O logotipo da Iniciativa das Religies Unidas baseia-se na forma de um catavento criada por Walter Gray, um garoto de 10 anos, no Encontro

Mundial em junho de 1996. Walter dobrou uma folha de papel multicolorida, convertendo sua forma circular em uma estrela, e explicou o seguinte: H muito tempo, as religies estavam bastante separadas. Estes pedaos de cores distintas so como as diferentes religies. Pouco a pouco, as religies ficaro mais prximas para que entendam umas as outras. Quando todas elas se entenderem e fizerem as pazes, aparecer algo inesperado: uma estrela! CARTA - A INICIATIVA DAS RELIGIES UNIDAS A INICIATIVA DAS RELIGIES UNIDAS (URI), uma comunidade global, em crescimento, dedicada a promover cooperao permanente e cotidiana, entre fs, eliminando violncia de motivao religiosa e criando culturas de paz, justia e cura para a Terra e para todos os seres vivos. Trabalhando em todos continentes, e entre continentes, pessoas de diferentes religies, expresses espirituais e tradies indgenas, esto criando nveis sem precedentes de cooperao global permanente. Hoje, em seu nascimento, as esperanas das pessoas esto crescendo com vises de um mundo melhor. um mundo em que os valores e ensinamentos das grandes tradies de sabedoria guiam o servio das pessoas, em que pessoas respeitam-se mutuamente em suas crenas, e em que a desenvoltura e paixo de pessoas comuns, trabalhando juntas, trazem cura e um futuro mais esperanoso para a comunidade da Terra. A URI, com o tempo, espera alcanar a visibilidade das Naes Unidas. Desde junho de 1996, milhares de pessoas tm partilhado suas vises e trabalhado juntas para criar a URI. um novo tipo de organizao para o bem global, enraizada em valores espirituais compartilhados. Pessoas de muitas culturas e perspectivas diferentes tm trabalhado para criar uma organizao que seja inclusiva, no hierrquica e descentralizada; que promova cooperao, autonomia e oportunidades individuais. Este trabalho de co-criao, oferecido por pessoas de variadas culturas, deu origem a uma organizao singular, composta por grupos auto organizados que atuam localmente e esto conectados globalmente. A Carta da URI foi criada pela confluncia de milhares de vozes do mundo inteiro. Seu esprito, valores e viso essenciais esto expressos no Prembulo, Propsito e Princpios. Juntos, eles inspiram, sustentam e guiam todas as atividades da URI. A carta da URI compe-se das seguintes sees: Prembulo - O chamado que nos inspira a criar a URI agora e a continuar sua criao todos os dias. Propsito - a declarao que nos atrai a unirmo-nos em uma causa comum. Princpios - as crenas fundamentais que guiam nossa estrutura, decises e contedo. Projeto organizacional - a maneira de organizar que fortalea a cooperao e engrandea o esprito. Diretrizes para ao - uma agenda de aes para inspirar e orientar a comunidade global da URI. A organizao global Iniciativa das Religies Unidas nasceu em junho de 2000. Voc est sendo calorosamente convidado a participar do seu crescimento, tornando-se parte desta extraordinria fora para o bem no mundo. Esta Carta seu convite para participar de sua criao em andamento.

Bem-vindo!

PRAMBULO Ns, pessoas de diversas religies, expresses espirituais e tradies indgenas de todas as partes do mundo, por meio desta Carta estabelecemos a Iniciativa das Religies Unidas para promover a cooperao inter-religiosa permanente e cotidiana, erradicar a violncia de motivao religiosa e criar culturas de paz, de justia e de cura para a Terra e para todos os seres vivos. Respeitamos a singularidade de cada tradio e diferenas de prticas ou crenas. Valorizamos as manifestaes de respeito aos outros e acreditamos que, compartilhar nossos valores e sabedoria, pode nos levar a agir para o bem comum. Acreditamos que nossa vida religiosa e espiritual, ao invs de nos separar, nos conduz a cultivar o senso de comunidade e respeito mtuo. Por isso, como pessoas interdependentes, enraizados em nossas tradies, unimo-nos agora, em benefcio de nossa comunidade da Terra. Unimo-nos para construir culturas de paz e de justia. Unimo-nos para curar e proteger a Terra. Unimo-nos para construir espaos seguros para resoluo de conflitos, cura e reconciliao. Unimo-nos para apoiar a liberdade de religio e de expresso espiritual, e os direitos de todos os indivduos e povos, como estabelecidos nas leis internacionais. Unimo-nos em aes responsveis de cooperao, para trazer a sabedoria e os valores de nossas religies, expresses espirituais e tradies indgenas para fazer face aos desafios econmicos, ambientais, polticos e sociais com os quais a comunidade da Terra se defronta. Unimo-nos para proporcionar uma oportunidade global de participao a todas as pessoas, especialmente quelas cujas vozes quase nunca so ouvidas. Unimo-nos para celebrar a alegria das bnos e a luz da sabedoria, seja no movimento, seja na quietude. Unimo-nos para usar nossos recursos combinados somente para a ao no violenta e compassiva, para expressar as nossas verdades mais profundas e manifestar amor e justia para com toda vida na nossa comunidade na Terra. PROPSITO O propsito da Iniciativa das Religies Unidas promover a cooperao inter-religiosa permanente e cotidiana, para erradicar a violncia de motivao religiosa e criar culturas de paz, justia e cura para a Terra e para todos seres vivos.

PRINCPIOS 1 - Somos uma organizao que constri pontes nas comunicaes, e no uma religio. 2 - Respeitamos a sabedoria sagrada de cada religio, expresso espiritual e tradio indgena. 3 - Respeitamos as diferenas entre as religies, expresses espirituais e tradies indgenas. 4 - Encorajamos nossos membros a aprofundar suas razes em suas prprias tradies. 5 - Ouvimos e falamos com respeito, para aprofundarmos a compreenso e confiana mtua. 6 - Damos e recebemos hospitalidade. 7 - Buscamos e acolhemos a ddiva da diversidade e prticas exemplares que no discriminam. 8 - Praticamos a participao eqitativa de mulheres e homens em todos os aspectos da URI. 9 - Praticamos a cura e a reconciliao na resoluo de conflitos, sem recorrer violncia. 10 - Agimos em consonncia com prticas ecolgicas saudveis, para proteger e preservar a Terra em favor das geraes presentes e futuras. 11- Buscamos e oferecemos cooperao a outros esforos inter-religiosos. 12 - Acolhemos, como membros, todos os indivduos, organizaes e associaes que subscreverem o Prembulo, o Propsito e os Princpios. 13 - Temos autoridade para tomar decises no nvel mais local, que inclua todas as partes relevantes envolvidas. 14 - Temos o direito de nos organizar de qualquer forma, em qualquer escala, em qualquer rea, em torno de qualquer assunto ou atividade que seja relevante e consistente em relao ao Prembulo, ao Propsito e aos Princpios. 15 - Nossas deliberaes e decises devem ser tomadas, em todos os nveis, por pessoas e mtodos que representem, de forma justa, a diversidade dos interesses envolvidos, sem que haja domnio de nenhuma parte. 16 - Ns (cada membro da URI), abriremos mo somente da autonomia e recursos que forem essenciais para o cumprimento do Prembulo, Propsito e Princpios. 17 - Temos a responsabilidade de desenvolver recursos, financeiros ou de outra natureza, para suprir necessidades de nossa parte e de compartilhar recursos financeiros e de outra natureza para ajudar no atendimento das necessidades de outras partes. 18 - Mantemos o mais elevado padro de integridade e conduta tica, uso prudente dos recursos disponveis, e disponibilizao de informaes de forma justa e acurada. 19 - Comprometemo-nos com a aprendizagem e adaptao organizacional. 20 - Honramos a riqueza e a diversidade de todos idiomas e o direito e a responsabilidade dos participantes de traduzirem e interpretarem a Carta, os Estatutos e os documentos relacionados de acordo com o Prembulo, o Propsito, os Princpios e o esprito da Iniciativa das Religies Unidas. 21 - Os membros da URI no sero coagidos a participar de nenhum ritual nem sero expostos a proselitismos. PROJETO ORGANIZACIONAL A URI uma organizao em que as pessoas agem conforme seus valores mais profundos, e reivindicam o direito e a responsabilidade de fazerem coisas extraordinrias para servir cooperao inter-religiosa em nvel local e global. A URI constituda por grupos de pessoas do mundo todo, que exercem diferentes tipos de atividades para servir a um propsito comum. Indivduos, associaes ou organizaes que quiserem se filiar URI, devem criar um Crculo de Cooperao (CC) ou juntar-se a um CC j existente. Os grupos so chamados de Crculo de Cooperao porque so criados por pessoas que se unem para iniciar atos de cooperao inter-religiosa. Cada CC da URI determina seu

propsito singular, sua forma de receber novos membros e seu processo de tomada de decises, que devero ser relevantes e condizentes em relao ao Prembulo, ao Propsito e aos Princpios. Caso um Crculo de Cooperao queira coordenar seus esforos com outros Crculos de Cooperao, podero decidir formar um Crculo de Cooperao Mltiplo (CCM). Se dois ou mais CCMs quiserem coordenar seus esforos, eles podero formar Crculo de Cooperao Mlti-Mltiplo (CCMM). Para garantir a estabilidade inicial e a diversidade inter-religiosa, os CCs devem ter, no mnimo, sete membros, representando no mnimo trs diferentes religies, expresses espirituais ou tradies indgenas. Direitos dos Membros Cada Crculo de Cooperao (CC) da URI tem o direito de : - Organizar-se da forma que desejar, em torno de qualquer assunto ou atividade que seja relevante e condizente em relao ao Prembulo, Propsito e Princpios. - Determinar seu prprio processo de governo e tomada de decises que estejam de acordo com o Prembulo, Propsito e Princpios. - Optar por articular-se ou juntar-se a qualquer outro Crculo da URI. - Participar da seleo de Curadores que atuem no Conselho Global. - Revisar e aceitar, em nome da URI, propostas de novos membros por parte de indivduos, organizaes e associaes que queiram se unir para a busca do Propsito. Responsabilidades dos Membros Cada Crculo de Cooperao (CC) da URI aceita a responsabilidade de : - Agir de acordo com o Prembulo, Propsito e Princpios. - Determinar seu prprio processo de gerenciamento e tomada de decises, desde que estejam em conformidade com o Prembulo, Propsito e Princpios. - Adotar medidas para encorajar e assegurar que seus membros atuem de acordo com o Prembulo, Propsito e Princpios. - Envidar ativamente seus melhores esforos para alcanar o propsito da URI de acordo com os Princpios. - Aderir aos Estatutos e aos procedimentos operacionais medida em que evolurem na vida da URI. - Comunicar as melhores prticas, experincias e relatos de atividades para as outras partes da URI. - Desenvolver os recursos financeiros que supram suas prprias necessidades.

- Compartilhar recursos financeiros ou de outra natureza, ajudando a suprir as necessidades de outros Crculos da URI. - Fazer as contribuies adequadas, de acordo com o que for estabelecido pelo Conselho Global. - Manter registros atualizados e precisos de seus associados, transaes financeiras e atividades. - Assegurar que os Curadores, a Iniciativa das Religies Unidas, seus empregados e representantes, no sofram danos resultantes de demandas causadas pela infrao, por um Crculo de Cooperao da URI, de qualquer previso estabelecida nos Artigos, Estatutos ou procedimentos operacionais da URI. Proposta de Afiliao de Novos Membros Indivduos, associaes e organizaes podem formar seus prprios Crculos de Cooperao ou podem apresentar sua proposta de afiliao como membros da URI diretamente ao Conselho Global ou a um CCM ou CCMM existente. Colaboradores Indivduos, associaes e organizaes que valorizem e apoiem o Prembulo, Propsitos e Princpios da URI podem se afiliar com Colaboradores. Os Colaboradores querem ser informados sobre o trabalho da URI e dele participar, mas no desejam ter os direitos e as responsabilidades de um membro efetivo. Os Colaboradores podero ser solicitados a oferecer uma contribuio para participar das atividades da URI e de sua rede de comunicao. Aqueles que desejarem tornar-se Colaboradores da URI podero apresentar proposta ao Conselho Global ou a um Crculo da URI. CONSELHO GLOBAL O Conselho Global O propsito do Conselho Global apoiar os membros da URI para que possam transformar em realidade a viso e os valores do Prembulo, Propsitos e Princpios. O esprito do Conselho Global no o de controle, mas sim o de servio, baseado na profunda escuta das esperanas e aspiraes de toda a comunidade da URI. O Conselho Global deve inspirar e apoiar a comunidade da URI mundialmente em suas aes de cooperao global. Espera-se que suas deliberaes sejam marcadas pelo afeto de uns pelos outros e pela comunidade da Terra. Espera-se que suas aes reflitam o anseio de ajudar as pessoas da URI a realizarem suas aspiraes de tornar-se uma fora positiva para a paz, a justia e a cura no mundo. O Conselho Global responsvel pelo desenvolvimento de recursos, quer financeiros ou de outra natureza, para suprir as necessidades da URI. O Conselho Global aceitar propostas vlidas de novas afiliaes URI e administrar os assuntos da URI. Os Curadores do Conselho Global Os curadores tm a misso de transmitir confiana aos membros da URI no mundo. Os curadores da URI sero pessoas exemplares que devero manifestar a viso e os valores do Prembulo, Propsitos e Princpios e que iro modelar a liderana e o servio atravs de suas aes. Eles comprometer-se-o profundamente com o servio toda a comunidade da URI.

Composio do Conselho Global Um mximo de vinte e quatro curadores eleitos pelos membros de todo o mundo, atravs de eleies realizadas em oito regies. Um mximo de doze curadores selecionados pelo Conselho Geral Global entre todos os membros da URI para assegurar uma maior diversidade ou uma competncia especial. Um mximo de trs curadores designados entre os membros de um Comit de Transio composto por membros da atual diretoria da URI. O Comit de Transio permanecer em suas funes at junho de 2005 para garantir a continuidade dos trabalhos. Um curador ser o fundador da URI, honrando essa posio nica de fundador. Um curador dever ser o curador executivo, para assegurar a representatividade da equipe de funcionrios da URI. ASSEMBLIA GLOBAL Processo de Seleo dos Curadores A fim de assegurar a presena de pessoas provenientes das diversas regies geogrficas no Conselho Global, vinte e quatro cadeiras sero preenchidas atravs de um processo de eleio. Os Crculos da URI, dentro de cada regio geogrfica, podem selecionar at trs curadores, entre a seguintes oito regies: frica, sia, Europa, Amrica Latina e Caribe, Oriente Mdio, Amrica do Norte, e Pacfico. A oitava regio no geogrfica, contemplando os Crculos da URI de composio multi-regional. Para assegurar a melhor diversidade e atender necessidade de competncias especficas no Conselho Global, doze cadeiras sero preenchidas por indicao do Conselho Global. Os curadores sero escolhidos para servir no Conselho Global a cada dois anos. Como parte de todos os processos de escolha de governo na URI, so estimuladas prticas de reflexo, meditao e prece no sentido de aprofundar a compreenso daquelas qualidades de liderana que possam encarnar o servio e a sabedoria espiritual. A Assemblia Global Uma Assemblia Global de todos os membros da URI dever ocorrer a cada dois anos, em local designado pelo Conselho Global. A Assemblia Global ser um encontro vibrante, onde as pessoas tero a oportunidade de aprofundar suas experincias de vivenciar o Prembulo, Propsitos e Princpios, como integrantes de uma comunidade global. A Assemblia Global ampliar a capacidade de todos no sentido de levarem adiante seus sonhos e iniciativas, apresentando vises de aes coletivas para o servio no mundo todo e dando voz s esperanas e aspiraes coletivas. A Assemblia Global alinhar foras e possibilitar uma cooperao sem precedentes. A Assemblia Global celebrar a totalidade da URI e ser uma oportunidade de dar e receber hospitalidade, de compartilhar trabalhos e de oferecer ajuda mtua.

DIRETRIZES PARA AO luz da natureza essencialmente de auto-gesto da URI, que d aos seus membros a liberdade de escolher o que querem fazer, oferecemos a seguinte Agenda de Ao como orientao para as atividades da URI. Inspirada por uma frase javanesa, Memayu Hayuning Bawano, que significa trabalhar pela segurana, felicidade e bemestar de toda a vida, a URI quer servir como uma voz moral e uma fonte de ao fundamentada na contemplao em cada uma das seguintes reas: Compartilhar a sabedoria e as culturas das tradies de f - aes que promovam dilogo e amizade entre as diversas religies e tradies espirituais do mundo. Nutrir culturas de cura e paz - aes para desenvolver culturas em que todas as pessoas possam viver sem medo da violncia. Reconhecer direitos e responsabilidades - aes em defesa dos direitos humanos. Imperativos ecolgicos - aes em defesa do bem-estar e da cura de toda a comunidade da Terra. Economia justa sustentvel - aes que tragam uma perspectiva espiritual para a superao da tremenda defasagem entre pobres e ricos. Apoiar a URI como um todo - aes locais, regionais e globais para dar sustentao a todas as atividades da URI. MODELO DE ORGANIZAO: CONSTRUIMOS A URI JUNTOS Os CRCULOS DE COOPERAO MLTIPLOS (CCM) so grupos dentro da URI que se formam quando trs ou mais crculos de cooperao unem-se para melhorar seu trabalho e criar uma estrutura de coordenao mais duradoura. Os CRCULOS DE COOPERAO MULTI-MLTIPLOS (CCMM) formam-se quando dois ou mais CCM querem unir-se para melhorar seu trabalho e criar uma estrutura duradoura mais adequada. Os CRCULOS DE COOPERAO (CC) so a unidade fundamental da URI. Os indivduos, as associaes e organizaes que queiram ser membros da URI devem criar crculos de cooperao (ou incorporar-se a crculos j existentes) e assumir os direitos e responsabilidades correspondentes. O CONSELHO GLOBAL (CG) consta em grande parte de curadores selecionados pelos membros da URI. Os curadores do CG refletem os valores essenciais da URI, esto atentos s esperanas e aspiraes da comunidade global da URI e exercem os maiores interesses de toda a URI. COLABORADORES so indivduos, associaes e organizaes que valorizam e apoiam o prembulo, o objetivo e os princpios da URI. Os colaboradores podem participar da comunicao e das atividades da URI. No aspiram aos direitos nem s responsabilidades de um membro efetivo da URI.

Para mais informaes Entre em contato com a URI e comunique suas idias, suas esperanas e sonhos, suas consultas, para que voc ou seu grupo possa considerar fazer parte da URI. Iniciativa das Religies Unidas Para a cooperao mundial inter-religiosa Curadores e Coordenadores para a Amrica Latina: Andr Porto Ladeira da Glria 98 Rio de Janeiro RJ Brasil 22221-120 Tel: 55 21 2555-3766 Fax: 55 21 2558-1381 E-mail: andreporto@vivario.org.br Mara Eugenia Crespo Mafia Av. Del Libertador 2392 (1245) Capital Federal - Argentina Tel: 54 11 4802-6936 Celular: 54 11 4174-3017 E-mail: mec@movi.com.ar Movimento Inter-Religioso do Rio de Janeiro - MIR: Coordenao: Andr Porto Comisso Executiva: Ana Lcia Oliveira de Castro, Csar Bastos , Evandro Vieira Ouriques, Me Beata de Iemanj, Maria das Graas Nascimento, Narendra Das, Renato Murad, Ladeira da Glria 98 Rio de Janeiro RJ Brasil 22221-120 Tel: 55 21 2555-3766 Fax: 55 21 2558-1381 E-mail: andreporto@vivario.org.br Crculo de Cooperao de So Paulo - URI: A/C Willis Harman House Coordenao: Simone Ramounoulou Grupo de Coordenao: Anselmo N. Ribeiro, Coen de Souza, Dalmo Ribas, Elias de A. Pinto, Fariba Vahdat, Muhammad Ragip, Paulo Cesar dos Santos, Sandra Epega, Swami Nirmalatmananda, Luciana Ferraz, Simone Ramounoulou Rua Lisboa, 328

So Paulo SP Brasil - 05413-000 Tel/Fax: 55 11 3064-4630 E-mail: whhouse@terra.com.br