NÃO BEBA DESSA ÁGUA

14 EDIÇÃO BRASILEIRA
A
 Não Beba Dessa
Água
Escrito por
John Goff

Editado por Matthew Cutter e Piort Korys

Layout por Matthew Cutter
Layout e Design Gráfico por Aaron Acevedo e Simon Lucas
Arte de Paul Carrick, William O’Connor, Paolo Parente,
Jin Paveler, Ellym Sirac e Ron Spencer
Cartografia por Jordan Peacock
Tradução de Jorge Caffe e revisão de
Fernando “del Angeles” Pires
Edição de G. Moraes com Fernando “del Angeles” Pires,
baseada no original de Aaron Acevedo e Joel Kinstle
Savage Worlds criado por Shane Lacy Hensley

RetroPunk Publicações
dessa água!
s Introdução
Saudações Xerife! É hora de um pouco de
diversão ao sul da fronteira. Nós vamos levar seu
bando em uma rápida excursão ao Velho México,
onde eles terão que evitar a Legião Estrangeira,
ajudar alguns revolucionários, e colocar alguns
mortos desobedientes de volta à terra dos pés
juntos de onde nunca deveriam ter saído! Então
afivele sua sela ou vista seu poncho, mas não beba
Oficialmente falando, essa aventura se passa
durante o início de 1880, após a fatídica batalha
da Cidade de Anjos Perdidos, mas muitos meses
antes do final da Campanha de Pontos Chave ‘A
Inundação’. Dito isso, com algumas pequenas
alterações ela vai se encaixar perfeitamente em
qualquer período temporal que lhe agradar,
Xerife.
A história até agora
Santa Anna, em sua gana para expandir
o Império Mexicano, se tornou um pouco
experimental com seu exército. Ele geralmente
limita sua incursões pelo Labirinto, mas com
frequência unidades “renegadas” atravessam o
oeste em direção aos estados Confederados.
Esses bandos costumam se restringir a
simples assaltos, mas de vez em quando eles
acabam danificando ferrovias e construções.
Infelizmente, o governo Confederado não vai
arriscar suas frágeis relações com o Mexico apenas
por esses ataques inconsequentes. O Sul não
precisa de outra guerra em suas mãos!
Os Juaristas
Os assaltos finalmente irritaram as pessoas
erradas. Alguns homens de negócios influentes
no Arizona decidiram resolver o assunto com as
próprias mãos.
Eles contataram alguns bandos de Juaristas,
um dos grupos opositores ao governo mexicano
apoiado pelos franceses, e ofereceram dinheiro
e suporte material. Eles esperam que, ao agitar
os ânimos no próprio país de Santa Anna, eles
forçarão o general a manter suas tropas em casa
ao invés de vagabundeando pelas partes mais ao
norte.
2
Os empresários asseguraram que uma
carroça carregada de armamentos e munições
seria enviado aos Juaristas. Eles agendaram
um encontro com o bando próximo a vila de
Bacoachi, cerca de 120 quilômetros ao sul da
fronteira Confederada.
Tudo o que eles precisam agora é de alguns
poucos tolos . . . ah, almas corajosas para passar
com as armas pelas patrulhas da fronteira.
A bebida especial de LaCroix
Cansado de perder trabalhadores para
ataques apaches, o Barão LaCroix - proprietário
do Bayou Vermillion - tem estocado seu fluído
de reanimação e se preparado para um ataque
massivo às fortalezas montanhosas dos índios.
Com zumbis suficientes, ele espera que possa
simplesmente superar os guerreiros apaches.
Um bando de legionários desordeiros
descobriu um barril durante um ataque a um dos
entrepostos ferroviários mais ao sul. Inicialmente,
eles acharam que o líquido era algum tipo de
álcool e levaram o barril de volta a sua base. Essa
ideia durou até que um deles deu um gole e caiu
morto na mesma hora.
A presunção seguinte foi a de que o fluido
verde era um potente veneno a ser utilizado
nas fontes de água dos Apaches. Essa teoria
rapidamente se provou falha quando o soldado
morto se ergueu e atacou seus antigos camaradas.
O Capitão Juan Carlos Burgos de Diaz,
comandante da guarnição de soldados mexicanos
em Bacoachi, estava em visita ao entreposto
quando o incidente ocorreu. Pobremente apoiado
e cercado por guerrilheiros rebeldes, a pequena
força de Capitão Diaz era nada mais que um
pequeno bando armado, incapaz de assumir
qualquer reação contra os Juaristas. Mas se ele
conseguisse tomar posse daquele barril especial. . .
Percebendo o que os legionários conseguiram,
Diaz barganhou pelo barril e partiu para sua própria
guarnição. Inicialmente, ele tinha intenções de
levar o barril diretamente para seus superiores.
Mas então ele percebeu que havia encontrado a
resposta para todos os seus problemas.
Água Ruim
Nascentes e fontes naturais são muito raras
no deserto nortista Soronan, no México. Diaz
concluiu que se ele derrubasse o líquido em todas
as fontes de água fora de sua guarnição, iria cortar
rapidamente todas as atividades de guerrilha da
região. Os zumbis daqueles que beberam a água
envenenada fariam o trabalho de eliminar os
poucos que não sucumbiriam ao veneno.
Diaz seria recompensado por seu sucesso
pelo atual governo, e provavelmente até receberia
uma posição melhor. Com tudo isso sendo
considerado, esse parecia ser um plano perfeito.
É claro, haveriam algumas vítimas inocentes
da água envenenada. Mas, novamente, sempre
existem vítimas inocentes. . .
A queda de Diaz
Durante o último mês ou mais, o contato
contínuo de Diaz com o fluído de reanimação
destruiu completamente sua mente e humanidade.
Há mais ou menos uma semana, sua tolerância
alcançou um ponto em que ele começou a beber
a água diretamente.
O líquido deu a ele uma vitalidade inumana,
assim como alterou sua personalidade. Agora,
ele não deseja mais passar esse segredo para seus
mestres. Ao invés disso, sua mente distorcida
acredita que pode usar esse poder para ele mesmo
governar o México.
Preparação
Os heróis começam a aventura em Tombstone.
Um mensageiro se aproximou de cada um deles
com oferta de trabalho, a ser explicado naquela
tarde em um salão de jantar reservado no
Saloon Crystal Palace (não é o que Doc Holliday
frequenta, por falar nisso).
Permita aos personagens um pouco de tempo
pra apresentarem seus personagens e interagirem.
Uma vez que todos já tenham tempo para se
conhecerem, você está pronto para iniciar a
aventura.
3
Notas do Xerife
Existe muita coisa acontecendo nessa
aventura, então é muito importante
manter as coisas em movimento. O
objetivo é capturar o clima dos filmes
de western sobre a revolução mexicana
- com zumbis, é claro - então mantenha
as coisas rápidas e divertidas.
Algumas cenas nessa aventura podem ser
suprimidas sem nenhuma consequência
real. Se estiver ficando sem tempo, pode
pegar um atalho através desses encon-
tros. Essas cenas, assim como o método
do “atalho” estão destacadas no final da
parte apropriada.
A batalha final pode parecer sobre-
pujante - mas não se preocupe, não é.
Miniaturas podem se provar muito úteis
nessa cena, apenas para mostrar aos
jogadores onde seus personagens estão.
A maioria dos Extras na luta terão pouca
interação com o grupo; eles estão aqui
apenas para prover uma boa batalha de
western spaghetti. Incluímos uma nota
de como lidar com esses personagens
o mais rápido possível enquanto ainda
damos a impressão de que haverá uma
grande batalha em torno dos heróis.
Finalmente, o autor não fala espanhol,
e provavelmente não pretende. Se você
o fizer, tente de alguma forma dar mais
vida aos diálogos com os Juaristas com
frases apropriadas.
 s
Entrega Especial
Um homem bem vestido com cabelo
engomado e um bigode bem cuidado entra no
Sallon e agradece ao grupo por terem respondido
ao seu chamado. Quando ele estiver pronto para
explicar sua proposta de emprego, leia a seguinte
passagem:
Boa noite, cavalheiros (e damas). Meu nome
é James Rogers. Eu represento um grupo de
indivíduos preocupados que desejam auxiliar
nossos vizinhos empobrecidos e oprimidos ao
sul na sua luta contra os opressivos ditadores
europeus.
Se isso confundir alguns dos vaqueiros, ele
limpa sua garganta e diz,
Os mexicanos. Nós queremos ajudá-los a
enfrentar os franceses, filho (ou madame).
Ele então ajeita sua gravata e continua,
Nós estamos preparados para oferecer a
cada um de vocês $500 para entregarem essa
carroça e seus suprimentos. Vamos pagar $250
agora como prova de boa fé. Entretanto, os
suprimentos que estamos enviando são bem
valiosos, então precisamos de alguma prova de
sua boa fé em retorno.
Vocês deverão entregar o carregamento para um
individuo chamado Miguel Cruz, próximo ao
vilarejo de Bacoachi. Ele vai encontrar vocês
na volta de uma outra missão Temos um mapa
para guiá-los até lá. Ele vai pagar a vocês
a quantia acordada em ouro e fornecer um
documento como prova dessa entrega. Voltem
com esse documento e vamos pagar a vocês o
restante do dinheiro.
Rogers vai deixar as coisas como estão agora
Nós juntamos uma carroça de suprimentos - a não ser que um membro do grupo questione o
muito necessários para essas almas valentes. método de entrega e pagamento.
Entretanto, a Legião Estrangeira Francesa
- que ficaria muito feliz em confiscar nosso
carregamento - patrulha a fronteira.
Estamos procurando por um grupo de
indivíduos bravos o suficiente para conferir
um golpe em nome da liberdade. Bravos o
suficiente para arriscarem ser capturados
pela Legião para ajudar um companheiro.
Nós temos razões para acreditar que vocês
preenchem esses requisitos.
Não haverá mais estipulações - vocês devem
estar preparados para partir essa noite. A
situação política, e a natureza de nossos
“suprimentos” requerem que nós nos movamos
o mais rápido possível.

Negociações
Rogers especula que os heróis não vão fazer
isso apenas pela bondade em seus corações, mas
ele pode muito bem tentar a sorte. De fato, alguns
personagens podem concordar com a missão
exatamente por isso, mas definitivamente esses
serão uma minoria!
Quando eles insistirem em algum tipo
de pagamento, ele rapidamente muda para as
negociações.

4
 Eu vou ser franco. Nós estamos apoiando os
rebeldes em um esforço para parar os ataques
dentro de nosso próprio país. Eles estão
começando a se tornar uma pertubação para
nós.
Vocês estarão entregando uma boa quantidade
de armas; sem dúvidas vocês conseguiriam
vendê-las por uma boa quantia. Então
deixe-me avisá-los para não o fazerem.
Joguem limpos conosco e vocês estarão $500
mais ricos. Enganem a gente e vocês vão viver
para se arrependerem disso.
Nós sabemos o que o documento que vocês
devem trazer de volta contém - nós acordamos
isso antes de enviarmos o carregamento. Não
tentem nos trazer uma falsificação.
Se vocês tiverem a ideia de fugir com essas
armas e ouro, nós iremos achá-los rapidamente.
Meus associados e eu não somos do tipo a serem
passados para trás. Estamos dispostos a tomar
um partido; não pense por um momento que
estamos preocupados com alguns pistoleiros
contratados.
Eu acredito que todos vocês são confiáveis e
leais a sua palavra. Não teríamos selecionado
vocês se fosse de outra forma. Se eu tiver
insultado vocês, me perdoem.
Agora, vamos fazer negócios?
Se os personagens quiserem negociar, permita
uma rolagem (e apenas uma!) de Persuadir
(-2). Cada sucesso garante aos heróis um valor
adicional de $100 - metade agora, metade
depois. Mesmo se a negociação falhar, Rogers vai
aumentar o pagamento final em $50, apenas por
que o grupo tem espírito. Uma falha com olhos de
cobra (duplo 1) garante aos heróis nada mais do
que o pior lado do homem!
Detalhes finais
Se eles não tiverem nenhuma outra pergunta,
Rogers diz aos heróis que alguns de seus
associados estarão na carroça atrás de Crystal
Palace em dentro de uma hora - tempo suficiente
para os vaqueiros reunirem seu equipamento
pessoal. Nesse momento ele também entrega o
mapa (veja página 7).
Ele explica que também tomou a liberdade de
acrescentar rações e água suficiente para o grupo
em seu vagão. Finalmente, ele paga a cada um
$250 - ou mais, se eles tiverem sido bem sucedidos
no teste anterior.
A Carroça
Uma hora depois, de acordo com o
combinado com Rogers, a carroça é entregue atrás
do Crystal Palace. Ela é puxado por dois cavalos
e seu cargueiro está carregado, coberto por uma
lona pesada.
Dois vaqueiros aguardam junto à carroça
até que os personagens chegam, para assumir a
mercadoria. Um diz,
Seu eu fosse vocês eu já partiria e tentaria
chegar o mais próximo da fronteira possível
antes da luz do dia. E então aguardaria e
passaria furtivamente amanhã a noite. Vocês
provavelmente não gostariam de nenhum
problema em nenhum dos dois lados da
fronteira.
Após essa palavra de aviso, ele e seu
companheiro somem na noite.
É possível que nenhum dos personagens no
grupo tenha perícia necessária para conduzir a
carroça. Tudo bem - o condutor não vai precisar
fazer nenhum teste a menos que tente algo mais
arriscado do que mover a carroça a sua velocidade
normal.
A Carga
Se os heróis checarem o conteúdo, (e com
certeza eles irão!) encontrarão o seguinte:
• 100 rifles winchester ‘73
• 100 revolveres 44 do exército.
• 1 gatling
• 5000 recargas de munição de rifle
(.44 - 40)
• 5000 recargas de munição de pistola (.44)
• 5000 recargas de munição de gatling (.45)
• 5 caixas de dinamite (20 bastões por caixa)
• Ainda tem também 50 cobertores de lã, e a
comida e água prometida por Rogers.
Cruzando a fronteira
A viagem é de mais ou menos 160 quilômetros
em cada lado da fronteira. Uma vez que os heróis
provavelmente estarão evitando estradas mais
movimentadas, pelo menos à caminho do México,
eles irão levar quatro dias atá alcançar Bacoachi. A
viagem de volta leva apenas três dias, uma vez que
eles estarão sem a pesada carroça para diminuir a
velocidade deles.
Independente de os personagens terem
ouvido ou não as palavras dos guardas, os
primeiros 40 quilômetros passam tranquilamente.
Mesmo cruzar a fronteira prova que nada parece
estar passando pelo deserto - assumindo que
5
os personagens tenham escolhido uma área
desocupada, o que deve ser bem fácil devido a
exatidão do mapa.
Se eles insistirem em ir através de Agua
Prieta ou Nogales, eles terão todo o tipo de
problemas com os guardas do México. Use as
estatísticas do Soldado Mexicano (página 20) e
lance quantos você quiser para mostrar aos heróis
o erro de suas escolhas. Falas rápidas e subornos
ainda mais rápidos são tudo o que pode fazê-los
passar por essas cidades sem uma batalha séria.
Mesmo assim, eles terão soldados e legionários os
perseguindo a cada passo que derem na estrada!
O Deserto Sonoran
• Nível de medo: 1
O deserto do norte do México é uma região
sem abrigos e barrosa. Árvores de vários tamanhos
tendem a crescer ao longo de extremamente raros
e sazonais riachos. Arbustos baixos são duros
e marrons devido ao sol, e são a vegetação mais
comum nessa região rochosa e seca.
Porém, o deserto está bem longe de ser uma
planície. A região inteira de Sierra Madre está
mais ou menos a 1,5 quilometro acima do nível
do mar. Montanhas alcançando alturas ainda
maiores se erguem de ambos os lados, apesar de
vales terem vários quilômetros de extensão entre
elas. O solo do vale é entrecruzado por arroios
e ravinas esculpidas por repentinas enxurradas
vindo das terras altas.
A natureza áspera da região faz dela um
atrativo para bandidos, Apaches, e desertores,
junto com a guerrilha Juarista. Um bando de
6
tamanho considerável liderado por um batedor
habilidoso pode desaparecer pelo deserto de
Sonoran em questão de minutos.
Evitando a Legião
O primeiro obstáculo que os contrabandistas
precisam superar é a Legião Estrangeira Francesa.
Uma pequeno destacamento de legionários
guarda - e com frequência assalta - a fronteira
confederada. Os legionários patrulham cerca de
16 quilômetros nas costas da fronteira, distância
suficiente para deixar qualquer aspirante a
invasor pensar que passou despercebido.
Uma vez que eles tomaram algumas
precauções (escoltas e batedores à frente, etc.) faça
com que o herói mais a frente do grupo realize um
teste de Furtividade (-4) resistido pela rolagem
Perceber d8
de Perceber dos legionários (veja página 19 para
a ficha de um legionário). Se os heróis estiverem
viajando à noite, dê a eles uma bônus de +2 nessa
rolagem.
Com sucesso na rolagem, os heróis podem
evitar a pequena patrulha sem nenhuma
dificuldade - não são necessárias outras rolagens.
Se eles escolherem chegar perto dos Legionários
por alguma razão, cada herói fazendo isso precisa
fazer seu próprio teste de Furtividade, como de
costume.
Se a patrulha dos Legionários vencer, eles
perceberão o grupo antes que eles tenham tempo
de se esconder. Se tiverem uma ampliação ou uma
rolagem melhor, eles terão tempo de preparar uma
emboscada.
 Se nenhum dos lados conseguir um sucesso,
distribua cartas de iniciativa - os dois grupos
literalmente se dirigiram na direção uns dos
outros.
Ok, você nos pegou. . .
Se os Legionários perceberem os personagens,
eles não atacarão imediatamente. Eles vão
questionar os heróis e perguntar sobre a carroça.
Os pistoleiros podem se livrar rapidamente
disso com um sucesso em Persuadir (-4). Apenas
uma tentativa é permitida. Se algum cara bom de
lábia for bem sucedido, ele convence a patrulha
que não há nada para se ver, e o grupo não é o
bando de traficantes que eles estão procurando.
Mesmo em uma falha os soldados ainda estarão
abertos à negociações, e nesse caso, tudo leva ao
velho e seguro suborno.
Se os heróis não conseguirem sair dessa
na conversa, os Legionários retiram a lona e
encontram as armas. Os heróis tem duas opções:
Se entregar ou lutar.
Rendição vai jogá-los em uma prisão
mexicana. Por sorte, sua estadia será muito
rápida. Por azar, ela vai terminar com um pelotão
de fuzilamento. Se eles estiverem inclinados
a se entregarem, lembre-os do sistema legal
draconiano do velho México e por que ele é
famoso.
Se eles decidirem lutar, será uma luta difícil.
Mas é melhor do que ser amarrado a um poste e
receber um cigarro e uma venda.
7
Tiroteio!
A Legião tem a reputação de ser uma das
mais fortes unidades de combate do mundo. Os
heróis estão prestes a descobrir em primeira mão
que isso não é apenas garbo.
Existem dois Legionários, mais um para cada
membro do grupo. Uma vez que a luta comece,
eles não devem estar interessados em se tornar
prisioneiros - esta é uma luta até a morte!
Entretanto, existe uma última opção. Os
Legionários estão a pé; um grupo montando pode
deixá-los para trás comendo poeira. Os soldados
darão dois tiros nos personagens fugitivos antes
que a distância, terreno e outras coisas permitam
aos heróis levantarem poeira.
Deixar o combate significa que agora a Legião
sabe que os personagens estão na área. A notícia
chega ao capitão Diaz, e ele e seus homens estarão
melhores preparados. (veja o Capitulo 3) Se a
patrulha da legião escapar após perceber as armas
que os personagens estão contrabandeando, eles
vão atacar assim que perceberem os personagens
no próximo encontro que tiverem.
• Legionários (2, mais 1 por herói): Veja a
página 19.
 s
Eu tenho as pistolas...
Após o encontro com os Legionários, a
viagem continua sem eventos. Não apenas o norte
do México é um deserto montanhoso, ele também
é sem população. Uma vez que os personagens
façam um pequeno esforço para evitar contato
com pessoas, eles não terão mais encontros.
Mais ou menos na metade do quarto dia de
viagem eles alcançam as ruínas marcadas no mapa
que Rogers forneceu.

A Velha Missão
O tempo reduziu essa velha missão espanhola
em nada mais que uma coleção de arbustos e
muros de tijolos cercados por um grande jardim.
Vários buracos estão abertos nos muros, e pilhas
de madeira marcam o local de repouso final de
construções menos resilientes. Nenhuma das
estruturas restantes está com o teto intacto, apesar
de um par delas criar sombra o suficiente para que se
possa escapar do caloroso sol mexicano (assumindo
que os personagens tenham chegado de dia, é claro).
Uma velha fonte repousa no meio do jardim,
mas a água há muito já parou de correr nela.
Vaqueiros desconfiados ou paranoicos podem
estar esperando alguma surpresa desagradável
nas ruínas. Eles estão certos e errados ao mesmo
tempo. Nesse momento, faça um teste de Perceber
(personagens não precisam fazer a rolagem se
tiverem colocado guardas fora da Velha Missão).
Um som de tropel anuncia a aproximação de
inúmeros homens montados.
Os Juaristas
Os guerrilheiros, aproximadamente 30
homens, cavalgam rapidamente para dentro do
recinto, se separando para circundar a carroça e
os heróis. Cada um tem uma carabina nas mãos e
parece mais do que pronto para usá-la.
Após um tenso momento, um dos rebeldes,
usando um sombrero e com a bandoleira cruzada,
cavalga a frente dos demais e se dirige aos
vaqueiros próximos à carroça:
Meus amigos, essa Missão está abandonada
há anos. Se vocês estão buscando orientação
espiritual, eu temo que estejam sem sorte.
Ou talvez vocês vieram para dividir sua
fortuna com o todo poderoso? É uma pena que
os sacerdotes foram todos embora, não?
Vamos fazer o seguinte - por que eu gosto de
vocês, podem dar sua riqueza para mim e
eu vou me certificar de que ela vai ser bem
cuidada.
É claro, se vocês estiverem buscando a pós vida,
meus homens e eu estamos dispostos a ajudar
também. .. .
Após suas últimas palavras, o homem se
curva para trás em sua cela e ri de sua própria
sagacidade. Muitos outros do grupos, mesmo que
não entendam o idioma, também vão rir. Ele olha
em volta e incentiva o resto do bando a se juntar
a ele.
Após um momento, ele olha novamente para
os heróis e diz,
Eu sou Miguel Alejandro Ramirez de Cruz.
Vocês gringos deveriam se sentir orgulhosos por
terem sido roubados por um dos maiores heróis
da Revolução!
Assumindo que os heróis expliquem a ele
quem são nesse momento, ele rapidamente
desmonta e os abraça. Seus modos joviais, mas
ameaçadores, rapidamente são substituídos por
um jeito mais jovial e amistoso.
Eu espero que vocês perdoem minha pequena
brincadeira, meus amigos. Como poderia saber
que vocês são aliados? Venham, venham, temos
negócios a conduzir! E então, vocês vão jantar
comigo e meus homens, e descansar da longa
jornada que tiveram.
Ao seu sinal, seus homens abaixam as armas e
a tensão diminui.
Saque!
Se o grupo responder as ameaças iniciais de
Cruz sacando suas armas, lembre aos cabeças
quentes que eles estão superados em quatro, ou
cinco, por um, e cercados. Lutar é uma péssima
- repetindo “péssima” - ideia aqui.

8
 Se eles insistirem em combate, antes da luta
prosseguir, um dos bandidos olha por baixo da
lona e chama o Cruz. Percebendo seu erro, Cruz
imediatamente se torna conciliador e muito
desculpado.
• Miguel Cruz: Carta Selvagem. Veja a
página 20.
• Juaristas (28): Veja a página 19.
Água Ruim
Os inventários de Cruz dos suprimentos
estão de acordo com seu conteúdo. Ele parece
particularmente surpreso em ver água. Ele
pergunta,
Como vocês souberam que nós estávamos
precisando de água, amigos?
9
Se o grupo explicar sobre seu fornecedor, ou
pedir a Cruz maiores informações, ele pede para
que o grupo se junte a ele em uma curta cavalgada
até seu acampamento em um vale próximo. Ao
longo do caminho, ele explica,
Nós “Juaristas” costumamos ter uma área
grande para nos escondermos - o que torna
difícil para os franceses e seus aliados nos
pegarem. Essa é apenas uma das muitas áreas
que usamos como esconderijo no deserto, e a
escolhemos por ter uma fonte de água fresca
por perto.
Infelizmente, a última vez que voltamos
descobrimos que a fonte tinha se tornado ruim
- ou envenenada por nossos inimigos. Muitos
dos meus homens morreram logo após beberem
da água. Desde então, temos apenas o pouco
de água que podemos trazer das montanhas ou
encontrarmos em nascentes lamacentas.
Até mesmo a água do vilarejo local se tornou
ruim. Exceto pela guarnição, a cidade estava
praticamente deserta quando checamos pela
última vez.
Mas esse não é nosso pior problema. . .
O Acampamento no Vale
• Nível de medo: 2
Após menos de meia-hora de cavalgada, o
grupo alcança um pequeno acampamento, situado
em um bosque no vale de uma ingrime encosta.
Cruz posiciona alguns de seus homens em locais
escondidos para manter a guarda.
El Diablo de Sierras
Após ter certeza que nenhum de seus homens
está a uma distância que possa ouvir a conversa,
ele diz:
Alguns animais selvagens usam essas colinas
como campos de caça. Começou com eles
escavando nossos mortos e retirando seus corpos
para devorarem. Agora estão matando meus
homens e os comendo. . . partes deles. Alguns
de meus homens estão culpando um diablo
de sierras - um diabo das montanhas - pelas
mortes.
Após ver o que as criaturas deixaram dos
corpos, estou inclinado a concordar com eles.
Se pedido para descrever os corpos, Cruz diz
aos heróis que eles se pareciam com algo devorado
por uma animal selvagem. A maioria das partes
macias - olhos, abdômen, e as partes carnudas das
pernas e braços - foram mastigadas. A criatura
também esmigalhou o crânio e retirou o cérebro
de suas vítimas.
 Qualquer herói com um histórico científico
ou selvagem pode fazer um teste de Conhecimento
Comum (-2) para descobrir que a última parte não
é um traço comum para a maioria dos animais.

A Oferta de Cruz
Após alcançar o pequeno e bem escondido
acampamento, os Juaristas amarram seus cavalos
e começam a descarregar a carroça. Nessa hora, os
heróis devem estar se perguntado do pagamento e
da carta que Cruz deve a eles. Se perguntado, ele
assegura que não esqueceu disso. Mas antes das
respostas, Cruz diz,
Amigos, eu tenho um sério problema. Esse
“diabo das montanhas” tornou meus homens
nervosos como velhas, com medo de sair à noite.
Nós somos simples fazendeiros. Se tentarmos
enfrentar os soldados do Imperador de dia,
seremos massacrados.
Vocês mostraram ser um grupo de grande valor
ao trazerem esses suprimentos. Porém, enquanto
essa criatura nos assombrar, essas armas não
terão uso para nós. Meus homens, que se
tornaram crianças medrosas, estão com muito reanimação, eles se tornaram uma forma menos
medo de caçarem essa besta eles mesmos. inteligente de mortos vivos conhecida como
Vocês fariam a nós esse outro serviço antes de Mortos ferais. Entretanto, eles são tão maus e
concluirmos negócio? vorazes quanto seus primos mais brilhantes.
Se o grupo perguntar o que devem esperar
O último ataque
como retorno, Cruz responde:
Cruz faz um de seus homens liderar os heróis
O ouro por essas armas e o documento que pelo vale até o local do último ataque, que ocorreu
precisam, é claro! Talvez meus homens duas noites atrás.
estejam com muito medo dessa criatura que A areia lá está manchada com o sangue seco e
está espreitando nas colinas, mas eles ainda algumas cápsulas ainda estão espalhadas pelo chão.
podem lutar! Além disso, sem o documento Qualquer herói procurando por rastros encontra
- que apenas eu posso fornecer - vocês vão se a área aonde o ataque foi mais remexida pelos
arriscar a fúria dos homens ricos para os quais Juaristas quantos eles encontraram os corpos.
trabalham, não?
Entretanto, qualquer vaqueiro que andar um
Sem dúvidas a chantagem de Cruz enfurecerá pouco fora da trilha procurando por pistas, pode
os jogadores, mas ele tem todas as cartas. Mesmo fazer um teste de Rastrear. Se for bem sucedido,
que eles combatam os Juaristas e escapem, ele encontra um número de humanos com botas e
eles ainda terão que se preocupar com seus percebe que havia ao menos quatro homens nesse
empregadores no caminho de volta para casa. grupo. Uma ampliação vai dizer a ele que um
Cruz é a única pessoa no sul da fronteira que sabe desses homens estava usando apenas uma bota - o
o que deve ser escrito no documento, e o grupo outro pé estava apenas com uma meia.
não vai conseguir forçá-lo a isso. As pegadas desaparecem na região rochosa
das colinas além do local do ataque.
Caçando o diabo
Os Juaristas têm algumas pistas sobre a Os restos macabros
criatura ou criaturas. Nenhum dos homens que Se os heróis pedirem para ver os corpos das
viu a criatura sobreviveu para contar história. últimas vítimas, Cruz dirá a eles que já foram
Todo o que se tem são evidências circunstanciais. sepultados. Ele não se sentirá motivado a cavar os
O “diabo” na verdade são os zumbis de quatro corpos de seus homens, mas se os vaqueiros derem
homens que morreram com a água envenenada. a ele uma boa explicação e serem bem sucedidos
Devido ao fato da água ter diluído o fluído de em um teste de Persuadir, ele concorda.

10
 Os corpos propriamente ditos revelam muito
pouco. Eles são exatamente o que Cruz descreveu,
apenas um pouco mais decompostos. Ver a
exumação dos corpos requer dos personagens um
teste de Coragem contra Medo/Náusea.
Um vaqueiro interessado que faça um teste de
Cura (-2) percebe que as marcas não se parecem
com nenhum leão da montanha ou urso. De fato,
elas parecem marcas de dentes humanos!
Os heróis também podem perceber que esses
túmulos não foram perturbados, diferentes dos
outros que Cruz mencionou.
Os mortos “roubados”
Os heróis podem querer olhar as tumbas
que as criaturas abriram primeiro. Lá haviam
quatro tumbas, e, se perguntado, Cruz contará
aos heróis que os corpos pertenciam aos homens
que beberam da água podre da fonte. Antes dos
ataques, haviam apenas dois Juaristas enterrados
aqui.
Qualquer herói examinando essas tumbas
deve rolar um teste de Perceber. Se for bem
sucedido, ele percebe que não existem sinais
de animais cavando - nenhuma pilha de terra,
marcas de garra, etc. As covas parecem ter quase
que colapsado de dentro, como se algo tivesse
cavado seu caminho para fora.
11
Se houver uma Ampliação o personagem
encontrará uma única bota - o que, pelo jeito, bate
com a marca das pegadas na cena do ataque.
Finalmente, qualquer herói perambulando
e procurando um pouco em volta do local do
sepultamento poderá fazer um teste de Rastrear.
Se o fizer, encontrará quatro pares de rastros
humanos levando à uma área no meio selvagem.
Com uma ampliação, poderá também perceber
que um dos pares está sem uma bota, e que um dos
pés parece estar coberto apenas com uma meia.
Como antes, os rastros logo são perdidos
entre as secas e rochosas colinas.
A Fonte
Nesse ponto, o grupo provavelmente vai
querer dar uma olhada na fonte envenenada. A
água caí em um pequeno poço de mais 3 metros
de diâmetro e 60 centímetros em seu ponto mais
fundo. Não há nada visivelmente errado com a
fonte, ao menos à primeira vista.
Qualquer herói que fizer um teste de Perceber
(-2) vai encontrar um rastro composto por um
par de rodas de carroça com mais ou menos três
semanas se afastando da fonte. A carroça foi
puxado por dois cavalos e as rodas estavam em
excelentes condições. Os rastros levaram para fora
do vale e se viraram para o sul. Cruz conta aos
heróis que aquela é a direção de Bacoachi - e da Os Juaristas, incluindo Cruz, estão
guarnição, com o único pessoal que provavelmente terrivelmente afetados pela aparência dos
teria uma carroça desse tipo na área. Zumbis. Alguns correm gritando para dentro da
Também, um vaqueiro que seja bem sucedido escuridão, mas mesmo aqueles que mantém sua
em um teste de Perceber na fonte vai ver algumas posição estarão fora do combate pelas primeiras
estranhas manchas verdes nas marcas de roda duas rodadas. Os membros do grupo - pelo
aonde o rastro da carroça termina. A mancha leva menos os aptos a agirem - estão por conta própria
até a água, e algumas bolhas de fluido verde são a principio. Sinta-se livre para que os mortos
visíveis saindo das rochas no fundo da fonte. ataquem os Juaristas atordoados ao invés dos
Esse é o fluido de reanimação de LaCroix, heróis. Até por que, existe uma boa quantidade
lançado na fonte algumas semanas atrás pelos deles.
homens de Diaz, antes da chegada de Cruz à área. Após duas rodadas, os Juaristas então saem de
Qualquer hombre tolo o suficiente para provar a estado de choque e entram na batalha. Entretanto,
água tem que ser bem sucedido em um teste de qualquer herói que fizer uma boa apresentação
Vigor (-4) ou sofre um nível de Fadiga, seguido vai ganhar muito respeito entre os olhares dos
por dores estomacais, vômitos e uma agonizante guerrilheiros.
morte em 1d6 horas. Momentos após a morte, Xerife, se você estiver ficando sem tempo,
o pobre tolo volta a animação como um Morto você pode pular esse encontro. Simplesmente
Feral. faça com que os Juaristas apareçam com os corpos
dos zumbis. Eles já os mataram, mas Cruz vai
Os mortos atacam querer que os personagens deem uma olhada para
A investigação leva o grupo até o cair da saberem o que está ocorrendo na área.
noite. Apesar deles provavelmente não estarem
muito satisfeitos com as táticas de Cruz, ele os
convida a ficarem no acampamento junto aos
Juaristas. Ele os lembrará que será muito mais
seguro permanecer junto a um grupo grande.
Em despeito ao início atribulado, Cruz
honestamente tenta fazer alguns remendos
no relacionamento. Os guerrilheiros têm um
pequeno estoque de tequila, o qual Cruz oferece
para dividir com os heróis, junto a uma refeição
de feijões e pão de milho.
Justo quando os personagens estão limpando
seus pratos, um tiro de aviso é disparado.
Próximos a fogueira, estão as quatro vítimas da
água envenenada. Com a falta das restrições dos
outros Mortos vivos, o cheiro de cérebro arrastou
os Mortos ferais até o acampamento.
A menos que os heróis tenham sido
exageradamente cuidadosos, todos precisam ser
bem sucedidos em um teste de Perceber para
evitarem Surpresa. Após a rolagem de Surpresa, o
grupo então precisa fazer o teste de Coragem. Não
se esqueça do Medo nível 2!
• Mortos Ferais (4): Veja a página 18

12
 s Viva Libertad!
Após a batalha, Cruz se aproxima do grupo.
Ele tem uma pequena bolsa e um papel dobrado.
Meus amigos, vocês ganharam meu respeito,
além disso. Eu espero que vocês aceitem minhas
desculpas por ser, como poderei dizer, menos
cooperativo anteriormente?
É obvio para mim que a guarnição de Bacoachi
é responsável por esses atos profanos. Pelo o
que eu já pude ver, esses homens envenenaram
a água com algum líquido estranho, sabendo
que ele poderia fazer os mortos se levantarem
para caçarem seus antigos companheiros. Com
as armas que vocês trouxeram para nós, vamos
extirpar essa escória da face da Terra.
Eu gostaria de pedir a ajuda de vocês nisso
também. A guarnição é pobremente mantida
- provavelmente menos de 20 soldados - mas
como eu disse antes, somos apenas fazendeiros.
Os homens que fizeram isso são inimigos de
todos, não apenas dos Juaristas.
Vocês vão se juntar a nós?
Se o grupo parecer relutante, Cruz continua,
Vejo que vocês são tão espertos quanto
bravos, não? Vocês sabem dos rumores
de que a guarnição guarda uma fortuna
em ouro, não sabem? É claro que sabem!
Façamos assim - se vocês nos ajudarem eu
divido o ouro com vocês, 50 - 50. Que tal
isso?
Se o grupo perguntar quanto ouro, Cruz
apenas diz, enquanto deixa sair uma baita
gargalhada,
O suficiente para tornar todos nós ricos muitas
e muitas vezes, meus amigos!
Entre o desejo de ajudar os revolucionários
a derrubar um ditador estrangeiro, a chance de
derrotar intrigueiros malignos, e ainda conseguir
uma boa chance de ouro, deve haver amplas
causas para os heróis se juntarem à causa do
segundo pedido de Cruz.
13
Espreitando Bacoachi
Cruz conta ao grupo que os Juaristas vão
atacar a guarnição na noite seguinte. A escassez
de água os previne de atrasarem mais o ataque.
Mesmo o barril trazido pelo grupo nao dura
muito quando dividido pelo bando inteiro de
guerrilheiros.
Cruz, alguns de seus melhores rastreadores,
e qualquer membro do grupo que deseja os
acompanhar pode seguir na manhã seguinte
para dar uma olhada no vilarejo. Cruz leva o
grupo para um ponto mais alto a mais ou menos
1,5 quilômetros de distância. Usando um velho
telescópio, os batedores espiam a guarnição e o
vilarejo ao redor.
Essa é outra cena que pode ser aparada pelo
tempo necessário. Cruz e seus homens circulam
a área sozinhos e retornam com a seguinte
informação abaixo.
Cidade Fantasma
O vilarejo está deserto. Menos de uma dúzia
de construções formam o assentamento. Uma
fonte ao norte marca o fim da única rua e um
muro composto ocupa as bordas sul da cidade.
Além de algumas galinhas soltas, nenhum
outro sinal de vida é visível. Portas e persianas
balançam para dentro e para fora com a brisa.
Um pedaço de pano, talvez um poncho ou um
pequeno coberto, voa pela única rua da cidade.
Sobre ela, abutres circulam lentamente no calor
escaldante.
Qualquer herói observando o vilarejo através
do telescópio perceberá corpos ao longo da rua e
alguns em prédios, com manchas de sangue ao
redor do corpo. Nenhum deles está se movendo.
Existe um pequeno cemitério na borda oeste
de Bacoachi. Qualquer vaqueiro examinando
pelo telescópio percebe que várias tumbas foram
exumadas. As covas parecem ter sido implodidas,
ao invés de escavadas.
Após envenenar a fonte na cidade, Diaz
e seus homens se protegeram e deixaram os
mortos ferais dominarem o vilarejo. Uma vez
que as coisas se aquietaram, eles capturaram ou
atiraram nos zumbis remanescentes. Os que eles
capturaram, Diaz aprisionou nas celas abaixo do
prédio principal do forte.
O Forte
Do seu ponto elevado, os batedores podem
dizer que a construção parece ter um prédio
principal e uma casa menor de madeira dentro de
seus muros. O prédio principal é feito de barro e
ocupado pelo terço da guarnição que sobrou. A
casa de madeira está mais ao leste e parece ser um
estábulo.
Os muros também são de barro, de quase 30
cm de espessura e 4,5 de altura. Parece que existe
uma passarela para guardas na parte interior do
muro, próximo ao seu topo. A única entrada óbvia
é um grande conjunto de portões de madeira
reforçados que estão sempre fechados.
Não mais que três soldados estão sempre
visíveis nos muros do forte. Dois permanecem
nas passarelas próximas ao portão, um de cada
lado observando tanto a frente quanto as laterais.
Um permanece no prédio principal, guardando a
retaguarda.
Uma vez que os rebeldes arrombem os
portões, Cruz planeja trazer a carroça - com a
gatling montada em um tripé - e liberar o poder de
fogo dos juaristas. Se um dos personagens for um
atirador particularmente habilidoso, Cruz oferece
a honra de manejar a arma, de outra forma, ele
mesmo o fará.
Bacoachi
• Nível de Medo: 3
A cidade está tão morta quanto aparenta à
distância. A noite é sem lua e as sombras penetram
por cada janela, cada porta. Um silêncio mortal
preenche a cidade, salvo pelo ocasional som de
uma janela batendo na brisa da noite.
Entretanto, conforme entram no vilarejo, os
heróis podem dar uma boa olhada no massacre
profano que ocorreu ali. Manchas de sangue
marcam os muros e corpos semi devorados estão
caídos pelas portas ou lançados pelas janelas.
Após dar uma boa olhada, os heróis precisam
fazer um teste de Coragem, ou sofrer os efeitos
de Medo/Náusea.

Abaixem, seus
idiotas!
O plano de Cruz é a essência
da simplicidade. Naquela noite,
ele e seus homens vão explodir
o portão principal com alguns
dinamites do carregamento
de Rogers. Então, confiando
na surpresa e confusão, eles e
o grupo irão invadir o forte e
atirar em tudo! Alguns homens
de Cruz continuam próximos,
guardando os cavalos do grupo
perto do portão, se forem
necessários.
A guarnição parece
terrivelmente inferior e Cruz
estima que seus homens -
sem contar os personagens
- sobrepõem os soldados. O
verdadeiro truque vai ser levar
o dinamite até os portões sem
serem vistos.
O grupo pode ter alguma
sugestão nesse momento. Magia
ou apenas um vaqueiro furtivo
pode tornar o plano de Cruz
viável. Se os heróis não puderem
ajudar, os Juarisitas resolverão
de seu jeito.

14
Ka-boom!
Se o grupo tiver um plano para levar
o dinamite até os portões, agora é uma boa
hora para colocá-lo em ação. Você vai ter que
levar essa por sua conta, Xerife, mas cenários
prováveis envolvem desvio de atenção, heresias
e outras mágicas, ou simplesmente Furtividade.
Se os guardas vão detectar os personagens ou
não, é inteiramente dependente das ações dos
personagens - e rolagens.
Existem apenas dois guardas próximos do
portão e normalmente eles não estão esperando
nenhum problema; Eles estão Inativos. Se, de
outra forma, a Legião percebeu os personagens
antes, e eles escaparam, os sentinelas estão mais
alertas; nesse caso os guardas estão ativos. A
escuridão também ajuda os heróis a avançar,
garantindo a eles +2 nos testes de Furtividade.
Se os Juaristas tentarem colocar explosivos eles
mesmos, tente assustar com a situação no portão.
No último segundo, os guardas os percebem e
atiram neles. Em um último ato de rebeldia, o
Juarista carregando o dinamite rola o explosivo por
baixo do portão, a tempo de destruir o alvo.
Se tanto os heróis quanto os Juaristas forem
percebidos tentando explodir o portão, as coisas
podem ficar um pouco mais difíceis quando eles
entrarem. Tome nota disso - pois isso vai voltar
para assombrá-los.
15
Entrando pela brecha . . .
Uma vez que o portão esteja destruído, Cruz
grita a todos que se movam rápido. Ele tem 20
homens com ele nesse momento. Também leva
a carroça com a gatling e cinco recargas para
alcançar o portão.
Existem dois guardas no muro próximo a
entrada (o muro os protegeu da explosão) e um
acima da construção principal. Esses guardas
começam a atirar imediatamente.
Existem apenas outros 12 soldados na
guarnição além dos guardas, e estão todos
dormindo no alojamento (veja o mapa). O
quão rápido eles vão reagir depende se os
guardas perceberam ou não o plano de plantar
o dinamite.
Se os guardas detectaram o ataque, os homens
vão sair do alojamento conforme os Juaristas
assaltam o forte. De outro modo, vai levar duas
rodadas para eles prepararem suas armas e se
colocarem em movimento.
Soldados da Guarnição
O uniforme dos soldados consiste de um
casaco curto vermelho, camisa branca e calças
vermelhas com uma listra preta ao lado de cada
perna. Botões de ouro adornam o casaco e todo
o uniforme é finalizado por um grande chapéu
vermelho com uma pluma preta.
 De certa forma, o plano de Diaz saiu pela
culatra. A fonte da cidade bebe da mesma
nascente de água do forte; ao envenená-la, ele
inadvertidamente condenou a ele e seus homens.
Entretanto, a concentração é muito fraca no forte,
então o veneno do fluido está agindo com uma
velocidade retardada.
• Soldados mexicanos (14): Veja página 20
A Carroça
Próximo ao portão está a carroça que Diaz
usou para carregar o fluido de reanimação. Se
você estiver se sentindo realmente mau (ou apenas
precisando de uma boa risada), você sempre
pode fazer com que um dos dinamites alcance a
carroça, fazendo o liquido se espalhar pelo pátio.
Em dentro de algumas rodadas, as casualidades
começarão a se levantar como mortos-vivos
(os verdadeiros, não os mortos ferais) e a atacar
qualquer um próximo.
Se os heróis tiverem uma chance de
examinar o vagão depois, eles encontrarão um
estranho emblema em um dos lados. Um teste
de conhecimento comum diz aos heróis que o
emblema é da Ferrovia Bayou Vermillion.
O estouro de Zumbis
Três rodadas após o combate, a porta do salão
principal estoura e um bando de oito mortos
ferais surge no pátio. Diaz os liberou das celas e
não se importa quem realmente estão atacando a
esse ponto - uma coisa boa, já que eles pulam nas
coisas vivas mais próximas!
Um bom jeito de dividir os mortos é mandá-
los atrás dos soldados, três perseguindo os Juaristas
e três atrás do grupo. Sim, isso dará aos heróis mais
do que merecem, mas eles são os heróis!
• Morto Feral (2 por herói): Veja página 18.
Diaz ataca
O próprio Diaz segue os mortos ferais para
o combate. A menos que os heróis o parem, ele
começa a matar os Juaristas a cada rodada. Uma vez
no combate, Diaz saca seu sabre e muda sua pistola
para sua mão esquerda. Lembre-se da penalidade
para duas armas de -2 (para o sabre) e -4 (para a
pistola) se ele usar ambas na mesma ação.
• Juan Carlos Burgos de Diaz: Carta
Selvagem. Veja página 18
Se as coisas ficarem muito ruins contra ele (e
você ainda tiver tempo no jogo), o próprio Diaz atira
no barril do fluido de reanimação. Isso tem dois
efeitos: Vai gerar zumbis (veja A Carroça, acima), e
ao cair em Diaz vai encharcá-lo e instantaneamente
curar todos os ferimentos que sofreu até agora.
16
O Império Secreto
Desconhecido para todos exceto um
punhado de homens ao norte - ou sul - da
fronteira, existe uma sociedade secreta
dedicada ao retorno do Império Azteca
a sua sangrenta glória. Oficialmente
conhecidos como A Ordem Da Lâmina
Obsidiana, ela é liderada por Xitlan, o
feiticeiro de estimação de Santa Anna (ou
assim pensa o general!).
O Império Secreto trabalha incansavel-
mente para minar o governo francês no
Mèxico. Xitlan, na verdade um feiticeiro
morto-vivo azteca, está apoiando Santa
Anna no momento apenas por que isso
serve a seu propósito. O povo de Xitlan é
opositor aos Yanquis, mas a França agora
é um alvo mais imediato!
Espere que o Império Secreto revele sua
feia cabeça em alguma aventura vindoura
de Deadlands, xerife!
Artigos de puro ouro!
Uma busca pelo forte revela nada menos que
itens pessoais, munição, comida, armas típicas,
e 16 cavalos mortos (a maioria devorados) no
estábulo - mas nenhum tesouro.
A coisa mais perto de um artefado está nos
aposentos de Diaz. Qualquer vaqueiro procurando
aqui fará um teste de Percepção e encontrará uma
velha, porém ornamentada, faca obsidiana - e
talvez um abridor de cartas. Na verdade, esse é o
emblema dos mestres secretos de Diaz, a Ordem
da Lâmina Obsidiana, mas provavelmente o
grupo não vai perceber isso. Um arqueologista
pode pagar no máximo uns 50$ por isso. Não gaste
tudo de uma vez, Indiana! Quando perguntados
sobre o tesouro, Cruz balança os ombros e sorri,
Oh, amigos, é verdade! Eu esqueci de dizer a
vocês - eu estava mentindo sobre o tesouro. Não
existe nenhum!
Se dirigindo pra casa
Tudo o que sobra para o grupo é voltar para
Tombstone com o ouro e o documento de Diaz. Se
alguém ler, o papel simplesmente diz,
Eu recebi. Cruz
A menos que você tenha algum tempo
sobrando em suas mãos, o grupo retorna para o
Arizona sem nenhum problema adicional. Se
Cruz tiver algum guerrilheiro sobrando, ele até
mesmo vai oferecer um par de guias para ajudar
os personagens a evitar a patrulha.
 s
Amigos e Inimgos
Aqui estão alguns detalhes relevantes e
estatísticas para todos os personagens principais
nesse conto, e os menores também. Cartas
selvagens são marcadas com o distintivo do
Xerife, como esse:
Mortos Ferais
Mortos vivos ferais são criados pela versão
enfraquecida pela água do fluido de reanimação
do Barão LaCroix. Essas são abominações
semelhantes as criadas em Nagodoches, Texas,
após um dos trens de LaCrouix descarrilhar
ali perto. Mortos ferais são mais rápidos que os
mortos vivos encontrados normalmente. Sua fome
por cérebros humanos é consumidora, e uma vez
erguidos, a única preocupação dos zumbis.
Apesar de não serem inteligentes como
outras formas de mortos vivos, Mortos Ferais são
assustadoramente astutos em criar emboscadas.
Entretanto, diferentes dos regulares, Mortos
ferais são incapazes de usar armas de fogo ou
outros tipos de armas.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d6 , Intimidar d6,
Lutar d8, Perceber d4
• Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 7
• Habilidades Especiais:
Garras: For+d4
Medo: Mortos Ferais são criaturas terríveis.
Destemido: O Morto Feral é imune a Medo
e Intimidação.
Faminto: Uma vez que um desses zumbis
derrubou uma vítima, ele precisa fazer um
teste de Astúcia para evitar que ele pare tudo
que está fazendo comece a mastigar o pobre
e desafortunado companheiro.
Frenesi Aprimorado: Devido à sua loucura,
e fome consumidora, o Morto Feral pode
fazer dois ataques por ação sem penalidade.
Morto vivo: Resistência +2. +2 para sair
do estado Abalado. Ataques localizados não
causam dano extra (exceto na cabeça).
Fraqueza (cabeça): Tiros na cabeça de um
morto Feral (ataque localizado -4) recebem
+2 de dano, até um total de +6.
17
Juan Carlos Burgos de Diaz
Uma vez um belo e espirituoso jovem oficial,
o contato de Diaz com o fluido da Reanimação o
transformou em uma pobre paródia de homem.
Seus olhos assumiram um esverdeado - mesmo na
parte branca. Suas veias se tornaram distendidas
e de um verde putrefato. Suas unhas e cabelos
cresceram em uma velocidade acelerada e se
tornaram selvagens e desleixadas. Seu uniforme,
uma vez seu orgulho, agora está manchado e roto.
Ele murmura e resmunga quase constantemente.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d8, Vigor d10
• Perícias: Atirar d8, Coragem d8,
Conhecimento (inglês) d4, Conhecimento
(batalha) d8, Intimidar d8, Lutar d8,
Perceber d8, Provocar d6
• Carisma: -2; Movimento: 6; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Complicações: Covarde, Voto (Ordem da
Lâmina Obsidiana)
• Vantagens: Comando, Mantenham a
formação! Soldado (oficial), Obstinado
• Equipamento: Colt Peacemaker ação dupla
(12/24/48; 2d6+1; tiros 6; PA 1) 20 recargas
de munição, Sabre (for +d6) Uniforme
arruinado.
• Habilidades Especiais:
Regeneração (Rápida): Diaz faz um teste de
Vigor a cada rodada para curar qualquer dano
recebido - mesmo após ter sido “morto”
Resistente a Dor: Diaz ignora modificadores
de ferimentos.
Sangue Grosso: Seu sangue se tornou grosso
e viscoso, dando a ele +2 para se recuperar
de Abalado.
Fraqueza (Cabeça): Diaz não pode regenerar
danos infligidos à seu crânio, e pode ser
morto com um tiro na cabeça.
Juaristas
Os Juaristas são um bando misturado de ex
fazendeiros, bandidos e alguns raros soldados que
se juntaram a luta pela liberdade do México. Eles
não têm um “uniforme”, ao invés disso usam suas
velhas roupas de trabalho e peças de uniformes que
roubaram durante seus assaltos.
 Em sua maior parte é um grupo de desordeiros,
com prazer na bebida e nas festas. Uma vez que
nenhum deles fala inglês, a menos que um dos
heróis entenda espanhol, eles terão pouca interação
com o grupo, a não ser através de Cruz.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Cavalgar d6,
Coragem d6, Lutar d6, Perceber d6,
Rastrear d6
• Carisma: 0; Movimento: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Complicações: Procurados (menor)
• Vantagens: -
• Equipamento: Carabina Spencer .56
(20/40/80; 2d8; CdT 1; tiros 7; PA 2) 25
recargas de munição, roupas, rações, cantil.
Legionários
O uniforme padrão para a Legião Estrangeira
Francesa é o Casaco Azul com culotes abotoados
atrás para marcha, e um quepe vermelho e azul.
Com um puggaree branco (lenço para a cabeça)
pendendo para trás para proteger a cabeça do
sol. No México, os Legionários adotaram a farda
local, abandonando o casaco azul e trocando o
quepe por uma sombrero.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Atirar d8, Conhecimento
(espanhol) d4, Coragem d8, Intimidar d6,
Jogar d6, Lutar d8, Perceber d8
• Carisma: -2; Movimento: 6; Aparar: 7;
Resistência: 6
• Complicações: Forasteiro (Legião
Estrangeira), Voto (Servir a Legião, Proteger
a França)
• Vantagens: Bloquear, Reflexos em Combate,
Atirador, Soldado
• Equipamento: Mini rifle (24/48/96; 2d8;
CdT 1; Tiros 2; PA 2), 50 recargas de
munição, Uniforme, cantil.
Soldados mexicanos (14)
Esses soldados estão semi mortos por
terem bebidos da água poluída com o fluido de
reanimação, mas ainda são capazes de dar um
combate daqueles.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Coragem d6, Lutar d6,
Perceber d6,
• Carisma: 0; Movimento: 6; Aparar: 5;
Resistência: 6
• Complicações: Voto
• Vantagens: Soldado
18
• Equipamento:Winchester ’73 (24/48/96,
2d8, CdT 1, Tiros 15, PA 2), lança de
cavalaria (tratar apenas como lança; Apenas
carregada quando montado), 50 recargas de
munição, uniforme, rações, cantil, cavalo.
• Habilidades Especiais:
Semi Morto: O veneno corrompeu os
corpos dos guardas. Eles tiveram sua
resistência aumentada em 1, e ganham +1
nos testes de Espírito para se recuperar do
estado Abalado.
Miguel Cruz
Miguel Cruz é um homem alto, e com pele
relativamente clara para um mexicano. Ele tem
cabelos negros e barba e parece estar no meio dos
seus trinta anos. Cruz é violento, porém muito
corajoso. Ele não é um tolo, ele sabe que seus
homens não são páreos para uma grande unidade
de soldados do governo. Sempre que possível,
seu bando realiza assaltos do tipo atacar e correr,
com a intenção mais de atormentar do que de
realmente ferir.
Ele brinca muito, mas sob isso existe um
homem mortalmente sério cujo único objetivo é
libertar o México. Entretanto, ele não está acima
de um pouco de brincadeira aqui e ali.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Cavalgar d8,
Coragem d8, Conhecimento (batalha, Inglês,
Francês) d6, Furtividade d8, Intimidar d8,
Manha d6, Lutar d6, Perceber d8
• Carisma: 0; Movimento: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Complicações: Desejo de Morrer (libertar
o México), Inimigo (invasores franceses),
Procurado (maior)
• Vantagens: Reflexos em combate, Comando,
Ambidestro
• Equipamento: Dois revolveres Colt Navy
(12/24/48; 2d6+1; CdT 1; Tiros 6; PA 1),
Carabina Spencer .56 (20/40/80; 2d8; CdT
1; Tiros 7; PA 2), 50 recargas de munição
para ambos os calibres, bandoleiras
cruzadas, sombrero, cantil.
Guerra.
Não é o que você espera.
Eu espero o agradecimento
de uma francesa libertada,
não por soldados mortos se
arrastando pelo campo de
batalha com suas mãos que
se recusaram a continuar
lutando.
Não por monstros de três
metros e meio em uniformes
nazistas, saindo ilesos de
morteiros, mas fugindo dos
apelos à Deus de nosso capelão.
Não por navios de nevoeiro
e memórias, navegando pela
costas com os ossos de seus
marinheiros afogados.
Não é o que você espera.

Em 2016.
Pela RetroPunk.

19