Consumer Luminaires Collection 2011

Philips Consumer Luminaires

Mais luz para o nosso dia-a-dia

A Philips Lighting lidera a criao de solues de

iluminao inovadoras, que alm de tornar os lugares mais atraentes e servir de inspirao, ajudam a compor o ambiente ideal para uma casa.
Como lderes na revoluo LED, aprimoramos o uso da energia eltrica, deixando para trs a utilizao de lmpadas para a aplicao de solues completas de iluminao. Iluminamos ainda mais o dia-a-dia de vrias formas: Possibilitamos melhor utilizao da energia eltrica para que os consumidores possam otimizar seus afazeres domsticos, no importa a hora Ajudamos a economizar energia e proteger o planeta Disponibilizamos uma grande variedade de luminrias decorativas para atender ao estilo e personalidade de cada cliente Oferecemos solues flexveis e ajustveis para que os consumidores possam ser criativos ao compor um ambiente com luz, efeitos, cores e tons modernos Ajudamos na escolha dos clientes com informaes claras e exemplos de como utilizar a energia eltrica da melhor forma Todas as nossas dicas so fceis de aplicar e servem de inspirao para compor a decorao perfeita. A combinao entre a iluminao e o ambiente ideal decora o lar e o torna ainda mais leve. Chamamos isso de dar mais luz ao dia-a-dia.
Philips Consumer Luminaires 3

Philips Consumer Luminaires

Veja o que a luz pode fazer

Atualmente, a iluminao uma categoria que est em

transio. O senso comum sobre o seu significado est mudando gradativamente e, graas ao papel importante que os recursos LED tm exercido, agora temos uma oportunidade nica de desenvolver nossa marca e aumentar nosso compromisso com os consumidores atravs dos produtos Philips Lighting.

Philips Consumer Luminaires

Philips Consumer Luminaires

ndice
002 Introduo

Conceitos de estilo 009 025 Ecomoods Ledino

057

Conceitos externos Ledino outdoor

Inovao da Philips 000 Captulo tcnico

000

ndice remissivo

Philips Consumer Luminaires

ecoMOODS

Economizando com estilo

Ecomoods

Novos designs e novas maneiras de economizar com estilo

Quando o assunto iluminao residencial com eficincia energtica, voc j
se perguntou se possvel reduzir o valor de sua conta de luz e contribuir com o meio ambiente sem abrir mo de uma iluminao de bom gosto? A resposta a linha Ecomoods. Ecomoods a primeira linha de produtos residenciais de iluminao que combina design moderno com a mais avanada tecnologia de eficincia energtica. O resultado timo para o planeta e para o seu bolso. As luminrias de baixo consumo energtico Ecomoods no so apenas eficientes, so lindas, decorativas e emitem uma luz aconchegante, criando um ambiente confortvel e relaxante em sua casa. Alguns modelos ainda dispem de dimmer essencial para os que querem economizar energia.

10

Ecomoods moods

A linha Ecomoods economiza energia e dinheiro, mas no sacrifica a

qualidade da iluminao. a primeira linha de luminrias econmicas capaz de criar um ambiente confortvel e relaxante em sua casa. O segredo uma maneira nova e inteligente de gerar luz aconchegante utilizando a tecnologia de iluminao fluorescente. Essa nova maneira proporciona um ambiente agradvel, bem diferente do oferecido pelas lmpadas fluorescentes anteriores.

A grande vantagem da iluminao fluorescente a eficincia energtica. Uma lmpada fluorescente consome apenas um quinto da energia consumida por uma lmpada convencional. A instalao de produtos da linha Ecomoods em sua casa no lugar das luminrias comuns representar uma economia de cerca de 80% em sua conta de energia!
Ecomoods 11

A tecnologia de Ecomoods avanada e moderna. As luminrias so

fceis de instalar, j vm com lmpada includa e algumas permitem ajustar a luminosidade correta atravs do dimmer, para criar o clima ideal em qualquer ambiente. Alm disso, as Ecomoods proporcionam a iluminao ideal para criar um ambiente calmo e confortvel. Isso graas tecnologia avanada que evita o efeito flicker, aquela trepidao incmoda assim se acende a luz.

12

Ecomoods

ecoMOODS
Economiza at 80% de energia Excelente efeito de luz suave Ajuste a intensidade da luz com dimmer (somente em alguns modelos) Luminrias com design moderno

Ecomoods

13

14

Ecomoods

Design atraente. A linha Ecomoods tem uma aparncia clean e contempornea

que rompe com o padro das tradicionais lmpadas econmicas. Finas, modernas e elegantes, todas as peas da coleo foram cuidadosamente projetadas para combinar com perfeio forma e funcionalidade. A linha completa inclui pendentes, plafons e arandelas. Excelente efeito de luz suave Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal (40339)

Produto com dimmer

40339/11/06
2000 2GX13 55W 444 444

40339/48/06
2000 2GX13 55W 444 444

40340/11/06
99 444 2GX13 55W 444

40340/48/06
99 444 2GX13 55W 444

Ecomoods

15

Iluminao criativa. Os pendentes de Ecomoods So opes fantsticas de

iluminao pois possuem formas criativas e uma excelente sada de luz que se adapta a diferentes estilos de decorao. Os pendentes em forma de disco ultrafinos com acabamento perfeito so um timo exemplo. Excelente efeito de luz suave

40235/17/06
2000 2GX13 40W 485 485

40235/31/06
2000 2GX13 40W 485 485

16

Ecomoods

Vidro feito a mo, sofisticadamente simples. Suspenso elegantemente por um nico fio,
este moderno pendente de design clean projetado com vidro feito a mo. Ele perfeito para todos os climas, de uma reunio de amigos a um jantar romntico a dois. Material e acabamento de alta qualidade

40399/31/06
1800 280 Twister E27 20W 280

Ecomoods

17

Elegncia no ar. Graas aos fios que a seguram por um nico ponto, essa luminria
parece estar flutuando no ar. Sua liberdade se estende com o dimmer que possibilita total regulagem da intensidade da luz para obter o nvel de iluminao ideal. Sua altura completamente ajustvel, assim voc pode colocar a luminria na posio que preferir. Excelente efeito de luz suave Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal (40342) 2 filtros de cor includos (32610)

Produto com dimmer

40342/31/06
1500 2GX13 55W 482 482

40342/48/06
1500 2GX13 55W 482 482

32610/48/06
50 350 2GX13 40W 350

18

Ecomoods

O equilbrio perfeito entre beleza e funcionalidade. A linha Ecomoods

apresenta novos recursos para uma iluminao fantstica. Entre eles esto o dimmer e a ausncia do efeito flicker, aquela trepidao incmoda assim que voc acende a luz. Com esses recursos, no de se admirar que a Ecomoods seja uma das tecnologias de iluminao mais avanadas do mundo. Excelente efeito de luz suave

30187/31/06
64 310 2GX13 22W 310

34613/48/06
72 391 2GX13 22W 391

20

Ecomoods

Uma etapa simples para economizar com estilo. Com Ecomoods, reator
e lmpada so uma s unidade, o que fcilita a compra e instalao. Para simplificar ainda mais esse processo, a Philips inclui na embalagem da luminria todos os parafusos e plugues necessrios para sua montagem. Excelente efeito de luz suave 3 filtros de cor includos

30188/11/06
60 404 2GX13 40W 404

Ecomoods

21

Ledino
Proporciona uma nova experincia com luz

Ledino

23

Imagine uma luz com visual e sensao suave e acolhedora

Imagine uma luz com visual e sensao suave e acolhedora: uma
luz que proporciona um ambiente to calmo e natural que voc se sentir em casa.

Imagine um design de iluminao revolucionrio, to minimalista e

verstil que voc poder usar em sua casa de maneiras totalmente inovadoras. Um design elegante e contemporneo, que ganha destaque na sua decorao.

Imagine uma fonte de luz de alta eficincia energtica, que pode

durar at 20 anos, para que voc nunca precise se preocupar em substituir a lmpada.

A Philips Ledino a primeira linha completa do mundo em

iluminao interna que usa a avanada tecnologia de LEDs. A iluminao tem uma essncia minimalista que vai alm dos limites tradicionais, criando luzes e formas com um toque inspirador de pureza e beleza.

24

Ledino

Ledino

25

Design inovador e tecnologia de ponta

26

Ledino

Ledino
Luminrias LED modernas Luz suave incrvel que acende instantaneamente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal Inovao LED: economia de energia de at 80%

2700k

Ilumine sua casa com os efeitos mais modernos da luz suave A Philips apresenta os s de luz suave de alta potncia que alcanam uma temperatura de cor de aproximadamente 2700 K. Graas a essa inovao, nossas luminrias esto um passo frente, permitindo combinar a elegncia e a criao de ambientes com eficincia energtica e iluminao.

Light up your home with warm white light effects thanks to the latest innovation

the LED was accidentally ommited for the translation, please add LED in the sentence

Ledino

27

Esta luminria de mesa emite uma luz que parece estar flutuando no
ar. Isso por que seu LED puck completamente plano fica suspenso na parte superior e, graas haste flexvel, possvel inclinar a luminria da forma que quiser. Luz suave potente ngulo de foco perfeito para iluminar qualquer tarefa

28

Ledino

42221/30/91 220-240V
495 200 487 High Power LED 7,5W

42221/31/91 220-240V
495 200 487 High Power LED 7,5W

Ledino

29

Ondas de luz - Deixe-se levar pelas ondas desta luminria de

alumnio resistente: uma pea de bom gosto para ser colocada em qualquer ambiente. Composto por quatro LED pucks de alta potncia, o design fino e ondulado da luminria suave e moderno, sem parafusos visveis. Luz suave potente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal

30

Ledino

43992/31/68 100-127V 43992/31/91 220-240V

1480 901 High Power LED 4 x 7,5W 106

43992/48/68 100-127V 43992/48/91 220-240V

1480 901 High Power LED 4 x 7,5W 106

Ledino

31

Discreta e elegante, esta luminria de mesa polida em formato

de fragmento de rocha ilumina o espao com raios de luz puros e brancos. Uma obra de arte exclusiva para a sua casa. Excelente efeito de luz suave

32

Ledino

44992/11/68 100-127V 44992/11/06 220-240V

111 246 122 High Power LED 7,5W

44992/31/68 100-127V 44992/31/06 220-240V

111 246 122 High Power LED 7,5W

Ledino

33

Formas puras de beleza e simplicidade com elegncia criada a partir de blocos

de vidro e alumnio escovado de alta qualidade. Um disco ou uma superfcie plana invisvel de luz que representa o luxo e o minimalismo em sua essncia. Excelente efeito de luz suave Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal

34

Ledino

37340/48/68 100-127V 37340/48/06 220-240V

1500 300 300 High Power LED 1 x 7,5W

37341/48/68 100-127V 37341/48/06 220-240V

42 400 400 High Power LED 3 x 7,5W

37344/48/68 100-127V 37344/48/06 220-240V

430 300 300 High Power LED 6 x 2,5W

Ledino

35

36

Ledino

37345/48/68 100-127V 37345/48/06 220-240V

1500 500 500 High Power LED 3 x 7,5W

37346/48/68 100-127V 37346/48/06 220-240V

1500 900 200 High Power LED 3 x 7,5W

Ledino

37

Segure e dobre, flexione e solte. Um facho de luz altamente

direcional e preciso integrado a uma haste 100% flexvel, que permanece exatamente na posio para a qual voc aponta. Luz suave potente

38

Ledino

66703/30/68 100-127V 66703/30/06 220-240V

510 131 131 High Power LED 2,5W

66703/87/68 100-127V 66703/87/06 220-240V

510 131 131 High Power LED 2,5W

66704/30/68 100-127V 66704/30/06 220-240V

120 120 299 High Power LED 2,5W

66704/87/68 100-127V 66704/87/06 220-240V

120 120 299 High Power LED 2,5W

Ledino

39

Fina e elegante de cima a baixo, esta luminria de mesa leve como o ar e, ao

mesmo tempo, potente, alm de ter um design moderno e premiado somado a uma simplicidade impressionante. Articula-se facilmente em todas as direes. Luz suave potente ngulo de foco perfeito para iluminar qualquer tarefa (40)

40

Ledino

Crie um formato. A haste longa e flexvel desta

luminria de mesa semelhante a uma espinha dorsal, que se flexiona em qualquer posio que voc desejar, com luz suficiente para iluminar uma mesa grande. Luz suave potente ngulo de foco perfeito para iluminar qualquer tarefa (40)

66701/30/68 100-127V 66701/30/06 220-240V

848 165 165 High Power LED 3x 2,5W

66701/87/68 100-127V 66701/87/06 220-240V

848 165 165 High Power LED 3x 2,5W

66702/30/68 100-127V 66702/30/06 220-240V

516 165 597 High Power LED 7,5W

66702/87/68 100-127V 66702/87/06 220-240V

516 165 597 High Power LED 7,5W

Ledino

41

Essa luminria de parede delicada como uma vela de

barco ao vento. Feita de alumnio resistente com as bordas curvadas para fora, ela direciona um facho de luz suave para cima e para baixo, criando o formato de uma silhueta na parede. Luz suave potente Efeitos de luz decorativos, com focos definidos bidirecionais

Fcil de encaixar

33604/31/68 100-127V 33604/31/91 220-240V

195 127 55 High Power LED 2 x 2,5W

42

Ledino

Beleza extraordinria em uma simples placa de metal. Esta

luminria com armao retangular e painel plano com dois ou trs LED pucks a partir de uma nica placa de alumnio escovado. Seu formato discreto e absoluto torna qualquer ambiente ainda mais moderno. Luz suave potente Intensidade de luz regulvel para o ambiente ideal

Fcil de encaixar

no referal to magnetic

31606/11/68 100-127V 31606/11/91 220-240V

40 490 169 High Power LED 3 x 7,5W

31606/31/68 100-127V 31606/31/91 220-240V

40 490 169 High Power LED 3 x 7,5W

Ledino

43

Com design arredondado e atraente, esta prtica arandela fica presa

parede de modo discreto e emite uma luz ambiente com brilho difuso pela abertura em forma de sorriso. Luz suave potente

33600/31/68 100-127V 33600/31/06 220-240V

131 131 65 High Power LED 2 x 2,5W

33600/87/68 100-127V 33600/87/06 220-240V

131 131 65 High Power LED 2 x 2,5W

44

Ledino

Esta luminria de parede produz o efeito de um suporte

para velas simples e tradicional. No entanto, dentro desta delicada estrutura est a essncia da iluminao de alta tecnologia, iluminando a parede discretamente. Luz suave potente Efeitos de luz decorativos, com foco definido

Dois fachos com efeito banho de luz apontam para cima

e para baixo a partir deste cubo de alumnio minimalista, iluminando a parede com plumas de luz em formato de leque. Luz suave potente Efeitos de luz decorativos, com focos definido bidirecionais

33601/30/68 100-127V 33601/30/06 220-240V

95 95 90 High Power LED 2 x 2,5W

33601/31/68 100-127V 33601/31/06 220-240V

95 95 90 High Power LED 2 x 2,5W

33602/31/68 100-127V 33602/31/06 220-240V

119 74 70 High Power LED 2 x 2,5W

33602/87/68 100-127V 33602/87/06 220-240V

119 74 70 High Power LED 2 x 2,5W

Ledino

45

Potncia com controle. Ilumine cada canto da sua casa com esta famlia
de plafons e arandelas dimerizveis, de alta potncia design que sugere um ambiente moderno e elegante. Luz suavepotente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal Efeitos de luz difusa bidirecional (69069)

46

Ledino

31602/31/68 100-127V 31602/31/06 220-240V

55 212 212 High Power LED 4 x 7,5W

31603/31/68 100-127V 31603/31/06 220-240V

55 127 127 High Power LED 7,5W

33603/31/68 100-127V 33603/31/06 220-240V

96 133 100 High Power LED 2 x 7,5W

Ledino

47

Spots para todos os lados. Estes discos giratrios so

modernos e delicados, feitos de alumnio resistente e contm ncleos de luz LED suspensos em seu interior. Projetadas para tetos e paredes, estas luminrias do um charme para qualquer ambiente. Luz suave potente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal ngulo perfeito para refletir a luz (40)

Haste flexvel

Foco direcionvel

48

Ledino

57915/31/68 100-127V 57915/31/91 220-240V

234 218 202 High Power LED 2 x 7,5W

57915/48/68 100-127V 57915/48/91 220-240V

234 218 202 High Power LED 2 x 7,5W

57916/48/91 220-240V
230 409 218 High Power LED 4 x 7,5W

57917/31/68 100-127V 57917/31/91 220-240V

117 95 367 High Power LED 7,5W

57917/48/68 100-127V 57917/48/91 220-240V

117 95 367 High Power LED 7,5W

Ledino

49

Gire e incline o quanto quiser. Cada um destes spots montado

sobre um crculo giratrio de 360 para que voc direcione a luz precisamente para onde quiser com toda facilidade. Luz suave potente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal ngulo perfeito para refletir a luz (40)

50

Ledino

Rotating head

57910/31/68 100-127V 57910/31/06 220-240V

130 168 72 High Power LED 7,5W

57912/31/68 100-127V 57912/31/06 220-240V

73 315 133 High Power LED 2 x 7,5W

57914/31/68 100-127V 57914/31/06 220-240V

75 284 284 High Power LED 4 x 7,5W

Ledino

51

Potncia com preciso. Esta linha de spots altamente direcionais

construda em torno de uma barra de alumnio puro com um toque arquitetnico inspirado nos sistemas de iluminao profissionais. Luz suave potente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal ngulo perfeito para refletir a luz (40)

52

Ledino

Foco direcionvel

57900/87/68 100-127V 57900/87/06 220-240V

130 136 132 High Power LED 7,5W

57902/87/68 100-127V 57902/87/06 220-240V

190 503 58 High Power LED 2 x 7,5W

57904/87/68 100-127V 57904/87/06 220-240V

190 903 58 High Power LED 4 x 7,5W

Ledino

53

Plafons de LEDs com design espacial. Decore os ambientes

da sua casa com fachos de luz pura e suave emitidos por este plafon superbrilhante dimerizvel. O design compacto e espacial dispensa lmpadas grandes e volumosas. Disponvel tambm na verso mini para reas menores. Luz suave potente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal

54

Ledino Ledino e o

Spot pequeno, excelente iluminao. Apesar de pequeno, este spot

cncavo emite uma luz ampla e brilhante, capaz de iluminar qualquer ambiente, garantindo que somente a luz pura se destaque neste sistema de iluminao. Luz suave potente Intensidade de luz regulvel para criar o ambiente ideal ngulo perfeito para refletir a luz (40)

31600/31/68 100-127V 31600/31/06 220-240V

63 185 185 High Power LED 7,5W

31601/31/68 100-127V 31601/31/06 220-240V

61 359 359 High Power LED 3 x 7,5W

57923/31/68 100-127V 57923/31/06 220-240V

80 50 34 High Power LED 3 x 2,5W

57923/48/68 100-127V 57923/48/06 220-240V

80 50 34 High Power LED 3 x 2,5W

57925/31/68 100-127V 57925/31/06 220-240V

110 85 49 High Power LED 7,5W

57925/48/68 100-127V 57925/48/06 220-240V

110 85 49 High Power LED 7,5W

Ledino

55

Ledino outdoor

Ilumine sua vida ao ar livre

Ledino outdoor

57

Agora voc pode expressar o seu estilo com a iluminao externa: a

Philips Ledino Outdoor a primeira linha de iluminao externa que complementa o design interno com perfeio e, acima de tudo, no prejudica o ambiente.

Design moderno para ambientes externos

O design impressionante, arrojado, nico e moderno da Ledino
Outdoor a soluo ideal para iluminar jardins, corredores e espaos externos. Alm disso, o uso e a manuteno da Ledino Outdoor so baratos, graas eficincia energtica da tecnologia interna PowerLED. As luminrias Ledino Outdoor consomem apenas a metade da energia de uma lmpada de jardim incandescente comum e possui vida til ultralonga de mais de 20 anos.

58

Ledino outdoor

O segredo do aspecto impressionante de Ledino Outdoor est na mais

recente tecnologia de iluminao PowerLED, que proporciona novos nveis de design compacto e inovador. Alm de pequena e moderna, Ledino Outdoor cria o estilo ideal para ambientes externos. Estas luminrias apresentam novas opes de formas e efeitos de iluminao inigualveis.

Alm de compacta a linha Ledino Outdoor ilumina uma grande rea, emitindo
uma luz fascinante, sem reflexos ou ofuscao. Ela emite uma luz suave que no cansa a vista e ilumina os ambientes externos adequadamente, at mesmo as cores mais difceis de iluminar, como o verde da grama do quintal.

Ledino outdoor

59

Alm de fornecer luz, a iluminao externa tambm visa

segurana. Com o consumo de energia super reduzido de Ledino Outdoor, possvel deixar a luz acesa sem preocupar-se com gastos. Alm disso, esta luminria possui vida til ultralonga, portanto, voc nunca precisar preocupar-se com a troca de lmpadas.

A manuteno tambm faz parte do passado, pois todas as

luminrias Ledino Outdoor so completamente resistentes para suportar qualquer condio climtica. Alm disso, no necessrio montar Ledino Outdoor: basta conect-la, acend-la durante o dia e apreciar sua beleza noite.

60

Ledino outdoor

HIGH POWER

Ledino outdoor
Luminrias LED externas modernas Efeito maravilhoso de luz suave para iluminar seu jardim de forma instantnea Inovao LED: economia de energia de at 80% IP44: resistente a chuvas

Ledino outdoor

61

Design discreto e moderno que d um charme para o ambiente.

Cada uma dessas luminrias possui uma extremidade curvada que direciona o foco de luz para baixo, suficiente para iluminar um corredor inteiro. Luz suave potente Iluminao direcionada para o corredor ou quintal IP44: projetada para uso externo Feita de alumnio resistente

62

Ledino outdoor

16850/87/68 100-127V 16850/87/91 220-240V

241 128 178 High Power LED 7,5W

16850/93/68 100-127V 16850/93/91 220-240V

241 128 178 High Power LED 7,5W

16852/87/68 100-127V 16852/87/91 220-240V

790 127 164 High Power LED 7,5W

16852/93/68 100-127V 16852/93/91 220-240V

790 127 164 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

63

Essa luminria compacta de alumnio fundido tem o

formato nico de uma onda que quebra na praia. Seu difusor fosco iluminado cria um efeito brilhante de luz lavando a parede. Luz branca quente potente IP44: projetada para uso externo Feita de alumnio resistente

16856/87/68 100-127V 16856/87/91 220-240V

99 186 179 High Power LED 7,5W

64

Ledino outdoor

Graas ao difusor integrado, esta luminria de forma arredondada capaz de

iluminar um grande espao sem ofuscar. Seu design arredondado e verstil se adqua maioria dos ambientes, portanto possvel instal-la em quase todos os lugares que voc desejar. Luz suave potente IP44: projetada para uso externo Feita de alumnio resistente

16857/31/68 100-127V 16857/31/91 220-240V

53 248 159 High Power LED 7,5W

16857/87/68 100-127V 16857/87/91 220-240V

53 248 159 High Power LED 7,5W

Ledino outdoor

65

Outra novidade para a iluminao externa: esta eficiente

luminria de parede emite cinco focos de luz PowerLED voltados para baixo e um nico voltado para cima. Esta nica soluo de iluminao que prtica e ao mesmo tempo envolvente. Luz suave potente Efeitos de luz decorativos, com focos definidos bidirecionais IP44: projetada para uso externo Feita de alumnio resistente

16860/93/68 100-127V
148 56 165 High Power LED 6 x 2,5W

66

Ledino outdoor