This page was exported from - OUTRAS PALAVRAS

Export date: Mon Nov 7 17:39:06 2011 / -0200 GMT

"No crise. que no te quero mais"

Manuel Castells diz que, diante das novas turbulncias financeiras, preciso propor grandes mudanas -- entre elas, reinveno da democracia Por Manuel Castells, La Vangardia | Traduo Cau Seigner Ameni

Quando milhares de [jovens] indignados, [que ocuparam as praas da Espanha], tiram de foco a ?crise? e atacam diretamente o sistema que produz tantos desarranjos, esto sustentando algo importante. Querem dizer que preciso ir raiz dos problemas, olhar para suas causas. Porque se elas persistirem, continuaro produzindo as mesmas consequncias. Mas de que sistema falamos? Muitos diriam capitalismo, mais algo pouco til: h muitos capitalismos. Precisamos analisar o que vivemos como crise para entender que no se trata de uma patologia do sistema, mas do resultado deste capitalismo. Alm disso, a critica se estende gesto poltica. E surge no contexto de uma Europa desequilibrada por um sistema financeiro destrutivo que provoca a crise do euro e suscita a desunio europeia. Nas ultimas dcadas, constituiu-se um capitalismo global, dominado por instituies financeiras (os bancos so apenas uma parte) que vivem de produzir dvida e ganhar com ela. Para aumentar seus lucros, as instituies financeiras criam capital virtual por meio dos chamados ?derivativos? [ou, basicamente, apostas na evoluo futura de todo tipo de preo]. Emprestam umas s outras, aumentando o capital circulante e, portanto, os juros [e comisses] a receber. Em mdia, os bancos dispem, nos Estados Unidos ou na Europa, de apenas 3% do capital que devem ao pblico. Se este percentual chega a 5%, so considerados solventes, [em boa sade financeira]. Enquanto isso, 95% [do dinheiro dos depositantes] no est disponvel: alimenta incessantemente operaes que envolvem mltiplos credores e devedores, que estabelecem relaes num mercado voltil, em grande parte desregulado. Diz-se que umas transaes compensam umas s outras e o risco se dilui. Para cobrir os riscos, h os seguros ? mas as seguradoras tambm emprestam o capital que deveriam reservar para fazer frente a sinistros. Ainda assim, permanecem tranquilos, porque supem que, em ultima estancia, o Estado (ou seja, ns) vai salv-los das dvidas ? desde que sejam grandes o suficiente [para ameaar toda a economia]... O efeito perverso deste sistema, operado por redes de computadores mediadas por modelos matemticos sofisticados, : quanto menos garantias tiverem, mais rentveis (para as instituies financeiras e seus dirigentes) as operaes sero. E aqui entra outro fator: o modelo consumista que busca o sentido da vida comprando-a em prestaes.... Como o maior investimento das pessoas so suas prprias casas, o mercado hipotecrio (alimentado por juros reais negativos) criou um paraso artificial. Estimulou uma industria imobiliria especulativa e desmesurada, predadora do meio ambiente, que se alimenta de trabalhadores imigrantes e dinheiro emprestado a baixo custo. Diante de tal facilidade, poucos empreendedores apostaram em inovaes. Mesmo empresas de desenvolvimento tecnolgico, grandes ou pequenas, passaram a buscar a autovalorizao no mercado financeiro, ao invs de inovar. O que importava no eram as habilidades e virtudes da empresa, mas seu valor no mercado de capitais. O que muitos ?inovadores? desejavam, na verdade, que sua empresa fosse comprada por uma maior. A chave desta

Output as PDF file has been powered by [ Universal Post Manager ] plugin from www.ProfProjects.com

| Page 1/2 |

This page was exported from - OUTRAS PALAVRAS

Export date: Mon Nov 7 17:39:06 2011 / -0200 GMT

piramide especulativa era o entrelaamento de toda essa divida: os passivos se convertiam em ativos para garantir outros emprstimos. Quando os emprstimos no puderam mais ser pagos, comeou a insolvncia de empresas e pessoas. As quebras propagaram-se em cadeia, at chegar no corao do sistema: as grandes seguradoras. Diante do perigo do colapso de todo o sistema, os governos salvaram bancos e demais instituies financeiras. Quando secou o credito s empresas, a crise financeira converteu-se em crise industrial e de emprego. Os governos assumiram o custo de evitar o desemprego em massa e tentar reanimar a economia moribunda. Como pagar a conta? Aumentar os impostos no d votos. Por isso, recorreram aos prprios mercados financeiros, aumentando sua j elevada dvida pblica. Quanto mais especulativas eram as economias (Grcia, Irlanda, Portugal, Itlia, Espanha) e quanto mais os governos pensavam apenas no curto prazo, maior eram o gasto pblico e o aumento da dvida. Como ela estava lastreada por uma modea forte ? o euro ?, os mercados continuaram emprestando. Contavam com a fora e o crdito da Unio Europeia. O resultado foi uma crise financeira de vrios Estados, ameaados de falncia. Esta crise fiscal converteu-se, em seguida, numa nova crise financeira: porque colocou em perigo o euro e aumentou o risco de pases suspeitos de futura insolvncia. Mas quem quebraria, se fossem falncia os pases em condies financeiras mais precrias, eram os bancos alemes e franceses. Para salvar tais bancos, era, portanto, preciso resgatar os pases devedores. A condio foi impor cortes nos gastos dos Estados e a reduo de empregos em empresas e no setor pblico. Muitos pases ? incluindo a Espanha ? perderam sua soberania econmica. Assim chegaram as ondas de demisses, o aumento do desemprego, a reduo de salrios e os cortes nos servios sociais. Coexistem com lucros recordes para o setor financeiro. Claro que alguns bancos perderam muito, e tero de sofrer interveno do Estado ? para serem, em seguida, reprivatizados. Por isso, os ?indignados? afirmam que o sistema no est em crise. O capital financeiro continua ganhadondo, e transfere os prejuzos sociedade e aos Estados. Assim se disciplinam os sindicatos e os cidados. Assim, a crise das finanas torna-se crise poltica. Por que a outra caracterstica-chave do sistema no econmica, mas poltica. Trata-se da ruptura do vinculo entre cidado e governantes. ?No nos representam?, dizem muitos. Os partidos vivem entre si e para si. A classe poltica tornou-se uma casta que compartilha o interesse comum de manter o poder dividido entre si mesma, atravs de um mercado poltico-midiatico que se renova a cada quatro anos. Auto-absolvendo-se da corrupo e dos abusos, j que tem o poder de designar a cpula do Poder Judicirio. Protegido desta forma, o poder Poltico, pactua com os outros dois poderes: o Financeiro e o Miditico, que esto profundamente imbricados. Enquanto a dvida econmica puder ser rolada, e a comunicao controlada, as pessoas tocaro suas vidas passivamente. Esse o sistema. Por isso, acreditavam-se invencveis. At que a surgiu a comunicao autnoma e as pessoas, juntas, perderam o medo e se indignaram. Adonde vn? Cada um tem sua ideia, mas h temas em comuns. Que os bancos paguem a crise. Controle sobre os polticos. Internet livre. Uma economia da criatividade e um modo de vida sustentvel. E, sobretudo, reinventar a democracia, a partir de valores como participao, transparncia e prestao de contas aos cidados. Porque como dizia um cartaz dos indignados: ?No que estamos em crise. Es que ya no te quiero?.

Output as PDF file has been powered by [ Universal Post Manager ] plugin from www.ProfProjects.com

| Page 2/2 |