A MODA FEMININA EM PORTUGAL

DURANTE A DITADURA

UNIVERSITÉ PARIS NANTERRE

LCE_LLCER PORTUGAIS L3
SABRINA CARNEIRO
40009360

2022-2023
SUMARIO

I. APRESENTAÇÃO DO TEMA E
EXPLICAÇÃO DA ESCOLHA

II. PERCURSO BIBLIOGRÁFICO E

PROBLEMÁTICAS ENCONTRADAS

III. BIBLIOGRAFIA PASSIVA

IV. FONTES
I. Apresentação do tema e
explicação da escolha

Em Portugal vivam-se tempos difíceis. Enquanto o resto do mundo sentia os efeitos e a

euforia da Segunda Guerra Mundial, Portugal permanecia, e ainda por longos anos, sob as
regras do Estado Novo e liderado pelo seu fundador António de Oliveira Salazar.

Falamos do início dos anos 70. Altura em que reinavam os hippies, o flower power, os
padrões psicadélicos e até os punks. Um pouco por todo o lado, mas não em Portugal. Em
pleno regime de Estado Novo, Portugal era um país ultra tradicional e conservador, o que o
levou a estar sempre um pouco atrás em várias áreas, inclusive na moda.

Enquanto as outras mulheres usavam as calças à boca de sino, as mini saias, os vestidos
justos e as plataformas, em Portugal, quem usava calças eram praticamente só os homens e
as mini saias e decotes eram censurados. Os looks das portuguesas antes da revolução eram
então os vestidos cintados e abaixo do joelho, os saltos muito baixos, a gola alta, padrões
florais e xadrez, mas muito discretos. Basicamente o que fosse permitido pelo regime de
Salazar.

Em Portugal, a realidade era bem diferente da de outros países. O acesso à roupa era muito
limitado e eram as modistas e alfaiates quem fazia a roupa da maioria das pessoas. Profissões
que praticamente se extinguiram com a entrada dos pronto-a-vestir logo após o 25 de Abril e
com o aumento do poder de compra, mas que atualmente voltaram a ganhar força, pela
preferência de várias pessoas por roupas mais exclusivas e personalizadas.
As revistas internacionais serviam de inspiração para conhecer as tendências, passá-las às
costureiras e ficar "na moda", dentro do possível. E “looks” como estes eram a principal
inspiração.

O segundo passo para uma revolução na moda portuguesa foi a abertura da loja "Maçã" de
Ana Salazar onde a estilista vendia roupa que trazia de Londres, como por exemplo os jeans.
Isto levou algumas mulheres a arriscar, mesmo antes do 25 de Abril.
Com a massificação e democratização da moda, pós 25 de Abril, a oferta passou a ser muito
maior, o estilo começou a mudar e a equiparar-se ao que se usava noutros países.

Escolhi este tema porque a ditadura de Salazar foi muito estudada nas aulas desde o colégio,
por ter um longo e grande impacto no país português, e para focalizar-me na figura da
mulher, decidi então, interessar-me pela moda de vestuário feminina durante este grande
período de censura.
II. Percurso bibliográfico e
problemáticas encontradas

Num primeiro momento, pois, importante delimitar o sujeito que é a moda feminina durante
a ditadura. Por isso era necessário responder as seguintes perguntas:
O que? A moda feminina
Onde? Em Portugal
Quando? Durante a ditadura salazarista
Como? Moda = roupa, estilos, códigos.
Fiz todas as minhas pesquisas com GOOGLE.

Depois dessa etapa, era fundamental refletir sobre as palavras-chaves pertinentes sobre a
temática em questão e tomar a decisão em qual língua seria realizado o meu trabalho de
pesquisa. É uma etapa muito importante, considerando que a pesquisa pode proporcionar
diferentes possibilidades de direcionamento, tendo em conta as palavras-chaves selecionadas.
Por exemplo com esse tema seria possível fazer minha pesquisa sobre: os códigos de vestuário
durante a ditadura, castigos dados para os que não obedeceram, ou ainda os estilos apos do
25 de Abril, etc. Então, escolhi de focar-me sobre a língua portuguesa e francesa com as
palavras seguintes.

Em francês num primeiro tempo:

La mode féminine durant la dictature salazariste
La mode vestimentaire féminin durant o Estado Novo
La mode féminine au Portugal
Codes vestimentaires pour les femmes durant la censure au Portugal
Mode et dictature portugaise
Livres et articles sur la mode féminine durant la dictature au Portugal
Peintures mode féminine années 60/70 au Portugal

E em português num segundo tempo:

A moda feminina durante a ditadura salazarista
A moda vestuário feminina durante o Estado Novo
A moda feminina em Portugal
A moda em Portugal nos anos 60/70
Códigos vestuários para as mulheres durante a censura em Portugal
Moda e ditadura portuguesa
Livros e artigos sobre a moda feminina durante a ditadura em Portugal
Pinturas moda feminina anos 60/70 em Portugal
Com essas pesquisas, encontrei vários tipos de informações, como: analises, livros/revistas,
vídeos, reportagens, artigos, fotografias, ect. Tomei a decisão de focar-me sobre alguns tipos
de informações como por exemplos: reportagens, artigos académicos e sites web. Era para
mim uma boa opção para fazer uma primeira grande seleção, numa grande quantidade de
informações que eu tinha encontrado na internet.

Depois de ter escolhido as fontes adaptadas para o meu tema, tentei verificara ao máximo a
fiabilidade dos dados encontrados. Por exemplo, comecei por verificar os sites onde as
reportagens eram divulgadas, se era sites verificados como RTP por exemplo, conclui que
tratava-se de informações verificadas.

No que diz respeito as problemáticas encontradas durante as minhas pesquisas, direi que a
quantidade de informações e então, de organizar todas essas informações encontradas.
Depois, diria que é selecionar as melhores e mais essenciais informações que respondem mais
ao sujeito. Também diria que as verificações de algumas informações é também uma tarefa
que pode tornar-se complicada, podemos encontrar erros repetidos em vários sites. E a
última dificuldade, seria também, poder encontrar todas as informações sobre um
documento, como por exemplo, a data de criação ou cidade de um livro.

III. Bibliografia passiva

Artigos académicos:

PIRES VALADAS PULIDO GARCIA Ana Margarida, A Moda feminina no Estado Novo,
A relação da Moda e da Política nos anos sessenta em Portugal, Universidade Técnica de
Lisboa, Faculdade de Arquitetura, Lisboa, Janeiro de 2011
https://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/3311/1/A%20moda%20feminina%20no%20E
stado%20Novo.pdf
Consultado dia 18/04/2023
BERNARDI FERREIRA DE AZEVEDO Manoela, NOROGRANDO Rafaela, A
literatura de cordel como meio de divulgação da moda na Portugal do século XVIII,
Universidade da Beira Interior, Universidade de Aveiro, Portugal, Janeiro – Abril 2020
file:///C:/Users/alexp/Downloads/Dialnet-
ALiteraturaDeCordelComoMeioDeDivulgacaoDaModaNaPor-8110175.pdf
Consultado dia 18/04/2023

WEBER RAMOS REIS GAMEIRO Alexandra, A moda e as modistas em Portugal durante

o Estado Novo : as mudanças do pós-guerra (1945-1974), Repositório da Universidade de
Lisboa, 28 de Junho de 2017 file:///C:/Users/alexp/Downloads/ulfl238841_tm.pdf
Consultado dia 18/04/2023

Reportagem:

PINTO Filipe, ARAUJO David, TOMAS Sérgio, Desigualdades entre os homens e as

mulheres antes do 25 de Abril, RTP, 2014
Consultado dia 19/04/2023

Artigos Web:

CARLETTIS Fabíola, A moda portuguesa mudou com o 25 de Abril. Sabe o que se vestia
antes?, MAGG, 25 de Abril de 2018
Consultado dia 19/04/2023

GONCALVES Mauro, Moda e feminismo. O que é feito do espartilho?, Observador, 29 de

Outubro de 2017
Consultado dia 19/04/2023

TULHA Ana, A ousadia das estrelas que o 25 de Abril pôs nas nossas passarelas,
Noticiais Mgazine, 31 de Outubro de 2018
Consultado dia 19/04/2023

Se o regime de Salazar não tivesse existido elas teriam usado mini-saias justas e saltos altos,
O Mirante, 20 de Junho de 2013
Consultado dia 18/04/2023

MALTEZ Madalena, Como era ser mulher, jovem e livre em Portugal no tempo das nossas
avós, Vice, 8 de Março de 2017
Consultado dia 18/04/2023
IV. Fontes

https://magg.sapo.pt/moda/artigos/a-moda-portuguesa-mudou-com-o-25-
de-abril-sabe-o-que-se-vestia-antes

https://www.vice.com/pt/article/bmbm4q/ser-mulher-jovem-e-livre-no-
tempo-das-nossas-avos-portugal

https://ensina.rtp.pt/?s=A+MODA+FEMININA+NO+ESTADO+NOVO

https://www.noticiasmagazine.pt/2018/ousadia-das-estrelas-25-abril-pos-
nas-nossas-passarelas/historias/233228/

https://magg.sapo.pt/moda/artigos/a-moda-portuguesa-mudou-com-o-25-
de-abril-sabe-o-que-se-vestia-antes

https://omirante.pt/semanario/2013-06-20/sociedade/2013-06-19-se-o-
regime-de-salazar-nao-tivesse-existido-elas-teriam-usado-mini-saias-
justas-e-saltos-altos#

https://www.academia.edu/56516550/A_MODA_EM_PORTUGAL_1960_A
_1999

https://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/3311/1/A%20moda%20fem
inina%20no%20Estado%20Novo.pdf

file:///C:/Users/alexp/Downloads/Dialnet-
ALiteraturaDeCordelComoMeioDeDivulgacaoDaModaNaPor-8110175.pdf

file:///C:/Users/alexp/Downloads/ulfl238841_tm.pdf