6 CULTURA & ARTE
Umuarama, domingo, 15 de junho de 2008
PIOR OU MENOS PIOR
A história abaixo é um fato real. Não temam!
Semana que vem prometo uma bela história
de ficção pra relaxar. Mas é que vale o
registro. Aqui vai:
Na véspera do Dia dos Namorados, fui eu
aos correios enviar um mimo para amada
que mora longe. Como é de praxe pra quem
vai aos correios, cheguei na maquininha de
senhas, retirei a minha: “Selos e outros
serviços” e fui me sentar.
Cinco minutos aguardando e aparece um
jovem, aparentando uns 17 anos de idade,
boné descolado da NBA, observa a sala
por uns segundos e me pergunta:
- Tem que pegar a senha ali?
- Sim. - respondi prontamente.
Mas fiquei pensando: “será que ele não
notou aquele grande painel que apita, com
números em luzes vermelhas e todas as
outras 10 pessoas sentadas, esperando
com um papel numerado na mão?”. Mas
vai que ele só quis confirmar o local da
máquina de senhas, né? Que veneno!
Que maldade a minha!
Continuei na espera e depois de uns três
minutos, a próxima senha é chamada no
painel, e quem levanta é o jovem que havia
me perguntado da senha! Bom, vai ver que
ele quer “Somente Sedex”, e esse serviço
tem preferência no atendimento. Mas o
moço do guichê, antes mesmo do jovem
chegar perto, já disparou:
- Você pegou a senha rápida, né?
O jovem tenta argumentar algo que não
entendo. O moço do guichê responde:
- Não, você tem que pegar a senha correta
pro atendimento que você quer. Senha
preferencial é pra idosos, gestantes, deficien-
tes físicos... você ainda não é nenhum deles.
Agenda
Umuarama, de 15 a 22 de Junho de 2008
MÚSICA15
Asaph Borba [Gospel](ver literatu-
ra), 20h, Centro Cultural Schubert. 20,
Fernando e Sorocaba [Sertanejo], Par-
que de Exposições Dario Pimenta da
Nóbrega (Umuarama Rodeio Fest); DJ
Flúvio [Eletrônica](Umuarama/Pr), By Ni-
ght, 24h, R$ 10,00 (mulher Free até meia-
noite). 21, Madame Lu [Pop Rock,
Reagge](Cascavel/PR), 24h, By Night,
R$ 10,00 (mulher Free até meia-noite);
1.a Oficina de Hip Hop (participação de
bandas da cidade, ver matéria acima), 9h,
Centro Poliesportivo de Umuarama, en-
trada franca.
Literatura
15, Lançamento do Livro “A Casa
do Oleiro” de Giovani Zimmermann Jr.
(ver música), 20h, Centro Cultural Schu-
bert.
Cinema
13 à 19, Homem de Ferro (Iron
Man)[Ação/Aventura], 19h; Treinando o
Papai, 17h e 21h15, Cine Vip, R$ 10,00
(estudantes R$ 5,00).
Especiais
15, Arraiá de Santo Antonio e
Festival de Apresentações Juninas,
19h, Paróquia Santa Luzia (Parque D.
Pedro), entrada franca; Nipon Fest
[Cultura e Culinária Japonesa], 10h,
ACEU. 19, Umuarama Rodeio Fest,
Parque de Exposições Dario Pimenta da
Nóbrega. 19 à 29, Expoflor [Flores e
Ornamentos], 9h às 22h, Praça Miguel
Rossafa, entrada franca.
SEU EVENTO NA AGENDA
Se você promove eventos de música,
cinema, teatro, artes plásticas, literatura e
demais áreas da arte, envie-nos os
dados de seu evento: data, hora, local,
preço e censura (quando houver), que
publicaremos aos domingos na nossa
l
AGENDA. Qualquer informação adiciona
sobre o even to é sem pre bem vind a e,
qualquer dúvida sobre nossos serviços,
entre em contado pelo e-mail:
culturaearte.ilustrado@gmail.com
CRÔNICA
O jovem, com uma cara de quem não
entendeu, volta à máquina e põe-se a
refletir por uns minutos. Tira sua senha e
volta a sentar.
Mais uns 10 minutos de espera e um rapaz
aparentando uns trinta e tantos anos de
idade entra no salão e vai até o guichê. O
dialogo que ouvi foi o seguinte:
- Não moço, você tem que pegar a senha
ali no canto, naquela máquina e aguardar
a sua vez. Nanão, não tem jeito, tem que ter
a senha, ok?
Comecei a pensar na possibilidade dos
correios aumentarem o tamanho do pai-
nel, ou do ruído que ele faz quando chama
o próximo cliente. Quem sabe colocar
umas placas bem grandes, pois já eram
dois clientes equivocados em menos de
meia hora.
Dois minutos depois, o painel pisca e
chama a próxima senha. Quem levanta? O
segundo desavisado, protagonista do diá-
logo acima. Pois é, ele tinha pego a senha
preferencial também. A moça do guichê foi
até bem educada, mas também informou ao
cliente que ele tinha que pegar a senha
conforme o atendimento pretendido, pois
“olha o tanto de gente que ta esperando.
Eles vão te odiar muito! Muito mesmo!” disse
desse jeitinho, enquanto chamava o próxi-
mo a ser atendido.
E lá vai o outro moço, transtornado, se
colocar atrás das 5 pessoas que chegaram
nesse meio tempo e estão pegando a senha
para serem atendidos. Pelo jeito não era tão
importante o que iria fazer ou não gostou
muito da idéia de esperar e foi embora.
O próximo da fila era eu, fui muito bem
atendido por uma funcionaria bastante pres-
tativa, sorridente e conversadeira. Me senti
muito bem vindo e nem liguei pros quase 40
minutos de espera. Mas me aqueles dois
sujeitos me fizeram pensar sobre várias
coisas que ando vendo e lendo por aí e não
consegui chegar a conclusão do que é
menos pior: Viver no pais dos malandrinhos
ou no dos analfabetos.
Rimbaud: Jovem, Belo, Rebelde e Irresistível
Revolucionar a poesia francesa dos 16
aos 21 anos de idade e morrer doente aos
quase 37, após vários anos desbravando o
norte da África como empreiteiro e comerci-
ante de armas. Esse é o resumo,
superficialíssimo da vida de Jean-Nicolas-
Arthur Rimbaud, nascido em 20 de outubro
de 1854, na pequena cidade de Charleville,
na França.
Interessantemente as influências deste
jovem poeta, na época apelidado até de L’enfant
Shakespeare (o jovem Shakespeare) ou
L’enfant Terrible (o jovem terrível) não morre-
ram junto com ele, pelo contrario, continuam
crescendo a cada dia. Até hoje muitos – não
só poetas – conclamam Rimbaud como uma
importante influência. Nesse time estão pes-
soas do quilate de Vinícius de Moraes; os
Simbolistas e Surrealistas; Cazuza; Jim
Morrisson e outros tantos Beatniks como
Por Tiago Knoll Inforzato
Contato: culturaearte.ilustrado@gmail.com
Mais uma revolução na música
As dificuldades pelas quais a indústria da música
e do entretenimento estão passando não é
novidade pra ninguém. A pirataria e a completa
impossibilidade de se fiscalizar os direitos de
propriedade intelectual estão deixando gran-
des empresas com insônia. Mas como nos
mostram as leis da história e
da natureza, para cada ação
existe uma reação e, pelo
que parece, mais uma alter- Brasileiros
nativa de conter o oba-oba criam caixa
digital está nascendo. E tem eletrônico de
brasileiro envolvido.
Eles são Bruno de Marchi música e
Filho e Armando Périco vídeo digital
Neto, que em conjunto com
estudantes italianos e ale-
mães, desenvolveram uma máquina, como
aquelas que vendem refrigerantes ou salga-
dinhos, mas esta abastece os usuários com
conteúdo digital.
A Fun Station, como foi batizada, é semelhan-
te a um caixa eletrônico e foi projetada para ser
instalada em locais de grande movimento,
como shoppings, estações de metrô, escolas,
lanchonetes e postos de gasolina. A estação
oferece músicas, vídeos, conteúdo para celu-
lar e também funciona como uma jukebox
(aquelas máquinas nas quais você insere uma
moeda e coloca uma música pra tocar), tudo
isso dentro da lei. A transferência do conteúdo
é feita diretamente em celulares, pen-drives,
tocadores de MP3 e outros aparelhos, através
de conexões USB ou Bluetooth. A compra
pode ser realizada com dinheiro, cartão ou
pagamento pela internet.
O equipamento ainda está em fase de testes e
agora a equipe trabalha no aprimoramento dos
sistemas de busca para que, caso algum usuário
não encontre um determinado conteúdo, ele
possa ser procurado e baixado de servidores da
internet e disponibilizado em até três minutos no
local. “Nossa projeção é que o sistema esteja
pronto daqui a quatro meses”, afirma Bruno. equipamento aqui na terra do samba, onde necessidade de um computador pessoal para
De olho na grande idéia, Marcos Maynard, deve chegar em 2008. Os planos são de que acessá-lo, diminuindo a pirataria e ainda por
músico e ex-presidente de grandes gravado- a estação se torne um posto de abastecimento cima, remunerando o artista pela obra
ras - como a EMI do Brasil, por exemplo - de mídias digitais e amplie o número de consu- comercializada. Como diria o sábio Didi Mocó:
fechou contrato para a comercialização do midores desse tipo de conteúdo, eliminando a “Aguarde e confie!”
Yo! Oficina de Hip Hop no sábado
Bem antigamente, o termo “mano” era mais uma cidadania através de atividades culturais e de
maneira de saudar grandes amigos e “hermanos”. capacitação profissional sugeridas por eles mesmos.
Infelizmente, nos dias de hoje, esse termo tornou-se, A rima, a música, a dança, a vestimenta, a linguagem
em alguns círculos sociais, um termo pejorativo. e muito mais; o Hip Hop e seu universo estarão
“Mano” é, para muitos, aquele jovem marginal, que aguardando a comunidade Umuaramense. É uma
flerta com o crime e com a violência. ótima oportunidade para se colocar em contato com
Mas com o apoio da Prefeitura Municipal, Bem Estar essa forma de expressão e para que os jovens do Hip
Social e das comunidades envolvidas com o Hop Umuaramense mostrem seu talento, suas idéias
Movimento Hip Hop de Umuarama, esse preconceito e deixem no passado a imagem que a sociedade criou
pode cair por terra. Durante a manhã e a tarde deste a seu respeito, assim como fizeram os jovens hippies
dia 21, sábado, acontecerá no Centro Poliesportivo cabeludos e roqueiros do mal nos anos 60 e 70 com
de Umuarama (próximo á saída de Xambrê), a 1.a seus grandes festivais e manifestos pela paz.
Oficina de Hip Hop, evento que reunirá os jovens E por falar em roqueiros, eles também estarão
adeptos do movimento e interessados. presentes neste evento. Três bandas da cidade:
A oficina, que terá início às 9h da manhã e se Joke Box, Nevilton e Radioativos se apresentarão
estenderá até as 16h, marca o lançamento de um no local, para animar a festa e mostrar a arte e a
programa federal de inclusão social, com parceria cultura são bens essenciais, universais e valiosos.
municipal, chamado “Pró-Jovem”. Através desse Para mais informações é só entrar em contato com
programa, jovens de 18 a 24 anos serão estimulados a diretoria do Bem Estar Social através do telefone
à prática de ações comunitárias e ao exercício da (44) 3906-1020. Estamos todos convidados!
Jack Kerouac, William S. tradutor e também poeta Ivo Bar- idéias e versos que contaminaram milhares
Burroughs e Allen Ginsberg. roso, estudioso de Rimbaud de outros poetas posteriores Rimbaud.
A ideologia libertária da ju- desde os anos 50, nos brin- Na próxima semana venho com mais
ventude revolucionária dos dou com “Poesia Completa Rimbaud pra quem se interessou. Mas se
anos 60 e 70 encontrou : Arthur Rimbau” uma edi- houver alguma impossibilidade de conferir a
respaldo na poesia e na ção bilíngüe Português- obra desse poeta francês através do livro
própria vida de Rimbaud. Francês. aqui sugerido, não se acanhe, existem outras
Enfim, o conceito de li- A preocupação do edições e coletâneas disponíveis no merca-
berdade na cultura oci- tradutor em manter a do, algumas bem baratinhas. O que não pode
dental tem um toque des- métrica, o ritmo, a rima é ficar chupando o dedo. Deleitem-se.
se revolucionário poeta e o máximo possível das
menino. sutilezas do verso e da Serviço: Título: Rimbaud -
Depois de tanto revo- personalidade do jovem Poesia Completa;
lucionar o mundo, finalmente poeta francês, enfim, res- Autor: Jean-Nicolas-
Rimbaud ganhou uma tradu- peitar a essência da poesia Arthur Rimbaud
ção em português que de Rimbaud. O trabalho de tra- Tradução: Ivo Barroso
corresponda ao seu valor. Apesar dução durou muitos anos de de- Editora: Topbooks
de várias poesias esparsas já se encon- dicação integral, garimpando-se mundo N.ode Páginas: 392
trarem em português, não havia nada tão me- afora livros, variantes, curiosidades sobre o ISBN: 8574750905
ticuloso relacionado a ele no pais. O trabalho do poeta. É nesse livro onde se percebe as Preço Médio: R$ 40,00