia,
exceto por algumas anotações do diário. Eles também podem
ser encontrados em seu corpo se você decidir incluir a cena em
que ela é encontrada morta durante a aventura.
“Os alvos A e B são móveis, mas não há mais
vestígios de seus antigos corpos de fuga, exceto
pelos rastros no Niskanen [Brewsters] Fazenda da
familia."
“Se a coleta não for possível, ambos os objetivos
devem ser destruídos.”
“Agente Björk [Burlington] coletou tráfego de
rádio criptografado muito além dos limites normais.
Devemos começar a rastreá-lo até a fonte. ”
- RÁDIO: Dentro de Ander's [Andrew's] sala há um rádio
portátil estranho. Se as crianças tiverem sucesso com um
calcular roll, eles percebem que é uma máquina para
investigar bandas de frequência para tráfego de dados
criptografados transmitidos por ondas de rádio. Ao lado
dele está um registro de impressão, que contém
informações sobre os locais onde o tipo de tráfego de dados
foi detectado - principalmente no Toy Corner e no Ulla's[
Ursula's] residência. (Os enganadores conseguiram reduzir
o tráfego de dados sem fio dentro da fábrica). Existem
também outras fontes menores observadas. Se os
personagens começarem a verificar esses lugares (investigar),
logo ficará claro que todas são casas de adultos
empregados pela fábrica recém-inaugurada.
- CÓDIGO FONTE: Em uma bolsa de adido trancada escondida
sob a de Ander [Andrew's] cama, é uma análise de
partes do código-fonte usado para criar A e B. Um calcular
roll, seguido por um programa teste, pode permitir que
uma criança que investigou anteriormente um controle

chip para entender que os códigos estão relacionados.
Talvez o personagem possa escrever um vírus baseado
nos códigos? Como esse vírus seria baseado em uma
versão inicial dos códigos da IA, ele só funcionará no
curto prazo; dentro de algumas horas, os robôs
infectados por vírus se recuperarão e agora estarão
protegidos contra o uso posterior desta versão do vírus.
LOCALIZAÇÃO 4A: O
ENTRADA NA FÁBRICA
A grande fábrica é cercada por uma cerca de arame farpado. Existe
uma ampla entrada principal com dois grandes portões. Ao lado dos
portões há uma pequena gaiola de guarda que geralmente é
ocupada. Ao lado da gaiola de proteção, há também uma porta
menor que permite a entrada de indivíduos sem a necessidade de
abrir os grandes portões.
O campo interno é pavimentado com asfalto antigo, onde o
mato está aparecendo nas rachaduras. Têm sido feitas
tentativas de limpar a área agora que a usina voltará a ser
utilizada, mas ainda existem vários caminhões velhos e
enferrujados inoperantes, que não se moviam desde a década
de 1960, além de muitos tambores de cabos, contêineres de
metal e geral sucata que foi deixada para trás. Como estão
abandonados aqui há muito tempo, todos os destroços já
apodreceram ou enferrujaram.
A produção ocorre no prédio principal e as máquinas
acabadas são movidas para um prédio lateral que funciona
como o depósito. De lá, os brinquedos são recolhidos por
caminhões. Quando a aventura começa, o estoque está
quase vazio, pois a maioria dos robôs produzidos foi
transportada para o Toy Corner.
DIFICULDADE
Olle Berg [Ollie Becker] está na sala de segurança. Ele
tem 40 anos, é um pouco gordo e tem um bigode
grosso estilo anos 70. Ele foi chipado há vários dias e A o
manteve acordado mais ou menos todo esse tempo.
Isso o deixou muito cansado e com uma expressão
confusa. Seu chip o mantém acordado, mas tem sido
muito difícil para ele. A tem planos de substituí-lo em
breve, mas até agora priorizou outras questões.
A fábrica é o ninho principal de A. Muitos Enganadores
em grupos de 10 ou mais podem ser encontrados aqui, o
que torna quase impossível passar por eles à noite se
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
O ■ CAMINHO ■ DENTRO
O ■ edifício principal ■ tem ■
quatro entradas.
- ■ Entrada de ■ pessoal ■ para o
■ depósito ■ autônomo.
- ■ ■ Entrada ■ no ■ chão de fábrica. ■
- ■ Porta ■ que conduz ao ■ porão. ■
- ■ Grandes ■ portas ■ duplas ■ ao longo de ■ um ■
dos ■ lados. ■ Elas ■ não podem ■ ser ■ abertas ■
sem ■ a ■ ajuda ■ do ■ sistema hidráulico ■ no ■
interior ■ (o mesmo ■ se aplica ■ para ■ as ■
portas ■ correspondentes ■ no ■ armazém).
Todas as ■ entradas ■ têm ■ alarmes ■ e ■ todos ■ exceto
■ um, ■ o ■ pessoal ■ da equipe ■ porta, ■ também ■
estão bloqueados.
as Crianças não encontraram uma maneira de fingir que
estão lascadas, se esconder de seus sensores ou distrair a
atenção de A de alguma forma. Claro, é possívellutar
eles, mas pode valer a pena investigar
em vez disso, ao redor da área e veja onde os robôs estão se
escondendo e então esgueirar-se por eles. Para conseguir fazer
isso, o teste será muito difícil. Na área da fábrica, os
Enganadores se escondem em caminhões de sucata, na grama e
em rachaduras grandes o suficiente no asfalto. Eles ficarão
escondidos o máximo que puderem, mas se os personagens
começarem a se aproximar da área da fábrica e tiverem motivos
para vê-los como uma ameaça, eles atacarão.
É fácil localizar os robôs durante o dia, mas rolar
para passar por eles será muito difícil. Por
investigando a área com antecedência, a dificuldade seria
normal para esgueirar-se por eles.
Incentive os jogadores a terem suas próprias
idéias e maneiras de entrar na fábrica.
CLUES
- GUARDA SLEEPY: Olle [Ollie] realmente não se lembra quando dormiu
pela última vez. Talvez uma semana atrás. Ele realmente não
consegue explicar por que ele não dormiu, mas ele orgulhosamente
mostra a eles uma coleção de origami muito intrincados
21
CAPÍTULO O2
A ■ Fábrica
0 ■ 5 ■ 10 ■■ 15 ■metros
Fábrica
Armazém
FÁBRICA ■ TERRENO
modelos feitos com os jornais que ele tem na sala de
observação.
- CARTÃO DE ACESSO: Olle [Ollie] tem um cartão de acesso
que permite que ele entre por uma das pequenas
portas no nível do solo. Todos os funcionários têm
um assim e, portanto, é concebível que os Kids
roubem um de outro adulto que trabalha na fábrica.
- ARMAZENAR: Os brinquedos no armazém são exclusivamente
diferentes tipos de enganadores.
- PEÇAS DO ROBÔ: Perto da entrada do depósito estão os
restos mortais de seis comboios destruídos. Eles são
picados, queimados e mutilados. O chip de controle e
todo o mini sistema hidráulico foram removidos por A's
Deceivers.
LOCALIZAÇÃO 4B: O
PORÃO
Os pisos, paredes e tetos do porão são feitos de concreto
cinza. Esta área está repleta de fragmentos da história da
fábrica. Entre os restos estão dois grandes corpos de robôs
inativos marcados como A e B. Ao longo de uma das
paredes do porão há uma torre de servidor um pouco velha
e três bancos de dados que parecem ser novos. O
22
0 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■metros
Dados ■ Bancos
A■e■B
PORÃO
os robôs são conectados aos bancos de dados por meio de um feixe de
cabos.
Se você quiser alertar os jogadores sobre a
possibilidade de resolver o Mistério destruindo a fábrica,
uma
você também pode dizer a eles que há uma série de r
br
els velhos rotulados AVISO: MATERIAIS EXPLOSIVOS
ao longo de uma das paredes. Eles contêm produtos químicos
usados durante o processo de fabricação.
Há uma escada em espiral e um grande elevador que
leva até o andar 1.
DIFICULDADE
A porta do porão é trancada com um sistema de fechaduratde última
geração e tecnicamente avançado, que também é alarmado. Para
entrar por esta porta, qualquer uma das crianças precisa fazer um
examinar role para ver como o alarme está montado, então alguém
precisa calcular como funciona e finalmente
programa a fechadura ou possivelmente funileiro para desativá-lo. Se alguém
tentar desbloquear a fechadura, o alarme disparará independentemente
se eles são bem-sucedidos ou não.
Na área de informática, o Kids precisa ter cuidado
não deve ser detectado pelos diferentes sensores de A. Há
também um pequeno grupo de sete pequenos enganadores conectados
aos bancos de dados mais novos, onde a inteligência de A e é uplo -
aded a eles.

Para acessar os bancos de dados, um muito difícil
programa o rolo é obrigatório. A razão é que a inteligência
de A e pequenos resíduos de Bs ainda estão ativos nele.
Uma falha avisa A sobre os intrusos e os robôs na
fábrica descobrirão a posição dos personagens.
CLUES
- REGISTROS DE DADOS: Não há necessidade de obter os logs dos
computadores inativos. Você só precisa abrir uma porta na
frente e olhar para a tela atrás dela. A porta está claramente
marcada como SISTEMA DE CONTROLE. Os registros
mostram que os corpos robóticos vêm do centro de
pesquisa FOA[Instalação DART] nas proximidades, e até
algumas semanas atrás, cada um continha uma inteligência
artificial.
- INTELIGÊNCIA DISTRIBUÍDA: Se os personagens tiverem sucesso
ao entrar nos bancos de dados, eles descobrem padrões de
dados que se assemelham a diferentes processos de
pensamento. Parece que o sistema é descentralizado e
modular - ele é projetado para formar muitas pequenas
unidades que podem agir por conta própria, mas se elas se
reúnem e colaboram, elas se tornam mais inteligentes. As
cópias dos dispositivos parecem ser transmitidas
continuamente por cabos e ondas de rádio por meio de
transmissores aqui e em algum lugar da fábrica.
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
- COMPONENTES: Se os personagens encontraram os códigos
no motel com os agentes, eles reconhecerão partes do
código novamente. Com as informações desse sistema,
junto com os códigos dos quartos do agente, os
personagens podem construir um vírus que desativa
permanentemente os chips de controle.
LOCALIZAÇÃO 4C: O
CHÃO DE FABRICA
A maior parte da planta baixa do prédio principal é ocupada por
um grande chão de fábrica com correias transportadoras
avançadas e vários robôs de montagem de fábrica. Aqui e ali,
humanos lascados monitoram e garantem que tudo esteja
funcionando corretamente. Deitados ao redor podem ser
encontrados pedaços de robôs quebrados.
Duas das portas externas do andar térreo conduzem ao
chão de fábrica. Um deles leva diretamente a um armazém
separado, onde existem grandes caixas de matérias-primas
a serem convertidas em brinquedos. Há também plástico,
assim como muitos componentes eletrônicos, micro-
hidráulica e servo motores. Como no porão, pode haver
barris ou outras caixas etiquetadas como AVISO: MATERIAIS
EXPLOSIVOS aqui.
23
CAPÍTULO O2

A ■ Fábrica 0 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■metros

Armazém

Fábrica ■ Piso

Descanso-

sala

FIRST ■ FLOOR

TRUBLO LOCALIZAÇÃO 4D: ANDAR DO

Se as crianças usam funileiro, é muito difícil entrar sem
um cartão de acesso. Tentandolutar a entrada deles é
quase impossível e também alertará as máquinas de A
dentro da fábrica sobre a presença dos Kids.
Uma vez lá dentro, há muitos Enganadores patrulhando que
as Crianças precisarão para esgueirar-se passado ou tente lutar.
Brigar aqui é uma péssima ideia, porque o alarme
provavelmente será acionado. Fora do chão de fábrica, existem
eu
cerca de cinquenta Dece vers.
CLUES
- HERÓIS CAÍDOS: Basicamente, todos os robôs de brinquedo
ESCRITÓRIO
Dois lances de escada conduzem do chão da fábrica ao
segundo andar. A maior parte deste piso carece de piso
real; você pode olhar direto para o chão de fábrica. Acima
do armazém no primeiro andar existe um escritório.
Helena Voss [Helen Voss] se escondeu no
banheiro, no chuveiro ou dentro do arquivo - ela
geralmente viaja entre diferentes esconderijos
duranteo da y.
DIFICULDADE

quebrados são comboios. Isso foi o resultado da tentativa Aqui, alguns grupos de 7 a 10 Enganadores podem ser encontrados,

fracassada de B de impedir o plano de A. mas eles são bastante inativos e esgueirar-se pode ser usado para

- CHIP SLAVES: Sorrateira tatravés da fábrica revela contorná-los se as crianças primeiro examinar o lugar.

muitos rostos familiares uma g trabalhadores escravos

mon os A sala de armazenamento, escritório ou arquivo - dependendo

longe como drones na fábrica. O pai de alguém está onde Helena [Helen] está atualmente - está bloqueado de
aqui, e como e todo o e outros, eles estão sob a você dentro de. É possívellutar facilmente, mas requer em
p. Aqui também pode deixar alguns dos
feitiço do chi Crianças pelo menos um seis a mais no teste para fazê-lo silenciosamente, a fim de

se encontram. não atrair a atenção dos Enganadores.

- DISPOSIÇÕES: A geladeira, o freezer e a máquina de Alternativamente, os personagens podem tentar para tal k
lanches estão vazios. Helena[Helen] participou pela porta (sussurro). Se eles forem bem-sucedidos,
Provin g
não
cked
dela antes de andar, o resto foiele
prsduendeno segundo serão chipados (charme, muito difícil) então Helena [
icked byt ele engana
acima Helen] acabará por abrir a porta e deixá-los entrar.
que voou de e para Ulla devocê
[ rsuluma'
s] residência.

24

CLUES
- CONTAS: Dentro de um dos escritórios estão as
informações de contabilidade e finanças da fábrica.
Entre outras coisas, existem grandes contas de
materiais que não fazem parte do[Ursula's] design
original. Ao que parece agora, as máquinas são uma
ameaça eficaz e perigosa se nada drástico for feito.
- SOBREVIVENTE: Helena [Helen] está mostrando sinais de exaustão.
Ela é despenteada, um pouco maníaca e se recusa a falar com os
personagens antes de ter certeza de que eles não estão
lascados. Ela se escondeu aqui por mais de uma semana, desde
que os Enganadores tentaram quebrá-la pela primeira vez
quando ela estava trabalhando até tarde uma noite. Desde
então. Ela viveu de sobras e doces das máquinas de venda
automática. Ela pode contar a eles o que viu - os computadores
pareciam estar assumindo o controle, a luta de curta duração
entre os dois grupos e as pessoas ficando lascadas.
CONFRONTO
Há muitas maneiras de encerrar isso e Mistério , mas o fim
devem ser adaptadas ao seu grupo. Se vocês são incertos,
tente ser responsivo durante o jogo ou talvez até pergunte
perguntas diretas de seus jogadores. Aqui estão três diferenças
alugar tipos de exemplos finais de como isso poderia funcionar:
ENDGAME
- Reúna um grupo suficientemente grande de comboios - todos
A ■ Fábrica
Armário de roupa
Escritório
Arquivo
SEGUNDO PISO
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
UM ■ ALIADO
Helena ■[Helen]■ é ■ um ■ experiente ■ programador
■ e ■ técnico ■ que ■ pode ■ ajudar ■ os ■
personagens ■ encontrar ■ maneiras ■ de ■ lutar ■ os
■ robôs. ■ Permitir que os ■ jogadores ■ façam ■
sugestões ■ e ■ esteja ■ aberto ■ a ■ suas ■ soluções.
Se os ■ jogadores ■ não ■ descobrirem ■ o que
■ fazer, ■ Helena ■[Helen]■ pode ■ fazer ■
sugestões ■ apontando-os ■ na ■ direção ■ certa ■
No entanto, ■ ela ■ é ■ bastante ■ secreta ■ e ■ tem
■ dificuldade ■ de confiar em qualquer pessoa, ■
então ■ ela ■ não ■ diga ■ mais ■ do que ■ ela ■
pensa que ■ precisa ■ de.
aqueles no Toy Corner, bem como aqueles pertencentes
aos Kids e seus colegas - e invadir a fábrica. Uma
grande batalha de campo com perdas de ambos os
lados, talvez com uma fábrica em chamas ao fundo.
- Colabore com a Conv oys para destruir todos os Decei
vers, ou quebrar o contato entre os Enganadores
de modo que A é forçado a recuar de volta ao seu velho robô,
corpo. Então você pode ajudar os Convoys se reúnem e
então, junto com eles, tenha uma batalha final épica contra
a forma original armada de A.
0 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■conheceu er
25
CAPÍTULO O2
SEM VIOLÊNCIA
- Constrói um vírus que se espalha entre os
Enganadores (ou Comboios) que os faz parar.
- Incendiar a fábrica, ou a loja de brinquedos totalmente
abastecida, durante a noite, quando nenhum humano está lá.
- Convença o FOA [DARPA] agentes sobre o que está
acontecendo e levá-los a solicitar apoio militar para
invadir a fábrica.
PONTAS SOLTAS
Na realidade, um encontro culminante raramente é a resposta para
todos os problemas. Outra maneira de encerrar o Mistério pode ser
estender um "acordo" por um período de tempo mais longo. Você
pode representar todas as diferentes sub-soluções que os
personagens podem executar ou fazer um resumo comum mais
abrangente.
Quando você achar que os personagens entendem a
ameaça que estão enfrentando, peça-lhes que prevejam
soluções potenciais, uma estratégia global para o futuro
próximo. Algumas partes podem ser realizadas imediatamente,
enquanto outras podem exigir mais tempo - por exemplo,
passar a primavera perseguindo os últimos Enganadores que
escaparam ou tentando encontrar todos os indivíduos lascados
e remover seus chips um por um. Em seguida, resuma os
esforços das Crianças e descreva as consequências. Pergunte
aos jogadores quais papéis eles querem jogar e o que gostariam
de resumir. Alguns exemplos de possíveis sub-soluções:
- Encontre uma maneira de impedir a propagação de
Enganadores, por exemplo, furando os pneus do
caminhão do armazém ou sabotando peças da
manufatura na fábrica.
- Encontre cada pessoa com chip e remova, um por um, cada
chip. Como alternativa, deixe um dos amigos do comboio
do personagem conectá-los e desligá-los, uma vítima de
cada vez.
- Conduza uma série de negociações de paz entre os Comboios e os
Enganadores. Eles podem encontrar um terreno comum?
- Explorar ou criar qualquer tipo de escândalo local que torne o
lançamento de Our Friends the Machines um fracasso.
PROBLEMAS ESTENDIDOS
A fábrica é o domínio de A e comanda robôs perigosos. Se
os personagens têm um plano para entrar, ou forçar sua
entrada, uma situação dramática é acionada dentro da
fábrica e surge o Problema Avançado.
O nível de ameaça é definido com base na situação. Se o
26
os personagens conseguem trabalhar com B e
convencer a inteligência a interferir nos planos de A ou
destruí-lo, afetará o Nível de Ameaça.
Veja os níveis de ameaça abaixo:
- O ALARME DESLIGA: As crianças tentaram entrar
furtivamente na fábrica e ficar presas nos andares 1 ou
2. A enviará todas as suas máquinas, bem como as
pessoas lascadas (incluindo potencialmente os pais das
crianças). O cenário é então tentar sair da fábrica e fugir
para um lugar seguro.
OBJETIVO: “A quer pegar as crianças e colocar um chip
em seus pescoços.”
NÍVEL DE AMEAÇA: Normal (2 x número de jogadores)
NÍVEL DE AMEAÇA COM A AJUDA DE B: Os comboios se
sacrificam pela segurança das crianças. Como resultado,
a situação não se torna mais perigosa para as Crianças.
Se os personagens forem capturados e chipados, eles
podem tentar um lutar role contra os comandos de A. Se
tiverem sucesso, eles têm a chance de remover ou desativar
o chip. Se você quiser ajudar os personagens aqui, você
pode deixar B enviar comboios para libertá-los.
- DESTRUIÇÃO: As crianças têm um plano. Eles estão a
caminho da fábrica para destruí-la por todos os
meios possíveis. A é, portanto, ameaçado de
morte e lutará contra eles com tudo o que puder
fazer.
OBJETIVO: “A quer pegar as crianças, lascá-las e depois
prendê-las até o fim do lançamento. ” Este pode,
portanto, ser o fim das Crianças nesta aventura. Eles
não serão encontrados até que a fábrica seja esvaziada
e as Máquinas sejam vendidas no país. NÍVEL DE
AMEAÇA: Quase impossível (4 x número de jogadores)
NÍVEL DE AMEAÇA COM A AJUDA DE B: Muito difícil (3 x
número de jogadores)
APÓS A MOSTRA
Se o mistério é resolvido, ou tornado insolúvel, depende das
ações dos jogadores e das soluções que eles escolheram.
Em outras palavras, você precisa improvisar algo baseado
no que realmente aconteceu ao redor da mesa de jogo.
Aqui estão algumas pontas soltas que você pode querer se
certificar de amarrar:

AGENTES
Eles provavelmente irão, mais cedo ou mais tarde, descobrir o
que está acontecendo e chamar reforços. Talvez seja tarde
demais? Talvez eles cheguem no último minuto?
TOQUE O ALARME
Se os jogadores conseguirem levar a situação aos
adultos, e comprová-la, então as autoridades, a polícia e
os militares podem ser chamados.
LANÇAR
Se os personagens não conseguirem impedir que A se espalhe para outras
cidades, você pode descrever como ...
- O lançamento acontece em plena lotação e os caminhões
seguem para todas as principais lojas de brinquedos do
país. Em salas escuras, os Enganadores estão implantando
chips em mais adultos.
- Uma criança solitária conseguiu salvar um pequeno grupo de
seis comboios que podem ser encontrados sentados e
conversando em seu esconderijo na floresta.
- Um adulto solteiro coloca uma grande mala no
compartimento de bagagem de um avião. Dentro
de um subjugado "Destrua! Destrua! Destrua!" é
ouvido. O compartimento é fechado e ao sentar-
se coça um penso rápido na nuca.
MUDANÇA
Então você pode descrever como a Suécia [Estados
Unidos] foi eventualmente transformado em uma única
inteligência gigante ou, se você quiser um final mais
promissor, descreva como o FOA [DARPA] e os militares
conseguem conter a ascensão de A após vários meses
de esforços completos. Talvez eles não tenham sido
capazes de parar A completamente, e novos robôs
surgem de vez em quando.
Aqueles que foram chipados, o que acontece com
eles? Todos podem ter suas fichas removidas? Todo
mundo quer que eles sejam removidos? Talvez haja
quem queira continuar a fazer parte da rede de A? Ou
talvez uma rede criada por B?
O que acontece com B? Ele pode continuar a coexistir
com as pessoas ou será levado de volta ao FOA[as
instalações do DART]?
AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
NPCS E CRIATURAS
Aqui estão os personagens do GM que são de particular
importância para o Mistério. Alguns deles têm atributos
especiais que podem mudar a face dos personagens de nível de
ameaça em algumas cenas de mistério. Dependendo de como
as crianças interagem com eles, isso pode ser um bônus ou um
obstáculo aos esforços do personagem.
ANETTE E HENRIK LEONIDSSON
[ANNE E HENRY LEWIS]
“Se você quebrar, você compra!”
O velho casal é dono da Toy Corner, uma loja de brinquedos no
centro de Stenhamra [Boulder City]. Eles são um casal na casa
dos 50 anos que viu muitos brinquedos da moda irem e virem.
Anette[Anne] pode parecer um pouco estranho, enquanto
Henrik [Henry] é mais famoso por sua risada barulhenta.
Ultimamente, no entanto, sua risada tem cada vez mais levado a
ataques de tosse. Ele insiste que não há nada errado. Anette
[Anne] começou a se perguntar se talvez seja hora de vender a
loja e deixar alguém mais jovem assumir o controle, mas ainda
não levantou a questão com Henrik [Henry].
Quando o cenário começa, o casal se prepara para o
grande lançamento local do Our Friends the Machines.
ULLA JÖNÅKER [URSULA KERR]
"Deixe-me em paz, eu tenho que trabalhar. Só mais um pouco."
O inventor Ulla [Ursula] nasceu e foi criado em Stenhamra
[Boulder City]. Alguns a chamam de “gênio” (inclusive ela
mesma). Sempre foi criativa em arte e design industrial e
mecânico. Sua última criação, Our Friends the Machines,
parece ser seu maior avanço. Ela tem 30 anos, cabelo
grande e cacheado e óculos redondos que perde
constantemente (geralmente na testa ou no pescoço). Ela
pode parecer distraída e muitas vezes perde a linha de
pensamento no meio da frase. O que acontece dentro de
sua cabeça é muito mais importante para ela do que a
realidade física atualmente ao seu redor, e ela tem ummuito
mau temperamento 2 quando se trata de outras pessoas. Ela
gosta de crianças na teoria, mas tem dificuldade em lidar
com elas na prática.
27
CAPÍTULO O2
Quando o cenário começa, Ulla [Ursula] foi implantado com
um chip e A a usa criatividade 3 para projetar corpos de robôs
novos e mais eficientes e para melhorar o próprio chip de
controle para que a próxima versão se torne ainda mais
eficiente.
HELENA VOSS [HELEN VOSS]
"Quem está aí? Vocês não estão me enganando ...
Saiam daqui, seus monstrinhos!"
Ulla's [Ursula's] parceiro do projeto Nossos Amigos as
Máquinas. Ela é uma mulher robusta na casa dos 40 anos e
é prática e socialmente hábil. Ela é muito eficiente no
trabalho e não se importa em assumir o cargo de gerente
na fábrica. Ela tende a comer pouco quando está nervosa.
Ela gosta de crianças, mas tende a subestimar sua
capacidade de entender as coisas.
Quando o cenário começa, Helena [Helen] saiu de seu
escritório e está se escondendo na área da fábrica depois de
ser atacada por um grupo de robôs Enganadores. Ela é, no
entanto,muito feliz 2 e engraçado 2, o que pode ser útil se as
Crianças a adquirirem como aliada.
ANDERS BJÖRK E BIRGITTA
ARNEDOTTER [ANDREW BURLINGTON
E BEVERLY ASH]
Os agentes FOA [Agentes DARPA] estão na casa dos 30 anos
e muito focado 2. Sua missão é capturar as duas inteligências
artificiais para que possam ser destruídas ou de alguma
forma colocadas em uso a serviço do governo.
28
Agente Björk [Burlington] é um especialista em disfarces e
misturando-se 2 quase em qualquer lugar. Ele prefere
reconhecimento, vigilância e trapaça como meio de obter
informações. Ele é um pouco maior na cintura e geralmente
usa um bigode falso de aparência realista. Agente
Arnedotter[Cinzas] complementa bem o parceiro - ela é
mais direta (violento 2) e não tem problemas para distribuir
hematomas (ou pernas quebradas) para obter resultados.
Ela é faixa preta em caratê e já conquistou várias medalhas
em diversas competições.
Quando o cenário começa, os agentes alugaram um
quarto no AppleTree Yard Motel nos arredores de
Stenhamra [Boulder City], e começaram a se esgueirar para
encontrar vestígios de A e B. O motel é administrado pela
velha aposentada Agda Lennevik [Agatha Linden].
INTELIGÊNCIA DE MÁQUINA A: “ENGANADORES”
"Destruir! Destruir! Destruir!"
A é a mais agressiva das duas inteligências artificiais
abandonadas. Não acredita que as máquinas e as pessoas
possam cooperar, mas, em vez disso, vê as questões de tal
forma que a humanidade deve ser assimilada via lascamento ou
eliminada se a lascagem não funcionar. Acredita que esta é a
única maneira de estar realmente seguro e protegido sem
correr o risco de tortura ou exploração.
Quando o cenário começa, A fragmentou grandes
setores da força de trabalho humana na fábrica e está se
preparando para o grande lançamento. A agora consiste em
pessoas parcialmente lascadas e em parte robôs da facção
“maligna” das Máquinas, os Enganadores.
 AS MÁQUINAS
NOSSOS AMIGOS
uma tentativa quando percebeu a maneira pela qual A pensava, mas

isso resultou na destruição de um grande número de seus robôs. Em

vez disso, ele sabe que seus brinquedos restantes do Convoy foram

enviados para o Toy Corner e farão parte do grande lançamento. Ele

espera ser capaz de encontrar aliados no mundo que possam ajudá-

lo a impedir os planos de A, mas agora sua prioridade é sua própria

sobrevivência. Definitivamente, não quer ser forçado a voltar para o

laboratório.

Os comboios seguem a vontade de B; assim que um número

suficiente deles se tornar ativo em um lugar, eles serão capazes de

pensar e ajudar os personagens. Sozinhos ou em pequenos grupos,

INSPIRAÇÃO PARA ENGANADORES eles não conseguem raciocinar, mas você definitivamente podecharme

- MEGATON PRIME - LÍDER - Canhão futurista com lasers triplos eles. Os comboios que começam a confiar nos personagens
de brinquedo. permanecerão leais, contanto que não sejam maltratados.
- ALTER EGO - BASE - Enorme plataforma de petróleo que pode ser

transformada em um fuso mecânico. INSPIRAÇÃO PARA TRANSPORTE

- AMFITRAX - Tire Wagon 206 (Militar) [M2 Bradley]. - EKVIUS OPTIMUS - LÍDER - Caminhão grande.
- EX ATOMA - FOA [DARPA] - bomba atômica marcada com - FAXIMIL FANTASTIC - BASE - Grande fábrica que pode
um símbolo de alerta laranja. também se transformar em porta-aviões.

- AFIADO - Avião de caça Saab JAS 39 Griffin [F15 Eagle]. - VIGA VERMELHA - Caminhão Scania, modelo vermelho R143 [Ford LTL-9000,

- POLARIS SEPTUS - Moto de neve preta com laser de brinquedo. caminhão basculante vermelho].

- AGITATOR POP - Máquina de pipoca branca com tampa de - GULDFAS - Automóvel de passageiros Volvo, modelo ouro 740 GLT.

plástico laranja, vermelha por dentro. - HAL HELIO - Automóvel de passageiros Powerline, White Hult
- MICRONUS - Micro-ondas branco com placa giratória e porta com Helio Building Vehicle de 1984.
fechadura (um pouco pequeno demais). - ROTUNDA ROD - Motocicleta Husqvarna, modelo vermelho
- AUTOMATA NIL - Pistola de pregos vermelha. 27 “Rödqvarna” de 1950.
- INFINITE AUX - Leitor de CD preto com trenó e visor de - EXEKUTOR PROMO - Saab Sedan, modelo 900 preto.
trabalho. - PAX DIRECTUS - Carro de polícia, Saab branco com traço
- WRECKAMAX - Equipado com uma grua e uma bola de azul-amarelo [Dodge Diplomat preto e branco].
demolição. - SEDIMENTA - Caçamba da escavadeira amarelo-laranja.

- VERTIKAMP KRUX - Helicóptero militar, modelo Boeing - CHAMA FLAK - Caminhão de bombeiros Volvo, modelo de Floby Flak

Vertol CH-46 Sea Knight 1982.

- PROTETOR - Capacete de bicicleta branco, parte em isopor,

mas principalmente em plástico (com refletores).
MACHINE INTELLIGENCE B: “CONVOYS” - NIXUS CELCIUS - Patim branco com estrela azul de um
lado (salto alto,
"Eu sou seu amigo. Você é meu amigo. Nós nos bem pequeno).

ajudamos..."

B é a inteligência artificial mais pacífica e se opõe

completamente aos planos de A. Ele quer viver com pessoas, o
que significa que deseja que as pessoas eventualmente vejam as
consciências artificiais como criaturas totalmente vivas. B
propõe uma solução de integração.
Quando o cenário começa, B percebeu que não pode assumir o

controle da fábrica para impedir os planos de A. Isso fez

29
CAPÍTULO O2
NOSSOS AMIGOS
AS MÁQUINAS
O3
CAPÍTULO

A VERDADE DO MISTÉRIO 33
BOULDER CITY 36
APRESENTANDO AS CRIANÇAS 36
APRESENTANDO O MISTÉRIO 37
RESOLVER O MISTÉRIO 38
LOCAL 1: VIDEO STORE 39
LOCAL 2: FÁBRICA 41
LOCALIZAÇÃO 3: SEDE DO PTA 44
CONFRONTO 45
DEPOIS 47
NPCS E CRIATURAS 48

HORROR
FILME
MAYHEM
Lembro-me de como ficamos lá no pátio da escola e trocamos as fitas. Micke
tinha um irmão mais velho que costumava alugar filmes de terror e fazer
cópias. Uma semana foi The Thing, na próxima foi Nightmare on Elm Street.
Seus amigos trocavam fitas no pátio da escola e faziam suas próprias cópias.
Eles então se sentaram paralisados na frente de suas TVs quando seus pais
estavam fora. Todo mundo tinha pesadelos, mas eles nunca me contaram nada
sobre isso.
Lembro-me de como ficamos lá no pátio da escola e
trocamos as fitas. Micke tinha um irmão mais velho que
costumava alugar filmes de terror e fazer cópias. Uma
semana foi The Thing, na próxima foi Nightmare on Elm
Street. Seus amigos trocavam fitas no pátio da escola e
faziam suas próprias cópias. Eles então se sentaram
paralisados na frente de suas TVs quando seus pais
estavam fora. Todo mundo tinha pesadelos, mas eles nunca
me contaram nada sobre isso.
Nossos pais disseram que isso mataria nossos cérebros - mas às
vezes, quando os víamos sentados na frente da TV, assistindo a
algum filme chato com os olhos vidrados, eu me perguntava de
quem o cérebro estava realmente morrendo?
Então a caça às bruxas começou. Disseram-nos
que todos os filmes de terror seriam proibidos, que
os jogos de RPG nos faziam adorar o diabo e que
ouvir rock era perigoso. Foi assim que aconteceu
foi. Se alguém fosse diferente, eles eram considerados
perigosos. Então, quebramos as regras, em porões e
esconderijos, longe do mundo adulto.
A VERDADE DO MISTÉRIO
The Mystery acontece no verão de 1988, durante as
semanas anteriores às férias de verão. Em alguns dias, o
Festival Cultural Stenhamra[Festival Cultural de
Boulder City] será apresentado pela Associação de Pais
e Professores (PTA) como uma colaboração entre as
escolas da cidade, Stenhamraskolan e Uppgårdsskolan [
Boulder City High School, Mitchell Elementary School
e Garrett Junior High School] bem como várias
associações culturais locais. Haverá música ao vivo,
exibição de filmes, além de atividades e exposições de
diversas obras criadas pelos alunos durante o ano letivo.
33
CAPÍTULO O3

MENSAGEM SUBLIMINAR
Tudo isso parece muito normal e divertido na superfície, mas o
INSPIRAÇÃO festival acaba tendo um propósito mais sombrio. A presidente
do PTA, Jeanette Adolfsson[Janet Thompson], sofreu uma
- ■ Eles ■ vivem
lavagem cerebral por um programa que ela mesma criou. Como
- ■ Videodrome
- ■ Invasão ■ do ■ corpo ■ Ladrões resultado, ela agora usará o festival para reprogramar os outros

- ■ As esposas de Stepford
adultos da cidade. Ela tem um sonho e todos os outros devem
segui-lo.
Jeanette [Janet] é pesquisador do Defense Research
Institute (FOA) [DARPA], onde ela trabalha com hipnose
induzida por máquina e mensagens subliminares. Ela
descobriu que enquanto assistia TV, o cérebro

Apresentando ■
o ■ mistério

O ■ Vídeo ■ Jeanette
Loja Larsson

A ■ Fábrica
PTA ■ HQ

Ellen

CONFRONTO

34
 MAYHEM
FILME DE TERROR
relaxa de uma forma que o torna altamente suscetível a
sugestões. Usando esse estado de hipnose, ela projetou um
sistema que pode enviar mensagens subliminares por meio
de saídas de mídia audiovisual. Vän
t

SONHE
Vä
Jeanette's [Janet's] experimento original saiu pela culatra. nt
ho
lm
Em sua busca por uma sociedade idílica, ela fez um vídeo sv
ike

SV
sobre “o Stenhamra perfeito”[Boulder City] para promover n

seu trabalho. No entanto, como ela estava usando seu novo

AR
software, ela acidentalmente se reprogramou. Jeanette[
Janet] agora não quer nada mais do que fazer Stenhamra

TS
[Boulder City] a pequena cidade “perfeita” do vídeo

JÖ
- significando que todos os elementos e comportamentos indecentes devem ser

rapidamente erradicados da sociedade.

PESSOAS REPROGRAMADAS

euå
O software experimental é baseado no software de Jeanette

eu
gt
[Janet's] própria moral, e ela opera como uma forma de

U
“Programa Master”, dando ordens e controlando quaisquer

um

MNA
r
outras vítimas reprogramadas. As reuniões do PTA

amen
tornaram-se assim um centro de reprogramação de outros

D E
adultos. Jeanette[Janet] faz todos se sentarem em frente a
uma TV enquanto executam o programa hipnótico. A escola

T
local também funcionará como sede de Jeanette[Janet] e
seus seguidores. Durante o Mistério, eles tentarão
principalmente reprogramar adultos mais influentes, como
o diretor de uma das escolas, ou alguns dos pais dos Kids.
No início do Mistério, várias pessoas já se converteram e só
os adultos podem ser afetados.
O software hipnótico se destina a criar uma forma de
comunidade idílica onde as pessoas sempre sorriem e todos
ficam felizes - onde não há elementos além do normal.
Conformidade é a base desta nova sociedade. Pense em um
anúncio de um bairro dos anos 50 que ganhou vida. em vez disso, mudou-se para as ruínas da fábrica de Stavsborg [

Pessoas que foram reprogramadas gradualmente se Estação de bombeamento um, passagem de Hemenway], onde

adaptam a esse estilo e comportamento, sem autorreflexão vivem em uma comunidade de sombra.

e com um sorriso perpétuo no rosto.

Os indivíduos reprogramados desconhecem a programação
e não podem fazer nada a respeito. Eles olham mecanicamente
os programas de TV, ouvem música suave e se comportam, em
muitos aspectos, como um robô. Quem não se encaixa no de
Jeanette[Janet's] moldura idílica não tem lugar em sua cidade
ideal e deve ser removida, como pessoas LGBTQ, imigrantes e
pessoas com deficiência. Esses indivíduos, evitados pela
conformidade, têm
ESCAPEE
Mas há algo que pode desafiar a programação: a
exposição a coisas que o software considera proibidas,
como filmes de terror, filmes de ação violenta ou ouvir
rock pesado. As vítimas devidamente expostas a
qualquer um desses elementos vão acordar como que
de um sono sedado, sem nenhuma lembrança do que
aconteceu. Isso foi descoberto quando Jeanette[Janet]

35
INDIVÍDUO

tentou reprogramar Ellen Skoogh [Ellen Woods], a garota

TER O3

que trabalha na Stenhamra Video [Hoover's Video Store], e

após sua fuga, os membros do PTA querem rastreá-la, ao

Lakeshore Rd
mesmo tempo que se livram de qualquer coisa que possa
quebrar a programação em Stenhamra [Boulder City]. Ellen
agora está com medo depois de descobrir o que Jeanette's[
Janet's] planos estão, e fugiram para se juntar a outras
pessoas indesejadas nas sombras da fábrica.

FRUTA PROIBIDA
Após o incidente com Ellen, o software toma medidas para
garantir que as pessoas não saiam de sua programação. Ele faz
isso por meio de Jeanette[Janet], na qualidade de presidente da
Associação de Pais e Mestres, ao proibir todos os elementos
considerados “inadequados”. Aqui Jeanette[Janet] estará na
ofensiva. Seu primeiro movimento é conduzir uma manifestação
Lak

fora da locadora de vídeo, proclamando que deve encerrar sua

e
sho

promoção pecaminosa de violência, terror e conteúdo

eRr

sexualmente explícito - qualquer mídia prejudicial aos jovens

d

deve ser proibida. Embora esta ação seja um espetáculo, ela

consegue seu intento, e a locadora é temporariamente fechada,
entregue aos cuidados do PTA até que as medidas cabíveis
sejam tomadas.
Durante o Festival Cultural, o sistema de entrega
audiovisual do software será conectado a um projetor e
exibido em uma tela grande que será transmitida
simultaneamente pela rede de TV a cabo local. Isso significa
que a mensagem se espalhará por todo o país, permitindo
que Jeanette[Janet] e seu software para alcançar sua visão
de uma sociedade conformada.

BOULDER CITY
Executar o Mistério em Boulder City exigirá alguns ajustes
na configuração, além de mover o local. Nos Estados
Unidos, preocupações semelhantes foram levantadas em
relação à influência prejudicial de vários fenômenos da
cultura pop. A principal diferença cultural, entretanto, era
que os Estados Unidos estavam muito mais focados no
conteúdo sexual ou oculto do que na violência (veja Pânico
moral).
Considerando que os filmes de terror geralmente contêm
tanto sexo quanto elementos ocultos (por exemplo, filmes como
Hellraiser ou Friday the 13th), o PTA provavelmente responderia
com força. Este período também coincide com a Guerra contra
as Drogas, então as seringas vazias de Ellen (ver

36

abaixo) fará dela um alvo ainda maior aos olhos do
PTA.
APRESENTANDO AS CRIANÇAS
Apresente cada personagem do jogador (PC) com uma
cena de sua vida cotidiana. O GM deve tentar incorporar
o tema do Mistério, estabelecer o PTA e apresentar o
futuro festival cultural. Se possível, tente incluir Ellen em
uma das cenas. Ajuda se pelo menos alguns dos PCs
tiverem o desejo de procurar e ajudá-la.
Exemplo de cenas de “tema”:
- Talvez os personagens estejam na locadora de vídeo procurando
um filme censurado para assistir em seu esconderijo.
Um membro do PTA dá a eles um olhar severo e aponta
os efeitos prejudiciais da violência e do horror.
- Há uma noite de cinema na casa de um colega de
classe. Os pais da criança estão viajando e a irmã mais
velha do colega alugou um filme de terror.
- As crianças estão sozinhas em casa e precisam
convencer alguém a alugar um filme proibido para elas.
Ou talvez tentem persuadir os pais a alugar um!
- Os pais estão preocupados com o gosto musical do filho e
com o quão “agressivo” ele soa.
- Sair com Ellen no centro jovem local.
Aproveitando as recomendações de filmes de
Ellen. Ela pode contar a um PC sobre o último
filme que viu ou está brincando com as crianças.
- Os PCs devem saber sobre o festival cultural desde a
escola, e quem frequenta uma escola cultural pode
trabalhar nas peças para a exposição.
- Talvez a Associação de Pais e Mestres bate à sua porta
para falar com os pais sobre a violência no cinema e
outras mídias prejudiciais. As crianças podem ouvir
frases como "Você quer o que é melhor para seu filho?"
e "Você não se preocupa com o bem-estar do seu filho?"
e “Todos nós devemos fazer nossa parte por uma
sociedade melhor.”
- O PTA está realizando uma manifestação em frente ao
supermercado local, distribuindo panfletos para a manifestação
que se seguirá. Também é uma boa oportunidade para
estabelecer Jeanette[Janet] - e talvez algum outro vizinho que
tem se comportado de forma estranha ultimamente? Os PCs
podem ouvir seus pais discutirem se também devem se
envolver, por exemplo, "Se não ajudarmos, todos vão pensar
que somos péssimos pais."
MAYHEM
FILME DE TERROR
MORAL ■ PÂNICO
Os ■ 80 ■ foi ■ uma ■ década ■ de ■ “pânico ■
moral”. ■ Começou ■ com o ■ filme ■ violência, ■
o ■ medo ■ que ■
crianças ■ iriam ■ assistir a filmes ■ e ■
normalizar ■ a ■ mensagem ■ violenta. ■ Em ■ 1982,
■ o ■ Videograma ■ Lei ■ proibida ■ a ■ venda ■ ou
■ divulgação ■ de ■ filmes ■ com ■ "perto de ■ ou ■
representações ■ de ■ longo prazo ■ de ■ violência ■
cruel ■ ou ■ sádica ■ contra ■ crianças ■ menores de
■ idade ■ de ■ 15 anos. ■ Em ■ 1983 ■ veio ■ a ■
primeira ■ decisão do tribunal.
Na ■ música, ■ a ■ discussão ■ preocupou ■ os ■
efeitos ■ de ■ sexualmente ■ sugestivos ■ ou ■ não-
cristãos ■ letras, ■ e ■ rumores ■ que ■ havia ■ que ■
mensagens satânicas ■ poderiam ■ ser ■ ouvidas ■ ao ■
tocar ■ um ■ LP ■ ao contrário. ■ Nos ■ ■ Estados
Unidos, ■ com ■ "Tipper" ■ Gore ■ na ■ liderança, ■ um
■ ensaio ■ em ■ 1985 ■ resultou ■ no ■ conseqüente ■
uso ■ do ■ ■ banner ■ "Parental ■ Aviso: ■ Explícito ■
Conteúdo" ■. No entanto, ■ ele ■ teve ■ o ■ efeito ■
oposto ■ e ■ para ■ os ■ mais legais ■ ou ■ mais ■
ousados ■ crianças, ■ o ■ símbolo ■ em breve ■
representava ■ qualidade ■ - ■ o que ■ filmes ■ para ■
assistir ■ e ■ o que ■ música ■ para ■ ouvir.
RPGs ■ também foram ■ alvos ■ desse ■ “pânico
■ moral”, ■ em parte ■ por causa ■ do ■ feito ■ para
a ■ TV ■ filme ■ “Labirintos ■ e ■ Monstros” ■
estrelando um ■ jovem ■ Tom ■ Hanks ■ - ■ a ■
história ■ de ■ um ■ RPGista ■ que ■ experimenta ■
uma ■ psicose ■ e ■ não consegue ■ distinguir ■ o ■
■ jogo ■ da ■ realidade. ■ Este ■ pânico ■ também
■ ocorreu ■ na ■ Suécia, ■ mas ■ foi ■
especialmente ■ notável ■ durante os ■ anos 90 ■
quando ■ o ■ sugestivo ■ RPG ■ jogo ■ Kult ■ foi ■
■ publicado ■ e ■ alcançado ■ a ■ altura ■ de ■
popularidade.
O ■ lado mais sombrio ■ do ■ moral ■ pânico ■ veio
■ com os ■ anos 80 ■ medo ■ de ■ HIV ■ e ■ AIDS. ■ No
■ início, ■ ninguém ■ tinha ■ qualquer ■ ideia ■ de ■ o
que ■ causou ■ isso ■ - ■ mas ■ todos ■ “sabiam” ■
quem ■ pegou ■ isso. ■ Perseguição ■ e ■ homofobia ■
teve ■ uma ■ forte ■ influência ■ social ■ ■ e ■ muitos ■
sofreram ■ tanto ■ fisicamente ■ e ■ mentalmente ■
antes ■ se ■ soubesse ■ que ■ o ■ vírus ■ se espalhava
■ por meio de ■ fluidos corporais.
37
CAPÍTULO O3
APRESENTANDO O
MISTÉRIO
Os PCs descobriram sobre a próxima demonstração do PTA fora
da locadora (por rumores ou um folheto deixado com seus pais).
No local, cerca de 20 adultos furiosos são liderados por uma
agitada Jeanette Adolfsson[Janet Thompson]. Seus gritos
ditatoriais definem o tom enquanto ela se mantém firme,
armada com um megafone. Ela denuncia como a locadora de
vídeo é uma coleção de pecados e como filmes alugados cheios
de violência e tortura de-
CONTAGEM REGRESSIVA
Estas ■ são ■ ■ voluntárias ■ cenas ■ como ■ as ■
crianças ■ viajam ■ entre ■ os ■ locais principais ■ Estes
■ são ■ principalmente ■ para ■ mostrar ■ como ■ os ■
PTAs ■ influência ■ se espalha ■ como ■ o ■ número ■
de ■ adultos ■ afetados ■ cresce. 1. ■ Um ■ ou ■ mais ■
dos ■ pais dos ■ personagens ■ enviaram ■ o que ■ é ■
considerado ■ "Mídia ■ indesejada" ■ para ■ o ■ PTA.
■ Foi ■ ■ retirado do ■ ■ Crianças ■ sem ■
perguntar.
2. ■ Os ■ PCs ■ ver ■ como ■ as pessoas ■ na ■
vizinhança ■ distribuir ■ panfletos ■ instando ■ os
■ habitantes ■ a enviar ■ mais ■ mídia indesejada
■ As ■ crianças ■ notar ■ que ■ os ■
representantes ■ PTA ■ todos ■ movem-se ■ em
■ linhas ■ retas, ■ andando ■ com ■ simetria ■
perfeita.
3. ■ Uma ■ pessoa ■ perto de ■ um ■ ou ■ mais ■ dos ■
PCs ■ foi ■ reprogramada. ■ Eles ■ começam ■ a se
■ comportar-se ■ estranhamente ■ e ■ falar ■ sobre
■ como ■ todos ■ irá ■ eventualmente ■ conformar-
se ■ com a ■ "estrutura ■ estabelecida".
4. ■ As ■ Crianças ■ testemunha ■ um ■ adulto ■
sendo ■ sequestrado ■ e ■ carregado ■ em um
■ carro. ■ Pouco ■ depois, ■ a ■ mesma ■
pessoa ■ reaparece, ■ agora ■ completamente
■ mudado, ■ falando ■ sobre ■ como ■ tudo ■
deve ■ ser ■ perfeito.
5. ■ Os ■ adultos ■ em um ■ ou mais ■ das ■ famílias ■
das crianças ■ foram ■ todos ■ foram ■
reprogramados ■ e ■ comportam-se ■
estranhamente. ■ Eles ■ ameaçam ■ violência ■ se ■
as ■ crianças ■ não ■ aja ■ "apropriadamente".
38
stroy as crianças e ameaçam o município solidário que a
associação quer criar. Os participantes gritam e
marcham em círculos, carregando cartazes e faixas com
os slogans “Proibir o Pecado” e “Pense nas Crianças”
pintados neles. Jeanette[Janet] grita como os discos
vendidos na loja de música próxima são todos sobre
sexo e drogas. Sobre como o balconista da locadora de
vídeo expõe as crianças a jogos de RPG no centro
juvenil. Como ela os influencia com horror, violência e
rituais satânicos! Jeanette[Janet] é muito firme em sua
mensagem - Ellen está fazendo lavagem cerebral nas
pobres crianças e algo precisa ser feito! Como soldados,
eles marcham, semelhantes a Frankenstein, seus
pôsteres lembrando as clássicas tochas e forcados de
aldeões enfurecidos. Eles invadem a loja para resolver o
problema por conta própria!
Jogue o drama nisso. Deveria ser uma reviravolta
- uma experiência chocante para as crianças. O som de um
painel de vidro quebrando pode ser ouvido antes que as
pessoas invadam a loja. Os adultos encontram uma seringa
vazia no banheiro da loja (uma das seringas de hormônio
usadas por Ellen) e estão convencidos de que ela também está
tentando forçar as crianças a usar drogas!
CLUES
- Os manifestantes têm panfletos e pôsteres pedindo a todos
os adultos que colham qualquer coisa que possa prejudicar
a mente das crianças e entreguem à Associação de Pais e
Mestres (PTA) antes do início do festival.
- Jeanette [Janet] chama por Ellen, afirmando que ela
deseja conter a imoralidade e a violência na
sociedade. Uma caça às bruxas começou - e cabe
aos PCs descobrir o que aconteceu e por quê.
RESOLVER O MISTÉRIO
O mistério ocorre predominantemente na área residencial
do centro de Stenhamra [California Avenue e 5th Street],
com uma viagem às áreas rurais de Svartsjölandet [
Hemenway Pass]. É o início do verão, as aulas acabaram e
as férias de verão apenas começaram. Muitos adultos se
ofereceram para se preparar para o próximo festival
cultural organizado pelo PTA. Durante o Mistério, mais e
mais adultos serão reprogramados e os PCs irão
gradualmente perceber que o festival esconde um segredo
muito mais sombrio ...

A ■ Vídeo ■ Loja
Loja
Caixa
En
tr
ad
a
LOCAL 1: VIDEO STORE
Stenhamra Video [Hoover's Video Store] é uma locação de
vídeo típica, com grandes janelas e painéis destacados
exibindo convidativos pôsteres de filmes, com atraentes
etiquetas vermelhas que dizem “NOVO” ou “Em breve” na
capa. Dentro da loja, o tapete é cinza e pisoteado, o único
item incolor no interior da loja, que é decorado com
pôsteres expressivos e suportes de papel de terror, ficção
científica ou motivos de ação como Tubarão e O
Exterminador do Futuro. As diferentes prateleiras são bem
divididas em prateleiras quase tão altas quanto as das
crianças mais velhas, mas para as mais novas, a prateleira
de cima ainda está um pouco fora de alcance. Há um caixa
com uma visão geral da loja e uma pequena TV, que Ellen
costuma estar distraidamente colada a assistir a um filme.
Atrás do balcão está pendurada uma velha tampa de
plástico translúcido com manchas vermelhas, uma homenagem
à cena da cortina de chuveiro de Psycho. Cobre uma porta que
leva ao mundo mítico da área de depósito mais além, onde os
“filmes adultos” são mantidos fora dos olhos curiosos das
crianças. Todo o encanto aqui é apagado por uma grande placa
na frente das prateleiras vazias, que diz "Fechado por ordem da
Associação de Pais e Mestres". Em vez disso, os filmes aqui
foram empilhados em caixas lacradas.
Embora fechada, a movimentação na loja é grande,
com muitos do PTA entrando e saindo. Ocasionalmente,
eles vêm aqui para coletar vídeos e muito mais
MAYHEM
FILME DE TERROR
0 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■metro
Porta ■ para
Barbearia
Escritório
Emergência ■ Saída
folhetos, agora empilhados no balcão. A loja está cheia de
filmes “inaceitáveis”, que podem atrapalhar a programação.
É por isso que Jeanette[Janet] reivindicou para esta ação.
Além de isolar o conteúdo proibido, vários dos reprodutores
de videocassete aqui presentes estão sendo usados para
fazer cópias do vídeo promocional (com a mensagem
subliminar de reprogramação). Os visitantes adultos
geralmente vêm em pares e permanecem por cerca de 30
minutos a cada vez.
DIFICULDADE
Os personagens podem tentar entrar quando os adultos estão lá
para ver o que está acontecendo. Eles podemesgueirar-se entre pela
porta principal e esconda-se entre as prateleiras. Os PJs também
veem que os adultos entram em uma sala atrás do balcão, separada
por uma cortina. Normalmente, o PTA tenta garantir que pelo menos
um guarda esteja fora de serviço.
- AMANSAR: Quando a loja estiver vazia, a porta será trancada. Muito
dificilfunileiro roll permitiria que as crianças arrombassem a
fechadura, ou eles podem usar a FORÇA para manter uma janela
aberta sem quebrá-la. Os efeitos de bônus podem ser usados
para fazer isso silenciosamente, de modo que nenhum adulto
venha investigar.
- DETALHES ADICIONAIS: Um investigar roll irá revelar
que há uma porta lateral do salão de cabeleireiro
próximo, mas requer um esgueirar-se ou charme role para
passar por seu dono Margit [Margo]. Também há um
39
CAPÍTULO O3
saída de emergência nos fundos da locadora, que pode ser
usada para deixar entrar as demais, caso um Kid já tenha
entrado na locadora.
CLUES
- AS PRATELEIRAS: Uma vez dentro da loja, os Kids veem
como as prateleiras ao redor da seção “Suspense” estão
virtualmente vazias e que a maioria das fitas nas seções
“Thriller” e “Ação” estão faltando. Muitos deles podem
ser encontrados em um grande carrinho de
supermercado, também contendo folhetos do PTA.
- EQUIPAMENTO DE VÍDEO: Se os PCs entrarem na área atrás da
cortina, eles verão que vários dispositivos de vídeo estão
conectados uns aos outros em um mar de cabos. O original
parece ser uma espécie de vídeo promocional de Stenhamra[
Boulder City] que está passando em uma pequena TV no balcão
principal. Espalhados pelo chão estão cases de filmes de
comédias românticas obscenas e comédias inteligentes (filmes
não proibidos pela proibição do PTA).
- O VÍDEO PROMOCIONAL: O pequeno vídeo foca
em Stenhamra [Boulder City] e tenta imaginá-lo em um
estado idílico. No fundo, as torres de resfriamento do
reator de Bona podem ser vistas na luz do sol colorida,
mas um olhar mais atento revela que é apenas um
cenário pintado e holofotes de estúdio. Os atores que
interpretam os vizinhos parecem rígidos e sorriem o
tempo todo, com dentes branqueados e olhos sem
emoção. Todos tentam parecer modernos, mas o
diálogo sai estranhamente rígido. Muitas palavras são
enfatizadas no vídeo, tanto como texto na tela quanto
na voz dos atores; palavras como "comunidade",
"conformar-se" e "idílico". Esta é a função de Jeanette[
Janet's] software, mas felizmente a reprogramação não
funciona em crianças, embora ainda as faça se sentirem
pouco à vontade e um pouco sonolentas depois. O
vídeo termina com todos os atores do vídeo voltando-se
para a câmera, rindo, piscando e dizendo em uníssono a
frase “Stenhamra - O sonho sueco” [“Boulder - O sonho
americano”].
- CÓPIAS: Um investigar ou calcular rolo permite o
Crianças percebem que cópias do vídeo hipnótico
estão sendo gravadas para substituir os trailers no
início de vários filmes não proibidos.
- POSTER: Na oficina, há vários pôsteres com temas
de filmes como Escape from New York,
40
Poltergeist e Alien. Com uminvestigar rolar, os
personagens veem que o pôster de Alien parece ser
invulgarmente dobrado nos cantos. Atrás dele, há um
espaço secreto contendo as coisas escondidas de Ellen.
- POSTER DA ELLEN: No espaço fechado atrás do pôster de
Alien há uma caixa carimbada com USCSS NOSTROMO
(a nave em Alien, uma peça promocional que Ellen
comprou para a loja, mas guardou para ela). Existem
mais seringas, mas essas não são usadas. São do
mesmo tipo que os encontrados pela PTA no banheiro.
Partes do rótulo dizem “Hormônio - Estrogênio”. Eles
encontram um cartão postal da Ponte Golden Gate com
uma bandeira de arco-íris e a mensagem "Espero vê-lo
um dia" com um beijo de batom borrado nas costas. O
último item é uma carta declarando que “O Conselho
Nacional de Saúde e Bem-estar aprovou por meio deste
o pedido de mudança de nome e anexou um novo
certificado pessoal”. Os personagens poderiam usar
compreender se eles querem entender que Ellen é
transgênero, mas poderia ser mais interessante deixar
para os jogadores como eles querem responder à
informação. Isso pode fornecer uma cena interessante
para as crianças conversarem e refletirem sobre o
significado do que encontraram.
- WALKIE-TALKIE: Se os adultos ainda estiverem na loja, os
personagens podem usar um investigar role para ouvir
quando o walkie-talkie receber uma mensagem sobre
"o fugitivo" que foi avistado perto da fábrica de
Stavsborg [Estação de bombeamento um, passagem
de Hemenway]. Se os adultos reprogramados não
estiverem mais na loja, as Crianças podem, em vez
disso, encontrar essa informação escrita em uma nota
ao lado do caixa. Foi escrito com uma caligrafia bonita e
antiquada (por Jeanette)[Janet]. Se você quiser
interpretá-la como uma cena dramática, especialmente
se a loja estiver vazia, dois adultos reprogramados
podem aparecer de repente. Eles estão vestidos de
camuflagem [camuflagem do deserto] jaquetas com
logotipos de pássaros, chapéus de abas largas e verdes
[marrom] botas de borracha. Ambos têm binóculos
pendurados no pescoço e walkie-talkies nos cintos. Os
PJs podem ouvir a mensagem recebida sobre "a fuga"
desses misteriosos observadores de pássaros.
- BIRDWATCHER'S LODGE: Quando os adultos camuflados
saem, os personagens podem tentar seguir usando
esgueirar-se para evitar a detecção. Um sucessocompreender
 MAYHEM
FILME DE TERROR
A ■ Fábrica
Road
0 ■ 10 ■ 20 ■metros
■
Country

a
ad
ebr
Qu da
■ tra
rca ica En
Ce br r l■
Fá do inc
ipa
co
rre Pr

Co
un
try
■
ica

Ro
br

ad
Fá

■
Teste
Área tra
da
En
■
Estacionamento do
an
rr eg
Ca
Aba
ndo Carregando
n o■ Área
Con
stru
ção zi o■
Va elana-
rc
Po
lar
Cer
ca ■
Qu
ebr
ada

a
rad
eb
Qu
■
rca
Ce

ou Simpatize o rolo pode revelar que as roupas, binóculos e diga que a fábrica é um esconderijo para pessoas más e
logotipos nas jaquetas significam que eles são observadores de faça comentários acusadores como “Seus pais sabem
pássaros, e rumores dizem que a associação de observadores de que você está tão longe de casa?”
pássaros local tem um chalé perto da antiga fábrica de

Stavsborg [Planta de bombeamento um]. DIFICULDADE

Para entrar na área da fábrica, os personagens podem usar um esgueirar-se

role para passar pelos adultos reprogramados sem serem

LOCAL 2: FÁBRICA detectados, ou se eles quiserem ser mais diretos (ou forem

Fábrica de Stavsborg [Planta de bombeamento um] fica a descobertos), role para força ou jogada. Se eles fizerem uminvestigar teste

cerca de meia hora de bicicleta de Stenhamra [nos arredores de para descobrir um padrão nas rotas das patrulhas, eles receberão +1

Hemingway Pass]. É uma velha fábrica misteriosa e deserta que de modificação em seu teste e podem usar quaisquer sucessos

tem sido usada pelo Defense Research Institute (FOA)[DARPA] adicionais como dados de bônus para o esgueirar-se ou jogada rolos.

antes de ser desativado. Ninguém sabe ao certo se ele voltou a Eles também podem tentar falar com os adultos. UmSimpatize

ser usado, mas há rumores: dizem que gangues de criminosos a rolagem permite que os PJs percebam que as patrulhas parecem

estão baseadas aqui, e que você pode ouvir pessoas estranhas estar procurando por algo que não seja pássaros. Comcom-

realizando rituais de ocultismo à noite. As áreas circundantes apreender as crianças também notam que os nomes dos pássaros que

são principalmente campos e pequenas florestas,[desertos, mencionam são claramente inventados. Qualquer efeito bônus

rochas e lixo industrial abandonado], com muitos grandes durante a interação com os adultos pode ser usado para confundir os

esconderijos. A área está sendo patrulhada por vários adultos observadores de pássaros - o suficiente para deixar as crianças irem

reprogramados com a tarefa de encontrar e capturar Ellen - "a embora. Você também pode tentarcharme, ou um contato role para

fugitiva". Os falsos observadores de pássaros estão espalhados, descobrir que um dos observadores de pássaros é o pai de um

alguns em grupos, todos com walkie-talkies e binóculos. Se as colega de classe ou um irmão mais velho. A pessoa permite que as

crianças falarem com qualquer um dos adultos, eles vão crianças escapem. Falha significa que os PCs correm o risco de mais

problemas - talvez um dos observadores de pássaros chame um pa-

41
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
CAPÍTULO O3
RELATÓRIO DE ELLEN
Uma ■ noite ■ quando ■ ela ■ estava ■ trancando ■
a ■ loja de vídeos, ■ alguém ■ a atacou ■ e ■ a
sequestrou. ■ Quando ■ ela ■ acordou ■ ela ■
estava ■ em um quarto ■ em um ■ lugar ■ que ■
mais tarde, ■ durante ■ sua ■ fuga, ■ ela ■
reconheceu ■ como ■ Stenhamraskolan ■[Boulder ■
Cidade ■ Ensino Médio ■ Escola]. ■ Na ■ frente ■
dela, estava ■ uma ■ mulher ■ que ela ■ reconhecia
do jornal local. ■ Jeanette ■[Janet]■ tinha ■ um ■
computador ■ avançado ■ e ■ uma ■ máquina ■
estranha ■ que ■ ela ■ usava. ■ Estava ■ ■
conectada ■ a uma ■ TV ■ e ■ um ■ videocassete. ■
assistir ■ alguns ■ estranhos ■ Stenhamra ■[Boulder
■ City]■ comercial. ■ Algumas ■ das ■ palavras ■
dela ■ ecoaram ■ em sua ■ cabeça ■ e ■ ela ■
sentiu uma ■ tremenda ■ dor de cabeça, ■ mas ■
após ■ várias ■ repetidas ■ visualizações ■ tornou-se
■ evidente ■ que ■ a ■ mensagem ■ não seria ■
sustentada. ■ Os ■ outros ■ na ■ sala, ■ alguns ■
em pé, ■ outros ■ amarrados ■ a ■ cadeiras, ■
pareciam ■ cativados ■ por ■ os ■ mensagem. ■ Ela
■ ouviu ■ a ■ mulher, ■ que ■ parecia ■ ser ■ a ■
líder do grupo, ■ disse: ■ "Isso ■ não ■ funciona, ■
seu ■ cérebro ■ já está ■ também ■ afetados ■ por
■ pensamentos ■ indesejados ". ■ Depois disso, ■
Ellen ■ conseguiu ■ se livrar ■ de sua cadeira, ■
evadir ■ os ■ lentos ■ guardas, ■ e ■ escapar ■ dos
■ escola, ■ e ■ de ■ Stenhamra ■[Boulder ■ City].
42
aluguel que já foi reprogramado. No entanto, não torne
o fracasso muito debilitante. Permita que seus
jogadores cheguem à fábrica e use condições para fazê-
los sentir as consequências de suas ações.
CLUES
- ABANDONADO: Lá dentro, a área da fábrica está abandonada.
Há rumores de que os criminosos se reúnem aqui e o lugar
tem uma sensação estranha e vazia. Acima, um tênue
chilreio de pássaros pode ser ouvido, e as poças de água
turva estão completamente paradas. As portas de ferro da
entrada levam a um labirinto escuro de concreto e vidro
estilhaçado. Quase não há luz enquanto as crianças
navegam por corredores longos e vazios com janelas
fechadas com tábuas. A sensação é de uma casa mal-
assombrada, ou das partes mais desertas do navio
Nostromo no filme Alien. Qualquer som repentino pode
levar a um perigo à espreita.
- TRILHAS: Depois de um tempo, os PJs notam pistas que
apontam para as pessoas que realmente moram aqui. Os
cômodos menores têm restos de incêndios recentes, sacos
de dormir, equipamentos de camping e similares, muitos
deles guardados nos cantos ou em armários e armários
antigos.
- FORA DAS PAREDES: Por fim, os PCs alcançam a sala principal da
fábrica, um grande espaço aberto com uma escada
gradeada de aço que leva a uma seção de escritório
marcada como "Administração". Os PCs podem ver listras

de luz perfurando a escuridão através das janelas tapadas
acima. Cada passo ecoa pavor, e um sentimento intrusivo
surge: O medo de ser agarrado e puxado para a escuridão a
qualquer momento! De repente, seus medos se tornaram
realidade. Quando eles estão no meio da sala,
aproximando-se da escada, as paredes e sombras começam
a se mover. Assim como em Aliens: “Eles estão saindo das
malditas paredes!”
- CERCADO: Os personagens são cercados por sombras
móveis conectadas à escuridão da sala, sombras que
eles não conseguem identificar. Há um turbilhão de
movimentos e gritos, um momento verdadeiramente
caótico - palavras, perguntas dirigidas às Crianças, estão
sendo gritadas, sobre quem são e o que querem. Os
PCs podem usarcharme para ganhar a confiança do “povo
da sombra”. Independentemente de as Crianças
conseguirem persuadi-los ou não, as sombras se
movem para a luz ...
- O POVO DA SOMBRA: As formas aparecem como pessoas de
diferentes idades, várias delas bastante jovens. Eles não são
perigosos, terríveis ou deformados. A maioria se parece
com homens e mulheres, outros são mais difíceis de definir.
Muitos deles estão de mãos dadas, alguns são imigrantes,
alguns têm muletas ou outras deficiências. Eles dizem às
crianças que todos escolheram o exílio, com medo do que
Stenhamra[Boulder City] estava se transformando em. Eles
criaram um refúgio aqui para qualquer pessoa “indesejada”
e perseguida. Muitos fugiram como resultado
MAYHEM
FILME DE TERROR
do ataque recente do PTA. Eles se autodenominam o
Povo das Sombras. Eles contam suas histórias, para
aqueles que querem ouvir: “Ele foi evitado porque se
apaixonou por outro homem”, “Ela levou uma surra
porque tinha uma cor de pele diferente”, “Ela sofreu
bullying porque não conseguia andar bem . ”
- RUMORES: Eles próprios espalharam muitos boatos sobre
criminosos que vivem aqui. Tudo o que eles querem é ser
aceitos, mas como o mundo não funciona assim, eles pelo
menos esperam ser deixados em paz - para que a
perseguição cesse. Eles receberam ajuda de bons aliados da
cidade que costumavam vir com alimentos, equipamentos e
outras necessidades. Mas essas excursões noturnas foram
rotuladas como "rituais satânicos" e agora quase todo
mundo deixou Stenhamra[Boulder City]. Jeanette [Janet] os
chama de "Exército dos Abandonados".
- ELLEN: Se os PJs perguntarem sobre Ellen, um dos Povo das
Sombras vai embora. Pouco depois, Ellen entra. Seus olhos
estão vermelhos de tanto chorar, ela está vestindo uma
camiseta "The Thing" e seus óculos têm as lentes rachadas.
Ela está pálida, com medo e gagueja ao tentar falar. Com o
conhecimento do que Jeanette[Janet] está planejando e os
membros do PTA em seus calcanhares, ela não se atreveu a
falar com mais ninguém ainda. Ela teme que sua paixão por
filmes de terror e sua imaginação fértil façam outras
pessoas duvidarem de sua história. As crianças podem
tentar fazer umliderar role para confortá-la (todas as suas
condições são verificadas e ela é considerada Quebrada). A
falha leva a uma condição para os PCs. Eles são sugados
para sua paranóia - com medo, com raiva ou totalmente
exausto. Quando Ellen finalmente se abre, ela conta o que
aconteceu com ela e o que ela viu na casa de Jeanette[
Janet's] Reunião de PTA na escola (ver relatório de Ellen).
- INSTRUÇÕES: A Associação de Pais e Mestres está
reunida em uma das escolas e algo com Jeanette [
Janet's] o vídeo é muito estranho. Ellen pode dar às
crianças a localização exata de onde a sala está
localizada na escola e quantas pessoas a estão
patrulhando. Ela agora contará como um contato,
dando +2 para quaisquer testes relevantes.
- ALIADOS: Se os PJs foram legais com o Povo das Sombras e
contaram a eles quaisquer planos que eles tinham, as
pessoas aqui na fábrica [plantar] oferecerá sua ajuda (+1
para todas as ações onde várias pessoas são necessárias,
além de qualquer bônus de Ellen).
43
CAPÍTULO O3
Stenhamraskolan
[Boulder ■ Cidade
Ensino médio]
Artesanato ■ Salão
PTA ■ Sala
Centro
Norte ■ Asa
Lazer
Ala Sul
Solba
0 ■ 10 ■ 20 ■ 30 ■ 40 ■metros cka ■
Road
LOCALIZAÇÃO 3: SEDE
DO PTA
Depois de receber as informações de Ellen, é hora dos Kids
entrarem na sede do PTA em Stenhamraskolan [Boulder
City High School]. A escola normalmente é um lugar lotado
e animado, mas as férias de verão a transformaram em
corredores vazios e desolados. Algumas salas de aula perto
da sala do diretor estão agora em uso pelo PTA enquanto
eles planejam o próximo festival cultural, que na prática
transformou o local em uma masmorra bem guardada. A
sala de aula principal do PTA está repleta de cadeiras com
cintos de segurança, bem como antigas decorações de
artesanato. Também na sala estão todos os componentes
do supercomputador, bem como algumas televisões e
gravadores de vídeo - bem como as caixas lacradas de fitas
de programação da Stenhamra Video[Aluguel de vídeo da
Hoover].
DIFICULDADE
Vista de fora, a escola parece vazia. Jeanette [Janet] não
quer nenhuma atenção, então ela pode manter sua
máquina secreta e planos tortuosos fora de perigo.
Entrar na escola requer umcalcular rolar para baixo
44
Sports ■ Hall
Entrega ■
Entrence
Jantar
corredor
Escola ■■
Principal ■
Expedição
Entrada
Estacionamento
Biblioteca
posicione os mecanismos de travamento nas portas e um funileiro
para pegá-lo, ou um programa role para ignorar qualquer um dos
bloqueios de código mais recentes. As janelas estão trancadas
por dentro, mas umjogada o rolo pode ser usado para subir no
telhado e descer até o escritório do zelador. Usandovigarista-
tato as crianças também podem encontrar alguém com um molho de
chaves. Dentro da escola, vários adultos reprogramados patrulham
os corredores e os PCs podem precisar usaresgueirar-se, lutar, ou jogada
para conseguir ultrapassá-los, dependendo da situação. Use as
patrulhas principalmente como uma complicação se os testes iniciais
para entrar não forem bem-sucedidos (chamando a atenção para si
mesmos). As condições potenciais obtidas aqui são Assustado e
Exausto.
CLUES
Uma das salas de aula, agora marcada com um sinal de
“Associação de Pais e Professores”, atualmente serve como a de
Jeanette [Janet's] quartel general.
- LAVAGEM CEREBRAL: Em meio às decorações em tons pastéis do
festival, há evidências de um motivo mais escuro. As TVs
foram enroladas e alinhadas lado a lado. Na frente de cada
um está uma cadeira completa com alças e sistemas de
retenção para segurar a cadeira de Jeannette [De Janet]
vítimas. Conectado às TVs estão cabos

que voltam para um grande computador perto da
mesa do professor.
- VÍDEO PROMOCIONAL: Se uma criança liga a TV, ela vê que o
filme é o mesmo vídeo de uma “vizinhança idílica” que
estava sendo copiado na locadora. Quando os
personagens reproduzem o vídeo, eles veem o
computador sendo ativado, palavras diferentes
piscando na tela - ilegíveis. Com umcalcular eles podem
descobrir que a informação subliminar está sendo
gravada nas fitas por meio de um algoritmo projetado
para induzir um estado hipnótico no cérebro do
observador. O resultado pode ser visto em todas as
telas e à medida que as mensagens se sincronizam com
os movimentos dos atores, e as frases geradas ecoam
após o surgimento - palavras como "nova era",
"obediência" e "encaixe".
- CLASSIFICADO: Ao lado do computador, há uma pasta cheia de
anotações escritas com uma letra elegante. A pasta tem o
rótulo “Jeanette Adolfsson, Hypnotic Programmer, FOA”[
Janet Thompson, programadora hipnótica, DARPA] bem
como "CLASSIFICADO" em letras maiúsculas em tinta
vermelha. As crianças podem ler as notas com um
compreender e perceber que Jeanette [Janet] desenvolveu um
sistema e um software que coloca as pessoas em um estado
hipnótico ao assistir TV. As notas de seus testes mostram
que o controle pode ser quebrado por fortes impressões
emocionais (exemplos são dados em atividades específicas,
filmes e música).
- COMPUTADOR: Se os jogadores quiserem investigar o computador,
eles precisam fazer um teste Extremamente Difícil
programa rolar. Eles encontrarão as mesmas informações
contidas nas notas acima, mas aqui a programação é
explicada com mais detalhes. As informações obtidas
devem principalmente ajudar as crianças a compreender
quaisquer detalhes incertos que possam existir sobre o que
aconteceu e como eles podem pará-lo, mas os efeitos de
bônus também podem ser salvos para quaisquer testes
futuros no manuseio do software ou da máquina - por
exemplo, ao fazer um vírus de computador que pode
quebrar Jeanette's[Janet's] controle das vítimas. O objetivo
do programa é criar “um Stenhamra idílico e perfeito[
Pedregulho], sem quaisquer elementos indesejados. ”
- PROJETOR: Com um investigar rolo, os PCs podem
encontrar um recibo de um projetor de vídeo recém-
adquirido. Em mesas e em caixas abertas por toda a
sala, há várias pilhas de filmes, gêneros “aprovados”
MAYHEM
FILME DE TERROR
isso não vai quebrar a programação, na qual as
seções do trailer das fitas foram substituídas pelo
vídeo subliminar. As crianças podem destruí-los ou
usar umcompreender ou calcular role para perceber que
um ímã forte limparia todas as fitas.
- HORROR MAGNÉTICO: Um ímã pode obviamente ser
encontrado em uma das salas de aula de ciências
mais adiante no corredor. Aqui, também podem ser
encontradas pilhas e caixas de filmes “indesejados”
de terror, suspense, erótico e de ação. O PTA teve a
mesma ideia e tentou erradicar a “cura”. Algumas
das capas mais ofensivas até foram reduzidas a
cinzas no laboratório de química ao lado.
- PROGRAMA DE FESTIVAL: Os PJs encontram, preso a um quadro de
anúncios no corredor e coberto de purpurina, o Stenhamra
Cultural Festival's [Festival de Cultura de Boulder City]
programa. Afirma que o próximo evento é o “The Future of
Stenhamra[Boulder City] - Discurso e um vídeo inspirador
da presidente do PTA, Jeanette Adolfsson [Janet Thompson]
em Stenhamra torg [fora da prefeitura]. ” Esta é a etapa
final no processo de Jeanette[Janet's] plano: providenciar
uma hipnose em massa, filmada pela rede a cabo local, e
reprogramar a maioria dos adultos restantes.
CONFRONTO
Jeanette's [Janet's] o plano é projetar o vídeo em uma
grande tela de cinema para todos os adultos presentes e,
assim, reprogramar toda Stenhamra [Boulder City]. Ela
pode, com sorte, espalhar a mensagem por país-[Estado-]
ampla através da rede de cabo local e sua transmissão ao
vivo do evento. Obviamente, cabe às Crianças parar tudo
isso. O discurso será realizado no Cultural Festival Centre no
grande palco construído no meio da praça principal de
Stenhamra[o parque do outro lado da California Avenue,
fora da prefeitura].
- ÁREA DE FESTIVAL: O palco é grande e pomposo, imponente e
assustador, com grandes alto-falantes posicionados ao
longo das laterais como altas torres de prisão. Uma grande
faixa no meio diz “Festival Cultural de Stenhamra” [Festival
Cultural de Boulder], escrito em cores pastel, de uma
forma acolhedora e amável. Há bandas marciais e música
enquanto sobem o palco apresentações teatrais de
diferentes escolas culturais da cidade. Os alunos com
desempenho variam entre aqueles
45
CAPÍTULO O3
que claramente amam estar no palco, para alguns que
parecem estar cumprindo uma sentença de prisão. Em
várias pequenas tendas de plástico espalhadas pelo
festival, pequenas exposições são abertas ao público,
organizadas por artistas locais ou pelos alunos mais
dedicados das escolas. O festival está lotado de
visitantes. Praticamente todos de Stenhamra[Boulder
City] apareceu para esta ocasião alegre, e alguns até
viajaram de cidades próximas. Vários dos adultos já
reprogramados estão montando guarda como Jeanette
[Janet] se prepara para subir ao palco.
- CENTRO DE CONTROLE: Em frente ao palco, no meio da rua
movimentada, há um pequeno deck de controle erguido
do solo. A partir daqui tudo está sendo monitorado e
controlado. Há uma mesa de mixagem para todo o som,
controles para os aparelhos de iluminação, assim como
o projetor e o computador que vai tocar o de Jeanette.[
Janet's] vídeo depois que seu discurso acabou. O deck é
operado por um adulto reprogramado que gerencia o
projetor e um computador com o programa conectado
a ele. Se algum dos parentes dos Kids for
reprogramado, provavelmente eles estão nesta área.
- O NÚMERO: Jeanette's [Janet's] discurso vai se concentrar em
como esta é uma nova era em Stenhamra [Pedregulho
Festival ■ Área
Barraca
Ao controle
Cente r
Restaurante
Barraca
Barraca
46
Cidade], como sua cidade mostra uma comunidade cultural
em simbiose - todos trabalhando para alcançar e defender o
mesmo objetivo, de acordo com os mesmos valores. Ela
conclui apresentando seu vídeo, um filme que mostrará a
todos seu sonho para Stenhamra[Boulder City]: "O sonho
que todos nós criaremos juntos!"
PROBLEMAS ESTENDIDOS
Para parar o de Jeanette [Janet's] plano, os PCs precisam
desligar o vídeo, bem como interromper a programação dos
adultos afetados. Mas, eles também precisam ter sucesso
antes de Jeanette[Janet] termina seu discurso e reproduz o
filme!
Sem ajuda externa, isso é tratado como um Problema
Estendido, com um Nível de Ameaça Difícil (3 x Número de
jogadores). Os PCs podem rolar paracontato antes que a cena
comece, peça a ajuda do Povo das Sombras. Isso reduziria a
dificuldade para o nível de ameaça normal (2 x número de
jogadores).
As crianças têm que agir e tiveram sucesso com seu plano
para impedir Jeanette [Janet]. Eles podem facilmente
desaparecer no meio da multidão e, se puderem distrair os
guardas, subir no painel de controle e na estação de controle do
projetor sem serem notados. Depois de um breve
0■ 5■ 10 ■ 15 ■ 20 ■metros
Cena

search the Kids encontre a conexão do projetor a um
reprodutor de vídeo e a caixa vazia de um dos filmes
editados, “Coming to America” com Eddie Murphy. O
videocassete pode ser desligado ou mesmo destruído,
mas se o teste não for bem-sucedido, os adultos
reprogramados ainda obedecerão à programação e
tentarão iniciá-la ou substituí-la.
The Kids também pode substituir o vídeo e reproduzir
qualquer uma das mídias "proibidas", como um filme de
terror ou hard rock através dos alto-falantes. Isso quebraria
o estado hipnótico dos adultos, incluindo Jeanette [Janet],
encerrando assim permanentemente seus planos. Se o
software e o computador sobreviverem e as crianças não
tiverem sucesso (por exemplo, se forem forçadas a se
comprometer), você pode criar uma cena em que o
programa hipnótico escraviza alguém novo no epílogo.
DEPOIS
As crianças agora recebem uma cena de sua vida cotidiana
para encerrar o mistério. Essas cenas podem incluir
mudanças que ocorrem em Stenhamra[Boulder City]
depois do festival cultural:
IDÍLIO
Se as crianças falharem, Jeanette [Janet's] plano terá sucesso e a
maioria dos adultos em Stenhamra [Boulder City] são
reprogramados. A cidade se transforma em uma “comunidade idílica
MAYHEM
FILME DE TERROR
comunidade ”aquela Jeanette [Janet] imaginado. Todos se
vestem e se comportam da mesma maneira e sorriem
vazios, sorrisos esbranquiçados ao se cruzarem nas ruas. O
PTA se tornará ainda mais influente, com Jeanette[Janet]
como o novo diretor da escola. Todas as crianças verão o
vídeo e serão reprogramadas à medida que envelhecem. O
Povo das Sombras fica na fábrica, na periferia da sociedade.
À medida que seu número aumenta, eles lenta mas
seguramente elaboram seus próprios planos para contra-
atacar a sociedade conformada.
UM NOVO DIA
Esperançosamente, as crianças salvarão o dia. Os
adultos que foram reprogramados acordam de sua
hipnose em massa e não se lembram do que aconteceu.
A maioria deles lentamente retorna às suas rotinas
diárias, ignorando a falta de memória dos últimos dias
ou semanas. Coletivamente, é considerado melhor
ignorar e enterrar o que aconteceu do que buscar ajuda.
Jeanette [Janet] é confuso. A última coisa de que ela se lembra é
de si mesma, mergulhada no trabalho enquanto programava seu
novo algoritmo de software - cerca de um mês atrás. Se os
personagens conseguirem explicar exatamente o que ela fez, ela
demonstrará arrependimento e destruirá todas as suas pesquisas.
Ela deixa um relatório para seu diretor na FOA [DARPA] afirmando
que sua pesquisa foi um fracasso. Isso, por sua vez, leva a um
trabalho de área de trabalho menos significativo, pois ela se demite
do cargo de presidente[Presidente] da Associação de Pais e Mestres.
47
CAPÍTULO O3

PESSOA SOMBRIA
O “Povo das Sombras” retorna a Stenhamra [Boulder City] um
após o outro, à medida que percebem que não há mais ameaça
de perseguição, pelo menos não mais do que o normal. Eles
ocupam seus lugares na periferia da sociedade, agora nas
sombras moldadas pela ignorância de todos.

NPCS E CRIATURAS
Aqui estão os personagens NPC centrais para o Mistério. Eles
têm atributos especiais que podem aumentar o nível de ameaça
que os personagens estão enfrentando ou dar bônus como
aliados.

JEANETTE ADOLFSSON
[JANET THOMPSON]

“Pense em seus filhos. Devemos permanecer unidos contra a

violência e a sujeira! ”

Jeanette [Janet] é pesquisador de 46 anos da FOA [DARPA].
Ela estudoupsicologia 3 há muito tempo e sempre se
interessou pela hipnose. Seu grande avanço veio quando
ela encontrou um algoritmo para a hipnose induzida por
máquina. Ela se estabeleceu em Stenhamra[Boulder City],
perto do Loop, para expandir ainda mais sua pesquisa.
Jeanette [Janet] tinha grandes esperanças de sua
descoberta - para entender melhor o significado da
humanidade. Isso não foi combinado com seu empregador,
que prefere ver sua pesquisa usada na busca de agentes
adormecidos e infiltrados.
Desde que se mudou para lá, ela também tem sido
muito ativa na comunidade de Stenhamra [Boulder City]
onde dirige a Associação de Pais e Mestres local. Ela é a
pessoa certa na hora de organizar eventos,organizar
3, e seu nome, portanto, tem grande peso. Sob sua supervisão,
Stenhamra[Boulder City] não permanecerá um subúrbio
sonolento à sombra do reator de Bona [Reator DART], mas, em
vez disso, prosperar e se transformar em um idílio de
conformidade.
Investigar sua casa durante o Mistério revela que ela
não está em casa, e não está há algum tempo. Desde sua
reprogramação acidental, ela trabalhou incansavelmente. A
verdadeira Jeanette[Janet] está longe de ser a “tirana
obcecada” que parece ser. O que aconteceu com ela é
resultado de boas intenções tiradas do controle.

ELLEN SKOOGH [ELLEN WOODS]

RECOMENDAÇÕES DA ■ ELLEN
"Nada além do que ele pronunciou, nem uma pena depois ele
- ■ THE ■ FLY ■ - ■ David ■ Cronenberg
- ■ ALIENS ■ - ■ James ■ Cameron vibrou, Até que eu pouco mais do que murmurei - Outros

- ■ OS ■ PERDIDOS ■ MENINOS ■ - ■ Joel ■ Schumacher amigos já voaram antes ..."

- ■ PRÍNCIPE ■ DE ■ ESCURIDÃO ■ - ■ João ■ Carpinteiro
Ellen é uma jovem de 26 anos. Sua tez é pálida, o cabelo
escuro um pouco surrado e ela usa óculos grandes e
camisetas com temas de bandas de rock ou filmes de terror.

48
 MAYHEM
FILME DE TERROR
Ela recentemente se mudou para Stenhamra [Boulder City], Se as Crianças ligassem para ela, a secretária eletrônica teria
onde ela assumiu como gerente da locadora local de vídeos algum tipo de frase de filme gravado, como: “Deixe uma
Stenhamra Video [Aluguel de vídeo de Hoover]. Ela dirige o mensagem antes de escurecer, porque a maioria deles vem à
lugar há cerca de meio ano e seu interesse pessoal por noite ... na maioria das vezes”.
filmes de terror, ficção científica e ação têm mudado cada
vez mais a disponibilidade desses gêneros. Ela é transexual
e recentemente passou por correção de gênero. A mudança
para Stenhamra pretendia dar a ela um novo começo e um
pouco de paz e tranquilidade de sua antiga vida. Ela tem
medo de ser destacada ou rejeitada.
Ellen adora assistir e falar sobre filmes de terror. Ela
respeita a orientação dos pais e geralmente não permite
que crianças aluguem filmes censurados sem primeiro
consultar seus pais. No entanto, ela tem um fraquinho por
algumas das crianças da cidade e às vezes é persuadida a
quebrar um pouco as regras.
Ellen é infantil 2, o que significa que ela entende, mais do
que outros adultos, a situação e o dia a dia das Crianças. Ela
se relaciona facilmente com os adolescentes, em parte por
causa de seu próprio anseio por uma infância que nunca
teve. Essa curiosidade infantil é o que a protege de ser
reprogramada - Ellen simplesmente não é “adulta o
suficiente” para ser capaz de compartilhar a visão de
Jeanette [Janet] de uma sociedade conformada.

49
O4
CAPÍTULO

A VERDADE DO MISTÉRIO 51
BREDÄNG 53
BOULDER CITY 55
APRESENTANDO AS CRIANÇAS 55
APRESENTANDO O MISTÉRIO 55
RESOLVER O MISTÉRIO 56
LOCAL 1: A ESCOLA PRIMÁRIA
56
LOCAL 2: A PRAIA 58
LOCAL 3: O ACAMPAMENTO 59
LOCAL 4: A HIGH SCHOOL 60
LOCAL 5: THE MUMMY'S DEN 61
LOCAL 6: SOBRE O GELO 63
CONFRONTO 63
APÓS A MOSTRA 64
MUDANÇA 64
NPCS E CRIATURAS 62

A MAMÃE
NA NÉVOA
Bredäng. Gray e March. A neve acabou e as árvores não começaram a
brotar. O mundo está cinza e sombrio. Para finalizar, uma névoa cobre
o Lago Malar. Há velhos filmes de terror americanos passando na
televisão. É uma atmosfera incomum e dá aos personagens do plauer
algo para falar. Em algum lugar, há rumores de que uma múmia foi
vista em Bredäng e no Sätra próximo.
Este enredo se desenvolverá em dois mistérios interligados:
um mistério múmia e o mistério DIM. Os mistérios ocorrem
no subúrbio de Estocolmo de Bredäng, mas se necessário,
eles podem ser movidos para outro subúrbio ou
alternativamente colocados nas Ilhas Mälaren com um
pouco de trabalho da GM.
A VERDADE DO MISTÉRIO
Walter Bohm é um pesquisador convidado da Alemanha
Ocidental em Slingan. Bohm veio para a Suécia há meio ano,
recentemente divorciado e com problemas com álcool, mas as
coisas não melhoraram morando em um hotel de apartamentos
semelhante a um quartel de Riksenergi em Adelsö. Depois de
alguns escândalos menores, Bohm saiu do hotel e foi parar em
um apartamento em Ålgrytevägen em Bredäng, nos arredores
de Estocolmo[alternativamente em uma casa perto do
Hemenway Pass em Boulder City]. Em conexão com a
mudança, Bohm trouxe alguns aparelhos “emprestados” do
trabalho, aparelhos que ele montou no apartamento e usou
para experimentos sobre o efeito do fenômeno do magnetron
na luz. No final de fevereiro, Bohm queimou-se gravemente
durante uma experiência no rosto, mãos, braços e parte
superior do corpo. As queimaduras cicatrizaram mais rápido do
que deveriam, mas as partes afetadas agora se tornaram vagas.
Quase transparente. Eles não refletem a luz e a condição está
piorando. Bohm teme que a parte superior de seu corpo fique
invisível dentro de um mês.
As queimaduras de Bohm não doem, mas são muito
quentes e ele costuma sair tarde da noite para se refrescar.
Ele gosta de ir para a praia de Mälarhöjden[Boulder Beach]
pelo frio das margens das dunas que flutuam sobre o lago.
Ele às vezes caminha na praia, a parte superior do corpo
invisível envolta em gaze.
51
CAPÍTULO O4

São as caminhadas noturnas de Bohm que deram
origem a rumores de que há uma múmia na floresta
entre Bredäng e Mälaren [a descida entre Hemenway
e Boulder Beach].
DIM-9S
O Lago Mälaren está envolto em névoa e coberto por gelo
fino. O fenômeno é frequentemente atribuído à sua
proximidade com o Loop, mas na verdade, há encontros
entre Riksenergi[DARDO] e criaturas de outra dimensão
sion. Estas são as estranhas criaturas por trás dos
fenômenos meteorológicos estranhos que ocorrem no Lago
Mälaren [Lake Mead] ultimamente. A temperatura sobe e
desce dezenas de graus, há neblina e o Lago Mälaren está
coberto de gelo. As reuniões ocorrendo na pequena ilha de
Kungshatt[em torno do Alpha Gate] são até agora muito
raros e Riksenergi os mantém em segredo para manter a
pressão do governo e de outros grupos sobre eles.
Os seres estranhos são chamados de "DIM-9" por
Riksenergi, simplesmente porque se acredita que vêm de um

Apresentando ■
o ■ mistério

Björksätra ■
Annika ■ Älg
Escola

Mälarhöjden ■ Bredäng ■
de praia Escola

O ■ Camping

O ■ da mamãe ■ CONFRONTO
Den

52
 A NÉVOA
A MÃE EM
N
eu Ö
E
G
FÅ

AT
S H UMT
G
N
K U

ägen
ytev
Ålgr

allé

Bredängs
ängs
Bred

vägen
en
äg
r av
ät
ks
ör
Bj

n
ä ge
sv
m
ol
ä rh
Sk

SKÄRHOLMEN

nona dimensão. O problema atual é que os DIM-9s BREDÄNG

estão presos em nossa dimensão e começando a ficar
inquietos e famintos por algo que não está claro.
Também há algo na Praia Mälarhöjden[Boulder Beach]
(através da água de Kungshatt) que os atrai. Algo que
eles acham que pode ajudá-los a voltar para casa.
Bredäng é um subúrbio de Estocolmo com quase 20 anos.
Bredäng é habitada principalmente por trabalhadores da
construção, enfermeiras e oficiais do posto que acham que
é muito melhor ter um banheiro externo por meio de
projetos habitacionais do que viver nas favelas de Sö-

53
CAPÍTULO O4

Ele
Eu
nC
um
y
Ha
a
Lak

Rb
esh

or
ore
Rd
y
w
H
ia
Bac
e
nd
ra
G
Ca
ny
on
Rd

dermalm. O subúrbio está repleto de famílias com crianças
e você sempre pode encontrar crianças andando de
bicicleta em todos os lugares, jogando hóquei e Star Wars.
No centro de Bredäng, há tudo o que você pode desejar:
correios, vários bancos, duas grandes lojas de alimentos,
lojas de bebidas, bibliotecas, uma confeitaria e até uma
piscina. No topo do Tempo existe um bistrô que serve
diversos pratos de churrasco com vista para um
estacionamento. Se você quiser fazer compras, vá ao
shopping próximo, no centro de Skärholm, onde
tem muitos brinquedos, um restaurante chinês e um cinema
chamado Vågen (The Wave). (Neste momento, apenas o edifício
redondo e vagamente futurista da IKEA pode ser encontrado em
Kungens Kurva).
Bredäng é socialmente homogêneo. Ninguém se destaca e
quase todos têm um emprego, não importa se o nome é
Svensson, Sivonen ou Stefanovic. Não há um grande time para
torcer na cidade e as piores histórias do noticiário noturno são
principalmente sobre eventos em Kungsträdgården[em Las
Vegas].

54

GEOGRAFIA DE BREDÄNG
Bredäng é delimitada ao norte por uma floresta
montanhosa que se estende em direção a Mälaren e ao
sul por Skärholmsvägen e a área industrial pela rodovia.
A oeste, Bredäng se funde com o Sätra, que então se
funde com o Skärholmen. Ao leste, em direção à cidade,
você encontrará a grande torre de TV em uma colina
rochosa em Bredängsvägen. Crianças Bredäng não
cruzam para Bredängsvägen. Do outro lado reside a
antiga villa de Mälarhöjden. É uma regra tácita que as
crianças de Mälarhöjden também se abstenham de
cruzar para Bredäng.
BOULDER CITY
O mistério se encaixa bem em Boulder City, mas exigirá
pequenas alterações. Por razões naturais, nunca haverá gelo no
Lago Mead, então a última parte do mistério será substituída
por uma densa neblina e barcos que podem navegar na
superfície do lago. Da mesma forma que no livro de regras,
optamos por escrever versões dos EUA de nomes e lugares em[
parênteses] depois do sueco. Isso é pretendido como um
auxílio em vez de uma declaração definitiva. Parte do benefício
do Tales of the Loop é a personalização de cada mistério para
caber onde quer que você e seu grupo estejam jogando.
APRESENTANDO AS CRIANÇAS
Defina uma cena para cada uma das crianças em suas vidas
diárias com ou sem problemas. Leve o seu tempo definindo
o clima. Permita que as crianças tenham curiosidade sobre
os estranhos fenômenos e sigam a história de migalhas de
pão. Do familiar e seguro para o desconhecido.
É um dia normal, o rádio está berrando algo sobre aquele
sujeito Reagan nos Estados Unidos. O mundo é praticamente o
mesmo, quer você more em uma casa ou apartamento. Fale
sobre sua vida cotidiana sem quaisquer jogos ou telefones
celulares. As bicicletas BMX estão na moda e as crianças mais
velhas ouvem AC / DC, Run DMC e Van Halen.
Permita que cada jogador descreva pelo menos uma característica ou
peculiaridade que seu filho tem além de seu orgulho, como
constantemente tagarelar sobre os Tre Kronor [Seleção nacional de
hóquei no gelo dos EUA]; é obcecado por Star Wars; ou gasta todo o seu
tempo brincando com um cavalo de brinquedo ou lendo histórias em
quadrinhos. Além disso, deixe cada criança
A NÉVOA
A MÃE EM
falar sobre sua âncora, ou qualquer outra pessoa importante
em suas vidas, além de seus pares. Por exemplo, o líder
escoteiro Frasse[Frenton], o bonito bibliotecário escolar, ou
Leffe [Lou] que treina a equipe do Clube de Handebol.
APRESENTANDO O
MISTÉRIO
Houve rumores entre as crianças nas últimas semanas
sobre uma múmia que foi vista em Bredäng e Sätra [em
torno do Parque Hemenway]. Uma múmia de verdade,
não alguém pregando uma peça e fingindo ser uma.
Isso não é algo que as crianças chamam a atenção de
nenhum adulto, em parte porque os adultos podem
forçá-los a ficar em casa e em parte porque os adultos
podem fazer uma conexão entre a múmia e os violentos
vídeos de terror americano que circulam entre os jovens
e decidir que não devem estar assistindo eles.
Como exatamente você deve envolver os Kids
depende um pouco dos próprios Kids, mas existem
várias maneiras diferentes - engajar-se na curiosidade,
ser aventureiro ou mesmo vaidoso. O importante é levar
os personagens para a floresta mais próxima pela
manhã ou depois da escola. É importante que haja luz lá
fora para o primeiro encontro.
CLUES
Na floresta, perto de uma área onde as árvores não têm folhas,
os personagens encontram uma gaze pendurada em um
arbusto. As embalagens estão sujas e cheiram a detergente.
Visíveis na área são trilhas. Estas podem ser pegadas de múmias
reais, mas também podem pertencer a alunos do ensino médio
que às vezes ficam na área. É difícil saber.
DIFICULDADE
Você pode manter as crianças no limite com ruídos estranhos e
pássaros voando para fora dos arbustos quando eles estão
acordados até tarde, então você pode pedir para eles
conhecerem Annika Älg [Anna Acker]. Annika é alguns anos
mais velha que a criança mais velha, um pouco estranha e
incrivelmente chata. Ela viu os Kids se esgueirando e
obviamente quer saber o que eles estão fazendo. Quando
Annika entende que os personagens estão caçando múmias, ela
diz a eles que uma múmia foi vista na praia de Mälarhöjden
[Boulder Beach].
55
CAPÍTULO O4
O encontro com Annika vai colocar as habilidades do Kid
à prova. As crianças podem impressionar Annika com
um rolo CHARM; se falharem, ela expõe algo sobre eles
para levá-los à caça às múmias por meio de chantagem
(de preferência por Chateado ou Com medo). Seja qual
for o caso, eles têm que sair à caça de múmias
CONTAGEM REGRESSIVA
Use ■ os ■ eventos ■ abaixo ■ para ■ aumentar ■ a ■
pressão ■ sobre ■ as ■ crianças ■ e ■ definir ■ o ■ humor ■
em ■ Bredäng.
1. ■ A ■ múmia ■ segue ■ membros ■ da ■ equipe
de handebol ■ à medida que ■ eles ■ fogem ■
um ■ dos ■ membros da equipe ■ Jerker ■
Andersson ■[Jerry ■ Andersen], ■ foge ■
apavorado ■ e ■ tropeça ■ em uma ■ borda ■
rochosa ■ e ■ quebra ■ ambas as pernas. ■
Segundo ■ boatos, ■ foi ■ a ■ múmia ■ que ■
jogou ■ Jerker.
2. ■ Bredängsskolan ■[O ■ Mitchell ■ Elementary
■ School]■ recebe ■ a visita ■ de ■ policiais ■
policiais. ■ As ■ Crianças ■ se aglomeram ■ ao
redor do ■ pátio da escola ■ ao redor de ■ um
■ lindo ■ azul-branco ■ Volvo. ■ A ■ polícia ■
policiais ■ Larsson ■ e ■ Benderman ■ [Larsen
e Benderman]■ visitar ■ a ■ classe ■ para
crianças ■ e ■ incentivar ■ a ■ classe ■ não ■
■ sair ■ para ■ ou ■ sobre ■ gelo ■ sob ■
qualquer ■ circunstância ■ uma vez que é ■
traiçoeira ■ e ■ perigoso. ■ Quando ■
Condestável ■ Benderman ■ diz ■ isso, ■ ele ■
olha ■ diretamente ■ para as ■ crianças.
3. ■ Riksenergi ■ expande ■ sua ■ presença ■ ao
longo ■ da ■ Mälarhöjden ■ Praia ■[Boulder ■
Praia]. ■ Três ■ laranja ■ Riksenergi ■ veículos ■
estacionam ■ na ■ praia ■ e ■ meia ■ uma ■
dúzia de ■ guardas ■ estão ■ ■ à ■ vigia ■ na ■
área. ■ Um ■ dos ■ carros ■ viaja ■ para trás ■ e
■ para frente ■ ao longo das ■ estradas ■ entre ■
Bredäng ■ e ■ Sätra ■ e ■ guardas ■ carregando
■ tochas ■ são ■ vistos ■ vagando ■ no ■ ■
bosque. ■ É ■ ■ claro ■ eles ■ estão ■
procurando ■ por algo.
56
até o acampamento e a praia de Mälarhöjden [Boulder
Beach] esta noite, como eles agora de repente
prometeram. Talvez Annika possa ajudar uma das Crianças
a convidar alguém de quem goste em troca de investigar o
mistério, ou talvez ela conheça algum segredo embaraçoso
que o personagem deseja manter em segredo. Não há
ameaça de violência. Todos os personagens sabem que
Annika está se dando bem com os irmãos trabalhadores Eva
e Björne Strömdahl[Erica e Ben Sanders] e pode contar
com eles se houver problemas.
Annika também quer saber se há uma bicicleta no gelo
na torre da praia de Mälarhöjden. Se sim, de que cor é? E é
uma bicicleta de menino ou de menina?
RESOLVER O MISTÉRIO
O mistério se desdobra em e ao redor de Bredäng [
Boulder City e Hemenway Park]. As crianças procuram
a múmia Sätra, mas encontram algo ainda mais
estranho na praia de Mälarhöjden. Segurança
Riksenergi [Segurança DART] faça de tudo para manter
as pessoas longe das praias à noite, enquanto estranhas
criaturas entram e saem do gelo [no lago]. No final, os
personagens vão perceber que esses dois fenômenos
estão conectados. A múmia é atraída pelas criaturas no
gelo e vice-versa. Um encontro entre os dois é inevitável.
LOCAL 1: O
ESCOLA PRIMÁRIA
Todas as crianças vão para a Escola Björksätra em Bredäng
[Mitchell Elementary School em Boulder]. (Para quem
deseja usar mapas modernos, a escola não existe mais hoje.
Ela fica em um terreno entre o Estádio de Esportes da Sätra
e o metrô.) A escola consiste em vários prédios de dois
andares de tijolos amarelos. Durante os anos 60, muitas
escolas ao redor de Estocolmo foram construídas em
antigos quartéis. Björksätra é uma escola média, sem uma
demanda particularmente alta de alunos. São três a quatro
turmas e uma pequena turma extra para crianças com
necessidades especiais de cada série.
Uma das cozinheiras da escola é Mona, que tem
uma forte semelhança com Sue Ellen (Linda Gray) da
série de TV Dallas. Todo mundo está apavorado com a
velha professora sueca, Sra. Molnbäck,[Miss Mayber-

ry]. O salão de um dos quartéis abriga o clube de teatro,
que faz o possível para recrutar estudantes rebeldes
sempre que pode.
DIFICULDADE
Elaka Eva e Björne Strömdahl [Erica e Ben Sanders]. Os
gêmeos Strömdahl estão na sexta série e se consideram
governantes da Escola Björksätra. Um deles aparece
(acompanhado por sua gangue) e é implacável com um
dos personagens. Dependendo de como o evento se
desenvolve, as crianças podem usarlutar ou
charme para diminuir a situação. Independentemente disso,
um grupo de crianças verá como as Crianças resolvem a
situação, o que terá ramificações subsequentes.
CLUES
A escola tenta afogar os rumores da múmia. Aqui estão
alguns que as crianças podem aprender.
- ESTABOS DE CONDUÇÃO: Alguns alunos do sexto ano contam a
você que uma múmia estava de fato no Sätra Stables ontem
à noite. Isso assustou vários cavalos em pânico. Uma das
irmãs mais velhas das meninas foi jogada do cavalo. O
cavalo então disparou em direção à floresta. (Se você
investigar esse boato, descobre-se que uma garota
realmente foi jogada por um cavalo. Mas foi na praia de
Mälarhöjden[Boulder Beach]. Estava nublado e um homem
de cabelos brancos assustou o cavalo. Ela não viu seu rosto.)
- O FUGITIVO: Anders Gran [Andy Geller] em 5a, cujo pai
é um policial, diz que ouviu seu pai dizer que a
múmia é provavelmente alguém que fugiu de Sätra
sjukhus [Hospital da cidade de Boulder]. (Este não
é realmente o caso.)
A NÉVOA
A MÃE EM
NA ■ O ■ CAMINHO ■ PARA A ESCOLA
Você ■ pode ■ usar ■ um ■ ou ■ mais ■ destes ■
eventos ■ no ■ seu ■ caminho ■ para ■ a ■ escola
■ Björksätra ■ Não ■ esqueça ■ que ■ é ■ março ■
e ■ o ■ clima ■ é ■ severo ■ e ■ as ■ árvores ■ não
possuem ■ folhas ■ deixadas ■ nelas.
- ■ Traços ■ da ■ múmia ■ Vários ■ metros ■ de ■
gaze ■ suja ■ pendurada ■ em uma ■ árvore.
- ■ Marcus ■ Nilsson ■[Mark ■ Newman]■ está ■
andando ■ uma ■ bicicleta ■ BMX. ■ Ele ■ pára ■
para ■ se gabar ■ de que ■ seu ■ irmão mais velho
■ comprou ■ o ■ mais ■ caro ■ carro ■ Tyco. ■ Ele
■ então ■ vai embora.
- ■ Existem ■ locais ■ congelados ■ na ■ rua ■ As ■
Crianças ■ ouvem ■ adultos ■ mencionam ■ que
■ eles ■ “fazem ■ algo ■ sobre ■ o ■ Loop.”
- ■ Leffe ■[Louie]■ na ■ aula ■ 4B ■ vem ■ passa. ■
Ele ■ diz às ■ Crianças ■ que ■ ontem ■ havia ■
muito ■ gelo ■ no lago ■ Mälaren ■ que ■ um
quebra-gelo ■ militar ■ teve ■ para ■ vir ■ e ■
abrir ■ uma ■ pista ■[e ■ tanta ■ ■ neblina ■
sobre ■ Lago ■ Mead ■ que ■ os ■ militares ■
apagaram ■ postes ■ de iluminação].
- ■ A ■ TV ■ Torre ■ canta. ■ Um ■ alto ■ ruído, ■
algo ■ entre ■ uma ■ sirene de nevoeiro ■ e ■
uma ■ vaca ■ angustiada, ■ às vezes ■ ouvida
■ da ■ ■ torre da TV. tem ■ so-
mething ■ para ■ fazer ■ com o ■ Loop.
57
CAPÍTULO O4
- NÉVOA: Alguém (nem sempre está claro quem) viu a
múmia correndo ao longo das represas na baía da
praia de Mälarhöjden [Boulder Beach]. Ele gritou
coisas estranhas em egípcio. (Verdade, mas ele
estava gritando em alemão.)
- MAR: Algo estranho está acontecendo no Lago Mälaren.
(Verdade.) Este é o lugar onde a múmia foi vista. (Não é
verdade.)[O Lago Mead está coberto por uma densa névoa]
- ACAMPAMENTO: A múmia foi avistada dentro do
acampamento fechado. Existem vários guardas
patrulhando aqui. (Verdadeiro).
- APAIXONADO: A múmia está procurando uma mulher por
quem se apaixonou. A mulher geralmente é alguém
conhecido de quem está contando a história. (Não importa
de forma alguma.)
- A FLORESTA: Uma menina que é membro do grupo "Gustav
Wasa" - Bredäng Scouts [Guias de garotas de
pedregulhos] diz que os batedores [guias femininas] hoje
em dia evite a floresta ao redor do acampamento. (Líder
Escoteiro Frasse [Frannie] vai negar isso.)
LOCAL 2: A PRAIA
Uma grande área de natação localizada no Lago Mälaren, abaixo do
acampamento. Há uma praia de areia, vários molhes e uma torre de
mergulho de dez metros. Todos eles agora estão cobertos por uma
névoa espessa e fria. Você pode encontrar trapos de múmia em
vários lugares.
Existe uma fina camada de gelo no Lago Mälaren. A
neblina cobre a praia densa e você só pode ver por algumas
dezenas de metros. De vez em quando, ruídos altos são
ouvidos do gelo.
Lá embaixo, na torre de mergulho, não há caminho
sobre o gelo. Por outro lado, uma patrulha de Riksenergi
[DARDO] pode ser visto caminhando na praia. Os cinco
homens são liderados por uma mulher (Maj-Britt Sundvall)[
Mary L Bloomington]. Eles estão procurando por algo e
não parecem amigáveis. A mulher fala sobre rastros e “a
ofensa” em um grande walkie-talkie. (Eles estão procurando
por um DIM-9 que se desviou de Kungshatt [Alpha Gate].)
A patrulha chegou à praia em um hovercraft que pode
facilmente viajar sobre a água e também sobre o gelo. Se
eles encontrarem crianças, eles irão interrogá-los antes de
mandá-los embora. Eles farão o mesmo com a gangue de
bicicletas se os encontrarem.
58
O barulho do mugido no Mälaren se torna mais alto e mais forte
quanto mais a cena continua, até que finalmente há um
vislumbre de algo na névoa. Uma sombra enorme, do tamanho
de um ônibus. Os funcionários da Riksenergi agora estão com
ainda mais pressa para afugentar as Crianças.
DIFICULDADE
As patrulhas de Riksenergi podem ser um problema para os
personagens. Eles podem ter que rolar parafurtividade para evitar
a detecção, ou charme para inventar um bom motivo para ficar
bisbilhotando.
Os guardas são duros e determinados, mas não
lutam contra crianças. Em caso de falha, a situação se
complica: eles capturam os Kids em seu hovercraft,
onde serão interrogados pelo Maj-Britt Sundwall[Mary L
Bloomington]. Ela não sabe nada sobre gangues de
motoqueiros ou múmias. Ela avisa os personagens para
ficarem fora do caminho de Riksenergi e depois os
manda para casa. Com um sucessocharme rolar, ela
revelará que Riksenergi está procurando um animal
abandonado. Tem algo na praia que atrai o animal.
Enganar os guardas e fugir deles pode ser realizado
com um jogada rolar. A falha fornece uma condição, como
Exausto ou Danificado, mas os personagens são capazes de
escapar. Os guardas realmente não levam as crianças a
sério e estão (embora os personagens não entendam)
satisfeitos que seu trabalho está feito, para Maj-Britt
Sundwall[Mary L Bloomington's] desprazer.
EVENTO: A MAMÃ
Quando as crianças finalmente escapam das garras da patrulha,
elas saem da frigideira e vão para o fogo. No topo da colina
perto do acampamento, eles veem uma estranha silhueta
humana contra o céu negro.
A múmia Sätra.
Não foi apenas um boato. A cinquenta metros de distância
está uma figura vestindo apenas uma calça, enquanto a parte
superior do corpo e o rosto estão envoltos em longos trapos
brancos. A múmia ouve os personagens passando pelo matagal
e para. Ele escuta por um segundo antes de se virar e voltar
para o acampamento, então desaparece entre caravanas e
árvores.
CLUES
Assim que as Crianças escaparem da patrulha e verem a
múmia, elas terão muito o que conversar.
 A NÉVOA
A MÃE EM
- ACOMPANHAR: Jogadores usando investigar para rastrear a descanse em direção a Mälaren. Está vedada e por
múmia pode ver que os rastros levam para o Ålgryteback enquanto deserta. Há algumas cabines com chuveiros e
[Parque Hemenway] (veja a toca da múmia na página 61). banheiros e um quiosque fechado e totalmente inundado.
Do lado da floresta, a cerca está tão quebrada que é
- RELATÓRIOS DE VOLTA: As crianças precisam falar com possível entrar sem contestação. Na floresta atrás do
Annika Älg [Anna Acker] no dia seguinte (na escola acampamento, encontra-se o caminho estreito ao longo do
Bredang [Boulder City High School], página 60). O qual Walter Bohm caminha enquanto desce para a praia de
exato quando e como é com os jogadores. Deixe claro Mälarhöjden[Boulder Beach] para esfriar seu corpo em
que Annika ficará muito ansiosa e impaciente a menos chamas. Existem várias ligações de múmia laváveis nos
que você converse com ela. arbustos.
- ESCREVER: Se as crianças contarem a alguém o que viram, Há uma leve rajada de neve caindo no
elas serão recebidas com algum respeito pelas crianças acampamento, embora não esteja particularmente frio.
do ensino médio e com ceticismo pelos adultos. Não é Os personagens encontram trapos de múmia frescos e,
uma boa ideia culpar a polícia, porque eles vão recorrer não muito depois, vêem a múmia em si não muito
aos pais do Kid. Riksenergi negará todo o conhecimento longe. A múmia está descendo para ficar na praia em
das pessoas na praia de Mälarhöjden. Mälarhöjden e vagar pela névoa ou está a caminho de
Ålgrytebacken[Parque Hemenway]. Em Ålgryteback, ele
desaparece em um porto.
LOCAL 3: O
DIFICULDADE
ACAMPAMENTO
Quando os personagens estão vagando pelo acampamento,
O grande acampamento em Bredäng está localizado próximo ao eles ouvem de repente ciclomotores chegando. Você escolhe

O ■ acampamento
Åls
■ Praia

t en
■
0 ■ 20 ■ 40 ■metros Ro
ad
o ■ para
a
rc

Caminh
Ce

ção
Veda
ro ■
dent
co ■
Bura

Portão
Ch

Chuveiros ■ e ■■ Banheiros
uv
e
iro
s■
e
■
Ba
nh
ei
ro
s

Chu
veir
os

Principal ■■
■e

Resíduos ■ Eliminação Construção

Armazenar

■B

ca
anh

Quiosque
Cer
eiro

Bicicleta ■
s

Cabana
Cerca

Main ■ Gate

Corte ■ Cerca ad
Ro
kapet ■
Stor a ■ Sälls

59
CAPÍTULO O4
se este evento acontecer automaticamente, ou se é uma
complicação para uma falha no teste durante a pesquisa do
Kid sobre o local.
Benny Jönsson lidera [Billy Jenkins] sua gangue através
de um buraco cortado na cerca. Kalle Karlberg [Charlie
Carr] anexou um boombox à base de sua motocicleta e a
gangue viaja em círculos explodindo Def Leppard e Hands
to the Sky. De repente, Benny e sua turma avistam um dos
personagens e vão atrás deles, cercando-os e dirigindo em
círculos. Benny e sua turma são covardes, mas
ameaçadores, e querem saber por que as crianças estão se
esgueirando no acampamento. Como tudo se desenvolve
depende do que o jogador Kids faz. Eles podem escolher
enfrentar a gangue de ciclomotores ou tentar umcharme role
contra o líder Benny ou seu lacaio Kalle. (Lembre-se de que
a turma está na nona série e, portanto, é mais velha do que
a maioria das crianças.) Um personagem também pode
impressionar a turma de ciclomotores usandofunileiro para
consertar algo em uma motocicleta. Benny e sua gangue
podem ser antagonistas que podem voltar mais tarde no
mistério ou podem se tornar aliados valiosos! Sucessos
extras podem ser usados como bônus na próxima reunião
com a gangue de motocicletas na escola ou na conversa
com Annika.
- ESCADARIA: É necessário um trabalho de detetive para
calcular que a múmia está morando no segundo
andar e se chama Walter Bohm. Os personagens
podem fazer um teste extremamente difícil (dois
sucessos necessários) paracompreender, reconhecendo
assim o estilo de caminhada de Walter, ou investigar a
escada que leva à porta de Walter.
CLUES
Pistas diferentes podem aparecer dependendo se os
personagens seguem a múmia ou lidam com o conflito
com o fio do ciclomotor.
- ESCADARIA: Os rastros da múmia conduzem à casa
geminada em Ålgrytebacken [a casa geminada em
Hemenway Park] (veja a toca da múmia, página 61).
- FUNDO: Benny e a turma do ciclomotor sabem que
algo estranho está acontecendo no gelo, pois
eles viram sombras estranhas se movendo lá
fora, saiba que Riksenergi [DARDO] carros
circulam pela vizinhança. Eles não se
preocuparam em investigar, mas talvez as
Crianças possam persegui-los ou trazê-los junto
60
esta aventura?
LOCAL 4: A HIGH SCHOOL
No dia seguinte: The Bredäng School [Boulder City High
School] é uma instituição de ensino moderna localizada em
Bredängs Centrum. Existem cinco ou seis classes em cada série.
O pátio da escola é consideravelmente mais alto do que o centro
da cidade e a fumaça sai de cada cano. Os jovens da escola são
céticos em relação aos rumores de múmias. Os piores valentões
da escola são os irmãos mais velhos Robin e Roger[Reed e
Roger] (ambos estão namorando as garotas esportivas Carina e
Camilla [Casey e Camille].
DIFICULDADE
Na escola, as crianças encontrarão Benny Jönsson [Billy
Jenkins] e sua gangue de ciclomotores. Se eles já os
conheceram no acampamento (veja acima), os eventos, é
claro, serão influenciados pela forma como a reunião foi. Se,
por outro lado, eles estão se encontrando pela primeira vez,
Benny e sua turma vão cercar os Kids e se perguntar o que
alguns “ranzinzas como você” estão fazendo na escola
Bredängs e perguntar se eles querem lavar a cabeça e o
cabelo nos belos banheiros da escola? Consulte o problema
anterior com a gangue do ciclomotor (página 59) em caso
de conflito com a gangue.
Um fato que pode complicar tudo é se os personagens
mencionarem que estão lá para encontrar Annika Älg [Anna
Ackers]. Benny está profundamente apaixonado por Annika
e fica relutante ou com ciúme ao saber dessa informação.
Se os jogadores tiverem sucessocharme rola, então talvez ele
decida ajudar as crianças a fim de impressioná-la.
Annika Älg [Anna Ackers] segura uma mesa em uma sala
de recreação na Bredängs School. É difícil dizer se ela está
sozinha por escolha ou porque as pessoas têm medo dela.
Annika parece desagradável e instável e está
ansiosa para tirar os personagens da escola (ou pelo
menos é o que parece para as crianças). Ela aceita as
desculpas dos personagens, mas insiste que a
bicicleta deve ser retirada. E desta vez Annika está
vindo junto. Esta noite.
CLUES
Annika [Anna] está chateado e impaciente. Ela realmente quer
encontrar a bicicleta.

- FORÇADO: Com um golpe bem sucedido para Simpatize, os
personagens lentamente entendem que Annika está em
uma situação difícil e não é tão perigosa quanto parecia à
primeira vista. Ela é severamente disciplinada em casa e
alguns filhos mais velhos na escola consideram sua bicicleta
uma vingança por algo que ela fez. Eles sabem que ela será
punida por isso.
- CAÇADORES DE FANTASMAS: No caminho da escola, os
personagens notam que uma máquina Riksenergi foi
instalada na garagem atrás do centro. Um homem e
uma mulher estão armando tudo. Se o jogador Kids
perguntar para que serve a máquina, a mulher
A NÉVOA
A MÃE EM
(Margareta Koskinen) [Maria Gonzalez] responde que é
usado para falar com os “fantasmas malucos”. Os
"fantasmas" são apenas os barulhos de mugidos no
Lago Mälaren[Lake Mead].
LOCALIZAÇÃO 5: O
DEN DA MAMÃ
Quem é esse Walter Bohm agora? Se esta pergunta for feita
aos seus vizinhos (usandocharme ou contato), dizem que
Walter Bohm é estrangeiro, provavelmente alemão.
61
CAPÍTULO O4

A ■ Múmia ■ Den ■ 0 ■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■metros

(Ålgryte ■ Road ■ 8, ■ Second ■ Floor)

Toalete
Banheiro
Quarto

Sala de jantar ■
Cozinha

Laboratório
(Sala de estar)
Sacada

Estudar
Corredor

Eles também descobrem que ele é um eremita e um

KUNGSHATT ■[ALPHA ■ GATE]
Riksenergi ■ atende ■ os ■ DIM-9s ■ na ■ pequena ■
ilha ■ de ■ Kungshatt ■ dentro da ■ ■ névoa ■ do ■
Lago ■ Mälaren ■[em torno do ■ Alpha ■ Portão ■ no
■ Lago ■ Mead]■ Os ■ cinco ■ DIM ■ 9s ■ são ■
presos ■ em ■ uma ■ "cerca" ■ por ■ meio ■ de ■
barreira ■ fita ■ que, ■ por ■ algum ■ motivo, ■
recusam-se a ■ cruzar. ■ (Alguns ■ são ■ atribuídos ■
a ■ escaparam ■ quando ■ algumas ■ tiras ■
quebraram). ■ A ■ ilha ■ é ■ Margareta ■ Koskinens
■[Maria ■ Gonzalez]■ domínio ■ e ■ ela ■ controla ■
ela ■ como ■ ela ■ deseja.
Isso ■ ■ não ■ se destina ■ aos ■ jogadores ■ a ■
mesquinho. Ele não tem TV, mas às vezes chora e grita
vindo de seu apartamento. Normalmente em um idioma
estrangeiro. Ele mora aqui há meio ano. Com alguma
sorte (um rolo decompreender), o jogador Kids também
pode descobrir que Bohm trabalha para Riksenergi [
DARDO].
DIFICULDADE
As crianças ousadas podem subir até a varanda de Bohm (usando
jogada) no segundo andar. Na varanda, há sinais de que
Bohm costuma sentar-se em uma cadeira dobrável e
fumar enquanto observa a névoa sobre Mälaren. Para A
jogada é necessário rolar para passar por aqui despercebido, mas se

alcançar ■ Kungshatt, ■ mas ■ eles ■ podem ■
terminar ■ lá ■ por ■ razões pouco claras. ■ Meio
quilômetro ■ caminhada ■ sobre ■ o ■ gelo ■ é ■ de
fato ■ uma ■ missão ■ suicida.
Não ■ esqueça ■ que ■ nem ■ Riksenergi ■ nem ■
DIM-9s ■ estão atrás de qualquer coisa ■ ruim ■ mas ■
as ■ crianças ■ não ■ sabem ■ disso.
as crianças tentarem fazer uma distração (por exemplo, rolar charme
ou algum), eles podem receber bônus. Dentro do apartamento, uma
variedade de equipamentos de laboratório pode ser encontrada.
No caso de ocorrer uma complicação durante esta
sequência, como acessar uma das máquinas aqui ou ser
capturado por Walter Bohm, um dos Kids é de alguma
forma exposto à aflição de Walter Bohm, e a mão do
personagem torna-se um tanto diafa-

62
 A NÉVOA
A MÃE EM
nous. No entanto, Walter fica quase feliz e agora é
amigável com o personagem. Ele apresentará os
CONHEÇA ■ A ■ ESTRELA
personagens a seus amigos no nevoeiro. Ele não tem
gareta ■
ideia de como curar a infecção, mas talvez seus novos A ■ estrela ■ pesquisadora ■ Mar
é ■ o ■ ■ ás do
amigos saibam. Koskinen ■[Maria ■ Gonzalez]■
e ■ ser ■ contada
GM ■ na ■ ■ manga. ■ Ela ■ pod
■ diferentes. ■
CLUES ■ para ■ resolver ■ situações
■ pode ■ entrar
- MAMÃE: Se as crianças baterem na porta de Walter Bohm, ele Sundwall ■[Bloomington]; ■ ela
■ hovercraft; ■ ou
atenderá. Ele está meio invisível e totalmente bêbado. no ■ gelo ■ com ■ seu próprio
uma ■ situação ■
Ele está perdendo o juízo, e é por isso que não se ■ resgatar ■ as ■ crianças ■ de
■ O ■ DIM-9 ■
complicada ■ em ■ Kungshatt.
preocupa em esconder que é invisível. Se os ■ acesso ■ à ■
responder ■ a ela ■ e ■ ela tem
jogadores inventarem uma história razoável (acharme ■ A ■ cura ■ é ■
cura ■ para a ■ invisibilidade.
roll), então ele se abre para as crianças e lhes confia par de ■ horas ■
uma ■ injeção ■ forte ■ e ■ um
■[Gonzalez]■ está
seu segredo. de ■ luz ■ cãibras. ■ Koskinen
meno ■ há ■ um
- INFECÇÃO: Ele foi infectado com algo no campo ■ familiarizado ■ com ■ o ■ fenô
■ ideia ■ por que
magnético que o está tornando invisível. Sua ■ longo ■ tempo, ■ e ■ não tem
última tentativa de reverter sua transformação ■ Walter ■ Bohm ■ não tinha.
falhou.
- A CHAMADA: Há algo lá embaixo na praia de
Mälarhöjden [Boulder Beach], que chama Walter
Bohm. Ele não sabe exatamente o que é, mas
tem certeza de que há algo no gelo que será
capaz de curá-lo.

Se os personagens forem amigáveis com Bohm, ou
contraírem sua aflição, ele os convidará ao gelo para
encontrar os "incríveis". Ele não tem medo de trazer
um grupo de alunos vagando pelo gelo, a não ser vê-
lo como um gesto amigável ou um jogo. Talvez eles
possam ajudá-lo a ficar de olho nos irritantes
guardas de Riksenergi. Talvez então ele fosse feliz.
LOCAL 6: ACIMA
O GELO
Walter Bohm vai para o gelo com os Kids, ou eles o seguem
(esgueirar-se) Se Walter descobrir os filhos, ele os convidará a
acompanhá-lo com entusiasmo. Lá fora, no gelo, a névoa é
densa e é fácil se perder. Não demora muito para que as
crianças percam o já semi-invisível Bohm. No entanto, seus
passos podem ser encontrados com uminvestigar rolar. O
fracasso dá às Crianças as condições de Medo ou Exausto,
mas os rastros ainda são encontrados. O gelo está
quebrando e a única coisa encontrada é a régua do DIM-9
em Kungshatt[Alpha Gate]. As crianças
são eventualmente perdidos e seus pés e corpos são cobertos
por algo úmido e desagradável.
De repente, de algum lugar no gelo, um DIM-9 aparece. É
completamente silencioso e enorme, mas o gelo mantém seu
peso sem quebrar. Ele para por um momento quando fica à
vista das Crianças. É claro que vê as Crianças. Em seguida, ele
emite o que parece um mugido e desliza em direção a
Kungshatt. Os personagens então veem que Walter está
sentado em suas costas completamente sem medo.
CONFRONTO
Há algo na composição de Walter Bohm que atrai os
DIM-9s. Da mesma forma, algo sobre os DIM-9
convenceu Walter de que eles (sejam eles quem forem)
podem curá-lo. Quando Walter vai para o gelo, os
seguintes eventos começam a ocorrer:
- Em Kungshatt, o DIM-9 sai da barricada (direto através
do rasgo) e vai para o gelo. O pessoal de Riksenergi está
procurando por ele em um hovercraft.
- Um DIM-9 começa a procurar Walter enquanto os outros
deslizam em direção a Estocolmo e Essingeleden. Risco-

63
CAPÍTULO O4
os hovercraft de gi estão circulando e usando luzes para
tentar encurralar os DIM-9s de volta à área da barricada.
- Então, um único DIM-9 encontra Walter e atrai o resto do
rebanho para ele. Eles se reúnem no gelo, formando um círculo
ao redor de Walter, enquanto Riksenergi observa.
- Annika Älg [Anna Ackers] tem uma câmera com ela
e sai no gelo para fotografar um DIM-9. Talvez para
provar que os monstros levaram sua bicicleta para
que seu pai não ficasse com raiva. Ela desaparece na
névoa. Talvez ela encontre um DIM-9 ou talvez seja
capturada pelas patrulhas de Riksenergi. Essa pode
ser a configuração que leva à cena final.
- Um DIM-9 vê os personagens e se aproxima deles. É
uma visão horrível e assustadora ver essa maravilha
semelhante a uma sombra indo direto para eles. Mas
então algo acontece. Os Kids de repente começam a
levitar do chão, como se a criatura os carregasse em
uma gavinha invisível. De repente, é como se eles
estivessem em outro mundo, e o DIM-9 se comunica
diretamente em suas mentes usando imagens e visões:
Os seres vêm de outro mundo (outra
dimensão para ser mais preciso). E eles querem
voltar para casa!
Com a ajuda de Walter, eles podem finalmente chegar lá.
Mas eles são perseguidos por pessoas pequenas em macacões
laranja e empunhando lanternas.
O DIM-9 quer que as crianças enganem as patrulhas de
Riksenergi por tempo suficiente para permitir que Walter leve os
DIM-9s de volta para casa.
- Em seguida, os personagens caem lentamente no
chão novamente e a criatura gigante desaparece na
névoa. Mais longe, ouve-se o motor de um dos
hovercraft de Riksenergi. Walter tira a roupa e agora
está completamente invisível.
- O DIM-9 se aproxima dele de uma forma que pode ser
percebida como ameaçadora.
PROBLEMAS ESTENDIDOS
A cena pode levar diferentes voltas, dependendo do que os
jogadores fazem:
- AJUDE AS CRIATURAS: Se eles decidirem ajudar os DIM-9s, eles
precisam enganar as patrulhas de Riksenergi para que não
interfiram no retorno dos DIM-9s para casa (veja abaixo). As
crianças estão no gelo apenas com as roupas que vestem e
os equipamentos que possuem. Deixe os jogadores
elaborarem um plano e implementá-lo como
64
um problema prolongado. O nível de ameaça é muito difícil
(3 x o número de crianças); se o jogador Kids não tiver
nenhuma ajuda você pode permitir que terceiros interfiram
na cena, como Benny Jönsson[Billy Jenkins] e sua gangue
de ciclomotores! Nesse caso, isso reduz o nível de ameaça
para normal (2 x número de crianças).
- AJUDE OS AGENTES: Se o jogador Kids optar por parar os
DIM-9s e “salvar” Walter, então eles podem fazer isso
com a ajuda das patrulhas. Isso pode ser uma questão
de conduzir as criaturas de volta e contê-las dentro do
Kungshatt's[Alpha Gate], enquanto o de Riksenergi [
Dardos] agentes pegam Walter. Para agir antes que
Walter seja destruído, os personagens devem ter
sucesso com um Nível de Ameaça que é quase
impossível (4 x o número de Crianças).
Se as criaturas forem bem-sucedidas, seja por meio da ajuda das
Crianças ou por não terem conseguido detê-las enquanto auxiliam as
patrulhas, os DIM-9s se movem em direção a Walter, onde ele está
parado com os braços estendidos. Eles ficam em volta do homem
invisível. Então eles o rasgam em pedaços e se alimentam com seu
corpo. As criaturas começam a desvanecer, sua cor parecendo
emaranhada. E assim, todos eles se foram. Totalmente desaparecido.
APÓS A MOSTRA
Desolação. Apenas escuridão, neblina e faróis dos hovercraft de
Riksenergi. Certifique-se de tirar o jogador Kids do gelo de uma
forma ou de outra e mandá-los para casa. O relacionamento
deles com Annika Älg[Anna Ackers] deve ser positivo.
Riksenergi agora está ignorando as Crianças, a menos que elas
estejam se afogando ou precisando de ajuda imediata.
Se as criaturas foram capturadas, elas sumiram na
manhã seguinte, Riksenergi conseguiu movê-las para o
complexo subterrâneo dos Slingans para mais
experimentação.
MUDANÇA
Quando a névoa finalmente se dissipou, Walter Bohm e
os DIM-9s desapareceram. Tudo volta ao normal, mas as
coisas não são as mesmas. Annika Älg terá um novo
respeito pelas crianças, e talvez até mesmo Benny
Jönsson e sua gangue também. Quanto a Riksenergi,
eles ficarão de olho nas Crianças no futuro. Talvez um
representante venha à escola para deixá-los

sabem que estão de olho neles. Talvez um dos pais
de Kids receba um aviso das autoridades.
NPCS E CRIATURAS
Aqui estão os vários personagens que desempenham um papel particularmente
importante no mistério. Vários deles têm atributos especiais que podem
aumentar o nível de ameaça que os personagens enfrentam
nas cenas específicas, mas também pode fornecer um bônus para as
atividades das Crianças, caso algum deles se torne aliado das Crianças.
ANNIKA ÄLG [ANNA ACKERS]
"Eu vi tudo. Vou contar."
Annika Älg foi para o ensino fundamental e médio na
Björksätraskolan [Mitchell Elementary School] e atualmente
está na sétima série na Bredäng School [Boulder City High].
Ela ainda fica de olho no que está acontecendo em sua
antiga escola. Ela coleta fofocas e boatos maliciosos.
Annika mora em uma casa geminada em
Tankebyggarbacken [Canyon Road].
Annika parece viver de goma de mascar. Ela é incrivelmente
irritante, comum e mandona. Sua mãe diz que ela é como
Shirley Temple. Annika possui uma câmera.
RIKSENERGI GUARDS [DART GUARDS]
"O que está acontecendo aqui?"
A NÉVOA
A MÃE EM
Uma coleção dos melhores guardas disponíveis.
Competente, preciso e basicamente bom. Eles usam roupas
vagas como uniformes em laranja escuro. Eles são todos
homens, podem contar histórias sem fim e todos têm uma
relação complicada com Maj-Britt Sundvall[Mary L
Bloomington]. Eles são todos equipados com bastões,
algemas, lanternas sólidas e todos têm o atributo fisicamente
apto 2, para todos os combates físicos.
MARGARETA KOSKINEN [MARIA GONZALEZ]
"Imagine o que eles poderiam nos dizer."
Margareta Koskinen [Maria Gonzalez] tem doutorado em
lingüística e biologia e detém a única cátedra do mundo na
doutrina dos seres alienígenas. Ela geralmente trabalha no
Karolinska Institutet, mas passou um mês inteiro tentando
falar com os DIM-9s em Kungshatt[no Alpha Gate]. Ela está
animada, entusiasmada e quase abençoada por estar onde
está agora. Qualquer coisa além de entrar em contato com
os DIM-9s não tem importância para ela.
Margareta mora na Odenplan [em Wilbur Square] com
um marido e família negligenciados. Ela raramente está em
casa, mas no fundo ainda pode ter uma queda por crianças.
Margareta é alta, inquieta e fumante inveterada. Ela é
tão inteligente que as coisas do dia a dia a aborrecem. Ela
fala finlandês-sueco[Maria Gonzalez fala inglês como língua
nativa].
Margareta tem 3 nela lingüístico habilidade.
WALTER BOHM, A MAMÃ
"Eu estarei visível novamente."
Walter já teve uma carreira promissora como cientista pela
frente. Agora ele carece de auto-estima e ambição. Walter
bebe periodicamente. Ele fica sóbrio por alguns dias e
trabalha, depois perde um ou dois dias para a mamadeira.
Quanto mais pena de si mesmo, mais bebe e, infelizmente,
também descobriu que beber o torna um pouco mais
visível. Infelizmente, neste ponto, Walter está desesperado
como pesquisador.
Walter mora em Ålgrytevägen [Parque Hemenway]
65
CAPÍTULO O4

Maj-Britt [Mary] é uma mulher baixa, forte, de ombros largos, de

cerca de cinquenta anos. Ela pode fazer um cão raivoso se submeter

apenas com um olhar. Ela usa roupas vagas, semelhantes a

uniformes, do mesmo tipo das patrulhas Riksenergi, embora as dela

sejam um pouco mais elaboradas. Crianças encontram ela

apavorante. Ela é umalíder severo 2, e é sem emoção 2

COMUNICADOR: Maj-Britt [Mary] tem um dispositivo protótipo,

muito parecido com uma câmera de filme antiga, que permite

que ela se comunique com os DIM-9s. Ele geme quando ativado
e não funciona bem. Entender como funciona é um trabalho
muito difícil paracalcular, mas pode ser melhor realizado por meio
de um teste bem-sucedido para funileiro, whe-

e odeia Bredäng. Ele tem a ideia de que "os forasteiros no

gelo" (DIM-9s, dos quais ele nada sabe) o chamam. E que
eles são capazes de curá-lo. É sua última chance e ele está
desesperado, mas sem ser agressivo. Ele tem os traços
fanático 2 e invisível 2
Walter parecerá velho e cansado para os filhos dos
jogadores. Ele é magro, tem cabelos grisalhos e é um pouco
míope. Ele usa camisa e gravata e carrega cigarros. Ele fala
um sueco compreensível, mas quebrado. As crianças vão
achá-lo um pouco nojento.
Walter deseja morrer.

MAJ-BRITT SUNDVALL
[MARY L BLOOMINGTON]

"Isso vai doer mais a você do que a mim."

Maj-Britt [Mary] foi advogado na Riksenergi [DARDO] e é

profundamente caracterizada por ser uma mulher
ambiciosa no mundo de um homem cruel. Ela subiu a
escada limpando após vários incidentes ao redor do Loop e
agora é a "diretora de segurança operacional", uma posição
que envolve poucas reuniões e muitas excursões
interessantes nas ilhas Mälar. Ela não é uma pessoa
violenta, mas não tem escrúpulos quando se trata de
proteger os interesses de Riksenergi. Ela é responsável por
manter a existência dos DIM-9s em Kungshatt[no Alpha
Gate] um segredo do público.
Maj-Britt [Mary] mora sozinho em um apartamento
desolado em Brommaplan [em Boulder City]. Ela não tem
família e não tem amigos. Do jeito que ela gosta.
Cada sucesso adicional se tornará um bônus permanente
(até +3).
DIM-9S
“Iah-ia”
As criaturas de nona dimensão parecem ratos gigantes em
suas costas, e têm o grande como uma árvore traço em 3 e são
compostos de geleia esverdeada. A gelatina verde produz
estreitastentáculos 2 quando necessário e eles falam com sons
de clique desagradáveis até que de repente emitem um
assobio. Eles sãointeligente 3 e se alimentam de grandes
quantidades de enxofre.

66
A MÃE EM
A NÉVOA
O5
KAPITEL

BONS SONHOS 69
CADA VEZ QUE VOCÊ RESPIRA 72
AS MENINAS APENAS QUEREM SE DIVERTIR 74
ONDE ESTÁ MINHA MENTE 76
NIGHTRAIN 78
ETERNAMENTE JOVEM 80
FILME DE AÇÃO 82
PARAÍSO É UM LUGAR NA TERRA 84

MIXTAPE DE
MISTÉRIOS
Os anos 80 são a década em que a música é consumida principalmente
em cassetes, e a mixtape caseira reina suprema. Na mixtape de mistérios
neste capítulo, você encontrará robôs sonhadores, uma conspiração
satânica, dois jovens imortais, filmes de terror se transformando em
realidade e um culto muito estranho escondido no subsolo. Basta
retroceder e apertar play.
 SIDE ■ A

Esses oito locais podem ser usados como um cenário de mistério,

1. ■ ”Doces ■ Sonhos ■ (São ■ Feitos ■ Disto)” ■
- ■ Eurythmics
mas também podem ser estendidos em uma série de histórias de
2. ■ ”Cada ■ Respiração ■ Você ■ Toma” ■ - ■ A ■
mistério ou amarrados em uma campanha. Cada um dos sites é
Polícia
inspirado por uma famosa canção dos anos 80.
3. ■ ”Meninas ■ Só ■ Quer ■ Divertir-se ■ Divertir-se” ■ -
■ Cyndi ■ Lauper
4. ■ ”Onde ■ Está ■ Minha ■ Mente” ■ - ■ Pixies
BONS SONHOS
”Doces sonhos são feitos disso Quem LADO ■ B
sou eu para discordar?
Eu viajo pelo mundo 1. ■ ”Noite ■ Trem” ■ - ■ Armas ■ 'N ■ Rosas
E os sete mares 2. ■ ”Sempre ■ Jovem” - ■ Alphaville
Todos estão à procura de algo" 3. ■ ”Thriller” ■ - ■ Michael ■ Jackson
”bons sonhos (São feitos disso) ”- euritmia 4. ■ ”O céu ■ É ■ um ■ Lugar ■ Na ■ Terra” ■ -
■ Belinda ■ Carlisle

Uma onda de irritação, descontentamento e negligência se

espalha pelas ilhas. Motoristas de ônibus perdem suas rotas,
professores brigam com seus alunos, policiais prendem o

69
CAPÍTULO O5
pessoas erradas e os pais reagem de forma exagerada à
desobediência dos filhos. Além do mais, muitos dizem que ainda
estão cansados ao acordar. E alguns até se lembram de um
ruído branco de seus sonhos.
A VERDADE
Os robôs AN-1 e DAV-4 conseguiram escapar de um
laboratório experimental onde foram fabricados com
uma forma avançada de inteligência artificial. Eles estão
se escondendo em Eldgarnsö ao norte de Svartsjölandet
[na Black Island, ao norte de Black Rock Point] por
vários meses e decidiu liberar mais ro-
70
bots e construir sua própria sociedade. Seu objetivo é poder
reivindicar perante a humanidade que têm o direito de viver em
liberdade. Mas AN-1 e DAV-4 perceberam que devem se tornar
mais inteligentes, mais experientes e mais maduros
emocionalmente para serem capazes de implementar seus
planos. Ilhas Mälaren '[Pedregulho] as pessoas têm a
experiência e o conhecimento de que precisam.
Os robôs construíram uma enorme antena parabólica que
usam para roubar os sonhos das pessoas a fim de se
aprimorarem. AN-1 e DAV-4 foram completamente cativados
pelos sonhos dos humanos como um novo mundo que se abriu
para eles. Durante o dia, eles coletam itens do dia a dia

vida humana e tentar recriar o que foi revelado nos sonhos.
Por serem apenas sonhos, o resultado tem sido uma versão
exagerada e surreal da coabitação humana. AN-1 e DAV-4
iniciaram algo que se assemelha a um relacionamento
romântico, cheio de romance e discussões apaixonadas.
Eles não sabem realmente o que é o amor verdadeiro, mas
estão improvisando com base nos sonhos.
As pessoas visadas pela antena dos sonhos têm seus
sonhos roubados. Em vez disso, experimente um ruído
branco, uma reminiscência do ruído estático de aparelhos
de TV antigos. Eles não descansam e acordam mais
cansados do que quando foram para a cama. Como AN-1 e
DAV-4 estão constantemente aprimorando e melhorando
sua antena de sonho, mais e mais pessoas estão sendo
afetadas e os efeitos estão ficando mais fortes
AN-1 e DAV-4 vivem na floresta no lado norte de
Eldgarnsö [Ilha Negra]. Eles construíram várias casas que
se parecem vagamente com habitações humanas e as
encheram com itens que roubaram ou recuperaram. Aqui
você encontrará chapéus, carrinhos de bebê velhos, roupas,
ferramentas de jardinagem, livros e brinquedos danificados
pela água. Na casa maior há um bebê robô construído por
AN-1 e DAV-4. Eles não conseguiram, no entanto, dar vida
ao pequeno GR-2. Depois de ver toda a violência e sadismo
encontrados nos sonhos dos humanos, os robôs decidiram
defender sua ilha. No litoral, há câmeras de vigilância e
alarmes que avisarão quando alguém chegar à ilha. Se
forem descobertos pelas Crianças, eles tentarão
principalmente fazer com que os personagens deixem a
ilha, declarando que têm o direito de viver em liberdade. Se
isso não funcionar, eles usarão suas armas.
Se os Kids não quebrarem ou desligarem a antena
dos sonhos, AN-1 e DAV-4 irão desligá-la e em algumas
semanas a situação parecerá ter sido resolvida. Durante
esse tempo, AN-1 e DAV-4 liberaram cerca de dez robôs
que trouxeram para Eldgarnsö[Ilha Negra] e conecte à
antena dos sonhos, que é então religada.
A empresa que “perdeu” o AN-1 e o DAV-4 está
procurando os robôs, mas não tem ideia de onde eles estão.
HOOKS
- Alguns dos personagens são afetados pela antena
do sonho e acordam com memórias de ruído branco
de seus sonhos.
- Os pais das Crianças estão ficando mais bravos,
agressivos e negligentes.
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
- Vários dos professores da escola adormecem no
meio do dia.
CONTAGEM REGRESSIVA
1. A privação de sono causada pela antena do sonho
torna as pessoas agressivas e irritadas. Lutas
estouram em lojas e estacionamentos. Alguns ficam
deprimidos e ansiosos por causa da privação de
sono. Vários incêndios ocorrem por descuido.
2. A antena do sonho leva algumas pessoas à
psicose, depressão e ansiedade severa. Vários
acidentes de carro acontecem, assim como
acidentes em casa, e as crianças são esquecidas
nos parques infantis. O jornal local escreve que
foi cometido um erro no Loop que pode ter
causado a explosão do Gravitron.
3. A antena dos sonhos faz com que muitas pessoas faltem ao trabalho e
fiquem em casa. Vários casamentos entram em colapso.
Várias pessoas tentam acabar com suas vidas e um
centro temporário de recepção de emergências
psiquiátricas foi instalado nas ilhas. Dois caçadores
atiram um no outro no supermercado. A escola está
fechada por motivos pouco claros.
AN-1 E DAV-4
"Qual é a diferença entre um beijo e uma esposa? Ambos
vão para a água! Ele. Ele. Ele."
Se AN-1 e DAV-4 alguma vez tiveram personalidades, elas
foram borradas e substituídas por uma variedade de
identidades que eles copiaram dos sonhos, identidades das
quais eles estão sempre repetindo. Isso significa que eles
mudam regularmente a forma como falam, seus padrões de
movimento e temperamento. As crianças reconhecem muito
bem as vozes e formas de expressão dos pais ou amigos.
Algo que ainda é estável é que AN-1 assumiu um papel
feminino tradicional em seu “relacionamento romântico” e
DAV-4 é o masculino. O DAV-4 ordena que AN-1 limpe as
coisas enquanto faz piadas sobre mulheres, para as quais
ele ri mecanicamente. AN-1 se preocupa com "seu marido" e
tenta trazer à vida seu bebê robô GR-2. Os robôs não são
agressivos, exceto na recriação das relações humanas. Se
eles forem ameaçados,
71
CAPÍTULO O5
explicam sua situação antes de se defenderem com
violência.
AN-1 é um robô humanóide alto com corpo branco e
cabeça laranja. Com resultados insatisfatórios, ela tentou
aplicar maquiagem no rosto mecânico. AN-1 usa um vestido
floral e tem uma bolsa na qual guarda um revólver. DAV-4 é
um robô curto e poderoso de plástico branco e vermelho e
metal. Ele usa um sobretudo bege e tem um cachimbo na
mão. DAV-4 tem uma espingarda que ele apanha se tiver
que lidar com um intruso.
CADA VEZ QUE VOCÊ RESPIRA
“Cada respiração que você dá e cada movimento que você faz Cada vínculo
que você quebra, cada passo que você dá, eu estarei observando você
Cada dia e cada palavra que você diz
Cada jogo que você joga, cada noite que você fica, eu estarei te
observando ”
a polícia - ”cada vez que você respira”
72
Uma onda de paranóia se espalhou entre os estudantes nas
Ilhas Mälaren. Eles se amontoam silenciosamente em grupos no
pátio da escola, correm para casa rapidamente quando os dias
de aula acabam e sussurram que alguém os está observando.
Diz-se que adolescentes armados com máscaras de gás
perseguem crianças. Ao longo de trilhas de bicicleta e em casas
abandonadas está espalhada a frase “O BIG BROTHER VÊ VOCÊ”
e um símbolo que representa um açor.
A VERDADE
Em uma vila deserta em Adelsö [Red Mountain] vive o
sádico adolescente Donald Karlsson [Donald Carson]. Ele
está fugindo depois de matar seus pais. Donald decidiu
assumir o controle das crianças do Lago Mälaren [Boulder
City] e fazê-los obedecê-lo. Ele atraiu um grupo de fugitivos
que o obedecem e o chamam de "Big Brother". Donald fez
com que instalassem secretamente câmeras e
equipamentos de gravação em escolas, bibliotecas e casas
nas ilhas Mälar[Pedregulho]. De sua aldeia, Donald pode
espionar tudo o que acontece, e ele registra todos os
segredos, alunos colando nas provas, infidelidade e tudo o
mais que possa envergonhar alguém, para que Donald
possa depois usá-lo para extorquir pessoas.
Os alunos que Donald aborda devem pagar pelo
“patrocínio” ou se juntar a ele e se tornar um informante
com a tarefa de desenterrar sujeira sobre os outros. Donald
força suas vítimas a darem festas quando seus pais estão
fora da cidade. Ele então faz o que deseja com os
"convidados", mas também vasculha a casa para roubar
objetos de valor e encontrar coisas que possa usar para
extorquir depois os pais.
Aqueles que ousam ir contra Donald recebem visitas
de fugitivos de Donald, seus "agentes". Donald equipou-
os com canos de ferro e facas e forneceu-lhes
sobretudos de couro preto e máscaras de gás que ele
roubou de um armazém pertencente a uma das
gangues. Os agentes têm o símbolo de um açor que eles
usam em um patch em suas mangas.
HOOKS
- Um grande número de rabiscos representando "Big
Brother" aparecem nas paredes. Um colega fica em silêncio
e triste. As Crianças veem que ela dá dinheiro para agentes
de proteção.
- Um dos irmãos mais velhos dos Kids desaparece de casa.
Ela se tornou o novo brinquedo favorito de Donald.

- As crianças encontram o adolescente Jonas Andersson [
John Andrews] espancado em uma vala. Ele é um dos
poucos que ousou desafiar Donald e foi atacado por
seus agentes. Jonas está pensando em contar às
crianças o que aconteceu com sua mãe Kerstin[Cheryl],
que é jornalista e está em busca de conselhos.
CONTAGEM REGRESSIVA
1. Donald força uma das garotas mais populares da
escola, Jenny Andersson [Jenny Andrews], para se
tornar sua namorada.
2. Donald dá uma festa em casa onde um de seus "jogos"
sai do controle, levando à morte de Jenny. O corpo está
escondido em um aterro sanitário.
3. Irmão mais novo da Jennys, Jonas [John] suspeita que sua
irmã mais velha seja prisioneira de Donald. Ele consegue
entrar sorrateiramente e descobrir que Donald é o "Big
Brother" e que ele mora em Adelsö[na Red Mountain].
Jonas contata Donald e ameaça revelar o que ele sabe para
sua mãe, que é jornalista, a menos que Jenny seja libertada.
Os agentes de Donald intimidam Jonas.
4. Jenny é encontrada e uma investigação policial é aberta.
Durante o interrogatório, alguns alunos afirmam o que
sabem sobre o "Big Brother". No dia seguinte, esses alunos
são atropelados por um carro e acabam em um hospital.
Depois disso, ninguém quer testemunhar.
5. Jonas's [John's] mãe Kerstin [Cheryl] escreve um
artigo no jornal local sobre Donald. Algumas
noites depois, a casa da família foi incendiada. O
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
a polícia conseguiu apreender os culpados, todos
estudantes, que foram obrigados a cometer o crime.
6. Kerstin [Cheryl] escreve outro artigo, desta vez em um
jornal de circulação nacional. Um noticiário de televisão
de Estocolmo[Las Vegas] apresentará um relatório
sobre a situação nas escolas nas Ilhas Mälaren [em
Boulder City]. Jonas[John] é morto e deixado nas
escadas da residência temporária da família.
7. A polícia consegue rastrear o esconderijo de Donald e
planeja capturá-lo. Donald equipou vários de seus
agentes com armas de fogo e, quando a polícia é
forçada a puxar as armas, a situação se transforma
em um tiroteio. A essa altura, Donald já fugiu de
barco a motor.
DONALD "BIG BROTHER" KARLSSON
[DONALD CARSON]
"Você vai fazer o que eu digo, de uma forma ou de outra."
Donald Karlsson [Donald Carson] cresceu como filho único
de pais que o amavam e faziam tudo por ele. Mesmo assim,
ele ainda tinha menos de 10 anos quando já havia se
tornado um psicopata puro com um gosto pelo sadismo.
Seus pais se mudaram na esperança de que a próxima
escola ajudasse Donald a se tornar como as outras crianças.
Mas a situação só piorou. Donald assediou seus colegas,
interrompeu a aula e fez o outro
73
CAPÍTULO O5
as crianças participam de "jogos" sádicos dirigidos aos
alunos mais fracos. Quando Donald tinha dezesseis anos,
seu pai instalou secretamente um amplo sistema de
vigilância na casa. Com a ajuda de gravações de câmeras,
seus pais conseguiram produzir evidências de que Donald
regularmente forçava os alunos a irem para casa para
assediá-los e humilhá-los. Seu pai o confrontou com as
gravações e notificou a polícia. Na noite anterior ao
interrogatório policial, Donald matou seus pais. Ele
carregou o carro da família com câmeras, computadores e
todo o dinheiro e objetos de valor que estavam na casa e
dirigiu para as Ilhas Mälar[Boulder City] para se estabelecer
em uma vila deserta em Adelsö [Red Mountain].
Donald é um jovem de dezessete anos muito
inteligente, especialista em ler o que os outros pensam e
sentem, e sabe como usá-lo para fazer com que façam o
que ele quer. Ele gosta de atos de violência, sofrimento e
vergonha. Donald tem cabelos loiros, quase brancos, uma
voz escura e um sorriso confiante. Ele veste um uniforme
marrom claro que obrigou a mãe a costurar e está sempre
armado com um revólver no coldre. Donald tem um açor
domesticado (talvez o açor de “Férias de verão e pássaros
assassinos”), que também se tornou o símbolo do Big
Brother e seus agentes.
MENINAS APENAS QUEREM
DIVIRTA-SE
“O telefone toca no meio da noite Meu pai grita o
que você vai fazer da sua vida Oh papai querido,
você sabe que ainda é o número um Mas meninas,
eles querem se divertir
Oh meninas só querem se divertir ”
Cyndi Lauper - ”As meninas apenas querem se divertir”
Mulheres e meninas estão sendo convidadas para jantares,
festas e outras atividades na bela propriedade de Östra Vik [East
Bay Manor] no sudeste de Munsö [em Boulder Harbor].
Nenhum homem ou menino é bem-vindo. Alguns dos homens
dizem que suas esposas mudaram desde que eles estavam em
Östra Vik[East Bay Manor]. Eles se tornaram caprichosos,
desafiadores, infiéis e sexualmente desvinculados. As meninas
que visitam a propriedade voltam com autoconfiança reforçada
e se recusam a dizer no que estão envolvidas. A propriedade é
considerada um cofre
74
refúgio para mulheres expostas à violência sexual. Outros
dizem que drogas estão sendo vendidas na Östra Vik[East
Bay Manor], e que o porão foi convertido em um
laboratório de drogas. O ex-proprietário da propriedade,
Daniel Horn, afirma que foi roubado de Östra Vik pelas três
bruxas que agora vivem lá, as mesmas que encantaram as
mulheres das Ilhas Mälaren[dentro e ao redor de Boulder
City]. Na verdade, várias mulheres que visitaram a
propriedade confirmaram que as mulheres que lá vivem
têm poderes mágicos.
A VERDADE
Daniel Horn era o ex-proprietário da Östra Vik [East Bay
Manor], e era mais famoso por suas longas férias no
exterior, sua relutância em manter contato com os
habitantes das ilhas e os altos muros que construiu ao redor
da propriedade. Ele é um satanista devotado que acredita
que o homem deve deixar ir e abraçar seus impulsos
animais, sexualidade, alegria e destrutividade. Daniel fez
fortuna produzindo drogas em seu laboratório no porão da
propriedade e vendendo-as a grupos de pessoas com ideias
semelhantes em sessões e orgias ao redor do mundo.
Algum tempo atrás, Daniel permitiu que três mulheres
de sua igreja satânica se mudassem para Östra Vik [East
Bay Manor]. Ele não sabia que as mulheres, Alexandra,
Michaela e Suzanna, planejavam tomar posse da
propriedade e expulsá-lo. Eles logo conseguiram fazer com
que Daniel dissesse a eles que ele havia enganado vários
mafiosos sem dinheiro, e usado essa informação para
coagir Daniel a contratar Östra Vik para eles.
Alexandra, Michaela e Suzanna decidiram
estabelecer sua própria congregação satânica
reunindo a população feminina das Ilhas Mälaren
[Pedregulho] organizando festivais luxuosos em
Östra Vik [East Bay Manor]. Além disso, os
convidados adultos bebem e usam drogas para
liberar suas inibições e torná-los dependentes de
retornar à propriedade. As mulheres então serão
gradualmente iniciadas na fé satânica e se
entregarão à indulgência e ao hedonismo.
As festividades realizadas em Östra Vik [East Bay Manor]
são extremamente selvagens e suntuosos, com grandes
quantidades de champanhe, grupos de rock contratados com
músicas e comida de graça para todos. Mas também há rodas
de livro, rodas de costura e até aulas de reforço escolar.
Alexandra, Michaela e Suzanna usam a tecnologia

invenções que Daniel deixou para fazer seus visitantes
pensarem que são bruxas e possuem poderes mágicos. Os
cintos de levitação permitem que flutuem livremente no ar,
encantam as mulheres com a ajuda de uma bola de cristal
hipnótica que faz com que a vítima revele seus segredos, e
drones microscópicos dotados de pontas afiadas que servem
para convencer as pessoas de que podem machucar os homens
ao enfiar agulhas em uma boneca.
Daniel não se atreve a divulgar que as mulheres são
satanistas ou que fabricam drogas, pois isso pode voltar
a prejudicá-lo. Em vez disso, ele decidiu estimular um
clima antifeminista e atrair homens solteiros e amargos
que ele convenceu a culpar as mulheres em geral por
todas as suas dúvidas, mas particularmente as da Östra
Vik[East Bay Manor]. Daniel tentará usar os homens
para afugentar as mulheres e retomar Östra Vik[East
Bay Manor].
HOOKS
- As crianças veem dois homens sentados no topo de uma árvore
fora de Östra Vik [East Bay Manor] e espiar por cima da parede
com binóculos.
- Muitos grafites de cruzes invertidas aparecem na
escola. Três alunos, Lina, Sandra e Therese,
pintam as cruzes.
- A mãe ou irmã de uma criança muda-se para Östra Vik [East
Bay Manor]. O pai logo é convidado para assistir às
reuniões masculinas de Daniel Horn.
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
CONTAGEM REGRESSIVA
1. Os três alunos tímidos e intimidados, Anna, Sandra e
Theresa, comparecem a vários eventos na propriedade.
Eles admiram as proprietárias Alexandra, Michaela e
Suzanna e decidem ficar com elas. Contra a vontade dos
pais, as três meninas se mudam para a propriedade e
recebem brincos de cruzes invertidas. Na escola, eles
começam a responder aos professores e um cara que
os intimidou pega laxantes no leite.
2. Sandra, Anna e Theresa não foram convidadas para a festa de
aniversário de uma colega de classe. Eles invadem a festa e
colocam música alta, dançam, quebram coisas e tentam fazer
com que os outros na festa façam o mesmo. É evidente que as
meninas estão drogadas. Quando os pais do colega tentam fazer
com que eles saiam de casa, eles se recusam. Só quando a
polícia chega é que eles saem de casa e descobre-se que as
meninas roubaram objetos de valor.
3. Alexandra, Michaela e Suzanna dão uma grande festa
satânica em Östra Vik [East Bay Manor] com mulheres
satanistas vindas de todo o mundo. Anna, Sandra e
Therese deveriam ser garçonetes, mas durante a noite
são induzidas à fé satânica por meio de uma série de
rituais. A propriedade está repleta de velas vermelhas,
tecidos pretos, grandes tigelas de cerejas, figuras do
diabo e música dramática que cresce nos vários
quartos. Ao mesmo tempo, Daniel Horn e seu grupo de
homens ofendidos se preparam para entrar na
propriedade e expulsar as mulheres.
75
CAPÍTULO O5
ALEXANDRA, MICHAELA E SUZANNA
"Satanás é real, ao contrário de Deus. Ela vive dentro de você, em
seu amor, em seu desejo de esmagar seu inimigo e em sua
alegria eufórica."
As três amigas encontraram-se em um abrigo para
mulheres vítimas de violência doméstica e decidiram nunca
permitir que ninguém tivesse poder sobre elas. Eles
compraram uma casa juntos e se ajudaram mutuamente na
luta e vingança contra seus ex-cônjuges. Alexandra, a
filósofa e líder, apresentou aos outros a fé satânica.
Michaela, a artista e a engenheira, percebeu que
precisavam de muito dinheiro para realmente se tornarem
independentes dos homens e da sociedade. Suzanna, a
encantadora e atriz, contatou Daniel Horn nas Ilhas Mälaren
[em Boulder], a quem eles decidiram enganar para abrir
mão de sua propriedade e dinheiro. As três mulheres são
ferozmente leais uma à outra, mas não a mais ninguém.
Eles pensam que todos são responsáveis por si próprios.
Alexandra é uma mulher de cabelo curto com cabelo
preto e tatuagens por todo o corpo. Ela gosta de discutir
filosofia e fé e é quem manda. Michaela é uma mulher alta e
ruiva com uma risada que pode ser ouvida por toda a
propriedade. Ela é responsável pelo laboratório no porão
onde são produzidas as drogas, bem como pelos aparatos
tecnológicos que as mulheres usam para fazer parecer que
são bruxas. Suzanna é uma mulher grande com uma voz
profunda e olhos grandes. Ela está sempre conversando e
adora conhecer gente nova. Ela dá as boas-vindas a todos
os recém-chegados e ouve atentamente o que dizem.
ONDE ESTÁ MINHA MENTE
”Com seus pés no ar e sua cabeça no chão Experimente
este truque e gire-o, sim
Sua cabeça vai desabar
Mas não há nada nela E
você vai se perguntar
Onde está minha mente? ”
duendes - ”Onde está minha mente”
É um segredo bem conhecido que você pode ir à Clínica
de Tecnoterapia do Doutor Mierzwiak se você tiver
76
dificuldades que você não quer falar. O Dr. Isak Mierzwiak é
um psiquiatra e engenheiro que criou uma terapia na qual
usa máquinas para curar doenças como alcoolismo,
dificuldades conjugais, depressão, vícios em videogames,
vício em jogos de azar, luto, dificuldades de aprendizagem e
transtorno de desafio de oposição. O método de tratamento
ainda está em desenvolvimento, apesar de ser usado há
vários anos, e o consenso geral é que o alívio que o
tratamento proporciona tem mais a ver com a escuta
empática do Dr. Mierzwiak do que com as 10-20 sessões de
tratamento que o médico realiza com a ajuda de seus
dispositivos enquanto os pacientes estão dormindo e
sonhando. Recentemente, vários casos de doença mental
grave ocorreram nas ilhas [dentro e ao redor de Boulder
City]. Pessoas adoeceram durante a noite e começaram a
balbuciar coisas sem sentido e a se tornarem incapazes de
cuidar de si mesmas. Eles não reconhecem mais sua família
e amigos. Talvez a tecnoterapia do Dr. Mierzwiak possa
oferecer uma solução?
A VERDADE
A razão pela qual o Dr. Mierzwiak se mudou para as
Ilhas Mälaren [Boulder City] e abriu sua clínica na parte
sul de Adelsö [perto de Hoover Dam Lodge] era ajudar
sua esposa Henrietta a se distanciar de sua vida anterior
como viciada. O casal administra o negócio enquanto
cria sua filha, Lena. Um ano atrás, o casal empregou um
assistente, Patrick Ring [Patrick Reyes]. O que eles não
sabiam é que Patrick, apesar de sua aparência inocente,
era ele próprio um viciado que logo seduziu Henrietta e
a convenceu a começar a usar com ele e a roubar da
empresa.
Henrietta acumulou muitas dívidas, mas Patrick
encontrou uma solução. A empresa americana Brain Tech
está procurando uma maneira de criar IAs avançadas para
robôs e máquinas, copiando a consciência humana. Brain
Tech ajudou Henrietta a instalar secretamente um
duplicador nas máquinas do Dr. Mierzwiak, que copia a
consciência dos pacientes que estão sendo tratados em fitas
cassete que Patrick então vende para Brain Tech. Pelo
menos esse era o plano. Como descobriram mais tarde, o
duplicador não apenas copia a consciência, mas, em vez
disso, a rouba e deixa uma casca na pessoa, um maníaco
que não consegue formar um pensamento coerente.
Henrietta pode ligar e desligar o duplicador com uma
alavanca na parte inferior de uma das máquinas. Ela só

raramente o ativa durante os tratamentos, o que significa
que a maioria dos pacientes não é afetada. Portanto,
ninguém ainda percebeu que todas as pessoas que
enlouqueceram também foram pacientes do Dr. Mierzwiak.
Ainda não está claro se enviar a consciência das pessoas
para os robôs funcionaria ou não para criar uma IA. Talvez
as pessoas cujas mentes foram roubadas despertem como
IAs avançados em corpos mecânicos?
A fazenda de Henrietta e Isak Mierzwiak está localizada
na parte sudeste de Adelsö [perto de Hoover Dam Lodge].
A maneira mais fácil de chegar lá é de barco. A casa é
grande, com um enorme jardim repleto de arbustos
aparados para se assemelhar a animais e objetos. Moldar as
plantas é o hobby do Dr. Mierzwiak. A casa tem três andares
com um enorme porão. Os tratamentos são realizados no
último andar. Em todos os lugares da sala de tratamento
estão as máquinas que se conectam aos pacientes. Patrick
mora em uma parte isolada do porão. Ele escondeu as fitas
cassete com consciências roubadas em uma caixa debaixo
da cama, junto com seu estoque de drogas.
HOOKS
- Um dos pais da criança informa a criança que ele estará
recebendo tratamento do Dr. Mierzwiak para um
problema, como falta de obediência ou dificuldade de
concentração.
- Um jornalista escreve sobre a loucura das ilhas.
- Um grupo de alunos tenta matar Lena Mierzwiak
(filha de Henrietta e Isak) na escola. Eles
acreditam que o pai dela é culpado por um dos
pais enlouquecer.
CONTAGEM REGRESSIVA
1. Uma pessoa que as Crianças conhecem é tratada pelo
Doutor Mierzwiak e fica louca.
2. Mais pessoas estão perdendo a cabeça e tudo,
desde poluentes da água até videogames
violentos, são suspeitos como a causa.
3. A criança vê Lena Mierzwiak sentada sozinha chorando.
Ela sabe que as pessoas que enlouqueceram foram os
pacientes de seu pai. Mas o Dr. Mierzwiak não quer ver
as evidências à sua frente.
4. O Dr. Mierzwiak descobriu que Henrietta está
sendo infiel e abusando de drogas novamente.
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
Ele decide curá-la secretamente e a conecta às
máquinas enquanto ela dorme. O que ele não sabe é
se o duplicador está realmente ligado. A mente de
Henrietta é transmitida para uma fita cassete e
quando ela acorda está louca. A Dra. Mierzwiak se
recusa a perceber / aceitar o que aconteceu e afirma
que sua loucura é o efeito das drogas que deixaram
seu corpo.
5. A polícia prende o Dr. Mierzwiak e o acusa de
prejudicar deliberadamente seus pacientes.
Patrick segura as fitas cassete com os AIs, Lena é
atendida pelo serviço social e Henrietta é
internada no hospital psiquiátrico.
ANEL PATRICK [PATRICK REYES]
"Devolvam essas fitas cassete, seus pirralhos, elas são
minhas!"
Patrick usou o fato de ter uma aparência inocente com
grandes olhos azuis e uma risada contagiante a seu favor
por toda a vida. Devido à sua aparência, ele escapou dos
cuidados juvenis e das defesas da prisão, apesar de ter
começado a cometer crimes cedo para financiar um vício
caro. Um ano atrás, ele devia dinheiro a uma gangue de
criminosos e, pela primeira vez, sua aparência e palavras
doces não o livraram de problemas. Patrick foi forçado a
deixar Estocolmo[Las Vegas] e foi contratado como
assistente
77
CAPÍTULO O5
no consultório do Dr. Mierzwiak e Henrietta. Ele seduziu
Henrietta e fez com que ela usasse drogas e roubasse
dinheiro da empresa. Agora ele está convencido de que as
fitas cassete com as consciências farão dele uma das
pessoas mais ricas do mundo. Patrick é egoísta e arrogante,
mas um especialista em manter uma cara de pau. Ele tem o
olhos inocentes 2 habilidade especial, que requer dois sucessos
para todos os golpes sociais contra ele. Se Patrick notar que
ele está para ser revelado, ele colocará a culpa de tudo em
Henrietta. Patrick é um homem baixo na casa dos trinta,
com cabelos castanhos cacheados e grandes olhos azuis.
NIGHTRAIN
”Disse que sou uma máquina
má, que bebi gasolina
E querida, você pode fazer meu motor zumbir, ainda
tenho uma chance
Em um gato nove vivo
Eu tenho um cachorro come cachorro sorriso
malicioso Eu tenho um coquetel molotov com
um fósforo para ir
Eu fumo meu cigarro com estilo
E posso te dizer querida
Você pode ganhar meu dinheiro esta noite ”
armas e´rosas - ”trem noturno”
Um homem desagradável, sujo e de cabelos compridos
apareceu na cidade. Há rumores de que ele mora embaixo
de pontes e vasculha o lixo das pessoas. Às vezes, melodias
melancólicas são ouvidas tocando em seu violão e dizem
que crianças e adolescentes o procuram e se sentem
atraídos por ele. Ultimamente tem havido uma série de
roubos.
A VERDADE
Tony Andrén [Tony Alders] é um sem-teto que viaja de
cidade em cidade. Ele também é um mecânico autodidata
que inventa objetos estranhos. Uma de suas criações de
maior sucesso é uma guitarra flamenca que ele construiu
com um amplificador alimentado por bateria contendo um
vibrafone experimental que afetou o humor que ele roubou.
Quando Tony toca violão, crianças e jovens sob o efeito do
vibrafone querem fugir de casa
78
e os pais e, em vez disso, procurem Tony. Eles o
veem como seu verdadeiro pai. O poder do violão
não é forte o suficiente para afetar quem tem um
bom relacionamento com seus pais e, portanto, Tony
se concentra em crianças e jovens que estão com
problemas em casa. Ele os chama e os faz morar com
ele e roubar para ele. Tony os chama de "galinhas".
Tony inventou um monte de coisas, todas mais ou menos
quebradas com cordas soltas, peças enferrujadas e
descoloridas, e com um cheiro ruim. Quando Tony manda seus
pintinhos para roubar, ele os equipa com óculos de visão
noturna, ventosas que permitem que escalem paredes,
palafitas, redes que podem ser lançadas sobre quem os tenta
pará-los, lâminas de serra para fazer buracos nas janelas e voar
Drones que podem ser usados para espiar dentro de casas.
Atualmente, Tony mora com suas galinhas em dois
carros abandonados perto de Dalby, em Adelsö [perto de
Hemenway Pass]. Aqui ele também guarda seus bens
roubados e também faz seu próprio vinho. Na costa em
direção a Munsö[Praia Lake Mead], Tony tem um barco
que ele mesmo construiu, que usa para transportar ele
mesmo e suas galinhas entre as ilhas.
Uma das poucas pessoas que denunciou as
atividades de Tony é a diretora Greta Eliasson [
Margaret Allen], que trabalha em uma das escolas
nas Ilhas Mälaren. Ela acha que Tony atrai jovens
com drogas e decidiu expulsá-lo das ilhas.
HOOKS
- Uma das amigas das Crianças desaparece depois de ter
problemas com seus pais por várias semanas. Ela se
juntou às galinhas de Tony.
- Uma das crianças fica encantada com a guitarra de Tony.
- As galinhas de Tony estão invadindo uma das casas
dos Kids. As crianças reconhecem um dos ladrões.
CONTAGEM REGRESSIVA
1. Tony atrai várias crianças e jovens que fogem para
viver com ele como seus "filhotes". Tony faz as
garotas invadirem as casas.
2. Diretora Greta Eliasson [Margaret Allen] tenta
convencer as galinhas a voltar para os pais, mas
não consegue. No entanto, ela faz uma das
galinhas tagarelar sobre Tony.
3. Greta [Margaret] faz com que a polícia leve Tony
para interrogatório. O jornal local publica um

CADA VEZ QUE VOCÊ RESPIRA:
O Abandono
lar
artigo negativo com palavras fortes sobre ele. Por
falta de evidências, Tony é solto.
4. Tony pune a traição da criança forçando-a a jogar um
coquetel molotov na casa de seus pais. A pequena
galinha é forçada a deixar Tony, embora ela ainda
esteja sendo afetada pelo violão e veja Tony como
seu verdadeiro pai.
5. Tony faz com que as galinhas joguem coquetéis
molotov na escola, Greta's [Margaret's] casa e o
prédio do jornal local.
6. Tony rouba um caminhão e desaparece das ilhas.
Ele traz suas galinhas com ele.
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
TONY ANDRÉN [TONY ALDERS]
"Isso é tudo que você tem, seu pirralho? Se você não fizer
melhor esta noite, você verá o que acontece."
Tony vai de cidade em cidade catando galinhas para roubar
para ele. Ele nunca teve amigos de verdade. Em vez disso,
ele força seus pintinhos a cumprir sua necessidade
constante de elogio, encorajamento e companhia, enquanto
os "cria" com rigidez sádica e regras draconianas. As
galinhas têm que roubar muito para conquistar seu carinho.
Sempre há uma ou mais galinhas ao seu redor. Tony é um
alcoólatra, mas nunca perde o controle de si mesmo.
79
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
CAPÍTULO O5
Tony tem traços de paranóico 2 e olho afiado 2, que requerem dois
sucessos para anular, passar furtivamente ou enganá-lo.
Caso use seu violão contra algum dos Kids, o músico deve
ter sucesso com Heart para não ser afetado pela influência
do violão. Fracasso significa que Kid se torna leal a Tony.
Somente crianças e adolescentes com relacionamentos
familiares problemáticos podem ser influenciados pelo
canto do violão. Os efeitos diminuem após um dia.
Tony é um homem obeso de 40 anos, com longos cabelos
negros e barba. Ele usa uma jaqueta de couro, uma cartola
preta, botas pretas e sempre tem uma garrafa de vinho em uma
das mãos e um cigarro na outra. Tony tem uma voz brilhante e
medonha e é arrogante, desagradável e pragueja o tempo todo.
ETERNAMENTE JOVEM
“Para sempre jovem, quero ser para sempre jovem
Você realmente quer viver para sempre, para todo o sempre? Para
sempre jovem, quero ser para sempre jovem
Você realmente quer viver para sempre?
Eternamente jovem"
Alphaville - “eternamente jovem”
80
Dois novos alunos transferidos ingressam em uma das turmas
para crianças, os irmãos nascidos na Polônia, Daniel e Izolda
Bukowski. Com seus talentos, mundanismo e beleza, eles logo
se tornam o centro das atenções da escola. Além disso, eles
parecem ser ricos o suficiente para morar em uma vila no sul de
Adelsö e dirigir de barco para a escola[eles moram em uma
villa em Lake Mead Marina e têm seu próprio motorista].
Daniel mantém os outros alunos afastados enquanto Izolda
busca contato, aparentemente contra a vontade de Daniel.
Rumores dizem que seus pais os esconderam nas Ilhas Mälaren[
em Boulder City] e seu pai é um agente de alto escalão da KGB
que se infiltrou no serviço de inteligência da Alemanha
Ocidental, mas cujo disfarce foi descoberto, ou que são filhos do
papa Johannes Paulo II com um sueco [Americano] amante. Os
rumores mais selvagens afirmam que um grupo de estrangeiros
está procurando os irmãos, assassinos enviados pelo grupo
nacionalista turco, os Lobos Cinzentos, que tentou matar o papa
em 1981.
A VERDADE
Os “irmãos” Bukowski não são irmãos nem jovens. O pai
de Izolda, um pesquisador judeu empregado na
Universidade de Warzawa, foi forçado a renunciar ao
seu trabalho devido a uma campanha anti-semita na
Polônia na década de 1960 e foi forçado a trabalhar para
o agente da KGB Cseslaw Rog. Cseslaw estava com
medo de envelhecer e morrer e forçou o pai de Izolda a
inventar uma máquina que inibisse o envelhecimento. O
pai de Izolda conseguiu produzir essa máquina; ele o
chamou de Moisés-I e foi então assassinado por
Cseslaw. Moses-I funciona extraindo células saudáveis
de crianças ou adolescentes, matando-as no processo e
injetando-as na pessoa cuja idade será interrompida.
Cseslaw decidiu que Izolda e seu namorado Daniel
seriam as primeiras vítimas da máquina, mas eles
conseguiram fugir e levar o Moses-I com eles. Os
irmãos, desde então, usaram a máquina em si mesmos
para preservar sua idade original. Eles investiram em
ações, tornando-os economicamente independentes,
vivendo por alguns anos em lugares diferentes, fingindo
ser irmãos e mudando quando Moses-I gerou cadáveres
o suficiente para fazer as pessoas suspeitarem.
Nos últimos anos, a consciência de Izolda a
dominou e ela se cansou da vida eterna de
adolescente. Ela quer romper com

Daniel, destrua a máquina e viva o resto de sua vida
como uma pessoa normal. Mas Daniel tem muito
medo de ficar sozinho e envelhecer e sempre fica de
olho nela. Izolda não teve amizade nem
relacionamento amoroso com ninguém além de
Daniel em vinte anos e ela anseia pelo contato com
outras pessoas, embora quase tenha se esquecido
de como fazê-lo. Se ela encontrar alguém em quem
confie, ela vai confessar a eles o que tem feito e
tentar dar um fim à luta sem sentido contra o tempo.
No entanto, a questão é complicada pelo fato de que
Cseslaw Rog ainda está procurando por Daniel e Izolda,
e os rastreou até as Ilhas Mälaren [Boulder City]. Agora
ele está morando em um hotel Stenhamra[em um hotel
na Wilbur Square] com dois agentes da KGB e está em
busca dos “irmãos” para retomar o Moses-I a fim de
evitar que seu corpo de 60 anos envelheça e morra.
Cseslaw Rog tem características que requerem 2
sucessos de qualquer perícia se os personagens
tentarem derrotá-lo.
A casa do Bukowski é uma villa de três andares com
grandes terraços, piscinas e todos os tipos de luxos
possíveis. A casa está repleta de pinturas de Izolda que
ela desenhou ao longo dos anos, que retratam ela e
Daniel em sua idade real. No porão trancado está o
Moses-I, uma máquina volumosa com tiras de
amarração e fios para uma unidade de controle. Em um
canto estão alças e pesos, para se livrar dos corpos de
suas vítimas, jogando-os na água e deixando-os
afundar. Em um gabinete, há um rifle, um par de armas
e uma Kalashnikov. Se o Moisés-I for destruído, Izolda e
Daniel envelhecerão imediatamente para sua verdadeira
idade.
HOOKS
- Izolda e Daniel começam em uma das aulas para
crianças. Daniel se mantém à distância, mas Izolda fala
com todos.
- Enquanto Izolda está conversando com um dos
personagens, Daniel interrompe rudemente. Os irmãos
conversam em polonês enquanto estão visivelmente
chateados, e então Daniel dá quinhentas coroas ao garoto[
50 dólares] e pede que ele fique longe.
- Cseslaw Rog e seus agentes perguntam às Crianças sobre
Bukowski. Eles ficam irritados se não obtiverem as
respostas que procuram.
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
CONTAGEM REGRESSIVA
1. Um colega de escola é encontrado morto em um saco para cadáveres na
praia. Ela envelheceu até a morte.
2. Izolda tenta fazer amizade com uma das crianças.
Cseslaw e seus agentes entram na escola para tirar
os irmãos, mas vão embora quando o diretor chama
a polícia.
3. Um pescador encontra outro corpo que foi jogado
na água.
4. Izolda conta aos personagens que ela e Daniel
fizeram algo terrível e quer ajuda para destruir a
máquina em seu porão. Daniel e Cseslaw estão
procurando Izolda.
5. Izolda invade o porão de sua casa (com ou sem a ajuda
dos Kids) para destruir o Moses-I, mas Daniel armou
uma armadilha. Se as crianças estiverem envolvidas, ele
decide que serão as próximas vítimas da máquina.
6. Cseslaw e seus agentes invadem a casa e descem
para o porão. Eles pegam a máquina e a usam para
roubar os "irmãos" e também a juventude e a vida
das crianças.
DANIEL E IZOLDA BUKOWSKI
"Com licença, mas gostaria de dizer que a ocupação da
Polônia em 1939 foi mais complexa do que isso."
Daniel e Izolda se conhecem desde crianças. Izolda era filha
de sobreviventes de um campo de concentração nazista e
Daniel era o único filho de um empresário que ganhou
muito dinheiro fazendo roupas durante a guerra. Daniel
deixou tudo para Izolda quando ela foi forçada a fugir, e foi
ela quem o convenceu a começar a usar Moses-I. Ele decidiu
encerrar os assassinatos em várias ocasiões, mas foi
pressionado a continuar pelo mais carismático Izolda.
Quando Izolda começa a duvidar do que eles estão fazendo,
Daniel fica louco e controlador. Ele deu sua alma por ela.
Daniel é alto e magro, com um belo rosto com traços
andróginos e cílios longos e escuros. Ele fala várias línguas,
é muito culto e confiante. Daniel fuma cigarros poloneses e
estuda jornais financeiros em vários idiomas. Ele suspeita
81
CAPÍTULO O5
que Cseslaw está se aproximando deles e sempre fica de
olho nele. Izolda está bem vestida com cabelo preto curto e
olhos escuros intensos. Ela é muito inteligente e boa em
fazer com que os outros façam o que ela quer. Tanto Izolda
quanto Daniel têm ocompreender 2 e charme 2 atributos
especiais, o que significa que 2 sucessos são necessários
para persuadir, enganar ou superá-los.
FILME DE AÇÃO
“É quase meia-noite e algo mal está se escondendo no
escuro
Sob o luar você vê uma visão que quase faz seu coração
parar
Você tenta gritar, mas o terror leva o som antes de você
fazê-lo
Você começa a congelar quando o terror o olha bem entre
os olhos,
Voce esta paralisado
Porque isso é suspense, noite de suspense
E ninguém vai te salvar da besta prestes a atacar ”
michael jackson- “filme de ação”
Durante as últimas semanas de chuva, tempestades e
trovões constantes, filmes de terror pirateados de baixo
orçamento foram exibidos nas ilhas. Rumores
82
espalhar que os monstros nos filmes aparecem quando
as fitas VHS são vistas. Os jovens sussurram sobre
sombras que podem ser vistas do lado de fora de suas
janelas, estranhos tentando entrar pela porta da frente
e telefonemas estranhos. Os filmes piratas teriam vindo
de um adolescente que nunca sai do porão dos pais e é
apelidado de "Espantalho".
A VERDADE
”Espantalho”, também conhecido como Gunilla Petersén [
Carrie Petersen], mora no porão dos pais. Ela adora filmes,
especialmente filmes de terror, e as únicas vezes que ela
deixa seu "abrigo de vídeo" no porão é quando ela visita sua
melhor amiga. Máx. que trabalha como projecionista de
cinema. Gunilla[Carrie] construiu um sistema de home
theater de última geração em seu bunker e acessou os
canais de terror da televisão a cabo. Por acidente, ela
também descobriu fios que atravessam as terras da família
associados ao Loop. Ela conseguiu invadir o sistema e usar
os poderosos computadores do Loop para criar gravações
VHS de qualidade incrivelmente alta e depois vendê-las para
jovens da região.
Nas últimas semanas, assistimos a fortes tempestades
em todas as ilhas, durante as quais um raio danificou o
corpo de Gunilla [Carrie's] conexão aos computadores do
Loop. Em seguida, criaturas parecidas com os monstros dos
filmes de Gunilla rastejaram para fora de túneis
subterrâneos de serviço e esgotos e se dirigiram para a
cidade à noite.
Os monstros são atraídos para os lugares onde
Gunilla [Carrie's] filmes piratas estão sendo ou foram
assistidos. Eles andam pelas casas, tentam forçar a
entrada, fazem ligações misteriosas e estão ameaçando
de várias outras maneiras. Os monstros nunca
aparecem à luz do dia e geralmente ficam na área perto
da casa de Gunilla. Eles farão o que puderem para
impedir que a conexão entre os computadores de
Gunilla e o computador do Loop seja cortada.
O raio fez com que os poderosos computadores e a fábrica
subterrânea do Loop começassem a produzir cópias robóticas
dos monstros dos filmes de Gunilla, programando-os para se
comportarem como as criaturas dos filmes. Os robôs não são
inteligentes, mas simplesmente imitam seus equivalentes no
cinema. Eles serão ameaçadores e ameaçadores, mas não irão
atacar e irão assombrar / perturbar adolescentes e crianças que
saem sozinhos no escuro.

Se os personagens destruírem um monstro, eles descobrirão que é
um robô. Se a conexão entre o computador de Gunilla e o Loop for
interrompida, os robôs ficarão completamente parados por alguns
minutos, como se estivessem quebrados, e então seguirão para o
subsolo para serem destruídos.
HOOKS
- As crianças podem assistir a um dos filmes de Gunilla.
Enquanto assistem ao filme, o telefone toca e uma voz
do outro lado da linha diz que todos estarão mortos
antes do amanhecer do dia seguinte. Eles veem
sombras no jardim e, ao amanhecer, descobrem que
alguém arrombou uma porta e deixou rastros no
interior da casa.
- Um amigo horrorizado bate na porta ou janela de uma
criança no meio da noite e afirma que uma pessoa com uma
furadeira de alta potência a está perseguindo.
- Há rumores na escola de que alguns adolescentes se
vestem como monstros de filmes de terror e perseguem e
espancam crianças menores. A única que realmente
experimentou isso é uma garota quieta que insiste que foi
um monstro de verdade, não um adolescente fantasiado.
CONTAGEM REGRESSIVA
1. As Crianças pegam emprestado um dos filmes de Gunilla.
Enquanto assistem ao filme, o telefone toca e alguém do
outro lado da linha avisa que eles estarão mortos antes do
amanhecer. Eles veem sombras serpenteando no jardim,
GUNILLA'S ■[CARRIE'S]■■
FAVORITOS ■ FILMES ■
■
- ■ Hellraiser
- ■ O ■ Texas ■ Motosserra ■ Massacre
- ■ Um ■ Americano ■ Lobisomem ■ em ■ Londres
- ■ Reanimador
- ■ O ■ Fly
- ■ ■ Brincadeira de criança
- ■ A ■ Nightmare ■ on ■ Elm ■ Street
- ■ The ■ Shining
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
e na manhã seguinte descobrem que alguém
invadiu a casa e deixou pegadas.
2. Um amigo apavorado bate na porta de uma das crianças no
meio da noite, dizendo que uma figura com uma furadeira a
perseguiu.
3. Há um boato na escola de que os adolescentes estão se
fantasiando de monstros de filmes de terror e
perseguindo e assediando crianças menores. A única
que foi acidentalmente ferida é uma garota quieta e ela
está convencida de que realmente foi um monstro que
a atacou, não um adolescente disfarçado.
GUNILLA "ESPANTALHO" PETERSÉN
[CARRIE PETERS]
"Todos nós temos uma parte dentro de nós que gosta do sadismo
que escondemos porque temos vergonha. Por meio de um
personagem fictício de um filme, um monstro, podemos desfrutar
da sensação sem ficar envergonhados."
Gunilla [Carrie] nasceu com um problema de pele que a faz
se sentir constrangida com sua aparência. Um ano atrás, ela
largou a escola e se mudou para o porão dos pais para se
dedicar a seu interesse favorito, filmes de terror. Quando
ela sai para visitar seu amigo, Max, no cinema ou para
vender seus filmes, ela se veste com roupas encorpadas que
a escondem
83
CAPÍTULO O5
recursos. (Quase como alguns dos monstros que ela tanto
ama.) Gunilla não tem ideia de que seus filmes estão
criando monstros. Ela é uma pessoa legal que quer ser
amada. O quarto de Gunilla está cheio de fitas de vídeo,
televisores, aparelhos de vídeo, computadores e livros sobre
cinema e psicologia.
Gunilla é uma garota pálida com cabelo loiro encaracolado e
pele avermelhada escamosa. Ela usa fantasias e costuma ser vista
com uma fita VHS nas mãos.
PARAÍSO É UM LUGAR NA
TERRA
“Neste mundo estamos apenas
começando a entender o milagre de
viver, Baby, eu estava com medo antes
Mas não estou mais com medo
Ooh, baby, você sabe o que isso vale? Ooh,
o paraíso é um lugar na terra ”
Belinda Carlisle - ”Paraíso é um lugar na terra”
Pessoas vestidas de branco e com sorrisos felizes
chegam às Ilhas Mälaren [Boulder City], more algumas
noites em um hotel e depois desapareça. Ao mesmo
tempo, algo está perturbando a rede elétrica, as luzes
piscam, a televisão é desligada e o som da ventilação
cessa. Depois de alguns segundos, tudo voltou ao
normal. Nas escolas e nas lojas, as pessoas estão
falando sobre o pastor Kruse, que dizem ter uma
congregação clandestina que desafia as crenças do
Velho Testamento. Mas onde ela está e como você entra
em contato com ela?
A VERDADE
A autoproclamada "pastora" Katarina Kruse [
Catherine Cruise] conseguiu espalhar sua
mensagem por todo o mundo que o Gravitron não
foi criado pelo homem. Ela acredita que o Gravitron é
um fragmento do reino dos céus que, após uma
batalha entre anjos em tempos pré-históricos, caiu
na Terra e perfurou fundo no solo. Segundo Kruse, é
possível "despertar" o Gravitron e criar o paraíso na
Terra. Mas os pesquisadores do Loop preferiram
mantê-lo longe do público e tirar vantagem de seu
poder para seus próprios fins.
84
Kruse conseguiu obter acesso a um túnel de serviço em
Adelsö [sob River Mountain] e mudou sua congregação
para o subsolo. Eles construíram um templo em um
espaço que Kruse afirma ser parte da espaçonave
celestial que se seguiu à queda do Gravitron na Terra.
Novos apoiadores chegam todos os dias de todo o
mundo, atraídos pela mensagem de Kruse de que o
paraíso está aqui na Terra e que eles podem deixar suas
tristezas para trás. Cerca de trinta pessoas vivem
atualmente no templo junto com Kruse.
Kruse está tentando encontrar uma maneira de entrar no
Gravitron. Ela acredita que ele vai acordar sentindo a presença
da consciência de Kruse. Kruse está treinando seus seguidores
na guerra de guerrilha para que possam passar pelos guardas
de segurança do Loop, usar explosivos e invadir os
computadores do Loop. Tudo para criar o caos e eliminar
quaisquer obstáculos no caminho para o paraíso.
O caminho até o templo está localizado no norte de
Adelsö, perto do Centro de Detenção Juvenil Sätra [Centro
correcional para jovens de Boulder]. O salão do templo
está repleto de computadores, monitores e fios (o espaço
era usado anteriormente como uma estação de controle de
torre de resfriamento). Membros da igreja decoraram o
salão com tecidos, quadros com motivos cristãos, cruzes e
estátuas. Tem um forte cheiro de incenso e os membros da
congregação se revezam tocando música sacra em seus
instrumentos. Várias línguas estão sendo faladas neste
templo subterrâneo. Os membros estão armados com
revólveres e rifles automáticos. Eles têm acesso a cinco
bombas caseiras e uma dúzia de granadas de mão. Cinco
dos membros da assembleia se recusaram a receber armas.
Eles tentaram convencer Kruse de que devem abrir o
caminho para o paraíso sem violência, mas Kruse não quer
ouvi-los e as discussões estão esquentando.
HOOKS
- A energia vai e volta por vários dias, e os
pesquisadores do Loop não têm explicação.
- Pessoas vestidas de branco aparecem na cidade comprando
comida e outras necessidades, depois desaparecem na
floresta. Ninguém sabe onde eles moram.
- Johanna [Joanne], um dos jovens do Centro de
Detenção Juvenil Sätra [Centro correcional para
jovens de Boulder], parece ter escapado e
desaparece. Os outros jovens da instituição afirmam
que ela encontrou um caminho subterrâneo.

CONTAGEM REGRESSIVA
1. Uma garota chamada Johanna [Joanne] desapareceu
recentemente do Centro de Detenção Juvenil de Sätra [
Centro correcional para jovens de Boulder] e um
anúncio “Procurado” com a foto dela é publicado em
caixas de leite. Ela agora foge pela escola, vestida de
branco para espalhar a mensagem do pastor Kruse e
recrutar pessoas para a igreja. Ao mesmo tempo, cortes
de energia estão sendo relatados em toda a cidade.
2. As discussões na congregação aumentaram e Johanna [
Joanne] testemunhou como um dos membros atirou em
outro. Ela fugiu e agora está apavorada e se escondendo
perto da casa dos Kids. Johanna está pronta para contar
tudo o que sabe se eles prometerem não denunciá-la, para
que ela não seja forçada a voltar ao centro de detenção. Ao
mesmo tempo, a cidade continua sofrendo com
interrupções de energia prolongadas e todos os tipos de
problemas técnicos. Há rumores de que vírus de potências
estrangeiras infectaram o Loop.
3. O pastor Kruse envia alguns membros de sua
congregação para buscar Johanna [Joanne]. Ela sabe
muito para permanecer livre. Enquanto isso, a
cidade fica chocada com uma explosão. Membros da
congregação detonaram acidentalmente uma
bomba no subsolo. Especialistas em descarte de
bombas e socorristas chegam em poucas horas.
4. O pastor Kruse contata um canal de TV local e envia um
manifesto gravado declarando quem ela é e o que
MISTÉRIOS
MIXTAPE DE
ela está prestes a fazer. Após a transmissão, ela desliga toda a
energia nas ilhas[em Boulder City] e seus seguidores atacam os
guardas de segurança do Loop para entrar no Gravitron. Na
cidade, as sirenes de emergência tocam, enquanto na escuridão
as pessoas chamam qualquer pessoa com lanternas para ajudar
as equipes de emergência.
5. Depois de uma luta sangrenta e muitas mortes, o pastor
Kruse assume o Gravitron. Ela entra no interior e
desaparece. Imediatamente depois, a energia retorna
novamente.
PASTOR KATARINA KRUSE
[CRUZEIRO CATHERINE]
"Quando encontramos o mundo surreal que se estende
além das leis da física, nosso impulso natural é dizer
NÃO e negá-lo. Assim é com a mensagem do Senhor,
Jesus e a salvação. Existem muitas de Suas maravilhas, e
o Gravitron é um deles. Você aqui no templo encontrou
o poder de ir além deste NÃO e abraçar o SIM, o
caminho para a salvação, não apenas para nós, mas
para todos na Terra. "
Com um pai que morreu na Legião Estrangeira Francesa e um
avô que foi baleado durante a Guerra Civil Espanhola, não é de
se admirar que Katarina tenha decidido desde cedo se tornar
um soldado. A mãe de Katarina, que se juntou ao culto mais
tarde na vida, tentou mudar de ideia no início, mas isso só levou
Katarina a roubar o rifle de caça de seu tio para ir treinar na
floresta. Na adolescência, ela decidiu se alistar, mas ficou
arrasada quando descobriu que era muito baixa. Em vez disso,
ela viajou ao redor do mundo e em suas viagens, ela teve uma
série de revelações que a fizeram perceber que ela foi escolhida
por Deus para levar a humanidade a um paraíso na Terra.
Katarina voltou para casa na Suécia[EUA] como uma
autoproclamada pastora, e converteu sua mãe no primeiro
membro de sua congregação. Juntos, eles encontraram o túnel
de serviço em Adelsö[abaixo da montanha do rio] e começou a
espalhar a mensagem de Katarina por meio dos contatos de sua
mãe em diferentes sociedades religiosas. Katarina é uma mulher
extremamente enérgica que nunca fica quieta. Ela é orientada
para a ação, ágil e implacável na implementação do que decidiu.
Katarina é extremamente baixa, tem cabelos castanhos curtos e
um sorriso deslumbrante.
85
CAPÍTULO O5
MIXTAPE DE
MISTÉRIOS
O6
CAPÍTULO

ALTA ABM100 AUTÔNOMO

MÁQUINA DE COMBATE A INCÊNDIO 90
PAARHUFER MK 79 SEMI-AUTÔNOMA
DA UNIDADE DE SERVIÇO 92
NAVIO DA LOCOMOTIVA LIEBER-ALTA M75 94
MG / S SIERRA NEVADA 96

MÁQUINA
BLUEPRINTS
As máquinas fazem parte do nosso dia a dia. Sempre trabalhando em segundo
plano, eles tornam nossa vida confortável. A televisão, o telefone e o
computador revolucionaram a vida moderna de uma forma tangível. Mas é fácil
esquecer que a sociedade também depende de inovações como a máquina de
autobalanceamento (também chamada de robô) e a tecnologia do magnetrino.
Sem essas máquinas fantásticas, todos seríamos mais pobres.
Neste capítulo, conheceremos quatro máquinas icônicas
usadas por agências governamentais, empresas e
organizações em todo o mundo. Essas máquinas podem
ser usadas para apimentar mistérios existentes ou para
basear mistérios inteiros.
- ALTA ABM100: Os chamados “vigilantes de incêndio” de Alta foram
encomendados por Riksenergi para patrulhar a área ao redor do
Loop. Os ABM100s são conhecidos por monitorar zelosamente a
área em busca de qualquer incêndio, mas também porque seus
sensores poderosos são frequentemente enganados pelos
jovens locais em travessuras elaboradas.
- PAARHUFER MK 79: Um robô popular de serviço e
manutenção frequentemente usado por Riksenergi e
outras organizações. O MK 79 é conhecido por sua
confiabilidade e construção robusta. Ele pode operar de
forma independente e executar programas simples
tarefas. Para operações mais avançadas, é
controlado por uma luva remota.
- NAVIO DA LOCOMOTIVA LIEBER-ALTA M75: Um dos mais
veículos comuns na área ao redor do Loop é o
clássico burro de carga M75 de Lieber Alta. Este
navio magnetrine é mais comumente usado para
transporte de matérias-primas e máquinas
industriais, mas às vezes é adequado para
transporte de pessoal e reboque.
- MG / S AURORA BOREALIS: Um bom exemplo de um navio
magnetrine maior é o cargueiro a granel Aurora
Borealis. Com seu casco de 172 metros de
comprimento, ele atrai a atenção onde quer que
atracasse. O Aurora Borealis é um dos muitos
cargueiros magnetrine que revolucionaram o tráfego de
carga para locais remotos como Novosibirsk.
89
CAPÍTULO O6

18

9,5

21,5

14

FABRICANTE: ALTA Robotteknik AB, Västerås, Suécia

ALTURA: 72 pés (21,5 metros)

PESO: 94 toneladas métricas (totalmente carregado)

FONTES DE ENERGIA: 4x ALTA A120 + 3x ALTA AX230

motores eletrohidráulicos

RAPIDEZ: 12,5 mph (20 km / h) (patrulha), 34 mph (55 km / h) (sprint) ALTA Autônomo
Máquina de combate a incêndio

ABM100
TEMPO DE EXECUÇÃO: 36 horas (patrulha) ALTA
Robotteknik AB,
Västerås
UNIDADE DE CONTROLE: Unidade de computador ALTA Computech AC2000

90

DOIS ABM100 FORAM CONSTRUÍDOS PELA ALTA, comissionado por
Riksenergi, e foram concluídos no outono de 1984. Eles
foram inicialmente implantados nos arredores de
Kungsberga, principalmente nos campos de Jäsängen,
por razões desconhecidas do público. Logo foi
descoberto que eles combatiam os incêndios que às
vezes aconteciam de forma espontânea na área, sem
ninguém saber o porquê. Não demorou muito para que
os jovens do bairro percebessem que eram capazes de
provocar os robôs com fogo. O truque favorito deles era
passar por eles em um carro, acenando com um
sinalizador de emergência para atraí-los a perseguir o
carro. Então, tudo se resumia a evitar o jato de água.
Riksenergi logo se cansou disso e, na primavera de
1985, os robôs foram transferidos para a área ao redor
do reator de Bona em Munsö. A adição de um líquido
fedorento na água de extinção pôs um fim definitivo à
provocação dos robôs.
Riksenergi encomendou uma série de seis ABM, na
superfície quase indistinguível do ABM100, mas com
equipamento de sensor aprimorado, que recebeu o
nome de modelo ABM110. A DART em Boulder City, EUA,
se interessou pelo robô e encomendou um par como
parte de uma troca de tecnologia. Eles foram
introduzidos no outono de 1985 e geralmente são vistos
patrulhando ao longo do trecho do acelerador de
partículas, mas sem entrar nas áreas construídas. Lá
podem ser observados incêndios extintores que podem
iniciar sem causa aparente, mesmo fora dos meses
quentes de verão (maio-setembro).
O ABM100 e seus sucessores não são tripulados e são
totalmente autônomos. Há um pequeno cockpit na “cabeça”
para direção manual durante a manutenção do robô, mas só
pode ser alcançado com um elevador de cesta. Em vez disso, o
robô é controlado por um computador ALTA Computech de
autoaprendizagem. Ele é programado para memorizar terrenos
e obstáculos, como edifícios e linhas de energia. O equipamento
sensor consiste em câmeras de TV, câmeras térmicas,
telêmetros a laser e microfones. Os instrumentos podem
detectar um incêndio do tamanho de uma fogueira a até 1.100
jardas (1.000 metros) de distância. Os robôs são protegidos de
tudo, exceto dos pulsos de Gödel mais poderosos. Há uma
chave de segurança controlada remotamente se o robô não
funcionar corretamente.
A principal função dos robôs é combater incêndios de
pequeno e médio porte. Para isso, cada robô carrega
BLUEPRINTS
MÁQUINA
6.700 galões americanos (25 metros cúbicos) de água, bem
como a mesma quantidade de espuma extintora para
combustível e incêndios eletrônicos. O robô pode encher seu
reservatório de água sozinho, baixando uma mangueira em
uma fonte adequada de água. Seu equipamento de sensor e
altura também o tornam um excelente robô de vigilância, e o
ABM110 é equipado com uma unidade de rede que o torna
capaz de controlar até oito robôs de guarda ALTA SASU110
menores. Juntos, esse esquadrão de vigilância constitui uma
unidade de guarda desafiadora.
A série ABM100 ainda é uma visão rara fora das Ilhas
Mälaren e da cidade de Boulder, mas a ALTA está confiante
de que seu produto atrairá um mercado internacional
maior. Uma versão para exportação será apresentada na
Feira Industrial Internacional de Hanover, Alemanha
Ocidental, em abril de 1987.
MISTÉRIOS SUGERIDOS:
- O que provoca os incêndios que combatem os “Fireguards”?
- Alguns adolescentes mais velhos planejam enganar um
robô para destruir a escola no sábado à noite. Como os
personagens irão detê-los?
- Os personagens chegam muito perto de uma área
restrita. Um robô os detecta. Começa um jogo de
gato e rato. Por que um adulto não descobre que o
robô os está perseguindo? Para complicar as coisas,
alguns animais estranhos se aproximam da outra
direção ...
91
CAPÍTULO O6

PAARHUFER
. Semi-autônomo FABRICANTE: Paarhufer Industrie GmbH, Düsseldorf,
Unidade de Serviço
Alemanha Ocidental

MK 79
Paarhufer Industrie GmbH,
Düsseldorf, Alemanha Ocidental
ALTURA: 20,5 pés (6,2 metros)

PESO: 5 toneladas

FONTES DE ENERGIA: 4 motores elétricos Ziegler-Strohm 552-X

+ acionamento de emergência movido a gasolina

RAPIDEZ: 7,5 mph (12 kph) (patrulha), 22 mph (35 kph)

(sprint)

2,3 TEMPO DE CAMINHADA: 6 horas (patrulha)

GARRA DE APERTO DA CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO: máx. 1.750 lbs (800 kg)

UNIDADE DE CONTROLE: manopla remota, alcance de 550 jardas

92
 BLUEPRINTS
MÁQUINA
PAARHUFER MK 79 é um robô de manutenção que pode lidar com
tarefas rotineiras mais simples de forma independente, mas
também pode ser usado por um operador com uma
unidade de controle remoto (“manopla remota”). Desde a
sua introdução em 1982, este modelo tornou-se corriqueiro
na área de Loop e no resto do mundo industrializado, sendo
utilizado, por exemplo, em canteiros de obras e na
silvicultura. Ele precisa de um terreno relativamente plano
para se mover, mas é durável e resistente na maioria dos
ambientes. Ele está disponível nas versões civil e militar,
mas a última não é usada pelo Exército Sueco.
O robô é ideal para trabalhar em ambientes radioativos ou
quimicamente contaminados, e os componentes eletrônicos são
protegidos de tudo, exceto dos pulsos de Gödel mais poderosos.
Ele está programado para procurar uma estação de carga
quando a carga da bateria cair abaixo de 10%, mas se parar
antes disso, um operador pode iniciar manualmente um
acionamento de emergência para que o robô possa chegar à
estação de carga mais próxima.
A manopla remota tem um alcance de transmissão de 550
jardas (500 metros), mas por razões práticas, o operador
raramente fica mais longe do que 110 jardas (100 metros) para
ver o que está fazendo. As unidades sensoras são compostas
por TV e câmeras de visão térmica, e a programação permite ao
robô detectar se uma pessoa está em zona de perigo. Para
evitar ferimentos, o robô é pausado quando alguém está a 10 '(3
metros) em um setor de 30 graus à sua frente, mas se a
manopla remota for usada, a função de segurança é desligada.
Um sensor na parte traseira pode detectar obstáculos, mas é
ruim para detectar humanos. Um par de faróis dianteiros são MISTÉRIOS SUGERIDOS
usados para trabalhar no escuro e em más condições de - É sexta-feira e as aulas terminaram no fim de semana. Os

iluminação. personagens encontram um robô de serviço. Em um galpão

A principal ferramenta é uma garra para levantamento de peso, destrancado próximo a ele, está a unidade de controle remoto.

mas pode ser substituída por, por exemplo, um acessório de corte e O robô está sem carga e precisa ser conectado ao posto de

desgalhamento para colheita florestal. Uma versão mais nova, o Mk carregamento próximo. Alguém sentirá falta do robô antes de

81, foi introduzida em 1984, e tem dois braços robóticos para segunda-feira?

capacidade de manipulação aprimorada e, conseqüentemente, tem
duas manoplas remotas conectadas à unidade de controle. Esta
versão está equipada com uma câmera e pode ser controlada
remotamente a partir de um centro de controle a até 3 milhas (5
quilômetros) de distância.
Paarhufer Mk 79 é um projeto de sucesso e deve estar
em serviço por muitos anos. Novas versões estão
planejadas, mas pacotes de atualização economicamente
vantajosos também podem estender a vida útil de robôs
mais antigos.
- Um Paarhufer foge da cidade. Destrói carros e as
pessoas fogem em pânico. Alguém tem que ficar em
algum lugar e controlar o robô com uma manopla
remota. Quem faz isso e por quê?
- Os personagens estão na floresta quando encontram
um robô de serviço fumegante. Há uma grande caixa de
metal com um texto de aviso em sua garra. Não há sinal
de qualquer operadora. Se você trabalhar por um
tempo, a caixa pode ser arrancada da garra. O que pode
conter?

93
CAPÍTULO O6

Lieber-ALTA LOCOMOTIVA NAVIO

Lieber-ALTA Magnetrinindustri AB, Kalmar, Suécia
M75
SERIES

3,2

94

LIEBER-ALTA'S M75 O navio locomotivo é típico de sua classe, e uma
visão comum em portos de navios magnetrine e áreas
industriais. Os navios locomotivos foram introduzidos em
1960-61 na União Soviética, Alemanha Ocidental e Suécia, e se
tornaram uma parte indispensável da frota de veículos
magnetrine. Eles desempenham várias funções, como reboque
de barcaças magnetrinas, transporte leve, transporte pessoal e
como rebocadores. Lieber-ALTA é um grupo industrial
internacional com manufatura na Alemanha Ocidental, Suíça e
Suécia, e com varejistas em todo o mundo. Uma fábrica de
montagem nos Estados Unidos está localizada em Baltimore,
Maryland.
Como a maioria das locomotivas, a M75 possui uma escada de
controle remoto para a entrada do veículo. Geralmente é retraído na
extremidade da popa do navio e estendido por um sinal de um controle
remoto acoplado à chave de ignição. Simultaneamente, abre-se uma
portinhola de entrada que permite entrar num espaço com escada de
acesso ao passadiço, bem como uma porta para a casa das máquinas e
para o espaço comum de carga. Para o carregamento, o cargueiro conta
com uma ponte rolante, que fica embutida no casco durante o trânsito.
Normalmente, a nave locomotiva também possui um acoplador na parte
traseira para conexão com barcaças magnetrinas e cabos de reboque. Um
navio estacionado está geralmente de 2 a 5 metros (7 'a 17') acima do nível
do solo.
Os discos de sinterização da locomotiva são movidos por um
gerador, que por sua vez é movido por um motor diesel. Uma
locomotiva geralmente possui cerca de vinte discos, que são
controlados por uma unidade central conectada a sensores de
campo magnético. Ao ler o campo magnético local, os discos se
inclinam para o máximo de levantamento e capacidade de
movimentação. Para conduzir a nave, os discos são ativados em
ordem sequencial, com mudanças rápidas de polaridade para criar
um efeito de puxar / empurrar que cria um movimento para a frente.
O escapamento da turbina a diesel é impulsionado por um
turboagregado e é usado para correções de curso e, em algumas
locomotivas e navios magnetrine maiores, também existem lemes
que são usados para controlar o escapamento e, assim, ajudar a
dirigir o navio.
Como suas contrapartes maiores, todas as locomotivas são
equipadas com rádio VHF para comunicações. Além dos sensores de
campo magnético, eles também possuem radar, e uma câmera de TV
na proa facilita as manobras em situações difíceis. Os navios de
locomotiva usados para rotas mais longas são equipados com um
localizador de direção de rádio e piloto automático, pois as rotas de
navegação têm balizas de rádio usadas para navegação e como
pontos de verificação quando o piloto automático é alternado
BLUEPRINTS
MÁQUINA
sobre. As locomotivas que operam perto do Loop são
protegidas dos pulsos de Gödel de gravidade leve a média.
O M75 segue a tendência principal no que diz respeito a design e
layout. A ponte abriga equipamentos de controle, navegação e
comunicação. Uma pequena cabana com um par de beliches oferece
acomodação para pernoitar. Uma cozinha compacta está disponível
para cozinhar luz, e um banheiro em queda livre (um assento com
um buraco aberto para o chão) cuida do resto das necessidades da
tripulação. A casa de máquinas contém a turbina a diesel e o gerador,
com o tanque de combustível posicionado a meia nau. O porão de
carga tem um volume correspondente a um contêiner de meia carga
(25 metros cúbicos, ou 880 pés cúbicos), e pode ser trocado para o
transporte de passageiros por meio de assentos simples.
O navio-locomotiva M75 da Lieber-ALTA é uma
construção confiável e é um burro de carga que
veremos por muitos anos.
MISTÉRIOS SUGERIDOS
- É depois da escola, talvez até férias de verão. Os
personagens percorrem o campo em busca de algo
interessante para fazer, quando encontram uma
locomotiva aparentemente abandonada. Está
desacompanhado e destrancado, com a escada
estendida e o motor desligado. Se os personagens
subirem a bordo, eles encontrarão um par de
canecas de café na ponte do navio. O café ainda está
quente. Não há sinais de luta. O que aconteceu?
- Quando os personagens estão investigando a nave, um
robô de vigilância aparece de repente do lado de fora. Eles
se esconderão na nave e talvez comecem a escapar?
- Da ponte, os personagens podem ver um poço
perfeitamente circular a cem metros de distância, como
se um gigante tivesse escavado a terra e a grama. Os
rastros de duas pessoas conduzem ao fosso, onde
terminam abruptamente.
- Um sapato é encontrado a uma curta distância do navio
e sangue fresco é visível no solo. Rastros de um ou mais
animais grandes conduzem a uma pequena área de
floresta.
- Na ponte há um jornal noturno. A data é uma
semana depois da data de hoje, e a primeira
página traz uma grande manchete sobre um
grave acidente no Loop. Como chegou até aqui?
Como toda a nave locomotiva voltou no tempo? É
possível prevenir o acidente?
95
CAPÍTULO O6

Aurora Mg / S MAGNETRINE CARGO VESSEL

Borealis MAGMID Estaleiros Harris & Logan Magnetrine,

San Diego, Califórnia, EUA

33

81

58

172

Operador de rádio, segundo imediato, primeiro imediato Navegador

OPERADOR: Southern Magnetrine Shipping, Inc. Capitão

MODELO: Navio de carga magnetrine

CLASSE: Magmid

CONSTRUTOR: Estaleiros Harris & Logan Magnetrine, San

Diego, Califórnia, EUA

COMPRIMENTO SOBRE TODOS: 172 metros

FEIXE: 32 metros

ALTURA: 81 metros

TONELAGEM: 25.000 toneladas de peso morto

FONTE DE ENERGIA: 2 motores de turbina a diesel Pantarei

568, 2 motores de turbina a gás Stahlhagen G-38 / U

RAPIDEZ: 26 nós (48 kph) Operador de radar

EQUIPE TÉCNICA: 26

96

MG / S SIERRA NEVADA é o primeiro navio de sua classe construído
pelos estaleiros Harris & Logan Magnetrine. Ela foi seguida por
doze navios irmãos, que viajam principalmente pela rota
marítima da Trans-Am, de Los Angeles a Boston. O Nevada
combina capacidade de carga com confiabilidade e economia
operacional. Alguns dos navios são graneleiros (minério de
ferro, carvão, madeira, etc), enquanto outros são adaptados
para o transporte de contêineres ou automóveis.
Os doze discos de sinterização maciços são movidos por seis
geradores, que por sua vez são movidos por motores a diesel. Outra
dúzia de discos menores são usados para ajustar a força de
levantamento. Todos os discos são controlados por meio de duas
unidades centrais conectadas a uma série de sensores de campo
magnético. O campo magnético local é medido constantemente
pelos sensores, e os servo motores angulam os discos para elevar e
dirigir de forma otimizada. Para conduzir a nave, os discos são
ativados sequencialmente, com mudanças rápidas de polaridade
para criar um efeito de puxar / empurrar, que por sua vez cria um
movimento para a frente. Um par de motores de turbina a gás
contribui para a propulsão através do escapamento do jato. O
escapamento das turbinas a gás também é usado em conjunto com
um par de lemes de direção.
A ponte é o centro nervoso do navio. Aqui trabalham o capitão, o
primeiro imediato, o segundo imediato, o sinaleiro, o oficial de
navegação e o operador do sensor. Controles, telas de radar e sensor
e equipamentos de comunicação cobrem todas as superfícies. Os
navios Magnetrine são equipados com localizadores de direção de
rádio e piloto automático, já que as rotas de navegação possuem
balizas de rádio usadas para navegação e quando o piloto
automático está ativado. Na cozinha, trabalha o cozinheiro do navio,
auxiliado por um ajudante. Ao lado da cozinha, há uma câmara
frigorífica e despensas para comida e bebida. A bagunça é dividida,
com uma parte para os oficiais do navio e outra para o restante da
tripulação. Um contramestre e sete companheiros constituem a
tripulação do convés. O capitão e outros oficiais superiores têm suas
cabines no mesmo convés que a ponte, enquanto a outra tripulação
vive em cabines no convés abaixo. Algumas cabines estão disponíveis
para tripulação e passageiros extras. Uma sala comum com TV,
estante de livros, mesa de sinuca e cafeteira estão disponíveis para a
tripulação fora de serviço. Banheiros e chuveiros completam os
alojamentos da tripulação.
Na casa de máquinas trabalham o chefe técnico, o primeiro
engenheiro, o engenheiro magnetrino, uma dupla de segundos
engenheiros, quatro motoristas e o eletricista do navio. Ao lado da
sala de máquinas está uma oficina, central de energia e tanques de
combustível. Os porões de carga são configurados dependendo do
BLUEPRINTS
MÁQUINA
carga para a qual o navio se destina. O Sierra Nevada está
adaptado para contêineres de carga, que podem ser
embarcados por portas de carga nas laterais do navio,
rampa de proa ou escotilhas de carga na parte inferior.
Guindastes e travessas elevam e distribuem contêineres nos
porões de carga, que têm um volume aproximado de 1,77
milhão de pés cúbicos (50 mil metros cúbicos) e podem
conter até mil contêineres de 20 pés.
O convés do navio possui heliporto. Para o embarque, podem ser
utilizadas portas logo abaixo do passadiço se o navio estiver no porto e
conectado à costa por passarelas, ou por elevadores de carga que passam
por aberturas na parte inferior do módulo da tripulação. Se o navio estiver
sujeito a perigo agudo, como um incêndio que não pode ser apagado, a
tripulação pode ser evacuada usando cápsulas de escape com pára-
quedas, que também funcionam como botes salva-vidas se pousarem na
água.
Navios da Magnetrine como o Mg / S Sierra Nevada são
uma visão comum ao longo das rotas marítimas que conectam
os portos do hemisfério norte. Sua importância para o comércio
internacional só aumentará no futuro, e a automação resultará
em navios maiores que podem ser monitorados por um
punhado de membros da tripulação. Os navios magnetrine
estão aqui para ficar.
MISTÉRIO SUGERIDO
Os pais de um dos personagens estão indo para Las Vegas e
só voltarão à meia-noite. O personagem tem a tarefa de
cuidar de um irmão mais novo. O personagem convidou
seus amigos para um jogo e, antes que você perceba, o
irmão se foi. As trilhas levam a uma esfera de eco que está
enferrujando silenciosamente por algumas semanas em um
pequeno bosque atrás da casa. O problema é que a esfera
pode ser vista sendo carregada em um veículo, que se
dirige ao porto e um navio magnetrine esperando. Os
personagens conseguirão entrar na área, se esgueirar a
bordo do navio e encontrar a esfera com o irmão antes que
o navio deixe o porto, e eles terão sucesso antes que os pais
cheguem em casa?
97
O7
CAPÍTULO

POR QUE HACKAR SUA CASA? 99

ESCOLHA A SUA CIDADE 99
DEFINIR A ÁREA 100
PREPARE O MAPA 100
COLOQUE O LOOP 100
PREPARAR E COLOCAR A AGÊNCIA 101
LOCALIZAR ESCOLAS, POLÍCIA E
OUTRAS INSTITUIÇÕES 104
CRIE UM BREVE RESUMO 104
EMBRULHE AS COISAS 104

CIDADE NATAL
HACK
Tales from the Loop é sobre como solucionar mistérios em pequenas
cidades ou comunidades. As duas configurações oficiais do jogo,
incluídas no livro de regras básico, são as Ilhas Mälaren na Suécia e
Boulder City em Nevada, EUA. A razão pela qual escolhemos esses
dois é simples: a arte de Simon Stålenhag retrata esses dois cenários.
Ele cresceu nas ilhas Mälaren, fora de Estocolmo, e suas pinturas
refletem sua infância e suas memórias. Mas Tales from the Loop é o
seu jogo agora, então por que não falar sobre sua cidade natal e suas
memórias? É disso que trata este capítulo.
POR QUE HACKAR SEU
CIDADE NATAL?
Existem muitas razões pelas quais você deve adaptar sua
própria cidade natal como cenário para Tales from the Loop.
Aqui estão alguns:
- É divertido! Definir o jogo em uma cidade que você conhece traz
uma dimensão totalmente nova para a mesa.
- Ajuda os jogadores a se relacionarem. Contanto que eles
realmente tenham uma relação com sua cidade, eles serão
capazes de visualizá-la e seus arredores muito melhor.
- Você pode reviver seu passado - com uma reviravolta.
Recriar a cidade natal de alguém do passado pode ser uma
experiência nostálgica e às vezes agridoce.
- É mais fácil para novos RPGistas. Usando um cenário
familiar, você terá mais facilidade para atrair novos
jogadores para o RPG.
- Você conhecerá melhor a cidade. Independentemente
de você estar recriando sua cidade natal ou criando
uma do zero, o próprio processo de moldá-la o ajudará
a conhecê-la por dentro e por fora.
ESCOLHA A SUA CIDADE
Em primeiro lugar, você precisa escolher a cidade que será
o cenário do seu jogo. A solução mais óbvia é simplesmente
escolher a cidade em que você e seus amigos cresceram. Se
todos vocês vêm da mesma cidade pequena, vocês têm a
oportunidade perfeita para criar um ambiente interessante
e jogável usando suas memórias e experiências
compartilhadas. No entanto, há chances de você vir de
diferentes partes do país ou talvez você tenha crescido em
uma cidade grande? Não tenha medo, Tales from the Loop
é um jogo muito flexível. Você pode definir um jogo em um
99
CAPÍTULO O7
cidade de qualquer tamanho, você só precisa focar o jogo em uma
parte menor dela.
Então, qual é a cidade perfeita para um jogo de contos? Vamos
listar alguns critérios:
- Deve ser uma pequena cidade com uma população na casa dos
milhares (ou dezenas de milhares, no máximo).
- Deve ter algumas instalações básicas como uma delegacia de
polícia, uma escola, supermercados e locais para frequentar.
- Deve ser facilmente acessível para crianças. Como a maioria dos
personagens se locomoverá a pé ou de bicicleta, isso significa
que não deve ser espalhado em uma área muito grande.
- Deve haver paisagens interessantes ao seu redor, idealmente de
vários tipos diferentes: florestas, montanhas, desertos, pântanos
ou outras características.
- Deve haver, de preferência, um grande corpo d'água por perto. Vários
dos mistérios pré-escritos estão relacionados a um lago ou ao mar de
alguma forma.
- Precisa ter um local para o Loop e suas instalações. Como o
loop tem 26 quilômetros de diâmetro, você precisa de uma
cidade com arredores que sejam pelo menos deste
tamanho (precisa caber no mapa do cenário).
- Deve ser uma cidade com a qual você ou seus jogadores tenham um
relacionamento.
EXEMPLO
Pedimos aos nossos amigos da Modiphius
Entertainment que criassem um cenário britânico
para o jogo. Alguns deles vêm de East Anglia,
especialmente Norfolk e Suffolk, então eles
decidiram por uma área que todos conheciam bem
- The Norfolk Broads. A cidade vizinha de Great
Yarmouth é pequena e possui todas as
comodidades básicas necessárias. A cidade e as
vilas vizinhas são conectadas por rotas de ônibus
(uma das formas mais usadas para as crianças se
locomoverem no Reino Unido nos anos 80) e
caminhos e pistas, se você tiver a sorte de possuir
uma BMX. A área ao redor de Great Yarmouth é
definida pelos Broads - rios e lagos que podem ser
percorridos em um pequeno barco. No entanto, a
terra dos Broads costuma ser molhada e coberta de
juncos, o que torna mais difícil caminhar ao redor
dela, a menos que você siga os caminhos. Crianças
explorando também podem encontrar grandes
áreas de fazendas,
100
DEFINIR A ÁREA
Depois de escolher sua cidade, o próximo passo é definir o
tamanho exato da cidade e seus arredores. Para fazer isso,
pegue o livro de regras básico e dê uma olhada nos mapas das
Ilhas Mälaren e de Boulder City. Em seguida, abra um mapa da
cidade escolhida usando uma ferramenta online como o Google
Maps ou similar. Aumente e diminua o zoom, faça algumas
capturas de tela para encontrar a área certa para usar como
base para o seu mapa. Talvez imprima o mapa em tamanhos
diferentes. Experimente, adicione o Loop e algumas instalações
e veja onde eles se encaixam. Não existe uma ciência exata
sobre a aparência do seu mapa. Você só precisa dar às crianças
espaço suficiente para percorrer a cidade e o campo.
EXEMPLO
Demos uma olhada no Google Maps e nos decidimos por
uma área de aproximadamente 16 quilômetros de largura.
Menor do que os mapas das Ilhas Mälaren e da Cidade de
Boulder, mas espaço suficiente para abrigar o Loop e um
campo cheio de aventuras.
PREPARE O MAPA
Ok, agora que você tem uma cidade e definiu a área do mapa, é
hora de criar o mapa real! Faça uma captura de tela da área que
você escolheu e, em seguida, importe-a para um editor de
imagens de sua escolha para os retoques finais. Você também
pode experimentar serviços como Snazzymaps ou
Openstreetmap para dar ao seu mapa um pouco mais de estilo.
Uma pequena pesquisa na Internet ajuda muito a encontrar o
estilo de mapa que mais combina com você.
COLOQUE O LOOP
Você tem uma cidade e um mapa, a próxima etapa é colocar o
Loop real em um local adequado. Lembre-se de que o Loop é
um grande acelerador subterrâneo e precisa de muito espaço.
Se você estudar os Loops das Ilhas Mälaren e da cidade de
Boulder, verá que eles consistem nos seguintes elementos:
- O núcleo do reator no centro do Loop
- O túnel do acelerador principal (o maior círculo)
- Um ou dois túneis do acelerador auxiliar
- Um pequeno número de rotas de fluxo de saída
- Quatro portas que fornecem entrada para o Loop
- Uma série de túneis de serviço e transporte

A composição exata desses elementos não é importante, apenas
certifique-se de que segue aproximadamente o mesmo modelo
das versões sueca e americana. Lembre-se de que o núcleo do
reator deve estar localizado preferencialmente fora de áreas
povoadas, onde o acesso a ele pode ser rigidamente controlado.
Os túneis do acelerador, entretanto, podem, e provavelmente
irão, passar por baixo da cidade real. Isto é uma coisa boa.
Afinal, o Loop é um gerador de mistérios.
Usando um software de edição de imagem, você pode
facilmente criar círculos concêntricos e etiquetá-los de acordo.
Em seguida, adicione os outros elementos com texto ou ícones.
PREPARAR E COLOCAR A
AGÊNCIA
Agora que o Loop está instalado, precisamos determinar
qual agência realmente o controla. Na Suécia, é Riksenergi,
e nos EUA, é DARPA. Use qualquer um deles ou crie o seu
próprio relevante para o seu país. Tanto os suecos quanto
os americanos são modelados a partir de agências
governamentais reais.
Use estas etapas simples para criar uma agência para o seu
jogo:
1. Dê um nome. Siglas são seus amigos aqui. Verifique as listas
de agências de pesquisa reais ou filmes dos anos 80 para se
inspirar.
2. Defina sua responsabilidade e recursos. Qual é a sua
missão? Que tipo de recursos e autoridade ele pode
utilizar para cumprir essa tarefa?
3. Defina seu propósito para construir o Loop. Que
tipos de experimentos são realizados lá?
4. Definir a relação entre a Agência, a cidade e seus
residentes, e com outras autoridades locais,
como a polícia.
EXEMPLO
Para quem controla o The Broads Loop, queríamos
combinar duas coisas do Reino Unido nos anos oitenta
- ministérios governamentais, bem como uma
referência a um dos programas de TV mais conhecidos
da época. Assim, decidimos que, até onde é do
conhecimento do público, o Loop é um centro
governamental voltado para a pesquisa agropecuária e
as questões ambientais. Este público
HACK
CIDADE NATAL
O lado oposto do Loop é da competência do
MAFF - Ministério da Agricultura, Pescas e
Alimentação.
No entanto, o verdadeiro trabalho em
andamento no Loop é realizado por uma divisão
secreta do Departamento de Defesa chamada
ReGIS (REgional Geomagnetic Information
Sciences). A pesquisa que está sendo realizada
envolve alguma combinação da água natural da
área e magnetismo, mas de outra forma não é
totalmente compreendida fora dos gerentes da
instalação. Rumores persistem de que fenômenos
naturais estranhos foram descobertos em cavernas
inundadas sob a área.
O Broads Reactor é conhecido como um fornecedor
de energia surpreendentemente limpa (um contraponto
bem-vindo à Central Nuclear de Sizewell, nas
proximidades de Suffolk). No entanto, o Broads Reactor
produz uma quantidade menor de energia, o que significa
que ainda é considerado principalmente como um nicho
de interesse. Além de produzir energia, o público voltado
para parte das instalações trabalha nas questões
ambientais da área.
Nos bastidores, os experimentos incluem ionização
e magnetismo para muitos propósitos. Os testes são
frequentemente realizados no Broads, ou mesmo no
Mar do Norte - com qualquer luz estranha explicada
como equipamento de monitoramento do tempo usado
pelo MAFF, ou um subproduto inofensivo da produção
de energia limpa do reator. Os pântanos pantanosos
dos Broads escondem muitas máquinas e veículos
estranhos, perdidos durante os testes, e ocorrências
igualmente estranhas, como luzes e névoas, levando
muitos a acreditar que partes da área são
assombradas. A maioria dos habitantes da cidade acha
o reator uma monstruosidade - e se isso não bastasse,
a próxima expansão proposta para a instalação é um
parque eólico no Mar do Norte.
Apesar da atitude de não-no-meu-jardim da maioria
dos residentes adultos, eles não podem contestar os
benefícios que isso traz, incluindo energia e empregos em
um momento em que o fechamento de minas de carvão em
outras partes do Reino Unido estão produzindo grandes
escala de desemprego. As crianças da região, no entanto,
acham o reator emocionante de uma forma que as praias e
os turistas de verão nunca serão.
101
102
CAPÍTULO O7

Riv
rY e
are

CCAE TO
euE R UMAR P
UM R euM
-
1

2
-
R euM
P
R

OA
U T
M
R
UM
c cA

euE
e
eue

CE
r
CIDADE NATAL

103
HACK
OUTFLUX NORTH OUTFLUX EAST
S E UMA
T H
R
O
N
e
ar
rY
ve
Ri
1
-
X

ê
Ac
vo
UM
ad
ro

AR
yB

TO
rsb
lle

UM
Ro

euE R

UC
CAPÍTULO O7
LUGAR ESCOLAS, POLÍCIA,
E OUTRAS INSTITUIÇÕES
Cada cidade em Tales from the Loop é um microcosmo da
sociedade, e sua cidade também deveria ser. Nesta etapa,
basta colocar os seguintes elementos no mapa. Você não
precisa usar todos eles, use seu julgamento sobre o que é
razoável para ser encontrado em sua cidade.
- Uma ou mais escolas primárias
- Uma ou mais escolas secundárias
- Uma delegacia de polícia
- Um corpo de bombeiros
- Uma base militar
- Um hospital
EXEMPLO
Para o cenário de The Broads, nos contentamos com
estas instituições:
- Grove Hill - Escola Completa
- Cycle Grove - Escola Primária
- Sun Road Station - Delegacia de Polícia
- Corpo de Bombeiros
- Base militar
- Hospital
- Acle Straight (a longa e reta estrada de Acle
em direção a Great Yarmouth - conhecida por
ser um ótimo lugar para correr de BMX)
104
CRIE UM RESUMO
RESUMO
Você está quase lá! Agora que você conhece a configuração
do terreno, é hora de fazer um breve resumo da cidade. Use
os textos de configuração no livro de regras básico como
inspiração ou apenas escreva um resumo usando
marcadores:
- Qual é a história da cidade?
- Como é morar na cidade?
- Quais são os locais de encontro mais comuns?
- Quais são os edifícios mais significativos?
- Como as crianças se locomovem na área? Qual
transporte está disponível?
- Como é a relação entre os moradores da cidade e
a agência Loop?
- O que as crianças fazem para passar o tempo nesta cidade?
EMBRULHE AS COISAS
Você criou sua cidade. O palco está montado e pronto para ser
preenchido com sonhos e memórias. Agora é a hora de
preenchê-lo com mistérios e apresentá-lo aos seus jogadores.
Talvez você queira enviar um documento preparado para seus
jogadores antes da primeira sessão, ou você pode passar algum
tempo na mesa para fazer com que todos se familiarizem com a
cidade que vocês irão explorar e vivenciar juntos.