Você está na página 1de 348

3RZHU,163(&7

*XLD GR 8VXiULR

'HOFDP SOF

9HUVmR  (PLWLGR

Information contained in this guide is subject to change without notice and does not represent a commitment by Delcam plc. The software described in this guide is furnished under licence agreement and may be used or copied only in accordance with the terms of such licence. No part of this guide may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose without the express permission of Delcam plc. Program 1998-2002 Delcam plc ,PSRUWDQW 1RWLFH Delcam plc has no control over the use made of the software described in this guide and cannot accept responsibility for any loss or damage howsoever caused as a result of using the software. Users are advised that all the results from the software should be checked by a competent person, in accordance with good quality control procedures.

&RQWH~GR
,QWURGXomR 
Viso Geral .............................................................................. 1 Usando PowerINSPECT........................................................... 2 Iniciando uma Sesso ..................................................... 2 Como Alinhar a Pea para os Dados CAD? ................... 2 O que voc pode Inspecionar? ........................................ 3 Otimizando o Alinhamento............................................. 4 Gerando um Relatrio Personalizado.............................. 5 Usando uma Sequncia de Inspeo ............................... 5 Como PowerINSPECT Grava Pontos ....................................... 5 Calculando Superfcie..................................................... 6 Calculando Figuras Geomtricas Capturadas.................. 7 Sobre seu Dispositivo de Medio............................................ 9 Gerando Offset em uma Pea ................................................. 10 Usando este Guia.................................................................... 11 Outra Documentao .................................................... 12

,QLFLDomR



Viso Geral ............................................................................ 13

,QVSHFLRQDQGR XP 0ROGH GH )HUUDPHQWD


Viso geral ............................................................................. 15 Antes de comear ......................................................... 16 Iniciando uma Sesso PowerINSPECT................................... 17 Alinhando um Molde de Ferramenta ...................................... 20 Medindo Figuras Geomtricas...................................... 21 Alinhando a Pea usando Geomtrico PLP................... 30 Gerando um Grupo de Inspeo de Superfcie ........................ 33 Visualizando a Inspeo ............................................... 35 Alterando a Visualizao.............................................. 38 Inspecionando uma Seo....................................................... 41 Imprimindo os Resultados ...................................................... 44 Gerando o Relatrio no Excel................................................. 46 Repetindo a Inspeo.............................................................. 47
BvhqVivqQrDITQ@8U 8r~q v

Salvando a Sesso do PowerINSPECT ................................... 50 Sumrio do Tutorial................................................................ 50

,QVSHFLRQDQGR XPD 3HoD (VWDPSDGD



Viso geral ............................................................................. 53 Antes de comear ......................................................... 54 Iniciando uma Nova Sesso PowerINSPECT ......................... 54 Alinhando uma Pea Estampada............................................. 59 Posicionando Pontos Dinmicos................................... 59 Criando o Alinhamento de Forma Livre ....................... 60 Gerando um Grupo de Inspeo de Superfcie ........................ 63 Otimizando seu Alinhamento usando um Melhor Ajuste ........ 66 Inspecionando Extremidades da Superfcie............................. 69 Inspecionando Pontos na Extremidade ......................... 70 Sumrio do Tutorial................................................................ 73

*HUHQFLDGRU GH 'DGRV &$'



Gerenciador de Dados CAD - Viso Geral ............................. 75 Gerenciando Mltiplos Arquivos CAD................................... 77 Importando um Arquivo CAD Adicional...................... 77 Reorientando os Dados CAD........................................ 79 Exibindo Informaes sobre um Arquivo CAD ............ 84 Corrigindo e Apagando arquivos CAD de uma Sesso . 86 Usando Nveis CAD ............................................................... 87 Criando um Nvel do Usurio ....................................... 88 Retornando Superfcies de um Nvel do Usurio .......... 90 Visualizando Nveis CAD ............................................ 91 Configurando Nveis CAD para Inspeo..................... 93 Checando o Modelo de Arames CAD..................................... 94 Visualizando Elemento Detalhes ............................................ 97 Configurando a Exibio de Opes....................................... 99 Usando a Ficha Sombreamento..............................................103 Exportando Elementos como um Arquivo IGES....................106

$OLQKDQGR D 3HoD



Por que alinhar uma pea? .....................................................111 Que mtodo usar? ..................................................................111 Usando um Alinhamento Plano, Linha e Ponto......................113 Configurando o Plano..................................................114 Configurando a Linha..................................................117 Configurando o Ponto..................................................119

vv 8r~q

BvhqVivqQrDITQ@8U

Alinhamento PLP boto OK .....................................120 Usando um Alinhamento Geomtrico PLP ............................120 Usando um Alinhamento de Forma Livre ..............................123 Posicionando Pontos Dinmicos..................................126 Criando o Alinhamento de Forma Livre ......................126 Usando um Alinhamento de Trs Esferas ..............................133 Usando um Alinhamento por Arquivo ...................................134 Usando um Alinhamento de Melhor Ajuste a partir de Pontos135 Usando um Melhor Ajuste para otimizar o Alinhamento .......137 Exportando um Alinhamento.................................................138

,QVSHFLRQDQGR 6XSHUItFLHV



Viso geral ............................................................................141 Configurando um Grupo de Inspeo ....................................143 Inspecionando Superfcies Aleatoriamente ............................146 Capturando Superfcies Aleatoriamente.......................147 Usando Pontos Guiados.........................................................151 Criando Pontos Guiados Aleatoriamente .....................152 Adicionando um Individual Ponto Guiado...................153 Importando Pontos Guiados.........................................157 Capturando Pontos Guiados.........................................160 Importando Pontos de um Arquivo ........................................163 Inspecionando Aleatoriamente Extremidades da Superfcie...164 Capturando Pontos da Extremidade .............................165 Criando Pontos Guiados na Extremidade.....................171 Inspecionando Sees............................................................173 Capturando uma Seo ................................................177 Criando uma Nuvem de Pontos .............................................181 Importando e Projetando uma Nuvem de Pontos ...................182 Importando uma nuvem de pontos...............................183 Projetando uma nuvem de pontos ................................184 Criando uma Curva Digitalizada............................................187

,QVSHFLRQDQGR )LJXUDV *HRPpWULFDV 


Viso geral ............................................................................189 Criando um Grupo Geomtrico....................................190 Barra de Ferramentas de Elementos Geomtricos........190 Entendendo Elementos Geomtricos .....................................192 Editando um Elemento Geomtrico .............................194 Caixas de Dilogo do Elemento Geomtrico .........................196 Plano Capturado .................................................199
BvhqVivqQrDITQ@8U 8r~q vvv

Crculo Capturado...............................................210 Criando Elementos Geomtricos a partir de Nominais do Modelo de Arames ................................................................214 Extraindo Nominais CAD............................................214 Transferindo Nominais para Elementos Geomtricos ..218 Pontos nicos aleatrios........................................................222 Medio de GD&T ................................................................224 Usando Modificadores de Material..............................225 Smbolos de GD&T.....................................................227 Usando o Assistente GD&T.........................................229 Revendo uma Medio de GD&T................................232 Medindo a Perpendicularidade do Elemento................234 Medindo o Paralelismo do Elemento ...........................238 Medindo a Inclinao do Elemento..............................241 Checando as Dimenses Lineares do Elemento ...........245 Medindo a Verdadeira Posio do Elemento ...............248 Medindo a Concentricidade do Elemento ....................264

$SrQGLFH $



Gerenciador de Apalpadores..................................................267 Criando ou Alterando o Cabeote ................................269 Calibrando o Cabeote.................................................271 Adicionando um Novo Registro de Apalpador ............273 Calibrando um Apalpador............................................275 Adicionando uma Nova Posio para o Apalpador ......277 Calibrando Posies do Apalpador ..............................280 Ativando um apalpador ou posio do apalpador.........284 Apagando apalpadores e posies................................285 Alterando as Configuraes de Calibragem .................286 Reposicionando a Esfera de Calibragem......................288 Salvando a Base de Dados do Apalpador.....................290

$SrQGLFH %



Usando Offsets ......................................................................291 Sumrio e exemplos de offset ......................................293 Configurando Offsets no PowerINSPECT...................295

$SrQGLFH &



Usando Pontos Dinmicos .....................................................299 Posicionando Pontos Dinmicos..................................299

v 8r~q

BvhqVivqQrDITQ@8U

Corrigindo Pontos Dinmicos......................................300

$SrQGLFH ' $SrQGLFH ( $SrQGLFH )

  

Elementos Geomtricos Disponveis .....................................303

Checando Conexo CMM .....................................................323

Usando Sistemas de Coordenadas Diferentes ........................325 Coordenadas Polares ...................................................325 Coordenadas Esfricas.................................................326 Coordenadas de ngulos Aparentes ............................327

$SrQGLFH * QGLFH

 

Aes OK e Cancelar Virtuais...............................................329

BvhqVivqQrDITQ@8U

8r~q

v 8r~q

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QWURGXomR
9LVmR *HUDO
O PowerINSPECT um pacote completo de inspeo que permite a medio de peas usando dispositivos de medio. Este pode ser um CMM convencional, brao articulvel, ou dispositivo sem contato. Voc pode comparar dados de pontos com dados CAD da pea para avaliar a qualidade desta. Alm disso, o PowerINSPECT pode ser usado como um padro CMM para medir todas as figuras geomtricas/prismticas com ou sem CAD disponvel. Usando o padro Windows, o PowerINSPECT permite que voc conduza, de modo rpido e fcil, uma inspeo completa e, ento, crie automaticamente um relatrio de alta qualidade usando o Microsoft Excel. O PowerINSPECT cede a voc um resultado instantneo durante a inspeo. Quando voc configura uma sequncia de inspeo para uma pea, voc pode reutiliz-la para outras peas que tenham o mesmo posicionamento.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Dqom

8VDQGR 3RZHU,163(&7
,QLFLDQGR XPD 6HVVmR
1RWD 6H YRFr TXHU VRPHQWH LQVSHFLRQDU HOHPHQWRV JHRPpWULFRV YRFr QmR GHYH VHOHFLRQDU XP DUTXLYR &$' Quando voc abrir o PowerINSPECT voc pode iniciar uma nova sesso de inspeo, ou abrir uma sesso j existente. Quando criar uma nova sesso, voc pode selecionar os arquivos CAD que desejar se quiser inspecionar uma superfcie comparando com dados CAD. Os arquivos CAD podem estar em uma grande variedade de formatos, dependendo das opes adquiridas com o PowerINSPECT. Os formatos disponveis incluem: DGK, SupraVision, Personal Designer PD6 (*.drw), VDA-FS (*.vda), IGES (*.ige, .igs) STEP (*.stp), Solidworks (*.sldpr); Unigraphics (*.prt); CATIA (*.fic, *.dvl) e Pro-E (*.prt). Quando voc abre um arquivo CAD, ele convertido para o formato PowerINSPECT (.odx), para assegurar um uso eficiente dos recursos de seu computador. Para maiores detalhes veja Iniciando uma Sesso de PowerINSPECT no tutorial de Inspecionamento de Molde de Ferramenta.

&RPR $OLQKDU D 3HoD SDUD RV 'DGRV &$'"


O PowerINSPECT dispe de seis mtodos de alinhamento de pea com os dados CAD: PLP, um alinhamento geomtrico que usa o ponto de origem conhecido de um Plano, uma Linha, e um Ponto Forma Livre, um mtodo que voc pode usar quando no tem um ponto de origem conhecido. Isso ajusta os pontos capturados com os dados CAD Alinhamento Geomtrico, um alinhamento PLP que usa figuras Geomtricas j criadas

! Dqom

BvhqVivqQrDITQ@8U

Trs Esferas, um alinhamento PLP que captura pontos sobre esferas cujas localizaes so conhecidas Do Arquivo, um mtodo que voc pode usar quando estiver inspecionando uma srie de peas do mesmo desenho, que esto identicamente posicionadas na mesa de inspeo Melhor Ajuste, um alinhamento baseado no mnimo em trs pontos de posies conhecidas usando figuras geomtricas. Consulte o captulo Alinhando a Pea para maiores detalhes.

2 TXH YRFr SRGH ,QVSHFLRQDU"


Voc pode inspecionar as seguintes entidades sobre a pea, usando dados de pontos fornecidos por um brao articulado, CMM convencional, ou por um dispositivo sem contato: Pontos de Superfcie: Pontos da superfcie eleatrios Pontos Guiados de Superfcie Pontos aleatrios na Extremidade: Em extremidades naturais Em extremidades limitadas (fronteiras ajustadas) Medies Geomtricas em 2D e 3D, para inspecionar figuras geomtricas sobre a pea Sees atravs da pea Curvas digitalizadas sobre a pea. Voc pode tambm importar uma nuvem de pontos gravada, usando um dispositivo diferente como um scanner, e projetar a nuvem para os dados CAD. O PowerINSPECT mostra o desvio da superfcie atual com a superfcie dos dados CAD.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Dqom "

Consulte o captulo Inspecionando Superfcies para maiores detalhes.

2WLPL]DQGR R $OLQKDPHQWR
Quando realizar uma inspeo, voc pode usar pontos capturados para otimizar o alinhamento. O PowerINSPECT possui um Analisador de Melhor Ajuste que pega os dados do ponto adicional e usa-os para suavizar o alinhamento original. Os pontos pegos devem estar bem distribudos sobre a rea da pea que , provavelmente, a mais correta. importante o uso do Melhor Ajuste quando voc estiver usando o Alinhamento de Forma Livre. Este mtodo de alinhamento fornece um alinhamento grosseiro baseado num pequeno nmero de pontos, e um Melhor Ajuste ir melhorar o alinhamento e aumentar a preciso de sua inspeo. 6H HQWUHWDQWR D LQVSHomR PRVWUDU TXH RV IXURV GH XVLQDJHP HVWLYHUHP SRVLFLRQDGRV HUURQHDPHQWH YRFr SRGHUi XWLOL]DU XP 0HOKRU $MXVWH FRP
6RPHQWH 7UDQVODGDU
SDUD HQFRQWUDU R GHVYLR HQWUH RV GDGRV RULJLQDLV H GH PHOKRU DMXVWH Em circunstncias normais, voc aconselhado a no usar o Melhor Ajuste quando estiver alinhado a pea pelo mtodo PLP de alinhamento. Quando especificar o plano, linha e pontos necessrios para este tipo de alinhamento, voc estar fornecendo dados de referncia para analisar a preciso da pea. Se voc corrigir estas posies usando o Melhor Ajuste, voc pode distorcer seus resultados. Consultar Otimizando seus alinhamentos usando o Melhor Ajuste no tutorial Inspecionando uma Pea Estampada para maiores detalhes.

# Dqom

BvhqVivqQrDITQ@8U

*HUDQGR XP 5HODWyULR 3HUVRQDOL]DGR


Assim que terminar sua inspeo, os resultados so exibidos na ficha Informaes. Voc pode tambm imprimir relatrios personalizados usando 0LFURVRIW ([FHO a partir de um modelo de sua escolha. Com apenas um duplo clique do mouse voc obtm um relatrios de alta qualidade. Consultar Gerando o Relatrio no Excel no tutorial de Inspeo de Molde de Ferramenta para maiores detalhes.

8VDQGR XPD 6HTXrQFLD GH ,QVSHomR


Assim que terminar sua inspeo, o PowerINSPECT mostrar os elementos que voc criou no Diagrama de Sequncia esquerda da janela principal de Grficos. Voc pode criar uma nova medio dentro de uma sesso de inspeo para repetir a inspeo para outra pea do mesmo desenho. Desse modo voc precisa criar somente uma vez o item de alinhamento, elementos geomtricos e grupos de inspeo que voc precisa. 1RWD 9RFr SRGH IRUQHFHU LQVWUXo}HV GHWDOKDGDV GH FRPR UHSHWLU XPD LQVSHomR XVDQGR D IXQomR &RPHQWiULR &OLTXH QR tFRQH &RPHQWiULR SDUD H[LELU XPD MDQHOD RQGH YRFr SRGH XVDU WH[WR H ILJXUDV SDUD GHVFUHYHU FRPR UHDOL]DU FDGD SDVVR GD LQVSHomR 2 tFRQH &RPHQWiULR HVWi GLVSRQtYHO QD %DUUD GH )HUUDPHQWDV 3ULQFLSDO VREUH DV EDUUDV GH IHUUDPHQWDV GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH H 'LYHUVRV Consultar Repetir a Inspeo no tutorial de Inspeo de Modelo de Ferramenta para maiores detalhes.

&RPR 3RZHU,163(&7 *UDYD 3RQWRV


Quando voc usa um apalpados de tamanho conhecido, como um apalpador de bolas, o PowerINSPECT automaticamente compensa o raio do apalpador. Dois diferentes mtodos so usados, dependendo se voc est
BvhqVivqQrDITQ@8U Dqom $

inspecionando uma superfcie, ou construindo um elemento geomtrico.

&DOFXODQGR 6XSHUItFLH
Quando o PowerINSPECT calcula a verdadeira posio do ponto de uma superfcie, ele relaciona o ponto pego com os dados CAD conhecidos. Durante a inspeo da superfcie, toda vez que pegar um ponto com o CMM, o PowerINSPECT recebe a posio do centro do apalpador. Portanto, esto usado para calcular o contado atual do apalpador com a superfcie e tambm o desvio entre o ponto de contato atual e o terico nos dados CAD normais. O clculo feito da seguinte forma. O PowerINSPECT : 1. Recebe as coordenadas do centro do apalpador no CMM. 2. Calcula as coordenadas do centro do apalpador no CMM, usando o alinhamento corrente. 3. Procura por superfcies CAD ao redor do centro do apalpador, com uma rea definida pelo Raio do Apalpador + Critrio de Proximidade. 4. Se houver mais de uma superfcie dentro da rea, o PowerINSPECT mostra uma caixa de dilogo que permite selecionar a superfcie correta. 5. Calcula o ponto de contato terico na superfcie CAD. 6. Usa a normal da superfcie para calcular o ponto de contato atual do apalpador. 7. Mostra o Desvio entre o atual ponto de contato (superfcie inspecionada) e o ponto de contato terico (superfcie CAD). Isto pode ser visto no diagrama a seguir:

% Dqom

BvhqVivqQrDITQ@8U

&DOFXODQGR )LJXUDV *HRPpWULFDV &DSWXUDGDV


Quando o PowerINSPECT constri uma figura geomtrica, ele no tem dados CAD para comparar com os pontos capturados. Ao invs disso ele usa os caracteres conhecidos da figura, em conjunto com as normais dos pontos capturados. Quando voc captura pontos de uma figura geomtrica que ser ajustada, existem duas possibilidades de ponto de contato para cada centro do apalpador. O exemplo abaixo mostra como o PowerINSPECT pode ajustar um crculo atravs de trs pontos capturados, no qual medido um furo em uma pea. Dependendo da direo que os pontos foram capturados, o PowerINSPECT compensar o raio do apalpador em cada projeo do cento para formar um crculo externo ou interno.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Dqom &

O PowerINSPECT determina o circulo solicitado a partir da normal dos ponto capturado: Se voc est usando um apalpador de gatilho, a direo que o ponto capturado determinado pela deflexo do apalpador quando toca o ponto. Se voc est usando um apalpador rgido, a orientao assumida pelo apalpador a direo em que o ponto foi capturado. Voc deve pegar o ponto com o apalpador o mais perpendicular possvel em relao a superfcie.

' Dqom

BvhqVivqQrDITQ@8U

6REUH VHX 'LVSRVLWLYR GH 0HGLomR


O PowerINSPECT trabalha com pontos capturados por um dispositivo de medio. Isto pode ser um dispositivo de contato, como um CMM convencional ou brao articulado, ou um dispositivo sem contato fsico, como um laser ou mquina de medio geodtica. Os mtodos usados quando na preparao da inspeo de uma pea, e quando os pontos esto sendo capturados, dependem do tipo de dispositivo que voc est usando. Em geral, se voc est usando um CMM convencional com apalpador de gatilho, o PowerINSPECT sugere a calibragem dos apalpadores que voc pretende usar na sesso de inspeo. Para maiores detalhes, consulte o Apndice A, Gerenciador de Apalpadores. Muitos braos articulados tem um detector automtico de apalpadores, isto significa que voc no precisa configurar ou calibrar os apalpadores. Alguns braos usam uma caixa de dilogo para identificar o apalpador a ser usado. Consultar o manual do fabricante do brao para maiores detalhes. A maioria dos braos articulados tambm tm um OK Virtual e um boto Cancelar, que permitem que o inspetor se comunique com o PowerINSPECT sem usar o teclado do computador. Voc pode usar estes botes como descrito no Apndice G, Usando OK e Cancelar Virtuais. Este guia descreve os mtodos corretos de inspeo para ambos apalpadores, de gatilho e rgido.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Dqom (

*HUDQGR 2IIVHW HP XPD 3HoD


Quando estiver inspecionando certos tipos de peas, voc talvez precise gerar um offset dos dados CAD que possui, para criar as superfcies que deseja inspecionar. Este o caso de uma inspeo de um lado de uma pea estampada que tem uma espessura regular, que possui apenas os dados CAD do outro lado. Isto tambm se aplica quando voc inspeciona eletrodos e matrizes de estampagem. Para maiores detalhes Consultar Apndice B, Usando Offsets.

 Dqom

BvhqVivqQrDITQ@8U

8VDQGR HVWH *XLD


Este guia descreve como usar as principais ferramentas do PowerINSPECT. Esboando as diferentes tcnicas de inspeo que voc pode usar e fornecendo um guia de quando eles forem mais apropriados. Aconselhamos ler o Guia do Usurio quando receber o PowerINSPECT e us-lo como ajuda quando voc estiver realizando algum trabalho especfico de inspeo. Este guia contm os seguintes captulos : ,QWURGXomR este captulo lhe d uma viso geral sobre o PowerINSPECT. ,QLFLDomR dois tutoriais faro uma breve introduo em inspecionamento de molde de ferramenta e peas estampadas. *HUHQFLDGRU GH 'DGRV &$' que descreve como gerenciar arquivos CAD e ferramentas que voc pode usar para realizar a inspeo. $OLQKDQGR D 3HoD te ajudar a escolher o mtodo de alinhamento de uma pea a ser inspecionada com os dados CAD. ,QVSHFLRQDQGR 6XSHUItFLHV descreve os processos para inspeo de superfcies, pontos na extremidade, e sees. Descreve tambm como usar nuvens de pontos e como criar uma curva digitalizada. ,QVSHFLRQDQGR )LJXUDV *HRPpWULFDV descreve como usar a caixa de dilogo Elemento Geomtrico do PowerINSPECT para inspecionar figuras prismticas. Este guia tambm contm os seguintes apndices: *HUHQFLDGRU GH $SDOSDGRUHV descreve como gerenciar e calibrar uma ponta de um apalpador de toque gatilho. 8VDQGR 2IIVHWV descreve como usar offsets, dependendo do tipo de pea que voc est inspecionando.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Dqom

8VDQGR 3RQWRV 'LQkPLFRV descreve como criar pontos nos dados CAD que podero ser capturados. Estes pontos podem ser usados como pontos guia ou para alinhamento de formas livres. (OHPHQWRV *HRPpWULFRV 'LVSRQtYHLV fornece um resumo de todos os elementos que voc pode configurar para medir uma figura geomtrica. &KHFDQGR &RQH[mR &00 descreve como checar se o PowerINSPECT est conectado ao dispositivo de medida. 8VDQGR 6LVWHPDV GH &RRUGHQDGDV 'LIHUHQWHV descreve como usar um sistema de coordenadas Polar, Esfrico e ngulo Aparente alm das Coordenadas Cartesianas. $o}HV 2. H &DQFHODU 9LUWXDLV que descreve como simular clicando com o mouse usando o seu dispositivo de medio. 1RWD 6RPHQWH DOJXQV GLVSRVLWLYRV GH PHGLomR SRWiWHLV SRVVXHP RV ERW}HV 2. H &DQFHODU YLWXDLV

2XWUD 'RFXPHQWDomR
Como parte da documentao, voc tambm recebe o Guia de Referncia do PowerINSPECT. Isto fornece uma descrio compreensiva de cada menu, caixa de dilogo e opo do PowerINSPECT. Cada seo do Guia de Referncia tambm est disponvel como Ajuda Interativa. Para maiores informaes sobre caixa de dilogo, rea de tela, opo de menu, aperte F1. Ou, se preferir, clique no , e em seguida no item que voc desejar conhecer melhor. Cada nova verso do PowerINSPECT acompanhada por um guia 'Novidades do PowerINSPECT'. Este descreve as novidades disponveis na verso e como us-las.

! Dqom

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QLFLDomR
9LVmR *HUDO
Os tutoriais de "Iniciao" so como guias para novos usurio do PowerINSPECT. Eles mostram passo a passo como usar o PowerINSPECT para inspecionar peas, comparando-as com os desenhos CAD originais. Existem dois tutoriais para seguir: Inspecionando um Molde de Ferramenta e Inspecionando uma Pea Estampada. Voc pode seguir um ou os dois, depende do tipo do trabalho ser realizado: O primeiro tutorial descreve como usar o alinhamento Plano, Linha e Ponto para relacionar a pea aos dados CAD, e ento realizar uma inspeo padro. Voc deve seguir este tutorial se estiver inspecionando moldes de ferramenta, eletrodos e peas estampadas em matrizes sendo que este mtodo de alinhamento o mais recomendado para esses tipos de peas. O segundo tutorial descreve como usar o alinhamento de Formas Livres para alinhar uma pea que no tenha um desenho CAD para a identificao. Isto tambm descreve como inspecionar as extremidades de furos em uma pea estampada. Voc deve seguir este tutorial se estiver inspecionando peas estampadas.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Dvpvhom "

Cada tutorial refere-se a um exemplo, cujo CAD encontrado no diretrio Samples do PowerINSPECT. Estes so um brao de suspenso, stub4lez.odx, que um molde de ferramenta; e um componente de carro, redrob.odx, que uma pea estampada. 6H YRFr HVWi XVDQGR XP PROGH FHUWLILTXH VH GH FRQKHFHU DV FRRUGHQDGDV GH XP SODQR XPD OLQKD H XP SRQWR QR &$' Antes de comear um tutorial, ache um exemplo de um molde ou uma pea estampada o qual voc tenha os dados CAD. Voc pode ento seguir os passos conforme tutorial. Quando voc selecionar a pea que deseja usar no tutorial, certifique-se que o CAD desta esteja num formato o qual voc seja habilitado a usar. Dependendo das opes adquiridas na compra do PowerINSPECT, voc pode ler arquivos de formato DGK, SupraVision, Personal Designer PD6 (*.drw), VDA-FS (*.vda), IGES (*.ige, .igs) STEP (*.stp), Solidworks (*.sldpr); Unigraphics (*.prt); CATIA (*.fic, *.dvl) e Pro-E (*.prt). Quando voc abre um arquivo CAD, ele convertido para o formato PowerINSPECT (.odx), para assegurar um uso eficiente dos recursos de seu computador.

# Dvpvhom

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QVSHFLRQDQGR XP 0ROGH GH )HUUDPHQWD


9LVmR JHUDO
Este tutorial descreve como usar o PowerINSPECT para inspecionar um molde de ferramenta. Este foi projetado para ser um guia que mostra a melhor forma para inspecionar a pea brao de suspenso que usada como exemplo. Voc pode aplicar os princpios gerais que aprender na inspeo de peas que tenham nominais CAD de Plano, Linha e Ponto. O processo de inspeo compara pontos capturados da pea com dados CAD originais. Os dados CAD precisam primeiramente ser alinhados com a pea. Isto define a relao entre o ponto de origem usado pelo CMM para inspecionar a pea e o ponto de origem dos arquivos CAD da pea. O mtodo mais comum para alinhar uma pea medindo um plano, uma linha e um ponto na pea e combin-los com posies conhecidas no CAD. O plano usado para fixar as normais da pea e ajust-la em um eixo, a linha determina o eixo principal da pea e ajusta em um segundo eixo e o ponto fixa a pea no terceiro eixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh

No final do tutorial voc saber como: Abrir e procurar por arquivos CAD da pea a ser inspecionada. Alinhar seus arquivos CAD para a pea atual usando um Alinhamento Geomtrico PLP. Gerar uma inspeo de superfcie. Ver e imprimir os resultados de sua inspeo. Criar uma nova medio repetindo a sequncia de inspeo para outra pea que usa os mesmos dados CAD. Isto supondo que voc tenha acesso ao Guia do Usurio PowerINSPECT completo, Guia de Referncia e Ajuda On-line. Por favor, note que este tutorial somente um complemento para ajud-lo na "Iniciao".

$QWHV GH FRPHoDU
Antes de comear este tutorial, encontre um exemplo de molde de ferramenta que voc tenha os dados CAD, e conhea as coordenadas de um plano, uma linha e um ponto no CAD. Se o PowerINSPECT est usando um CMM convencional adaptado com um apalpador de gatilho, voc deve decidir tambm que apalpador ou apalpadores deseja usar na inspeo da pea. Voc deve configurar e calibrar os apalpadores, como descrito no Apndice A, Gerenciador de Apalpadores.

% DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QLFLDQGR XPD 6HVVmR 3RZHU,163(&7


Para iniciar o PowerINSPECT, duplo-clique no atalho PowerINSPECT em sua rea de trabalho. A janela do PowerINSPECT exibida. Clique no cone 1RYR na barra de ferramentas 3ULQFLSDO. Este abre o assistente do PowerINSPECT que mostra passo a passo o processo de abertura de uma nova inspeo. Primeiro voc deve selecionar o arquivo CAD para o molde de ferramenta:A primeira pgina do assistente PowerINSPECT aparecer:

Clique no boto ([SORUDU para exibir a caixa de dilogo padro :LQGRZV $EULU.

Procure onde o arquivo CAD de sua pea est guardado. Clique no nome do arquivo, no nosso

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh

&

caso VWXEOH]RG[ , para destac-lo e, ento, clique no boto $EULU. 3DUD PXGDU VXDV XQLGDGHV GH WUDEDOKR VHOHFLRQH 32/(*$'$6 QD FDL[D GH RSo}HV 8QLGDGHV Deixe o restante desta primeira pgina do Assistente como est e clique em $YDQoDU. A pgina 2 do Assistente do PowerINSPECT aparecer:

&RQVXOWDU $SrQGLFH % 8VDQGR 2IIVHWV SDUD PDLRUHV GHWDOKHV

Aqui voc pode fazer offsets dos dados CAD e tambm definir as margens de tolerncia dos pontos capturados. A tolerncia determina a cor dos confetes mostrados quando os pontos capturados so comparados com os dados CAD. Deixe o ajustes j pr definidos e clique no cone $YDQoDU. A pgina 3 do Assistente do PowerINSPECT aparecer:

' DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Voc usa esta pgina para dizer ao PowerINSPECT qual Arquivo Modelo do Excel usar para gerar um relatrio de inspeo. Este arquivo contem informaes pr definidas de cabealho que voc pode corrigir. Clique no cone ([SORUDU para exibir a caixa de dilogo $UTXLYR 0RGHOR ([FHO que usada para selecionar o modelo.

1RWD 9RFr SUHFLVD WHU R 0LFURVRIW ([FHO SDUD XVDU R UHODWyULR GR 3RZHU,163(&7

Neste tutorial ns usaremos um modelo padro. Se sua companhia j possui um modelo prprio , voc pode selecion-lo: Duplo-clique no arquivo modelo '(/&$0[OV para selecion-lo. Clique no cone ([WUDLU 9DULiYHLV GR 0RGHOR para substituir os ??? por nomes e valores variveis. Clique no cone &RQFOXLU para comear uma novo sesso.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh

O arquivo CAD selecionado exibido na janela principal do PowerINSPECT como mostrado abaixo.

Verifique se o 0RGHOR 3ULQFLSDO exibido na caixa de seleo 0HGLGD na %DUUD GH )HUUDPHQWDV 3ULQFLSDO. &RQVXOWH 5HSHWLQGR D ,QVSHomR QD SiJLQD  SDUD PDLRUHV GHWDOKHV Como padro o Modelo Principal exibido quando voc inicia uma sesso de inspeo. Voc cria uma sequncia de inspeo para o modelo principal, que ento pode ser usado em inspees de outras peas do mesmo desenho. Voc est pronto agora para alinhar sua pea. ,PSRUWDQWH 6H YRFr HVWi XVDQGR XP &00 FRQYHQFLRQDO FRP XP VLVWHPD GH DSDOSDGRU GH JDWLOKR YRFr GHYH SULPHLUDPHQWH FRQILJXUDU H FDOLEUDU RV DSDOSDGRUHV TXH VHUmR XVDGRV QD LQVSHomR &RQVXOWH $SrQGLFH $ *HUHQFLDGRU GH $SDOSDGRUHV SDUD PDLRUHV GHWDOKHV

$OLQKDQGR XP 0ROGH GH )HUUDPHQWD


Ns usaremos um mtodo Geomtrico PLP para alinhar nossa pea com estes dados CAD. Este mtodo apropriado quando voc puder medir um plano, uma linha e um ponto na pea a qual voc tenha as coordenadas CAD. O exemplo usado neste tutorial um brao de suspenso o qual os dados CAD podem ser encontrados no diretrio
! DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

samples do PowerINSPECT. Na viso ISO3, os dados CAD aparecero assim:

Com a medio de um plano, uma linha e um ponto na pea, travamos a pea em todos os seis eixos providenciando um correto alinhamento. Voc cria um Alinhamento Geomtrico PLP, em duas etapas. Primeiramente, voc mede as figuras geomtricas na pea as quais possuem posies nominais CAD conhecidas. Ento as posies medidas so combinadas com os dados CAD criando um item de alinhamento.

0HGLQGR )LJXUDV *HRPpWULFDV


&RQVXOWH WDPEpP R FDStWXOR ,QVSHFLRQDQGR )LJXUDV *HRPpWULFDV Se voc olhar para os dados CAD do brao de suspenso poder ver os traos da pea. Para criar um Alinhamento Geomtrico PLP, precisamos medir um plano e dois crculos os quais usamos para construir um linha. Ns tambm poderemos usar o centro de um dos crculos como um ponto conhecido.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh !

&ULDQGR XP *UXSR *HRPpWULFR


1RWD 2 'LDJUDPD GH 6HTXrQFLD FRQWpP WRGRV HOHPHQWRV TXH YRFr FULRX GXUDQWH D LQVSHomR HP VHTXrQFLD ,VWR SHUPLWH TXH YRFr UHSLWD D LQVSHomR SDUD RXWUD SHoD GR PHVPR GHVHQKR Quando voc mede figuras geomtricas em uma pea, voc precisa primeiramente configurar um grupo. Isto permite que voc guarde juntos elementos geomtricos e possa identifica-los facilmente. Neste caso, ns nomearemos o grupo 'Alinhamento' para que fique claro que os elementos geomtricos criados sero usados no Alinhamento Geomtrico PLP. O grupo geomtrico criado e exibido no Diagrama de Sequncia do PowerINSPECT esquerda da janela. Para criar um novo grupo geomtrico: 1. Clique no cone *UXSR *HRPpWULFR no lado esquerdo na %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH (OHPHQWRV para exibir a seguinte caixa de dilogo.

2. Digite $OLQKDPHQWR na caixa 1RPH na parte superior da caixa de dilogo. 3. Voc pode explicar o motivo da criao do grupo na caixa &RPHQWiULR se desejar.

!! DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

4. Clique na caixa de seleo *HUDU 5HODWyULR QR ([FHO para remover o tique, se voc no quiser incluir estes elementos geomtricos no relatrio de inspeo. Por padro todos os grupos geomtricos so inclusos no relatrio de inspeo, contudo os elementos geomtricos somente foram criados para o alinhamento e no fazem parte da inspeo. 5. Clique no cone OK para criar o grupo geomtrico de Alinhamento. O PowerINSPECT abrir o novo grupo e exibir no Diagrama de Sequncia. A barra de ferramentas Principal de Elementos esquerda substituda pela barra de ferramentas de Elementos Geomtricos. Voc pode agora criar elementos geomtricos para medir as figuras que sero usadas no alinhamento de sua pea com os dados CAD.

0HGLQGR XP 3ODQR
&OLTXH QD ILFKD 7HOD &$' H HP VHJXLGD HP QD FDL[D IOXWXDQWH 3DOHWD ' Em nosso exemplo, o plano que mediremos um plano do topo da pea (plano Z), exibido esquerda na vista ISO 3. Sabemos atravs do desenho CAD que a altura deste plano Z = -9.40 em relao a origem CAD. Aps criar o plano, voc poder visualiz-lo na tela CAD. Ele ainda no est alinhado ao CAD, mas sim em relao a origem CMM . Quando voc alinha uma pea, o plano e os outros elementos geomtricos movem para os dados CAD. Dessa forma voc pode ver se o alinhamento foi bem sucedido. Criar um elemento plano: Clique no cone 3ODQRV , na %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH (OHPHQWRV *HRPpWULFRV esquerda da janela. Uma nova Barra de Ferramentas exibida, cujos cones voc pode usar para criar planos. O primeiro cone permite criar um plano capturando-o sobre a pea. O

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh !"

outro cone permite a construo de planos usando outros elementos j criados. Clique no cone 3ODQR &DSWXUDGR ,o primeiro cone da %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH 3ODQRV para exibir esta caixa de dilogo. Como queremos somente medir a localizao do plano e no compar-lo com os valores nominais, deixaremos a configurao da caixa de dilogo como est. Clique no cone 2. para aceitar a configurao e para abrir a caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD. Voc deve agora capturar o plano na pea, pegando no mnimo quatro pontos ou mais. Os pontos devem ser bem distribudos sobre o plano. Pegar mais de trs pontos assegura a exibio do valor de 'HVY 0i[ (Desvio Mximo). Este deve ser um valor baixo para assegurar preciso do plano.

!# DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

9RFr SRGH FOLFDU HP SDUD DSDJDU R ~OWLPR SRQWR FDSWXUDGR R tFRQH 5HLQLFLDU DSDJD WRGRV

Na caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD clique no cone 2. para aceitar os pontos capturados e criar o novo plano, Plano 1. Voc pode ver que o plano foi criado no Diagrama de Sequncia. Este tambm foi criado na ficha Tela CAD, mas ainda no foi alinhado com a pea e no est na vista correta. Clique na Tela CAD, e ento no cone (VFDODU SDUD -DQHOD , na barra de ferramentas CAD da direita para visualizar o plano criado fora do desenho CAD.

Quando voc cria o item de alinhamento, voc visualiza o plano mudado para o desenho CAD, mostrando que a pea foi alinhada corretamente. O prximo passo medir dois crculos na pea que sero usados para construir uma linha.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh !$

0HGLQGR RV &tUFXORV
Em nossa pea exemplo foram feitos furos de referncia. Eles no aparecem nos dados CAD originais, mas o desenho CAD fornece a localizao dos centros destes furos, que podem ser usados para criar a linha e o ponto necessrios para o alinhamento PLP. Se sua pea j possui furos de referncia voc pode usar o mesmo mtodo. Se no, voc deve medir dois pontos cuja posio seja conhecida, usando um elemento geomtrico diferente. Por exemplo, se voc conhece o centro de um rasgo, voc pode criar um elemento Rasgo Capturado; o ponto central do rasgo ser como um elemento auxiliar. Para uma lista completa de elementos geomtricos que voc pode criar, consulte Apndice D Elementos Geomtricos Disponveis. Para criar o primeiro crculo: Clique no cone )LJXUDV , na %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH (OHPHQWRV *HRPpWULFRV esquerda da janela. Uma nova Barra de Ferramentas exibida, cujos cones voc pode usar para criar elementos em 2D e 3D como um crculo, polgono, e esfera. O segundo cone permite criar um crculo capturando-o sobre a pea. Clique no cone &tUFXOR &DSWXUDGR segundo cone na %DUUD )HUUDPHQWDV )LJXUDV exibido na caixa de dilogo. ,o

!% DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

O PowerINSPECT projeta os pontos capturados para um Plano de Referncia. (VWH FtUFXOR VHUi SURMHWDGR SDUD R SODQR GH UHIHUrQFLD 3ODQR  Checar se o plano de referncia exibido o correto. Se voc desejar selecionar outro plano, clique na caixa de opes 3ODQR GH 5HIHUrQFLD para exibir uma lista de planos disponveis para seleo. Clique no cone 2. para aceitar a configurao e para abrir a caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh !&

Voc deve agora capturar o crculo na pea, pegando no mnimo trs pontos. Na caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD clique em OK para aceitar os pontos capturados e criar o novo crculo, &tUFXOR . Repita os passos acima para criar o segundo crculo, usando os pontos na caixa de dilogo 6LPXODomR abaixo do cabealho (QWLGDGH &tUFXOR . Aps ter criado e medido os dois crculos, voc estar pronto para construir uma linha a partir deles.

&ULDQGR XPD /LQKD


H dois tipos de elementos geomtricos que voc pode criar no PowerINSPECT: Elementos capturados onde voc define o elemento atravs de pontos capturados sobre a pea Elementos construdos onde voc seleciona 'elementos de referncia' que j foram criados. A linha que usaremos no Geomtrico PLP construda a partir do centro dos dois crculos j criados. Os crculos so usados como 'elementos de referncia' para a linha.
!' DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Para criar a linha: , na %DUUD GH Clique no cone /LQKDV )HUUDPHQWDV GH (OHPHQWRV *HRPpWULFRV esquerda da janela. Uma nova barra de ferramentas exibida, cujos cones voc pode usar para criar linhas tanto capturando quanto usando elementos de referncia. O segundo cone permite criar um crculo capturando-o sobre a pea. Clique no cone /LQKD 'RLV 3RQWRV segundo cone da %DUUD )HUUDPHQWDV /LQKDV para exibir esta caixa de dilogo: ,o

A caixa 3RQWR GH 5HIHUrQFLD exibir os pontos criados nesta sesso do PowerINSPECT. Tenha certeza de que os pontos de referncia mostrados na caixa 3RQWR GH 5HIHUrQFLD estejam corretos. Se voc desejar mudar um ponto de referncia, clique nesta caixa de opes para exibir uma lista dos pontos disponveis e selecione o desejado. ,PSRUWDQWH $ GLUHomR GD OLQKD p GHWHUPLQDGD SHOD RUGHP GH VHOHomR GRV SRQWRV HQWmR p LPSRUWDQWH TXH YRFr HQWUH FRP RV SRQWRV GH UHIHUrQFLD HP RUGHP FRUUHWD Em nosso exemplo, selecionamos criar a linha do centro do Crculo 1 para o centro do Crculo 2. Como o Crculo 1 tem um valor de X menor que o Crculo 2, a linha assumir uma direo X/X+, e isto dever ser anotado na caixa de dilogo do Geomtrico PLP.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh !(

Clique no cone 2. para criar uma nova linha do centro do Crculo 1 para o centro do Crculo 2. Quando voc clica no cone OK, O PowerINSPECT cria uma nova linha e a exibe no Diagrama de Sequncia do Grupo Geomtrico. , na Clique no cone 8P 1tYHO $FLPD Barra de Ferramentas Principal, abaixo da barra de menu. Isto fecha o Grupo Geomtrico e retorna ao nvel principal 'HILQLomR no Diagrama de Sequncia. Voc deve agora criar todos os elementos geomtricos necessrios para o item alinhamento Geomtrico PLP. Siga as instrues no prximo tpico para alinhar a pea com os dados CAD.

$OLQKDQGR D 3HoD XVDQGR *HRPpWULFR 3/3


Voc deve agora criar o plano, a linha e o ponto necessrios para criar o alinhamento Geomtrico PLP. Quando o item de alinhamento criado, voc informa ao PowerINSPECT as propriedades do plano, linha e ponto nos dados CAD. Isto permite ao PowerINSPECT combinar os dois conjuntos de dados e alinhar a pea com o CAD. Criar um Alinhamento Geomtrico PLP: Clique no cone $OLQKDPHQWR , na %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH (OHPHQWRV para exibir a sub-barra $OLQKDPHQWR. Clique no cone *HRPpWULFR 3/3 ,o terceiro cone da sub-barra $OLQKDPHQWR para exibir esta caixa de dilogo.

" DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Esta caixa de dilogo dividida em trs reas onde voc configura o plano, a linha e o ponto que voc deseja usar no alinhamento, e entra com as propriedades destes no CAD.

'HILQLQGR R 3ODQR
A rea 3ODQR define o plano capturado que voc deseja combinar com os dados CAD e a normal deste dentro do CAD. No nosso exemplo, Plano 1, que voc deve ter criado para usar no alinhamento, est no eixo Z e sua normal projetada para fora do plano na direo Z+. Selecione a orientao correta da normal do plano na caixa de opes 1RUPDO RULHQWDGD. O PowerINSPECT exibe o nico plano criado, 3ODQR  como o plano a ser usado neste alinhamento. 1RWD 6H YRFr FULRX PDLV GH XP SODQR SRGHUi VHOHFLRQDU R SODQR QHVWD FDL[D 2 3RZHU,163(&7 H[LEH SRU SDGUmR R ~OWLPR SODQR FULDGR

'HILQLQGR D /LQKD
A rea /LQKD define a linha que voc deseja combinar com os dados CAD e a direo desta dentro do CAD. No nosso exemplo, Linha 1, criado para ser usado no alinhamento, a linha tem uma direo X/X+ pois o Crculo 1 usado em sua construo, tem um valor X menor que o Crculo 2. Selecione a direo correta da linha na caixa de opes 'LUHomR RULHQWDGD.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh "

O PowerINSPECT exibe a nica linha criada, /LQKD  como a linha a ser usada neste alinhamento. 1RWD 6H YRFr FULRX PDLV GH XPD OLQKD SRGHUi VHOHFLRQDU D OLQKD QHVWD FDL[D 2 3RZHU,163(&7 H[LEH SRU SDGUmR D ~OWLPD OLQKD FULDGD

'HILQLQGR R 3RQWR
A rea 3RQWR define o ponto que voc deseja combinar com os dados CAD e as coordenadas deste dentro do CAD. Digite a localizao do ponto nas caixas ;, < e =. Como voc criou dois pontos nesta sesso, ambos estaro disponveis para voc especificar qual ser usado no alinhamento. Tenha certeza de que o ponto o qual voc entrou com as coordenadas est sendo exibido na caixa direita.

&RPSOHWDQGR R $OLQKDPHQWR
Quando voc estiver certo de sua escolha, clique no cone 2.. O PowerINSPECT exibir uma mensagem perguntando se voc deseja que todos os elementos geomtricos usem o ponto de origem CAD. Clique no cone 6LP para fechar a caixa de mensagem. O PowerINSPECT agora alinha os elementos geomtricos com os dados CAD, os quais voc pode visualizar na tela, onde os elementos criados devem estar agora na posio correta do modelo CAD. Um item de alinhamento exibido no Diagrama de Sequncia e as coordenadas de todos os futuros pontos que sero pegos na inspeo estaro disponveis em ambos os dados, CAD e CMM.

"! DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

6H R VHX &00 VXSRUWDU UDVWUHDPHQWR XPD UHSUHVHQWDomR GR DSDOSDGRU p DJRUD H[LELGD QD MDQHOD GR 3RZHU,163(&7 3DUD YHU D SRVLomR DWXDO GR DSDOSDGRU HP FRRUGHQDGDV &$' RX &00 VHOHFLRQH &005DVWUHDQGR QR PHQX Se o alinhamento no foi bem sucedido, checar o seguinte: $OJXQV &00V QmR VXSRUWDP UDVWUHDPHQWR QmR SHUPLWLQGR D YLVXDOL]DomR GR DSDOSDGRU QD WHOD &$' A representao do apalpador na tela CAD est localizada sobre o modelo na mesma posio que o apalpador sobre a pea? Se no, voc pode ser capaz de ver porque isso acontece.

Voc entrou com os dados corretos do plano, linha e ponto na caixa de dilogo do Geomtrico PLP? Voc criou os elementos corretos? Voc talvez precise redefinir o alinhamento PLP ou recapturar os elementos. Quando completar o alinhamento, voc estar pronto para fazer sua Inspeo. Siga os passos em Gerando um Grupo de Inspeo de Superfcie na pgina 33 para inspecionar uma superfcie Aleatoriamente.

*HUDQGR XP *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH


Agora que o molde de ferramenta j est alinhado, voc est pronto para comear sua inspeo. Esta seo do tutorial descreve como criar um grupo de inspeo de superfcie e como capturar pontos aleatrios na superfcie. Clique no cone *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH ( esquerda na barra de ferramentas de Elementos) para exibir a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh ""

1RWD 9RFr SRGH XVDU D FDL[D GH 1RPH H /HJHQGD SDUD PXGDU R QRPH GR JUXSR H RV SRQWRV 9RFr WDPEpP SRGH XViORV QHVWH QtYHO SDUD LQFOXLU R QRPH RX LQLFLDLV GH VHX FOLHQWH QR UHODWyULR

1RWD 9RFr SRGH XVDU D FDL[D GH 1RPH H /HJHQGD SDUD PXGDU R QRPH GR JUXSR H RV SRQWRV 9RFr WDPEpP SRGH XViORV QHVWH QtYHO SDUD LQFOXLU R QRPH RX LQLFLDLV GH VHX FOLHQWH QR UHODWyULR A primeira inspeo ser realizada capturando pontos aleatrios sobre a superfcie. Esta a opo mais usada e selecionada, por padro, quando voc abre a caixa de dilogo. Clique em 2.. A 7HOD &$' agora exibida por completo, e a janela 3RQWRV $OHDWyULRV &DSWXUDGRV VREUH D 6XSHUItFLH aparece permitindo a captura dos pontos.

Voc deve agora capturar pontos sobre a pea.

"# DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Quando o PowerINSPECT recebe um ponto, seus dados so exibidos na caixa de dilogo 3RQWRV $OHDWyULRV VREUH D 6XSHUItFLH. Para maiores detalhes sobre esta FOLTXH HP H PXGH R caixa de dilogo consulte cones de Pontos Aleatrios &ULWpULR GH sobre a Superfcie no captulo Inspecionando 3UR[LPLGDGH Superfcies. Os pontos aparecero na 7HOD &$' como pontos coloridos (confete). As cores dos confetes indicam se eles esto ou no dentro da tolerncia especificada para este grupo de inspeo. Em geral o verde est dentro da tolerncia, o azul abaixo da tolerncia e o vermelho acima da tolerncia mas o brilho atual indica a intensidade do desvio.

1RWD 6H SRQWRV QmR SRGHP VHU SHJRV

Aps capturar todos os pontos requeridos, . Este fecha a tela CAD clique no cone estendida e cria o *UXSR GH ,QVSHomR GD 6XSHUItFLH  que contm todos os pontos capturados no Diagrama de Sequncia.

9LVXDOL]DQGR D ,QVSHomR
Por padro, o PowerINSPECT exibe os resultados como pontos coloridos (confetes). Para visualizar a Inspeo em maiores detalhes use as opes disponveis direita na Barra de Ferramentas da tela CAD. O cone /HJHQGDV exibe, ao redor do tela CAD, o nome de cada ponto e seus desvios em relao ao desenho CAD

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh "$

O cone /HJHQGD )L[D exibe, prximo cada ponto, o desvio entre o ponto atual capturado e o desenho CAD.

O cone 0DLV0HQRV ,QIR um interruptor que permite ligar e desligar informaes adicionais em cada tipo de visualizao: Se voc selecionar 0DLV ,QIR com a vista /HJHQGDV acionada, o PowerINSPECT exibe os valores XYZ do ponto e o desvio em X, Y e Z, mais o nome do ponto e seu desvio completo.

"% DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Se voc selecionar 0DLV ,QIR com a vista /HJHQGD )L[D acionada, o PowerINSPECT exibe o vetor do ponto do offset 3D, projetando do ponto. Se voc selecionar 0DLV ,QIR com a vista 3RQWRV &RORULGRV acionada, PowerINSPECT exibe o desvio de cada ponto prximo ao confete.

Se desejar imprimir a visualizao exibida, clique no cone 9LVXDOL]DU ,PSUHVVmR na Barra de Ferramentas Principal para pr-visualizar os dados, ento clique no cone ,PSULPLU. Quando terminar de visualizar os resultados da inspeo, clique no cone 8P 1tYHO $FLPD , na Barra de Ferramentas Principal, abaixo da barra de menu. Isto fecha o Grupo de Inspeo e retorna ao nvel principal 'HILQLomR do Diagrama de Sequncia. 'LFD 6H QHVWD IDVH RV UHVXOWDGRV QmR HVWmR FRPR YRFr HVSHUDYD YRFr SRGH XVDU R 0HOKRU $MXVWH XVDQGR D RSomR 7UDQVODGDU (VWH PRYH D SHoD SDUD R &$' H SHUPLWH UHWLILFDU RV WUDoRV GD ILJXUD VHP WHU TXH UHID]HU R PROGH GH IHUUDPHQWD &RQVXOWH 2WLPL]DQGR VHXV DOLQKDPHQWRV XVDQGR R 0HOKRU $MXVWH QR WXWRULDO ,QVSHFLRQDQGR XPD 3HoD (VWDPSDGD SDUD PDLRUHV GHWDOKHV

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh "&

$OWHUDQGR D 9LVXDOL]DomR
Dependendo dos resultados de sua inspeo voc pode mudar o modo em que eles so exibidos. Voc pode: Filtrar os pontos para destacar as reas com problema da pea Mudar o offset para os pontos Mudar a margem de tolerncia Renumerar pontos.

)LOWUDJHP GH 3RQWRV
Para filtrar os pontos, clique no cone na Barra de Ferramentas Principal. O PowerINSPECT exibe a seguinte caixa de dilogo, onde voc pode selecionar os pontos que deseja exibir.

Quando voc clica no cone $SOLFDU, o PowerINSPECT exibe na Tela CAD somente os pontos que foram especificados. Clique em )HFKDU para fechar e salvar a caixa de dilogo. Todos os detalhes dos pontos ainda esto exibidos no diagrama da sequncia.

$OWHUDQGR R 2IIVHW H D 0DUJHP GH 7ROHUkQFLD


Voc pode alterar o modo como a inspeo exibida, reconfigurando o offset e/ou a margem de tolerncia para o grupo de inspeo.

"' DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

3DUD UHWRUQDU DR QtYHO 'HILQLomR FOLTXH QR tFRQH QD %DUUD GH )HUUDPHQWDV 3ULQFLSDO

No nvel 'HILQLomR do Diagrama de Sequncia, clique no nome do grupo de inspeo para selecion-lo. Clique com o boto direito para exibir o menu "pop up", ento selecione o segundo item, 0RGLILFDU ,WHP.

O PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH que voc usa para criar o grupo. Use o campo 7ROHUkQFLD 3Up 'HILQLGD  2IIVHW para alterar a margem de tolerncia ou o offset configurado para este grupo.

Quando voc altera a margem de tolerncia e/ou o offset, certifique-se de ter selecionado a caixa apropriada, ento clique em 2N. 1RWD e SRVVtYHO DOWHUDU R RIIVHW H D PDUJHP GH WROHUkQFLD GH SRQWRV LQGLYLGXDOPHQWH &RQWXGR UHFRPHQGDPRV ID]HU DOWHUDo}HV SDUD XP JUXSR ,VWR WRUQD D LQVSHomR PDLV IiFLO GH DYDOLDU

5HQXPHUDQGR 3RQWRV
Voc pode renumerar os pontos em um grupo de inspeo. Voc talvez queira fazer isso caso tenha deletado pontos em um grupo, ou se voc desejar alterar a legenda. 3DUD UHWRUQDU DR QtYHO 'HILQLomR FOLTXH QR tFRQH QD %DUUD GH )HUUDPHQWDV 3ULQFLSDO No nvel 'HILQLomR do Diagrama de Sequncia, clique no nome do grupo de inspeo para selecion-lo. Clique com o boto direito para exibir o menu "pop up", ento selecione o segundo item, 0RGLILFDU ,WHP.

O PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH que voc usa para criar o grupo. Use o campo 5pJXD SDUD QRPHDU LWHQV para alterar o modo em que os pontos so numerados.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh "(

Para renumerar os pontos comeando do 1, certifique-se de que a caixa &RQWDGRU esteja configurada como 1. Voc pode alterar e aumentar a legenda como desejar, ento selecione a caixa $WXDOL]DU SRQWR H[LVWHQWH. Quando voc clicar 2., o PowerINSPECT renumerar os pontos no grupo de inspeo.

# DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QVSHFLRQDQGR XPD 6HomR


Agora veremos como inspecionar uma seo da pea. 'LFD 6H YRFr GHVHMDU XVDU R 0HOKRU $MXVWH SDUD RWLPL]DU VHX DOLQKDPHQWR IDoD LVVR DQWHV GH LQVSHFLRQDU XP VHVVmR 6H R IL]HU SRVWHULRUPHQWH R 0HOKRU $MXVWH DMXVWDUi RV GDGRV &$' H RV SRQWRV GD VHomR QmR PDLV HVWDUmR VREUH R SODQR GH FRUWH Clique no cone *UXSR GH ,QVSHomR esquerda da barra de ferramentas (OHPHQWR para exibir a caixa de dilogo 6HomR.

Voc usa a caixa de dilogo 6HomR para especificar os valores da seo plana que voc deseja inspecionar: Entre com o valor do plano que voc deseja inspecionar. Neste exemplo o 3ODQR GH &RUWH um 3ODQR < com &RRUGHQDGD . Cheque se os 3DUkPHWURV GH 7ROHUkQFLD so aceitveis. A margem de tolerncia pr definida para esta sesso est configurada na segunda pgina do assistente do PowerINSPECT. Voc

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh #

pode alterar a tolerncia de cada grupo conforme configurado. Clique em 2.. A 7HOD &$' agora exibida por completo, com uma linha projetada sobre a superfcie da pea mostrando a seo onde os pontos devem ser capturados. A janela ,QVSHomR GD 6HomR exibida, permitindo a captura dos pontos.

Quando o PowerINSPECT recebe um ponto dentro da tolerncia da seo, ele exibe o desvio entre o ponto capturado e o ponto dos dados CAD em X, Y e Z. O desvio total exibido atravs de cores para mostrar a direo do desvio. Estes detalhes so exibidos direita da janela. Se capturar um ponto fora da seo, o PowerINSPECT exibe as coordenadas do ponto mais perto da seo na janela da esquerda. Voc pode usar estas coordenadas como um guia para o prximo ponto a ser pego. Para maiores detalhes sobre esta caixa de dilogo e sobre tcnicas para capturar sees, dependendo se voc estiver usando um apalpador rgido ou de gatilho, consulte Capturando uma seo no captulo Inspecionando Superfcies. Capturar pontos na seo, de um lado ao outro da pea . O PowerINSPECT s aceita pontos que esto dento da tolerncia da seo.

#! DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Aps capturar todos os pontos requeridos, clique no cone . Este fecha a tela CAD estendida e cria o *UXSR GH ,QVSHomR GD 6XSHUItFLH  que contm todos os pontos capturados no Diagrama de Sequncia. Voc pode ver agora a seo atravs da pea, exibida na tela CAD. Pode, tambm, manipular a vista para saber mais sobre os pontos pegos, como descrito na seo acima em Visualizando a Inspeo. Voc pode tambm ver detalhes na ficha Seo, que exibe a seo como um fatia plana. As ferramentas direita da janela permitem a manipulao da vista para fornecer informaes extra. Clique na ficha *UXSR 6HomR  <  para exibir um vista da seo.

1RWD $V OLQKDV FRORULGDV DEDL[R H DFLPD GD OLQKD GD VHomR UHSUHVHQWDP D PDUJHP GH WROHUkQFLD FRQILJXUDGD QD FDL[D GH GLiORJR 6HomR Clique em para exibir o desvio entre os pontos capturados na seo e os dados CAD como vetores. O PowerINSPECT exibe o tamanho e a direo do desvio. Clique em para exibir o desvio entre os pontos capturados e os dados CAD como pinos. para exibir o desvio entre os pontos Clique em capturados e os dados CAD como pinos interligados.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh #"

'LFD 9RFr SRGH DXPHQWDU R WDPDQKR GRV SLQRV QD FDL[D GH GLiORJR 6HomR 3DUD H[LELU D FDL[D GH GLiORJR 6HomR GXSORFOLTXH QR QRPH GR JUXSR QR GLDJUDPD GH VHTXrQFLD QHVWH FDVR *UXSR 6HomR  9RFr SRGH DXPHQWDU R WDPDQKR GRV SLQRV GH GXDV PDQHLUDV 3DUD DXPHQWDU D HVFDOD GR SLQR HP UHODomR DR PRGHOR FOLTXH QD RSomR 'LPHQVLRQDU SDUD R 0RGHOR H HQWmR HQWUH FRP R IDWRU GH HVFDOD 2X FOLTXH QD RSomR (VFDOD SDUD 9LVXDOL]DU H HQWUH FRP R WDPDQKR QD TXDO YRFr TXHU TXH R Pi[LPR HUUR VHMD H[LELGR 3RU H[HPSOR VH YRFr GLJLWDU  R 3RZHU,163(&7 H[LEH R SLRU HUUR D PP H GLPHQVLRQD RV RXWURV SLQRV GH HUUR HP UHODomR D HVWH 'LFD 6H YRFr GHVHMD WUDQVODGDU RX URWDFLRQDU HVWD VHomR FOLTXH QR tFRQH 3ODQR GH 7UDEDOKR SDUD H[LELU D FDL[D GH GLiORJR 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR RQGH YRFr HQWUD FRP RV YDORUHV GHVHMDGRV

,PSULPLQGR RV 5HVXOWDGRV
Para um relatrio de inspeo completo, voc pode imprimir os resultados da inspeo da pea. Esta prvia do relatrio uma pgina resumo dos detalhes atuais exibidos na janela do PowerINSPECT. Quando voc tem as informaes que deseja na tela, voc pode imprimi-las. aconselhvel pr-visualizar seus resultados na tela, podendo alterar as opes se necessrio, antes de imprimir. Para pr-visualizar seus resultados, clique no cone 9LVXDOL]DU ,PSUHVVmR na barra de ferramentas Principal. As seguintes informaes so includas quando voc imprimi os resultados de uma inspeo: Na parte superior da pgina, o PowerINSPECT resume os resultados da inspeo, e cria dois grficos que mostram a distribuio dos desvios de ponto. Na parte principal da pgina, o PowerINSPECT imprime a tela CAD da pea com os pontos
## DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

exibidos da mesma forma que esto na ficha 7HOD &$'. Na parte inferior da pgina, o PowerINSPECT exibe a escala de cores usadas para informar o desvio quando os resultados so exibidos na forma de confete. A data e hora de impresso tambm esto gravados aqui. Se necessrio, voc pode alterar a forma em que os resultados so imprimidos selecionando $UTXLYR  &RQILJXUDU ,PSUHVVRUD para exibir a caixa de dilogo &RQILJXUDU ,PSUHVVmR.

Selecione $ como 7DPDQKR GR 3DSHO, e 3DLVDJHP como 2ULHQWDomR. Clique em 2.. Se voc deseja consultar o contedo das informar com maiores detalhes, clique no cone 9LVXDOL]DU ,PSUHVVmR , ento clique em $SUR[LPDU. Para imprimir, clique no cone ,PSULPLU na janela 9LVXDOL]DU ,PSUHVVmR, ou em ,PSULPLU , na EDUUD GH IHUUDPHQWDV 3ULQFLSDO. Nesta fase, voc pode salvar a sesso (usando $UTXLYR  6DOYDU &RPR) ou continuar para criar o relatrio no Excel.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh #$

*HUDQGR R 5HODWyULR QR ([FHO


Voc pode criar um relatrio incluindo toda a sesso do PowerINSPECT usando Microsoft Excel. Este relatrio totalmente preenchido pelo PowerINSPECT que transmite as informaes coletadas durante a sequncia de inspeo PowerINSPECT. Antes de comear, certifique-se de ter carregado um modelo Excel na sesso do PowerINSPECT. Selecione o modelo, geralmente quando comear uma nova sesso, na terceira pgina do assistente do PowerINSPECT. O PowerINSPECT utiliza um modelo Excel para configurar as informaes de cabealho do relatrio. Voc pode usar um dos modelos padres do PowerINSPECT, ou criar seu prprio. Para configurar um modelo que permita a criao de um relatrio pelo PowerINSPECT, aconselhamos perguntar ao seu Agente de Vendas. Se voc no carregou um modelo ao iniciar sua sesso de PowerINSPECT ou se desejar alter-la, selecione 0HGLomR 3DUkPHWURV na barra de menu. Clique na ficha 9DULiYHLV, e ento em Explorar para selecionar um arquivo modelo Excel que ser usado na criao do relatrio. Para gerar Relatrio no Excel: 6H WXGR HVWLYHU 2. FOLTXH HP ([LELU 0DFURV SDUD DEULU R ([FHO 1. Selecione Arquivo Iniciar Excel. O PowerINSPECT abrir o Microsoft Excel.

2. Duplo-clique na janela minimizada PowerINSPECT na Barra de Status do Windows, para retornar ao PowerINSPECT. 3. Clique no cone 5HODWyULR QR ([FHO barra de ferramentas Principal. na

4. O PowerINSPECT gera o relatrio no Microsoft Excel.

#% DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

5. Quando o relatrio estiver completo, verifique se tudo est correto, e faa alguma alterao se necessrio. Por exemplo, voc pode alterar as informaes de cabealho inseridas pelo modelo Excel usado. 6. Clique no cone 9LVXDOL]DU ,PSUHVVmR barra de ferramentas Principal. O relatrio agora exibido na tela de Visualizao da Impresso. 7. Se tudo estiver OK, clique no cone ,PSULPLU na janela Visualizar Impresso para imprimir o relatrio. na

5HSHWLQGR D ,QVSHomR
Como sua inspeo foi terminada, o PowerINSPECT grava todas suas aes no Diagrama de Sequncia, que est esquerda da tela principal de Grficos.

Esta sequncia de inspeo contm as medidas do modelo principal, o qual est selecionado na caixa de opes Medidas na Barra de Ferramentas Principal. Voc pode repetir esta sequncia para repetir a mesma inspeo em outra pea que tenha o mesmo desenho CAD. Para isso, voc deve criar uma nova medida, e ento reiniciar os elementos no Diagrama de Sequncia.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh #&

$GLFLRQDQGR XPD 1RYD 0HGLGD


1. Selecione 0HGLomR  1RYD 0HGLGD na barra de menu. 2. Na caixa de mensagem exibida pelo PowerINSPECT, clique em 6LP para confirmar a criao de uma nova medida, e exibir esta caixa de dilogo.

1RWD &DGD 0HGLGD WHP VXD SUySULD SiJLQD QR UHODWyULR GR ([FHO SDUD D VHVVmR GR 3RZHU,163(&7

Voc pode usar esta caixa de dilogo para inserir detalhes especficos da pea, como o nmero de srie, no relatrio do PowerINSPECT. O relatrio modelo usado deve ser configurado para procurar estas Medidas variveis. Seno, os detalhes acrescentados no sero includos no relatrio. 3. Digite um nome apropriado para a medida na caixa ,', ou deixe a sugesto padro. 4. Voc pode usar as colunas A e B para entrar com parmetros especficos da pea medida os quais sero exportados para o Microsoft Excel. Digite o nome varivel na coluna A e o valor desejado na coluna B. 1RWD $V YDULiYHLV GHYHP VHU FRORFDGDV QD PHVPR RUGHP TXH QR PRGHOR ([FHO 5. Se voc deseja usar estes parmetros nas Medio subseqentes, selecione a caixa 6DOYDU FRPR 3DUkPHWURV 3DGUmR 6. Clique em 2. para salvar a nova medio.

#' DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

,PSRUWDQWH 8VH HVWD WDEHOD GD FDL[D GH GLiORJR VRPHQWH VH R PRGHOR XVDGR HVWLYHU FRQILJXUDGR SDUD SURFXUDU SRU 0HGLGDV YDULiYHLV &RQVXOWH VHX $JHQWH GH 9HQGDV HP FDVR GH G~YLGDV A nova medio exibida agora na caixa de opes 0HGLGDV na Barra de Ferramentas Principal. Os elementos no Diagrama de Sequncia so zerados, como pode ser visualizado nos cones na parte superior dos elementos. Voc pode agora repetir a inspeo para a nova pea, "iniciando" os elementos.

5HLQLFLDQGR XPD 6HTXrQFLD GH ,QVSHomR


Como estamos no final deste tutorial, no recomendamos que voc repita toda a inspeo da pea. Descrevemos abaixo como comear a inspeo novamente, e como cancelar a operao. Quando criada uma nova medio, o Diagrama de Sequncia zerado, como pode ser visualizado nos cones na parte superior dos elementos, como mostrado no exemplo seguinte.

Para reiniciar cada item, clique neles para destac-los e, ento no cone ,QLFLDU . &OLTXH HP &DQFHODU SDUD IHFKDU D FDL[D GH GLiORJR GH &DSWXUD VH YRFr QmR GHVHMD UHSHWLU D LQVSHomR Por exemplo, se voc selecionar o Grupo Geomtrico 1 como mostrado acima, o PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo de Captura para capturar os pontos para o primeiro elemento geomtrico do grupo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh #(

Para repetir a mesma inspeo para a nova medio exibida na caixa de seleo Medio, voc deve reiniciar cada item na mesma ordem.

6DOYDQGR D 6HVVmR GR 3RZHU,163(&7


Para salvar sua sesso de PowerINSPECT: 1. Se estiver no Excel, gerando um relatrio, clique na janela minimizada do PowerINSPECT na Barra de Status do Windows, para retornar ao PowerINSPECT. 2. Selecione $UTXLYR  6DOYDU &RPR na barra de menu para exibir a caixa de dilogo 6DOYDU &RPR. 3. Digite o nome que desejado para esta sesso do PowerINSPECT (neste caso Minhainspeo) na rea 1RPH GR $UTXLYR na caixa de dilogo, e escolha a pasta em que voc deseja salvar. 4. Clique em 6DOYDU. O arquivo foi salvo automaticamente com extenso SZL . Voc pode reabrir este arquivo a qualquer momento, selecionando $UTXLYR $EULU e usando a caixa de dilogo padro do Windows $EULU $UTXLYR. ,PSRUWDQWH &RPR HP WRGR VRIWZDUH GH DSOLFDomR DFRQVHOKDPRV VDOYDU UHJXODUPHQWH VHX WUDEDOKR 3RU VHJXUDQoD VDOYH D VHVVmR D FDGD FLQFR PLQXWRV H DSyV FDGD LPSRUWDQWH SDVVR GH VHX WUDEDOKR

6XPiULR GR 7XWRULDO
Neste tutorial voc aprendeu como realizar uma inspeo bsica em um molde de ferramenta. Voc sabe agora como: Iniciar uma nova sesso do PowerINSPECT Criar um grupo geomtrico e medir um plano; dois crculos e construir uma linha Alinhar uma pea usando um Alinhamento Geomtrico PLP
$ DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Inspecionar e visualizar uma inspeo de superfcie Inspecionar uma seo Imprimir os resultados de sua inspeo Gerar o relatrio principal do PowerINSPECT Repetir uma inspeo Salvar uma sesso Para maiores detalhes sobre tarefas especficas para inspecionamento de peas estampadas, aconselhado seguir o tutorial, Inspecionando uma Pea Estampada.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqHyqrqrArhrh $

$! DrpvhqHyqrqrArhrh

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QVSHFLRQDQGR XPD 3HoD (VWDPSDGD


9LVmR JHUDO
Este tutorial descreve como usar o PowerINSPECT para inspecionar uma pea estampada. Este foi projetado para ser um guia que mostra a melhor forma para inspecionar o componente de carro usado em nosso exemplo. Voc pode aplicar os princpios gerais que aprender na inspeo de peas estampadas. Primeiramente os dados CAD precisam ser alinhados com a pea. Isto define a relao entre o ponto de origem usado pelo CMM para inspecionar a pea e o ponto de origem dos arquivos CAD da pea. O alinhamento que usaremos o Alinhamento de Forma Livre, o qual permite alinhar peas com os dados CAD quando voc no tiver as normais CAD das figuras sobre a pea. 3DUD PDLV VREUH RV PpWRGRV GH DOLQKDPHQWR GLVSRQtYHLV FRQVXOWH R FDStWXOR$OLQKDQGR D 3HoD  Este o modo mais comum de desenvolver uma pea estampada. Quando o desenho da pea foi concludo e a matriz criada, voc pode realizar um alinhamento Plano, Linha e Ponto usando posies conhecidas na matriz da pea estampada e us-las para alinhar a pea.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh $"

No final do tutorial voc saber como: Abrir e procurar por arquivos CAD da pea a ser inspecionada. Alinhar seus arquivos CAD para a pea atual usando um Alinhamento de Forma Livre Gerar uma inspeo de superfcie para verificar a preciso do seu alinhamento Usar os resultados de inspeo de superfcie para melhorar seu alinhamento usando o Melhor Ajuste Inspecionar extremidades de furos na pea estampada usando um apalpador cilndrico. Isto supondo que voc tenha acesso ao Guia do Usurio PowerINSPECT completo, Guia de Referncia e Ajuda On-line. Por favor, note que este tutorial somente um complemento para ajud-lo na "Iniciao".

$QWHV GH FRPHoDU
Antes de comear este tutorial, ache um exemplo de uma pea estampada o qual voc tenha os dados CAD. Se est usando o PowerINSPECT com um CMM convencional ajustado com um apalpador de gatilho, voc deve tambm decidir o apalpador ou apalpadores que voc deseja usar para inspecionar pea. Voc deve configurar e calibrar os apalpadores, como descrito no Apndice A, Gerenciador de Apalpadores.

,QLFLDQGR XPD 1RYD 6HVVmR 3RZHU,163(&7


Para iniciar o PowerINSPECT, duplo-clique no atalho PowerINSPECT em sua rea de trabalho. Clique no cone 1RYR na EDUUD GH IHUUDPHQWDV 3ULQFLSDO. Este abre o assistente do PowerINSPECT que mostra passo a passo o processo de abertura de uma nova inspeo.

$# DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

A primeira pgina do assistente PowerINSPECT aparecer:

Primeiro voc deve selecionar o arquivo CAD para a pea estampada: Clique no boto ([SORUDU para exibir a caixa de dilogo padro :LQGRZV $EULU.

Procure onde o arquivo CAD de sua pea est guardado. Clique no nome do arquivo, no nosso caso UHGURERG[, para destac-lo e, ento, clique no cone $EULU. 3DUD PXGDU VXDV XQLGDGHV GH WUDEDOKR VHOHFLRQH 32/(*$'$6 QD FDL[D GH RSo}HV 8QLGDGHV Deixe o restante desta primeira pgina do Assistente como est e clique em $YDQoDU. A pgina 2 do Assistente do PowerINSPECT aparecer:

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh $$

&RQVXOWDU $SrQGLFH % 8VDQGR 2IIVHWV SDUD PDLRUHV GHWDOKHV

Aqui voc pode fazer offsets dos dados CAD e tambm definir as margens de tolerncia dos pontos capturados.

A tolerncia determina a cor dos confetes mostrados quando os pontos capturados so comparados com os dados CAD. Deixe o ajustes j pr definidos e clique no cone $YDQoDU. A pgina 3 do Assistente do PowerINSPECT aparecer:

Voc usa esta pgina para dizer ao PowerINSPECT qual Arquivo Modelo do Excel usar para gerar um relatrio de inspeo. Este arquivo contem informaes pr definidas de cabealho que voc pode corrigir.

$% DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Clique no cone ([SORUDU para exibir a caixa de dilogo $UTXLYR 0RGHOR ([FHO que usada para selecionar o modelo.

1RWD 9RFr SUHFLVD WHU R 0LFURVRIW ([FHO SDUD XVDU R UHODWyULR GR 3RZHU,163(&7

Neste tutorial ns usaremos um modelo padro. Se sua companhia j possui um modelo prprio , voc pode selecion-lo: Duplo-clique no arquivo modelo '(/&$0[OV para selecion-lo. Clique no cone ([WUDLU 9DULiYHLV GR 0RGHOR para substituir os ??? por nomes e valores variveis. Clique no cone &RQFOXLU para comear uma novo sesso. O arquivo CAD selecionado exibido na janela principal do PowerINSPECT como mostrado abaixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh $&

Verifique se o 0RGHOR 3ULQFLSDO exibido na caixa de seleo 0HGLGD na %DUUD GH )HUUDPHQWDV 3ULQFLSDO. Isto importante se voc deseja criar uma sequncia de inspeo para o modelo principal, que ento pode ser usado em inspees de outras peas do mesmo desenho. Voc est pronto agora para alinhar sua pea. ,PSRUWDQWH 6H YRFr HVWi XVDQGR XP &00 FRQYHQFLRQDO FRP XP VLVWHPD GH DSDOSDGRU GH JDWLOKR YRFr GHYH SULPHLUDPHQWH FRQILJXUDU H FDOLEUDU RV DSDOSDGRUHV TXH VHUmR XVDGRV QD LQVSHomR &RQVXOWH $SrQGLFH $ *HUHQFLDGRU GH $SDOSDGRUHV SDUD PDLRUHV GHWDOKHV

$' DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

$OLQKDQGR XPD 3HoD (VWDPSDGD


9RFr SRGH XVDU R DOLQKDPHQWR GH 0HOKRU $MXVWH VH VRXEHU DV FRRUGHQDGDV &$' GH WUrV SRQWRV GH UHIHUrQFLD QD SHoD HVWDPSDGD Esta seo descreve como usar um Alinhamento de Forma Livre para alinhar a pea com os dados CAD. Este mtodo dever ser usado somente se voc no tiver os valores CAD nominais para as figuras identificveis sobre a pea. O Alinhamento de Forma Livre combina pontos capturados sobre a pea com pontos dos dados CAD. Os dados CAD para peas estampadas so fornecidos para um lado pea. Este conhecido como superfcie A, se voc desejar inspecionar o outro lado, superfcie B, voc pode fazer um offset. Para maiores detalhes, consulte Apndice B, Usando Offsets. O exemplo usado neste tutorial um componente de carro, redrob.odx, o qual os dados CAD podem ser encontrados no diretrio samples do PowerINSPECT.

1RUPDV VREUH RQGH SRVLFLRQDU RV SRQWRV GLQkPLFRV 8VDQGR $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH QR FDStWXOR $OLQKDQGR D 3HoD

Alinhamento de Forma Livre um processo dois estgios. Primeiramente voc deve posicionar os 'pontos dinmicos' sobre o desenho CAD, travando todos os eixos livres. Podendo ento capturar estes pontos sobre a pea real. Quando a captura de pontos for completada, PowerINSPECT calcular a posio da pea no CMM e relacionar esta com os dados CAD.

3RVLFLRQDQGR 3RQWRV 'LQkPLFRV


O modo como voc posiciona os pontos dinmicos depende do tipo da pea a ser alinhada. De qualquer

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh $(

forma, h regras gerais que devem ser seguidas para o posicionamento dos pontos: Voc deve evitar posicionar os pontos em reas que, provavelmente, apresentam desvios entre a pea e os dados CAD, por exemplo, prximo a linhas de tenso sobre a pea estampada. Voc deve posicionar os pontos prximos a figuras facilmente distinguveis para que, posteriormente, possa captura-los corretamente. 'LFD 6H R PDWHULDO GD SHoD SHUPLWLU XPD VXJHVWmR p PDUFDU RV SRQWRV VREUH D SHoD FRPR SRQWRV GLQkPLFRV 9RFr SRGH PRYHU RV SRQWRV GLQkPLFRV SDUD XPD SRVLomR H[DWD QR GHVHQKR &$' SDUD FRPELQDU RV SRQWRV VREUH D SHoD Como a pea uma pea estampada e, portanto basicamente com formato em 2D, posicione os dois primeiros pontos o mais distante possvel um do outro fazendo com que todas as extremidades da pea sejam fixadas. Consulte Usando Alinhamento de Forma Livre no captulo Alinhando a Pea para exemplos de como posicionar os pontos dinmicos em seu alinhamento. Quando examinar sua pea e escolher os melhores lugares para os pontos dinmicos, voc pode posicionlos no desenho CAD. O Apndice C Usando Pontos Dinmicos descreve como posicionar estes pontos e as verificaes que voc realizaria posteriormente. 1RWD 6H GHVHMD FDSWXUDU RV SRQWRV VREUH D VXSHUItFLH % GD SHoD HVWDPSDGD YRFr GHYH DSOLFDU XP RIIVHW QRV SRQWRV GLQkPLFRV

&ULDQGR R $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH


Quando posicionar todos os pontos necessrios para um Ajuste de Forma Livre clique no cone , na barra de ferramentas 3RQWRV 'LQkPLFRV para exibir a caixa de dilogo$OLQKDPHQWR $MXVWDGR GH )RUPD /LYUH.

% DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

3DUD PDLRUHV GHWDOKHV VREUH HVWD FDL[D GH GLiORJR FRQVXOWH R FDStWXOR $OLQKDQGR D 3HoD 9RFr SRGH DOWHUDU R WDPDQKR GR DOYR FRPR GHVFULWR QD VHomR &RQILJXUDQGR DV 2So}HV GH ([LELomR QR FDStWXOR *HUHQFLDGRU GH 'DGRV &$'

Voc pode usar esta caixa de dilogo para checar as posies dos pontos e configurar as superfcies CAD que voc deseja que o PowerINSPECT use quando combinar os pontos capturados com os dados CAD. Clique no cone 2. para aceitar configurao dos pontos. O PowerINSPECT exibe a tela CAD por completo indicando o primeiro ponto a ser capturado como um alvo:

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh %

A caixa de dilogo $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH FDSWXUD :

Voc deve agora usar o CMM ou brao de inspeo para capturar os pontos selecionados como pontos dinmicos sobre o desenho CAD. Quando capturar todos os pontos, o PowerINSPECT combinar os dados capturados com o desenho CAD para calcular a posio e orientao da pea. 1RWD 4XDQGR YRFr FULD XP $OLQKDPHQWR $MXVWDGR GH )RUPD /LYUH R 3RZHU,163(&7 SHJD LQVWDQWDQHDPHQWH RV SRQWRV GLQkPLFRV 6H GHSRLV YRFr GHVHMDU DOWHUDU RV SRQWRV GLQkPLFRV LVVR QmR DIHWDUi R $OLQKDPHQWR $MXVWDGR GH )RUPD /LYUH 6H GHVHMDU DOWHUDU R DOLQKDPHQWR YRFr GHYH DSDJDU R LWHP $MXVWH GH )RUPD /LYUH QR 'LDJUDPD GH 6HTXrQFLD H HQWmR FULDU RXWUR QRYDPHQWH Para capturar os pontos: 1. Localize o alvo na Tela CAD, e tente capturar o mesmo ponto sobre a pea: Se voc estiver usando um apalpador de gatilho ligado ao CMM convencional, o ponto gravado automaticamente quando o apalpador tocar a pea Se voc estiver usando um apalpador rgido ou um brao, coloque o apalpador sobre a pea, com a ponta o mais perpendicular possvel em relao a superfcie, e ento grave o ponto. 2. Quando voc capturar um ponto, o PowerINSPECT exibir o alvo para o prximo ponto a ser capturado.

%! DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

1RWD 6H YRFr DFKD TXH R ~OWLPR SRQWR FDSWXUDGR QmR HVWi FRUUHWR FOLTXH HP FDSWXUHR QRYDPHQWH SDUD DSDJDU VHXV GDGRV H

3. Clique em quando voc terminar de capturar os pontos e estiver satisfeito com a exatido dele. O PowerINSPECT calcula o Alinhamento de Forma Livre, e cria um item de alinhamento no Diagrama de Sequncia. 1RWD 6H YRFr QmR HVWLYHU VDWLVIHLWR FRP RV SRQWRV TXH DFDERX GH FDSWXUDU FOLTXH HP SDUD VDLU GR PRGR GH FDSWXUD VHP DSOLFDU QHQKXP SRQWR FDSWXUDGR 2 3RZHU,163(&7 FULD XP LWHP GH DOLQKDPHQWR QR 'LDJUDPD GH 6HTXrQFLD R TXDO YRFr GHYH LQLFLDU SDUD FULDU R DOLQKDPHQWR Quando completar o alinhamento, voc estar pronto para realizar sua inspeo de superfcie. Como foi criado um Ajuste de Forma Livre baseado num pequeno nmero de pontos, voc aconselhado a criar um grupo de inspeo de superfcie contendo pontos em toda superfcie CAD e, ento us-los na otimizao Melhor Ajuste. Isto assegura que o alinhamento entre a pea e os dados CAD o mais preciso possvel.

*HUDQGR XP *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH


Agora que a pea estampada j est alinhado, voc est pronto para comear sua inspeo. Quando usar um Alinhamento de Forma Livre, sempre uma boa idia checar se o alinhamento est correto, e melhor-lo se possvel. Para isso, inspecione aleatoriamente as superfcies da pea, e use estes dados extras para otimizar o alinhamento. Para realizar um Melhor Ajuste padro, voc deve somente capturar pontos sobre a superfcies que sejam provavelmente precisos. Voc deveria tambm escolher pontos sobre reas que precisam ter preciso para encaixar em outras peas.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh %"

'LFD 1HVWH WXWRULDO GHVFUHYHPRV FRPR FRQILJXUDU XP *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH SDUD XVDU HP XP 0HOKRU $MXVWH $VVLP TXH YRFr VH DFRVWXPDU D XVDU R 3RZHU,163(&7 YRFr SRGH FULDU GLIHUHQWHV JUXSRV SDUD LQVSHFLRQDU GLIHUHQWHV iUHDV VREUH D SHoD 9RFr SRGH HQWmR LQFOXLUH[FOXLU JUXSRV SDUD FULDU XP 0HOKRU $MXVWH TXH PD[LPL]D D SUHFLVmR HP iUHDV FKDYH Clique no cone *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH ( esquerda na barra de ferramentas de Elementos) para exibir a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH.

A primeira inspeo ser realizada capturando pontos aleatrios sobre a superfcie. Esta a opo mais usada e selecionada, por padro, quando voc abre a caixa de dilogo. Clique em 2.. A 7HOD &$' agora exibida por completo, e a janela 3RQWRV $OHDWyULRV &DSWXUDGRV VREUH D 6XSHUItFLH aparece permitindo a captura dos pontos.

%# DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Voc deve agora capturar a pea usando o CMM. Capture pontos sobre as reas da pea que provavelmente so as mais precisas, evitando reas onde a pea estampada pode estar destorcida. Quando o PowerINSPECT recebe um ponto, seus dados so exibidos na caixa de dilogo 3RQWRV $OHDWyULRV VREUH D 6XSHUItFLH. Para maiores detalhes sobre esta caixa de dilogo consulte Pontos Aleatrios sobre a Superfcie no captulo Inspecionando Superfcies. Os pontos aparecero na 7HOD &$' como pontos coloridos (confete). As cores dos confetes indicam se eles esto ou no dentro da tolerncia especificada para este grupo de inspeo. Em geral o verde est dentro da tolerncia, o azul abaixo da tolerncia e o vermelho acima da tolerncia mas o brilho atual indica a intensidade do desvio.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh %$

Aps capturar todos os pontos requeridos, clique no cone . Este fecha a tela CAD estendida e cria o *UXSR GH ,QVSHomR GD 6XSHUItFLH  que contm todos os pontos capturados no Diagrama de Sequncia.

2WLPL]DQGR VHX $OLQKDPHQWR XVDQGR XP 0HOKRU $MXVWH


Assim que terminar sua inspeo, voc pode usar os pontos capturados para refinar seu alinhamento. O PowerINSPECT analisa o desvio dos dados capturados para ver se eles esto fora do alinhamento, ento os dados CAD so realinhados com maior preciso para a pea atual. Este processo conhecido como Otimizao do Melhor Ajuste. Voc usa o Melhor Ajuste quando realizado o Alinhamento de Forma Livre. Isto assegura que o ajuste entre os dados CAD e os dados capturados baseado em um grande nmero de pontos, ao invs de somente cinco ou seis pontos selecionados no Alinhamento de Forma Livre. 1RWD 4XDQGR YRFr XVD XP PpWRGR 3/3 GH DOLQKDPHQWR DFRQVHOKDPRV QmR XVDU R 0HOKRU $MXVWH TXH SRGH GLVWRUFHU RV GDGRV &$' GD SRVLomR GH UHIHUrQFLD FRQKHFLGD TXH YRFr HVSHFLILFRX Clique no cone 0HOKRU $MXVWH esquerda na barra de ferramentas (OHPHQWR para exibir a caixa de dilogo 0HOKRU $MXVWH 6HOHomR GR *UXSR.

%% DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Na rea *UXSRV 'LVSRQtYHLV, clique no grupo que acabou de criar, *UXSR *UXSR GH ,QVSHomR  para destac-lo. Clique em para mover este grupo para a rea *UXSRV 6HOHFLRQDGRV SDUD 0HOKRU $MXVWH. Os grupos nesta rea sero usados no Melhor Ajuste; grupos deixados na rea *UXSRV 'LVSRQtYHLV no sero usados. Clique em 2. para exibir a caixa de dilogo $QDOLVDGRU GR 0HOKRU $MXVWH.

Voc usa esta caixa de dilogo para especificar como voc deseja que o PowerINSPECT calcule a otimizao do Melhor Ajuste.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh %&

Dependendo do desenho CAD voc pode optar por rotacionar e transladar o desenho para ajustar os atuais pontos capturados. Quando realizar o Melhor Ajuste, o PowerINSPECT repete o clculo at que o ajuste entre o CAD e os dados atuais esteja dentro da distncia configurada. Cada vez que o clculo realizado, recebe o nome de iterao. Selecione 7UDQVODGDU H 5RWDFLRQDU como 0pWRGR GH &iOFXOR. Isto d ao PowerINSPECT liberdade em todos os eixos para ajustar os pontos capturados com os dados CAD. Clique no cone 3Uy[LPR 3DVVR . O PowerINSPECT realiza o clculo mostrando o progresso de cada iterao em uma barra na parte inferior da caixa de dilogo. Quando a anlise completada, o Melhor Ajuste mostrado como uma linha vermelha no grfico. A linha deve ser suavizada, porm os picos representam pontos que no podem ser combinados com exatido com os dados CAD.

$FHLWDQGR R 0HOKRU $MXVWH


1RWD &HUWLILTXHVH TXH UHDOL]D R FiOFXOR XVDQGR R tFRQH 3Uy[ 3DVVR DQWHV GH FOLFDU HP 2. Quando voc estiver satisfeito com a anlise, clique em 2. para aceitar o clculo do Melhor Ajuste. O PowerINSPECT atualiza todos os grupos que contm elementos medidos no Diagrama de Sequncia (incluindo elementos geomtricos e pontos capturados para superfcies, extremidades e sees) com o novo alinhamento. Isto pode ser visualizado no novo cone que exibido sobre o grupo no Diagrama de Sequncia:

1RWD 1mR UHDOL]H R 0HOKRU $MXVWH DSyV WHU FULDGR XPD VHomR SRLV D VHomR GH SRQWRV SRGH PXGDU GH SRVLomR QRV GDGRV &$'

Voc pode comparar a posio dos pontos do grupo usado no Melhor Ajuste, olhando a ficha Informaes para o item Melhor Ajuste. Isto mostrado no exemplo abaixo, onde o desvio entre os pontos e os dados CAD foi reduzido com grande xito.
BvhqVivqQrDITQ@8U

%' DrpvhqhQroh@hhqh

,QVSHFLRQDQGR ([WUHPLGDGHV GD 6XSHUItFLH


O PowerINSPECT permite no s inspecionar superfcies mas tambm as extremidades destas superfcies. Isto til se voc estiver inspecionando uma pea estampada que precisa ser ajustada a outra pea. No PowerINSPECT, extremidade definida como a extremidade de uma superfcie CAD que no limitada por outra superfcie CAD, como um furo em uma lmina de metal. Por exemplo, voc poderia inspecionar as extremidades do arquivo CAD UHGURERG[ mostrada abaixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh %(

6H YRFr HVWLYHU XVDQGR XP DSDOSDGRU FLOtQGULFR DSHQDV XPD FDSWXUD p QHFHVViULD SDUD HVWDEHOHFHU XP SRQWR &DSWXUH D H[WUHPLGDGH XVDQGR R ODGR GR FLOLQGUR D 

Se voc estiver usando um apalpador esfrico, as extremidades so definidas capturando dois pontos: Um ponto sobre a superfcie que contm a extremidade a ser inspecionada. O ponto da extremidade projetado a partir deste ponto, e as coordenadas a serem capturadas para medir a extremidade so exibidas esquerda da janela. Um segundo ponto, onde o centro do apalpador a coordenada exibida, que o ponto da extremidade da superfcie. Um tringulo marca o ponto que voc deve capturar. O ponto ser registrado somente se voc captur-lo dentro da tolerncia configurada.

,QVSHFLRQDQGR 3RQWRV QD ([WUHPLGDGH


Voc deve primeiro configurar um Grupo de Inspeo, especificando que voc deseja inspecionar pontos na extremidade. 1. Clique no cone *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH ( esquerda na barra de ferramentas de Elementos) para exibir a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH.

& DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

2. Clique na opo 3RQWRV QD ([WUHPLGDGH na rea ,WHQV. 3. Deixe todos os outros valores como esto. 4. Clique em 2.. A 7HOD &$' agora exibida por completo, e a janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH aparece permitindo a captura dos pontos.

&DSWXUDQGR 3RQWRV GD ([WUHPLGDGH FRP XP $SDOSDGRU (VIpULFR


Neste tutorial explicamos como usar um apalpador esfrico de gatilho para inspecionar uma extremidade. Os mtodos alternativos, usando um apalpador rgido ou um apalpador cilndrico de gatilho, esto descritos em Inspecionando Aleatoriamente Extremidades da Superfcie no captulo Inspecionando Superfcies. Voc deve primeiro capturar um ponto sobre a superfcie que contm a extremidade que voc deseja inspecionar. Isto permite o PowerINSPECT determinar a posio da nominal para o ponto da extremidade. As coordenadas dos pontos que voc precisa capturar para medir a extremidade so exibidos esquerda da janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH. Este primeiro ponto deve ser sobre uma superfcie que contm uma extremidade. Se voc tentar capturar uma superfcie a qual seja limitada por todos os lados por outras superfcies, as coordenadas do ponto aparecero em vermelho e o PowerINSPECT exibir a seguinte mensagem: Pontos da Extremidade Invlidos. Voc pode ento capturar o ponto na extremidade. 3DUD FDSWXUDU RV SRQWRV Clique em OK na caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH para exibir a janela 3RQWR $OHDWyULR QD ([WUHPLGDGH. 1. Capture um ponto sobre a superfcie que contm a extremidade que voc deseja inspecionar. Este ponto deve estar perto do ponto da extremidade desejada.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh &

O PowerINSPECT exibe as coordenadas do ponto da extremidade a ser capturado esquerda da janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH, e exibe uma marca em forma de tringulo sobre o desenho CAD mostrando onde capturar o prximo ponto.

2. Capture um ponto na extremidade da superfcie que acabou de ser apalpada, no tringulo de marcao. O PowerINSPECT exibe os detalhes do desvio para o ponto na extremidade direita da janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH.

,PSRUWDQWH &HUWLILTXHVH GH QmR WHU DSDOSDGR D PHVPD VXSHUItFLH GR SULPHLUR SRQWR 6H LVVR DFRQWHFHU R 3RZHU,163(&7 H[LEH XP FtUFXOR EUDQFR H D PHQVDJHP GH HUUR &iOFXOR )UDFDVVDGR 9RFr HVWi LQDSWR D UHFDSWXUDU RXWUR SRQWR VREUH HVWD VXSHUItFLH DWp WHU FDSWXUDGR FRP VXFHVVR XP SRQWR QD H[WUHPLGDGH Voc pode agora repetir estes passos para capturar todos os pontos da extremidade que desejar incluir em seu grupo. Quando terminar, clique no cone para salvar os pontos da extremidade e fechar a janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH e a Tela CAD estendida. Para maiores detalhes sobre os cones restantes da janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH, consulte

&! DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Capturando Pontos da Extremidade no captulo Inspecionando Superfcies.

6XPiULR GR 7XWRULDO
Neste tutorial voc realizou todas as tarefas especficas para peas estampadas. Voc sabe agora como: Alinhar uma pea estampada usando um Alinhamento de Forma Livre Gerar uma Grupo de Inspeo de Superfcie para ser usado em um Melhor Ajuste Otimizar seu alinhamento usando um Melhor Ajuste Inspecionar as Extremidades da Superfcie para furos em uma pea estampada. Para maiores detalhes sobre tarefas comuns, aconselhamos seguir o outro tutorial, Inspecionando um Molde de Ferramenta..

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqhQroh@hhqh &"

&# DrpvhqhQroh@hhqh

BvhqVivqQrDITQ@8U

*HUHQFLDGRU GH 'DGRV &$'


*HUHQFLDGRU GH 'DGRV &$'  9LVmR *HUDO
O PowerINSPECT fornece vrias ferramentas que permitem gerenciar os dados CAD usados em sua inspeo. O Gerenciador de Arquivo CAD, exibido em uma janela em forma de ficha prximo ao Diagrama de Sequncia, permite gerenciar mltiplos arquivos CAD, como descrito em Gerenciando Mltiplos Arquivos CAD na pgina 77. Voc pode tambm usar seu gerenciador de nveis CAD. Voc pode reorientar os dados CAD usando uma matriz de transformao, para espelhar, rotacionar, transladar e/ou escalar os dados. Isto permite construir um conjunto inteiro, ou mudar os dados para um sistema de coordenadas diferente (referncia). Os dados CAD so exibidos na ficha Tela CAD. Esta barra de ferramentas interativa exibida direita da Tela CAD fornece ferramentas teis que voc pode usar para:

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 &$

Selecionar superfcies no modelo de arames CAD. Estas superfcies podem ser ento agrupadas em nveis e manipuladas para ajudlo na visualizao da pea e seleo dos pontos. Consulte Usando Nveis CAD na pgina 87. Descobrir informaes sobre o modelo de arames CAD e construir linhas, crculos e rasgos nos vrtices do modelo de arames. As coordenadas fornecidas pelo modelo de arames podem ser ento usadas para criar ou atualizar os nominais CAD para elementos geomtricos. Consulte Checando o Modelo de Arames CAD na pgina 94. Exibir os detalhes dos elementos geomtricos que j foram criados em um grupo geomtrico. Duplo-clique sobre o elemento uma forma rpida e fcil de exibir a caixa de dilogo usada para criar o elemento. Consulte Visualizando Elementos Geomtricos na pgina 97. Voc pode alterar a forma com que os dados so exibidos nas fichas Tela CAD e Sombreamento usando a caixa de dilogo ([LELU 2So}HV. Este captulo tambm descreve como exportar elementos criados como um arquivo IGES.

&% Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

*HUHQFLDQGR 0~OWLSORV $UTXLYRV &$'


Voc pode importar quantos arquivos CAD forem precisos em uma nica sesso de PowerINSPECT. Isto permite inspecionar uma pea ou um conjunto que possua mais de um arquivo CAD. Cada arquivo CAD pode ser independentemente posicionado, permitindo a inspeo completa do conjunto. Para reposicionar um Arquivo CAD voc deve configurar uma matriz de transformao. Por exemplo, para muitas peas simtricas, somente um lado do CAD disponvel. Neste caso voc pode importar duas vezes o arquivo CAD, e espelhar um deles usando uma matriz de transformao. Voc pode gerenciar mltiplos arquivos CAD usando os elementos do Gerenciador de Arquivo CAD, que exibido em uma janela em forma de ficha prximo ao Diagrama de Sequncia.

,PSRUWDQGR XP $UTXLYR &$' $GLFLRQDO


Voc pode Importar arquivos CAD adicionais usando a nova ficha Gerenciador de Arquivo CAD. Para adicionar um Arquivo CAD: 1. Na barra de ferramentas do Gerenciador de Arquivo CAD abaixo barra de ferramentas Principal, clique no cone $GLFLRQDU $UTXLYR para exibir a seguinte caixa de dilogo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 &&

2. Na caixa de dilogo (GLWDU 3HoD, clique no cone ([SORUDU para exibir a caixa de dilogo padro Windows $EULU.

3. Localize o diretrio onde o arquivo CAD foi salvo, e ento duplo-clique sobre seu nome. O PowerINSPECT fecha a caixa de dilogo $EULU e exibe o caminho do arquivo e o nome na caixa $UTXLYR da caixa de dilogo (GLWDU 3HoD. 4. Se necessrio, voc pode corrigir o 1RPH do Arquivo CAD se este estiver inadequado. Este o nome que ser exibido no Gerenciador de Arquivo CAD. 5. Voc pode fazer anotaes sobre o Arquivo CAD na caixa 'HVFULomR. Por exemplo, se voc usar uma Matriz de Transformao para espelhar ou rotacionar o arquivo CAD, voc pode anotar estas transformaes aqui.
&' Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

6. Se voc desejar alterar a orientao do Arquivo CAD, clique no cone 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR para exibir a caixa de dilogo 0DWUL] onde voc pode rotacionar, transladar, espelhar e escala o arquivo CAD. Para maiores informaes sobre como usar esta caixa de dilogo, consulte Reorientando os Dados CADReorientando os Dados CAD abaixo. 7. Clique em 2. para salvar o novo Arquivo CAD como parte da sua atual sesso de PowerINSPECT. Voc pode tambm adicionar novos arquivos CAD quando iniciar uma nova sesso de inspeo, ou usando a ficha Arquivo CAD da caixa de dilogo 3DUkPHWURV GH 0HGLomR, exibida quando voc seleciona 0HGLomR 3DUkPHWURV na barra de menu.

5HRULHQWDQGR RV 'DGRV &$'


O PowerINSPECT permite que voc reoriente seus dados CAD. Isto til se voc deseja espelhar uma pea para criar um conjunto, ou se precisar usar planos de trabalho em sua sesso de inspeo. (VWH WySLFR WDPEpP VH HQFRQWUD QD %DVH GH &RQKHFLPHQWR HP VHX &' GH LQVWDODomR Esta tcnica geralmente usada quando relatrios de inspeo so requeridos em um tipo de sistema de coordenadas e a pea inspecionada possui seus dados CAD em outro sistema da coordenadas. Antes de comear, voc deve saber: a localizao do ponto de origem em cada sistema de coordenadas como transformar um em outro. Estas informaes devem ser fornecidas pelo cliente ou departamento de CAD. Voc pode ento configurar a matriz de transformao apropriada. Outra aplicao seria espelhar os dados em X ou Y quando os dados CAD de um produto simtrico so disponveis somente para um lado.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 &(

1RWD 9RFr SRGH WDPEpP WUDQVIRUPDU XP SRQWR GH RULJHP 3/3 SDUD FRPELQDU RV GDGRV &$' VH HVWHV GDGRV HVWLYHUHP HP XP GLIHUHQWH VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV 9RFr SRGH WUDQVIRUPDU R SRQWR GH RULJHP 3/3 TXDQGR FULDU XP LWHP GH DOLQKDPHQWR 3/3 &RQVXOWH WDPEpP 8VDQGR XP $OLQKDPHQWR 3ODQR /LQKD H 3RQWR QR FDStWXOR $OLQKDQGR D 3HoD

([LELQGR D FDL[D GH GLiORJR GD 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR


Voc transporta os dados CAD para uma diferente orientao usando a caixa de dilogo 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR. Voc pode abrir esta caixa de dilogo na primeira pgina do assistente de Novo Inspeo, usada para criar uma novo sesso. Ou, se preferir, voc pode transportar o dados CAD quando a sesso de PowerINSPECT estiver aberta: 1. No Gerenciador de Arquivo CAD, clique no arquivo de dados CAD que voc deseja transformar. 2. Clique no cone (GLWDU $UTXLYR &$' na barra de ferramentas do Gerenciador de Arquivo CAD para exibir a caixa de dilogo (GLWDU 3HoD.

' Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

3. Clique no cone 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR para exibir a caixa de dilogo 0DWUL]:

Voc pode usar a caixa de dilogo 0DWUL], para carregar uma Matriz de Transformao j existente ou para criar uma outra que possa ser aplicada aos dados CAD.

8VDQGR XP DUTXLYR PDWUL] Mi H[LVWHQWH


Voc pode usar uma matriz de transformao j existente que foi salva como um arquivo. Esta matriz deve conter os itens de transformao corretos para o arquivo CAD ser usado nesta sesso de PowerINSPECT. Para carregar uma matriz existente: 1. Na caixa de dilogo 0DWUL], clique no cone &DUUHJDU para exibir a caixa de dilogo padro Windows $EULU, a qual voc pode usar para abrir um arquivo .mat j criado. 2. Quando abrir um arquivo matriz, voc poder corrigir os detalhes se necessrio, seguindo as instrues em "Corrigindo uma Matriz de Transformao" na pgina 82. 3. Quando a Matriz de Transformao estiver correta, clique em 2. para fechar a caixa de dilogo 0DWUL].

&ULDQGR XPD QRYD 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR


Voc pode transformar os dados CAD de quatro formas usando a caixa de dilogo 0DWUL]: Rotacionando os dados. Clique no cone 5RWDFLRQDU e use a caixa de dilogo exibida

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 '

para especifica o eixo e o ngulo de rotao requerido. Transladando os dados. Clique no cone 7UDQVODGDU e use a caixa de dilogo exibida para mover o modelo CAD uma distncia especificada em qualquer um dos trs eixos. Espelhando os dados. Clique no cone (VSHOKDU e use a caixa de dilogo exibida para espelhar os dados em um ponto especificado em um dos eixos. Escalando os dados. Clique no cone (VFDODU e use a caixa de dilogo exibida para escalar o desenho atravs de um fator especificado para as coordenada XYZ. Voc pode usar um ou mais exemplos de cada mtodo para orientar os dados para a posio requerida. Cada vez que adicionar um item de transformao, ele exibido na rea no mdio da caixa de dilogo. Quando a Matriz de Transformao estiver correta, clique em 2..

&RUULJLQGR XPD 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR


A medida que adicionar itens de transformao, voc pode visualizar os novos detalhes da matriz na caixa de dilogo 0DWUL].

Voc pode corrigir a matriz apagando itens de transformao ou corrigindo-os: Se voc deseja apagar um item de transformao, exibido na rea central da caixa
'! Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

de dilogo, clique nele e ento no cone $SDJDU. Se voc deseja corrigir um item de transformao, clique nele e ento no cone (GLWDU. O PowerINSPECT exibe novamente a caixa de dilogo apropriada para o item. Voc pode corrigir os detalhes anteriormente digitados nela. Voc pode tambm usar a caixa de seleo ,QYHUWHU 0DWUL] para inverter todos os valores na matriz de transformao. Ento, uma matriz de transformao que tem uma escala de  e uma rotaco de  sobre X alteraria para uma rotaco de - em relao X e fator de escala . Quando os detalhes exibidos estiverem corretos, voc pode: Testar a matriz, como descrito em "Testando uma Matriz de Transformao" abaixo. Salve a matriz como um arquivo para us-la em outras sesses de PowerINSPECT, como em descrito "Salvando uma Matriz de Transformao" na pgina 84. Clique em 2. para usar a matriz nesta sesso de PowerINSPECT.

7HVWDQGR XPD 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR


Voc pode comparar as coordenadas de um ponto de origem CAD j existente com o ponto de origem que ser criado usando a Matriz de Transformao. Clique no cone 7HVWDU para exibir a seguinte caixa de dilogo:

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 '"

Voc pode usar esta caixa de dilogo de duas formas: Digite as coordenadas X, Y e Z do ponto de origem CAD existente na rea &RRUG RULJLQDO. Clique em para exibir as coordenadas do ponto de origem CAD transformado. Digite as novas coordenadas do ponto de origem na rea &RRUG WUDQVIRUPDGD Clique em para exibir as coordenadas do ponto de origem CAD existente.

6DOYDQGR XPD 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR


(VWD PDWUL] VRPHQWH SRGH VHU XVDGD FRP RV PHVPRV GDGRV &$' Voc pode salvar a matriz de transformao se desejar us-la em outra sesso de PowerINSPECT. Para isso, clique no cone 6DOYDU. O PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo padro 6DOYDU &RPR, a qual voc pode usar para salvar a matriz.

([LELQGR ,QIRUPDo}HV VREUH XP $UTXLYR &$'


Cada arquivo CAD da sesso de PowerINSPECT exibido no Gerenciador de Arquivo CAD. Esta uma nova ficha que voc pode exibir no lugar do Diagrama de Sequncia, esquerda da janela principal de Grficos. O Gerenciador de Arquivo CAD exibe os nveis importados em cada arquivo CAD e tambm qualquer nveis criado pelo usurio no PowerINSPECT. Para maiores detalhes sobre criao de nveis consulte Usando Nveis CAD na pgina 87. Para exibir informaes do Arquivo CAD: 1. Clique na ficha *HUHQFLDGRU GH $UTXLYR &$' para exibi-la no lugar do Diagrama de Sequncia. 2. Clique em ao lado dos Arquivos CAD e dos itens dos Nveis do Usurio, e ento clique em ao lado dos nomes do Arquivo CAD. Isto

'# Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

exibe os detalhes de cada um, como mostra o exemplo abaixo.

Por padro voc visualiza somente os detalhes do nvel para cada arquivo CAD. Para visualizar mais detalhes, clique no cone 9LVWD 5HVXPLGD'HWDOKDGD na barra de ferramentas do Gerenciador de Arquivo CAD abaixo da Barra de Ferramentas Principal. Clique em para estender os itens do Gerenciador de Arquivo CAD, como mostra o exemplo abaixo.

Voc pode visualizar os seguintes detalhes para cada arquivo CAD: o nome do Arquivo CAD a atual localizao do Arquivo CAD em seu computador o nmero total de entidades do modelo de arames no Arquivo CAD

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 '$

a nova posio do arquivo CAD, se este foi reorientado usando uma matriz de transformao. o tamanho do desenho CAD, mostrando as extenses mnimas e mximas em X, Y e Z do modelo de arames. os nveis importados com o arquivo CAD, e criados em seus estgio de desenho. Voc pode expandir os nveis para visualizar quantas entidades do modelo de arames existem cada. O item Nveis do Usurio pode tambm ser expandido para exibir o nmero de entidades do nvel. Para maiores detalhes de como agrupar superfcies dentro do item Nveis do Usurio no PowerINSPECT, consulte Criando um Nvel do Usurio na pgina 88.

&RUULJLQGR H $SDJDQGR DUTXLYRV &$' GH XPD 6HVVmR


Voc pode corrigir os detalhes de um arquivo CAD existente, usando a caixa de dilogo de Edio de Arquivos CAD. Isto muito til se voc desejar alterar a orientao da pea usando uma matriz de transformao. Para corrigir os detalhes do arquivo CAD: 1. Exiba a caixa de dilogo (GLWDU 3HoD de uma das trs formas: Duplo-clique no nome do arquivo no Gerenciador de Arquivo CAD Clique-direito no nome do arquivo, e ento selecione (GLWDU 3HoD no menu pop-up Clique no nome do arquivo para selecionlo, e ento clique no cone (GLWDU 3HoD na barra de ferramentas do Gerenciador de Arquivo CAD. 2. Use a caixa de dilogo (GLWDU 3HoD como descrito em Importando um Arquivo CAD Adicional na pgina 77.

'% Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

Voc pode remover um arquivo CAD da sesso de PowerINSPECT. 1RWD 6H R DUTXLYR &$' SRVVXLU VXSHUItFLHV DJUXSDGDV HP XP 1tYHO GR 8VXiULR HVWDV VHUmR UHPRYLGDV TXDQGR YRFr DSDJDU R DUTXLYR &$' GD VHVVmR Para remover um arquivo CAD: 1. Realize um deste passos: Clique-direito no nome do arquivo, e ento selecione $SDJDU no menu pop-up Clique no nome do arquivo para selecionlo, e ento clique no cone 5HPRYHU $UTXLYR &$' na barra de ferramentas do Gerenciador de Arquivo CAD.

8VDQGR 1tYHLV &$'


Quando voc importa um arquivo CAD para o PowerINSPECT, o modelo de arames do desenho exibido na ficha Tela CAD. Cada pedao do modelo de arames um limite (fronteira) para as superfcies CAD do desenho. Estas superfcies j podem ser agrupadas em nveis. Voc pode usar estes nveis existentes e criar novos para ajud-lo a realizar sua inspeo. Voc pode manipular superfcies e nveis, de vrias formas: Criando um Nvel do Usurio abaixo. Voc pode zerar um nvel do usurio, retornando as superfcies dele para o nvel CAD original. Consulte Retornando Superfcies de um Nvel do Usurio na pgina 90. Voc pode alterar as cores dos nveis para facilitar a identificao deles no desenho. Consulte Alterando a Cor do Nvel na pgina 91. Voc pode desligar a visualizao dos nveis, e deixar somente as superfcies interessadas visveis na tela. Consulte Ocultando Nveis CAD na pgina 91.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 '&

Voc pode configurar quais nveis que o PowerINSPECT usar quando combinar os pontos capturados com os dados CAD. Isto tambm conhecido como configurao do contexto CAD. Consulte Configurando Nveis CAD para Inspeo na pgina 93.

&ULDQGR XP 1tYHO GR 8VXiULR


Alm dos nveis j existentes no arquivo CAD, PowerINSPECT permite agrupar superfcies em novos Nveis do Usurio. Isto permite ocultar ou exibir reas do CAD, dependendo das figuras que voc estiver interessado. Isto tambm permite remover superfcies do CAD para combinar pontos pegos durante uma inspeo. Voc cria um novo nvel CAD selecionando as superfcies que desejar incluir ao nvel e agrupando-as. Quando voc cria um novo nvel, o PowerINSPECT automaticamente d ele uma nova cor para distingu-lo dos demais nveis. Voc pode alterar esta cor se desejar, como descrito em Alterando a Cor do Nvel na pgina 91. Para criar um novo nvel: 1. Clique no cone 6HOHFLRQDGRU GH 6XSHUItFLH, , na barra de ferramentas da tela CAD direita, na ficha Tela CAD. 2. Clique na tela CAD e arraste o cursor sobre o modelo de arames para selecionar as superfcies que voc deseja incluir no novo nvel. Elas mudam de cor para indicar que foram selecionadas: Se voc deseja adicionar uma superfcie aquelas j selecionadas, mantenha pressionada a tecla Shift e arraste o cursor sobre a superfcie escolhida Se voc deseja remover uma superfcie dentre aquelas j selecionadas, mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique na superfcie que voc deseja excluir do grupo

'' Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

3. Assim que selecionar as superfcies que desejar agrupar em um nvel, clique com o boto direito do mouse em qualquer lugar da tela CAD para exibir o seguinte menu pop-up:

4. Clique na opo $JUXSDU 6XSHUItFLHV para exibir a janela *HUHQFLDGRU GH 1tYHO.

5. Digite o nome do novo nvel na caixa 1RPH, e ento clique em OK. O PowerINSPECT cria o novo nvel e o deixa disponvel nos Nveis CAD para inspeo e nos nveis visveis na Tela CAD.

$GLFLRQDQGR 1RYDV 6XSHUItFLHV j XP 1tYHO


Se voc desejar adicionar superfcies um nvel existente, siga os passos 1-4 acima para selecionar as superfcies e exibir a janela *HUHQFLDGRU GH 1tYHO, ento: Clique no nome do nvel o qual voc deseja adicionar as superfcies, e ento clique em OK. O PowerINSPECT inclui as superfcies adicionais ao nvel selecionado.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 '(

5HWRUQDQGR 6XSHUItFLHV GH XP 1tYHO GR 8VXiULR


Voc pode retornar superfcies de um Nvel do Usurio para os nveis originais do arquivo CAD. O PowerINSPECT zera os nveis do arquivo CAD que est atualmente selecionado no Gerenciador de Arquivo CAD. Para visualizar as superfcies do arquivo, retorne ao nvel original no Gerenciador de Arquivo CAD, certifique-se de ter selecionado o cone 9LVWD 5HVXPLGD'HWDOKDGD , e de que os dois nveis estejam expandidos. Para reiniciar os nveis: 1. No Gerenciador de Arquivo CAD, clique no Arquivo CAD que possui as superfcies que voc deseja remover dos Nveis do Usurio, para retorn-las aos Nveis CAD originais. No exemplo abaixo, o Arquivo CAD FKDLQVDZ est selecionado.

2. Clique no cone 5HLQLFLDU 1tYHLV na barra de ferramentas do Gerenciador de Arquivo CAD. O PowerINSPECT remover qualquer superfcie agrupada em um Nvel do Usurio, retornando-as ao nvel original do Arquivo CAD. O Nvel do Usurio pode ainda conter superfcies de outros arquivos CAD, e estas no so apagadas da lista do Nvel do Usurio. Se voc zerar os nveis para todos os arquivos CAD, o Nvel do Usurio permanecer, mas agora contendo 0 superfcies.

( Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

9LVXDOL]DQGR 1tYHLV &$'


Assim que criar os nveis, voc poder alterar o modo como eles so exibidos na Tela CAD: alterando as cores dos nveis desligando a exibio dos nveis, fazendo com que estes no sejam exibidos na tela

$OWHUDQGR D &RU GR 1tYHO


Quando abrir pela primeira vez um arquivo CAD, o PowerINSPECT exibir cada nvel, modelo de arames ou superfcies, em uma cor diferente. Voc pode alterar estas cores, o que muito til quando estas no se destacarem bem, em relao ao fundo da Tela CAD. Para alterar a cor de um nvel: 1. No Gerenciador de Arquivo CAD, duplo-clique na caixa colorida esquerda do nome do nvel. 2. Na paleta de cores exibida, clique na cor que voc deseja usar para o nvel. Depois de alguns segundos, a paleta de cores fechada e o modelo de arames do nvel exibido na nova cor. 1RWD $ QRYD FRU VRPHQWH p DSOLFDGD j 9LVWD TXH YRFr HVWLYHU H[LELQGR DWXDOPHQWH QD MDQHOD GH *UiILFRV 7HOD &$' RX ILFKD 6RPEUHDPHQWR 9RFr SRGH WHU GLIHUHQWHV FRUHV SDUD FDGD YLVWD

2FXOWDQGR 1tYHLV &$'


Voc pode alterar como um arquivo CAD exibido nas fichas Tela CAD e Sombreamento. As alteraes dependem da ficha selecionada quando voc exibe os diferentes nveis. Voc pode desligar a exibio de nveis CAD se no desej-los visveis na Tela CAD. Por exemplo, voc talvez queira ocultar nveis quando estiver posicionando pontos dinmicos a serem usados em um Alinhamento de Forma Livre. Ocultando nveis,

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 (

voc tem a certeza de ter posicionado pontos sobre as superfcies corretas. Voc pode ocultar um nico nvel ou todos os nveis de um arquivo CAD. 1RWD 1tYHLV RFXOWDGRV DLQGD HVWmR DWLYRV TXDQGR FDSWXUDU RV SRQWRV 3DUD FHUWLILFDUVH GH TXH R 3RZHU,163(&7 QmR WHQWRX FRPELQDU RV SRQWRV FDSWXUDGRV FRP XPD VXSHUItFLH &$' YRFr GHYH WDPEpP UHPRYHU R QtYHO GR FRQWH[WR &$' FRPR GHVFULWR HP &RQILJXUDQGR 1tYHLV &$' SDUD ,QVSHomR QD SiJLQD  Para ocultar um nico nvel: 1. No Gerenciador de Arquivo CAD, duplo-clique no cone de lmpada ao lado do nvel. A lmpada apagada e o modelo de arames no exibido na janela de Grficos. Para ocultar todos os nveis de um arquivo CAD: 1. Realize um deste passos: Clique-direito no nome do arquivo, e ento selecione 2FXOWDU([LELU 3HoD no menu pop-up Clique no nome do arquivo para selecionlo, e ento clique no cone ([LELU2FXOWDU na barra de ferramentas $UTXLYR &$' do Gerenciador de Arquivo CAD. 1RWD 6H DV OkPSDGDV QmR HVWLYHUHP H[LELGDV SDUD RV QtYHLV FOLTXH QD YLVXDOL]DomR GR &$' QDV ILFKDV 7HOD &$' RX 6RPEUHDPHQWR ,VWR DWXDOL]D DV LQIRUPDo}HV QR *HUHQFLDGRU GH $UTXLYR &$'

(! Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

&RQILJXUDQGR 1tYHLV &$' SDUD ,QVSHomR


1mR FRQIXQGD HVWH WySLFR FRP 2FXOWDQGR 1tYHLV QD 7HOD &$' Voc pode deixar nveis CAD no disponveis quando estiver apalpando a pea. Desta forma, voc pode certificar-se que o PowerINSPECT somente tentar combinar o ponto capturado com a superfcie correta. Por exemplo, quando voc estiver capturando um ponto de superfcie em uma pea de plstico moldada, duas superfcies podem ser muito prximas uma da outra, e o PowerINSPECT poder tentar combinar o ponto capturado com a superfcie CAD errada. Como voc pode ver no exemplo abaixo, as duas superfcies esto dentro da tolerncia quando o apalpador toca a pea. Voc pode usar os Nveis CAD para deixar somente a superfcie superior ativada para esta inspeo. Desta forma, o PowerINSPECT no tentar combinar o ponto capturado com a superfcie CAD inferior.

Esta seo descreve como configurar Nveis CAD para inspeo, para toda sua sesso PowerINSPECT. ,PSRUWDQWH 2V QtYHLV &$' DFLPD GH  VRPHQWH FRQWpP PRGHOR GH DUDPHV H QmR VXSHUItFLHV &$' 9RFr SRGH VRPHQWH FRPELQDU SRQWRV FDSWXUDGRV FRP VXSHUItFLHV &$' SRUWDQWR DFRQVHOKDPRV UHPRYHU WRGRV RV QtYHLV DFLPD GH  GRV 1tYHLV XVDGRV SDUD ,QVSHomR

$OWHUDQGR R &RQWH[WR &$'


Voc pode incluir ou excluir nveis CAD do contexto CAD usando o Gerenciador de Arquivo CAD. Se um nvel includo no contexto CAD, o PowerINSPECT tenta combinar os pontos medidos com as superfcies CAD daquele nvel. Clique em ao lado do nvel CAD para incluir/excluir o nvel do contexto CAD.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 ("

&KHFDQGR R 0RGHOR GH $UDPHV &$'


Quando a ficha Tela CAD estiver exibida, voc pode ter maiores detalhes sobre o modelo de arames CAD, usando a ferramenta chamada Verificador de Modelo de Arames. Por exemplo, voc pode descobrir as coordenadas CAD do centro de um furo e, ento, us-las quando realizar um Alinhamento Geomtrico PLP. Voc pode tambm transferir os nominais CAD para criar ou atualizar elementos geomtricos. Para maiores detalhes, consulte Criando Elementos Geomtricos a partir de Nominais do Modelo de Arames no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas. O Verificador de Modelo de Arames localiza vrtices no modelo de arames e permite que voc os selecione. Um vrtice considerado um ponto nos dados CAD, para o qual existe uma informao precisa no modelo de arames. Quando o cursor estiver sobre um vrtice, o PowerINSPECT exibe um quadrado vermelho. Voc pode selecionar um ou vrios vrtices (ou pontos) sobre a malha da superfcie, e ento exibir informaes sobre os pontos selecionados no ([SORUDGRU *HRPpWULFR. A informao exibida depende do nmero de pontos selecionados. Se voc selecionar 8P 3RQWR, o PowerINSPECT exibir as coordenadas X,Y,Z deste ponto. Se voc selecionar 'RLV 3RQWRV, o PowerINSPECT exibir: as coordenadas X,Y,Z do primeiro ponto as coordenadas X,Y,Z do segundo ponto a Distncia entre os 2 pontos o vetor IJK do Ponto 1 para o Ponto 2. Se voc selecionar 7UrV 3RQWRV, o PowerINSPECT exibir: as coordenadas X,Y,Z do primeiro ponto

(# Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

as coordenadas X,Y,Z do segundo ponto as coordenadas X,Y,Z do terceiro ponto o ngulo (P1,P0)/(P1,P2) as coordenadas X,Y,Z do Centro do Crculo, que pode ser ajustado atravs dos 3 pontos Raio do crculo o Dimetro do crculo as coordenadas I,J,K do vetor normal que projetado a partir do centro do crculo. ,PSRUWDQWH &HUWLILTXHVH GH WHU VHOHFLRQDGR RV YpUWLFHV QD VXSHUItFLH &$' FRUUHWD XPD VXJHVWmR p DPSOLDU R PRGHOR GH DUDPHV TXH YRFr HVWi FKHFDQGR XVDQGR R tFRQH  3DUD FULDU XP UDVJR DPERV RV FtUFXORV GHYHP HVWDU QR PHVPR SODQR Se selecionar 6HLV 3RQWRV para construir dois crculos em cada extremidade de um rasgo, o PowerINSPECT exibir: as coordenadas X,Y,Z dos seis pontos o Centro, Raio, Dimetro e Normal do primeiro crculo o Centro, Raio, Dimetro e Normal do segundo crculo o centro do rasgo formado pelos dois crculos ,PSRUWDQWH $VVLP TXH WHUPLQDU GH VHOHFLRQDU RV SRQWRV SDUD R SULPHLUR FtUFXOR PDQWHQKD SUHVVLRQDGD D WHFOD &WUO H VHOHFLRQH RV SRQWRV SDUD R VHJXQGR FtUFXOR ,VWR LQIRUPD DR 3RZHU,163(&7 TXH YRFr GHVHMD XVDU RV GRLV FtUFXORV SDUD FRQVWUXLU XP UDVJR

&KHFDQGR R PRGHOR GH DUDPHV


1. Clique no cone 9HULILFDGRU GH 0RGHOR GH $UDPHV, . 2. Mova o cursor sobre o modelo de arames dos dados CAD. O PowerINSPECT exibir um quadrado vermelho quando o cursor estiver sobre um

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 ($

vrtice do modelo de arames, do qual poder extrair informaes. 3. Clique sobre o modelo de arames para posicionar o quadrado vermelho e medir o ponto. 4. Continue selecionando pontos at exibir os detalhes que voc precisa. Por exemplo, se voc selecionar trs pontos, como mostrado abaixo, o PowerINSPECT exibe os detalhes do crculo que pode ser construdo atravs dos pontos no Explorador Geomtrico.

'LFD 3DUD DSDJDU R ~OWLPR SRQWR VHOHFLRQDGR H VXEVWLWXLOR SRU XP SRQWR GLIHUHQWH PDQWHQKD SUHVVLRQDGD D WHFOD 6KLIW H VHOHFLRQH R QRYR SRQWR 'LFD 3DUD DSDJDU RV SRQWRV DWXDLV VHOHFLRQDGRV FOLTXH HP XP HVSDoR YD]LR HQWUH R PRGHOR GH DUDPHV Para maiores detalhes sobre como usar o Explorador Geomtrico para criar ou atualizar elementos geomtricos, consulte Criando Elementos Geomtricos a partir de Nominais do Modelo de Arames no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas.

(% Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

9LVXDOL]DQGR (OHPHQWR 'HWDOKHV


Voc pode exibir detalhes sobre elementos geomtricos medidos e pontos de inspeo na Tela CAD. O cone (GLWDU *HRPpWULFRV na barra de ferramentas da Tela CAD permite identificar cada nome de elemento e rapidamente abrir a caixa de dilogo para o elemento. 1RWD 9RFr SRGH DOWHUDU HVWD FRU VHOHFLRQDQGR ([LELU 2So}HV H DOWHUDU D FRU HP (QWLGDGHV O PowerINSPECT exibe, em cor-de-rosa, os elementos geomtricos para a medida selecionada na Tela CAD se modo de exibio estiver ativo.

1RWD &DGD HOHPHQWR WDPEpP SRVVXL XP tFRQH HP IRUPD GH OkPSDGD TXH YRFr SRGH XVDU SDUD OLJDU H GHVOLJDU D H[LELomR

Um Grupo Geomtrico exibido na Tela CAD quando sua lmpada estiver acesa . Se o grupo requerido no estiver exibido, clique sobre seu cone em forma de lmpada para lig-la e exibir os elementos do grupo.

Para ver o nome elemento: 1. Clique no cone (GLWDU *HRPpWULFRV, . 2. Coloque o cursor do mouse sobre o elemento na Tela CAD. O cursor muda para o formato de uma mo, e o nome do elemento exibido.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869 (&

ou Um asterisco aparece prximo ao nome se mais de um elemento estiver sob o cursor. Clique com o boto direito sobre o nome do elemento para traz-lo de trs para frente para deix-lo no 'foco'. Neste caso um crculo e seu centro esto na mesma localizao do cursor.

Para editar o elemento medido, clique-direito sobre este para exibir uma lista opes

Voc pode usar estas opes como segue: 1RWD 9RFr SRGH WDPEpP GDU XP GXSORFOLTXH QR HOHPHQWR SDUD H[LELU VXD FDL[D GH GLiORJR (GLWDU exibe caixa de dilogo do elemento onde voc pode corrigir seus valores nominais. Se voc tem um ponto de inspeo destacado, o PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo 3RQWR *XLDGR; se voc tem um elemento geomtrico destacado, a caixa de dilogo do elemento exibida. 9LVtYHO exibe ou oculta os elementos geomtricos. Isto no usado para pontos de inspeo na superfcie ou extremidade. ,QLFLDU permite reiniciar elemento. Se voc iniciar uma inspeo por pontos pegos aleatoriamente, o PowerINSPECT reprojeta o ponto medido sobre o desenho CAD. Se voc reiniciar uma inspeo por ponto guiado na

(' Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

superfcie o PowerINSPECT exibe novamente o alvo para que voc recapture o ponto. 5HLQLFLDU ,WHP remove os resultados medidos para o elemento, permitindo reiniciar este. &RUWDU$SDJDU apaga o elemento do grupo. Veja tambm:

&RQILJXUDQGR D ([LELomR GH 2So}HV


O PowerINSPECT fornece vrias opes para controlar o modo em que os elementos criados e dados CAD so exibidos. Estas podem ser encontradas na caixa de dilogo ([LELU 2So}HV. Selecione ([LELU 2So}HV na barra de menu para exibir a seguinte caixa de dilogo.

6XDYL]DU UHGHVHQKR SDUD HYLWDU RVFLODo}HV se selecionada, minimiza as oscilaes ao mover a vista. Se a exibio grfica est lenta para redesenhar, talvez por causa da Placa de Vdeo do computador, voc pode melhorar a velocidade de redesenho clicando nesta caixa para retirar o tick de seleo.
BvhqVivqQrDITQ@8U Brrpvhqqr9hq869 ((

([LELU HVFDOD FRORULGD FRP FRQIHWH exibe/remove a escala colorida sobre a tela junto com as marcas de confete. A escala indica o desvio para cada cor usada pelos confetes. ([LELU FDL[DV FRORULGDV DR UHGRU GDV OHJHQGDV exibe/remove bordas Verde/Azul/Vermelha ao redor das legendas 9HUGH  ponto dentro da tolerncia $]XO  ponto abaixo da tolerncia 9HUPHOKR  ponto acima da tolerncia ([LELU ORFDO GR SRQWR GH RULJHP &$' exibe/remove o ponto de origem CAD, o qual posicionado quando um item de alinhamento criado. ([LELU D ILFKD 6RPEUHDPHQWR exibe/remove a ficha Sombreamento na janela de Grficos. Voc deve fechar e reiniciar o PowerINSPECT para que isto tenha efeito. $XWRFRPSOHWDU YDORU GD QRPLQDO permite desligar/ligar a opo auto-completar nominal para elementos geomtricos. Se esta opo estiver selecionada, os novos elementos geomtricos os quais voc pode entrar com valores nominais tero o cone 'HVEORTXHDGR exibido por padro. Quando medir o elemento, as caixas nominal estaro atualizadas com os valores medidos. Se esta opo estiver deselecionada, os novos elementos geomtricos os quais voc pode entrar com valores nominais tero o cone %ORTXHDGR exibido por padro, e as nominais no sero atualizadas. Voc pode alterar a configurao dos elementos individualmente em suas caixas de dilogo do elemento geomtrico. Para maiores detalhes, consulte Usando cones de Atualizao no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas. 1~PHURV GH GtJLWRV configura o nmero de casas decimais que voc pode trabalhar.
 Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

'LPHQVmR GRV FRQIHWHV controla o tamanho dos confetes na Tela CAD. A unidade usada a mesma do documento atual (mm ou polegadas). ,JQRUDU FRQIHWHV RFXOWRV controla se os confetes ocultos so exibidos ou no. Ignorando confetes ocultos remove qualquer ponto na superfcie de inspeo que estaria invisvel porque esto cobertos pela pea. Por exemplo, se pontos foram capturados de uma direo Z+, eles estaro ocultos se pea est sendo vista de uma direo Z-. 1RWD &RQIHWH VRPHQWH p HVFRQGLGR QD 9LVWD 6RPEUHDGD VH YRFr WHP D SHoD VRPEUHGD 6H VRPHQWH R PRGHOR GH DUDPHV p H[LELGR FRQIHWHV HVWDUmR YLVtYHLV GH WRGRV kQJXORV 3DUD OLJDU H GHVOLJDU R VRPEUHDPHQWR SUHVVLRQH 6 QR WHFODGR 'LPHQVLRQDU DSDOSDGRU QD WHOD &$' controla o tamanho da representao do apalpador que enviado pelo CMM para a Tela CAD. Voc pode aumentar o tamanho do apalpador para deix-lo mais visvel, se necessrio. Por padro, o tamanho do apalpador prconfigurado para 1, o que significa que seu tamanho no foi alterado. Para alterar o tamanho do apalpador, entre com um fator de escala nesta caixa. 7DPDQKR GRV SRQWRV HP XPD 1XYHP GH 3RQWRV SL[HOV controla o tamanho dos pontos das nuvens de pontos. Por padro, esta opo pr-configurada para dois pixels. Para aumentar o tamanho dos pontos, facilitando a visualizao deles, aumente o valor nesta caixa. 7DPDQKR GRV DOYRV GRV SRQWRV JXLDGRV PP controla o tamanho dos alvos exibidos na tela CAD quando voc est capturando pontos guiados. Se trabalhar com um desenho CAD pequeno, voc pode desejar reduzir o tamanho dos alvos; da mesma forma, voc pode desejar aumentar o tamanho dos alvos se estiver trabalhando com um desenho CAD grande. 7DPDQKR GRV WULkQJXORV GRV SRQWRV GH H[WUHPLGDGH PP controla o tamanho dos alvos em forma de tringulo exibidos quando estiver capturando pontos da extremidade.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869

7DPDQKR GR SRQWR GH RULJHP JHRPpWULFR PP controla o tamanho do ponto de origem (mostrando a origem em coordenadas XYZ) exibido na tela CAD.

3URSULHGDGHV GH (QWLGDGH *HRPpWULFD

Esta rea da caixa de dilogo controla a cor dos elementos geomtricos na tela CAD, como crculos, linhas, planos e assim por diante. Em todos os casos, a primeira cor a cor do elemento sem estar destacado. A segundo cor a cor do elemento quando destacado. Elementos so destacados quando o cone (GLWDU *HRPpWULFRV estiver ativado e mover o cursor sobre o elemento. No exemplo abaixo, magenta foi configurada como a cor das (QWLGDGHV sem estarem destacadas, e magenta plido foi configurada como a cor das (QWLGDGHV destacadas.

(QWLGDGHV A cor dos elementos geomtricos na tela CAD (crculo, plano).

! Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

(VWHV SRGHP VHU XVDGRV FRPR HOHPHQWRV GH UHIHUrQFLD TXDQGR FDOFXODU RXWUR HOHPHQWR JHRPpWULFR

(QWLGDGHV DX[LOLDUHV A cor das entidades auxiliares criadas (centro de um crculo, eixo de um cilindro, etc.) na tela CAD. &HQWUR GR DSDOSDGRU A cor do centro do apalpador usado para capturar os elementos geomtricos. Por exemplo, o centro do Apalpador usado para capturar um crculo ou o centro do Apalpador usado para capturar um plano. 3RQWR GH FRQWDWR GR DSDOSDGRU A cor do ponto de contato entre o apalpador e elemento. A distncia entre este ponto e o centro do apalpador o raio do apalpador. 3RQWR GH FRQWDWR WHyULFR  A cor do ponto o qual a projeo do centro do apalpador sobre o elemento capturado. A distncia entre este ponto e o centro do apalpador o raio do apalpador + erro. Este o ponto de contato nominal. ,JQRUDU 3ODQRV Quando esta caixa estiver selecionada, o PowerINSPECT no exibe planos quando elementos geomtricos so exibidos na Tela CAD. Isto pode ser til se voc possui muitos elementos geomtricos e deseja deixar sua Tela CAD mais ntida.

8VDQGR D )LFKD 6RPEUHDPHQWR


O PowerINSPECT fornece uma vista sombreada dos dados CAD na ficha Sombreamento. Sombreando o modelo de arames o ajudar a visualizar a pea que est sendo inspecionada. Por favor note que voc no poder manipular os dados CAD nesta vista. Por exemplo, se voc desejar posicionar pontos dinmicos ou extrair nominais CAD, voc deve utilizar a Tela CAD. Elementos Geomtricos medidos, confete na superfcie de inspeo e tringulos de inspeo de arestas so mostrados na sesso Sombreada. Isto permite imprimir um relatrio atraente da sua inspeo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869

"

1RWD 6H D LQIRUPDomR &$' p XP DUTXLYR WULkQJXOR RV ODGRV LWHUQRV GRV WULkQJXORV VmR PRVWUDGRV HP YHUPHOKR

A ficha Sombreamento possui o fundo gradual padro da Delcam, e sombreia a pea na cor do modelo de arames CAD.

Alm dos cones da barra de ferramentas direita janela, voc pode controlar o ponto de vista da Vista Sombreada usando o mouse ou o teclado. O PowerINSPECT fornece atalhos para os mouses de dois e trs botes. A tabela abaixo resume o controle de vista disponvel para o mouse. 0DQLSXODomR GD 9LVWD Rotao Livre Modo Panormico Aproximar / Afastar Janela de Ampliao Escalar para Janela 0RXVH GH  %RW}HV Boto do Meio 0RXVH GH  %RW}HV Ctrl + Shift + Boto Direito

Shift + Boto do Shift + Boto Meio Direito Ctrl + Boto do Meio Shift + Boto Esquerdo Tecla 'A' Ctrl + Boto Direito Shift + Boto Esquerdo Tecla 'A'

# Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

Alm disso voc pode rotacionar o desenho usando as teclas 3DJH 8S'RZQ e as teclas de seta do seu teclado: 3DJH 8S e 3DJH 'RZQ rotaciona o desenho na tela em torno de Z as teclas de seta Esquerda e Direita rotacionam o desenho na tela em torno de Y as teclas de seta para Cima e para Baixo rotacionam o desenho na tela em torno de X. 1RWD (VWDV YLVWDV VmR DSHQDV SDUD YLVXDOL]DomR GR GHVHQKR QD WHOD H QmR VmR UHODFLRQDGDV FRP D UHIHUrQFLD GD SHoD Se manter pressionada tecla Shift enquanto usar as setas ou as teclas 3DJH8S'RZQ, PowerINSPECT mover a vista em 90 na direo dada.

([HPSOR GH ,OXVmR WLFD


A sesso Sombreamento muito til quando voc no pode visualizar e pea na sesso Tela CAD. Com certas peas, voc pode ter uma iluso tica que torna difcil trabalhar a orientao da pea. Isto pode causar problemas quando criar Alinhamento Ajustado de Forma Livre, ou quando Capturando Pontos Guiados. Por exemplo, na imagem abaixo, parece que voc est vendo a pea de cima.

Se voc olhar na sesso Sombreamento, contudo, torna-se claro que voc est atualmente visualizando a pea debaixo.

Voc tambm pode visualizar a pea com as linhas ocultas escondidas. Isto esconde as linhas CAD que

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869

$

estariam invisveis porque esto cobertas pela pea, dando uma representao mais precisa da pea slida.

Para ligar e desligar esta funo, na sesso Sombreamento, desligue o sombreamento da pea pressionando S no teclado, ento pressione W (de Wireframe).

([SRUWDQGR (OHPHQWRV FRPR XP $UTXLYR ,*(6


Voc pode salvar entidades inspecionadas, como elementos geomtricos, como um arquivo IGES. Isto permite transferir dados do PowerINSPECT para programas CAD/CAM. No PowerINSPECT 2.0, a caixa de dilogo ([SRUWDU ,*(6 agora contm opes que permitem voc: exportar Elementos Geomtricos 3D para um arquivo IGES em um formato NURBS salvar entidades de diferentes grupos em diferentes nveis Superfcies NURBS o formato preferido de muitos sistemas CAD, inclusive o PowerINSPECT. Se voc no selecionar a opo NURBS, os elementos 3D so salvos em um formato de Superfcie de Revoluo, e os planos so salvos como Superfcies. NURBS significa Non Uniform Rational B-Spline, e permite a modelagem de geometrias complexas e precisas com menos superfcies. Voc pode tambm criar nveis separados para entidades em diferente grupos. Ao invs de agrupar todos as entidades principais no Nvel 1, o PowerINSPECT salva somente as entidades principais de superfcie para o primeiro grupo na rea 6HOHomR do Nvel 1. Se voc deixar o Incremento de Nvel padro, que 10, as
% Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

entidades principais da superfcie do segundo grupo sero salvas no Nvel 11, as do terceiro grupo no Nvel 21 e assim por diante. Para cada grupo voc pode criar at 6 nveis, dependendo do seu tipo. 7LSR GR *UXSR Grupos Geomtricos (QWLGDGHV 'LVSRQtYHLV SDUD 1tYHLV Entidades Principais, por exemplo, cilindros, linhas, planos etc. Centros de Apalpador, para os pontos pegos quando estiver medindo os elementos geomtricos Pontos de Contato do Apalpador, os quais so pontos compensado do centro do apalpador Pontos de Contato Terico, os quais so os pontos de contato do apalpador projetados para o CAD, se disponvel Entidades Auxiliares, por exemplo um eixo de cilindro ou uma direo de plano Entidades Principais, as quais so os pontos projetados na nuvem de pontos. Por favor note que voc deve projetar a nuvem de pontos antes de poder export-la como entidades principais. Entidades Principais (pontos de contato terico mais normais), Centros de Apalpador, Pontos de Contato do Apalpador, Pontos de Contato Terico. Entidades Principais (pontos de contato terico mais normais), Centros de Apalpador, Pontos de Contato Terico.

Grupos de Nuvem de Pontos

Grupos de Inspeo

Grupos de Seo

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869

&

Voc pode salvar todas as entidades do mesmo tipo em um nvel, alterando o incremento para 0. Para exportar pontos inspecionados e superfcies como um arquivo IGES: 1. Selecione $UTXLYR  ([SRUWDU ,*(6 na barra de menu para exibir a seguinte caixa de dilogo:

2. Use a rea 1RPH GH $UTXLYR para dar um nome ao arquivo IGES. Se voc deixar o nome padro sugerido, este ser salvo como H[SRUWLJV no diretrio Samples do PowerINSPECT. Ou, se preferir, clique no cone ([SORUDU para exibir a caixa de dilogo 6DOYDU &RPR, e use esta para selecionar uma localizao e um nome para o arquivo IGES. 3. Certifique-se de que as entidades que desejar incluir no arquivo estejam selecionadas na rea 2SomR. As entidades exportadas para cada grupo dependem do tipo do grupo, como descrito na tabela acima. Para elementos geomtricos 3D,

' Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

voc deve ter pelo menos a (QWLGDGH SULQFLSDO selecionada. 4. O ,QFUHPHQWR GH 1tYHO SRU JUXSR prdefinido 10. Deixe esta configurao se voc desejar salvar as entidades de diferente grupos em diferente nveis. Se voc desejar ter um nvel por tipo de entidade, altere o valor para 0. 5. Certifique-se de que os grupos que voc deseja incluir no arquivo IGES tenham suas caixas selecionadas. 6. Se um grupo geomtrico estiver selecionado, voc pode salvar elementos 3D como superfcies NURBS clicando na caixa ([SRUWDU 6XSHUItFLH SODQRFLOFRQH FRPR 185%6. 7. Clique em 2. para salvar as entidades nos grupos selecionados do arquivo IGES.

BvhqVivqQrDITQ@8U

Brrpvhqqr9hq869

(

 Brrpvhqqr9hq869

BvhqVivqQrDITQ@8U

$OLQKDQGR D 3HoD
3RU TXH DOLQKDU XPD SHoD"
Alinhando a pea cria um sistema de coordenadas para a pea que est sendo inspecionada e uma relao entre este ponto de origem e o dispositivo que est sendo usado para a inspecion-la. Se voc tiver os dados CAD da pea, voc pode configurar o sistema de coordenadas desta para ser o mesmo que foi usado nos dados CAD. Isto permite comparar os dados inspecionados com o desenho original da pea e achar o desvio entre os dois. Voc alinha a pea criando um item de alinhamento a partir da Barra de Ferramentas de Alinhamento. 1RWD 6H YRFr GHVHMD VRPHQWH UHDOL]DU XPD LQVSHomR HP ILJXUDV JHRPpWULFDV VREUH D SHoD H QmR GHVHMD YLVXDOL]i ODV QmR p SUHFLVR DOLQKDU D SHoD

4XH PpWRGR XVDU"


O PowerINSPECT fornece seis mtodos de alinhamento. O mtodo usado depende da pea a ser inspecionada e se voc sabe a localizao no CAD das figuras geomtricas sobre a pea. Voc cria itens de alinhamento selecionando os cones da Barra de Ferramentas de Alinhamento. Clique no primeiro cone esquerda na Barra de Ferramentas de Elementos para exibir a Barra de Ferramentas de Alinhamento:

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh

1RWD 8P SODQR XPD OLQKD H XP SRQWR VmR QHFHVViULRV SDUD IL[DU WRGRV RV VHLV HL[RV GH PRYLPHQWR

Se a pea tiver figuras geomtricas claramente definidas, ou for estampada por uma matriz, e voc souber as coordenadas CAD para um plano, uma linha e um ponto, voc pode usar um dos seguinte mtodos: $OLQKDPHQWR *HRPpWULFR 3/3. Com este mtodo, voc cria um grupo geomtrico contendo um Plano, uma Linha e um Ponto e captura estas figuras. Voc cria ento o item de alinhamento e especifica as localizaes CAD das figuras. $OLQKDPHQWR 3/3. Com este mtodo, voc especifica a localizao de um Plano, uma Linha e um Ponto, e a relao entre os trs. O PowerINSPECT automaticamente te deixa pronto para capturar as figuras.

6H D SHoD IRU HVWDPSDGD HP XPD PDWUL] p DFRQVHOKDGR UHDOL]DU XP DOLQKDPHQWR 3/3 XVDQGR XPD SRVLomR FRQKHFLGD GD PDWUL]

Se a pea no tiver figuras claramente definidas as quais voc conhece os CAD nominais, como por exemplo uma pea estampada, voc deve usar um $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH. Neste mtodo voc cria pontos dinmicos sobre o desenho CAD, para depois captur-los sobre a pea. O PowerINSPECT ento alinha os dois conjuntos de dados. Se a pea possuir os furos para a esferas de posicionamento, voc pode usar o mtodo de alinhamento de 7UrV (VIHUDV. Se a pea tiver o mesmo desenho de outra j inspecionada, voc pode usar um item de alinhamento que j foi salvo em arquivo. Para este alinhamento ser vlido, a pea precisa ser posicionada sob o &00 exatamente na mesma posio da pea anterior. Este o mtodo de alinhamento 3RU $UTXLYR. Se a pea tiver figuras geomtricas claramente definidas e voc souber as coordenadas CAD de trs pontos, ao invs de um plano, uma linha e um ponto, voc pode realizar um alinhamento de 0HOKRU $MXVWH. Este mtodo um Alinhamento de Forma Livre baseado na medida dos elementos geomtricos.

! 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

8VDQGR XP $OLQKDPHQWR 3ODQR /LQKD H 3RQWR


O cone 3/3, da Barra de Ferramentas de Alinhamento, permite alinhar a pea com os dados CAD usando figuras geomtricas especficas sobre a pea, as quais voc conhece as coordenadas nos dados CAD. 0pWRGRV 3/3 GH DOLQKDPHQWR SHUPLWHP UHIHUHQFLDU ILJXUDV TXH SURYDYHOPHQWH VmR SUHFLVDV 6H YRFr VRXEHU DV FRRUGHQDGDV GDV ILJXUDV VREUH D SHoD DFRQVHOKDPRV XVDU XP GHVWHV PpWRGRV Para definir completamente o alinhamento usando este mtodo, voc deve travar todos os seis eixos de liberdade. Para isso, especifique a localizao das seguintes figuras geomtricas sobre a pea: um plano, uma linha e um ponto. As coordenadas CAD destas figuras geralmente so obtidas a partir de folhas de preparao, desenhos, do prprio Cliente, Ferramenteiro ou Departamento de CAD.

Quando voc capturar estas figuras, o PowerINSPECT alinhar o ponto de origem do &00 com o ponto de origem do CAD que voc especificou. Quando clicar no cone 3/3, (Plano, Linha, Ponto), o PowerINSPECT exibe esta caixa de dilogo:

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh

"

&RQILJXUDQGR R 3ODQR
Voc usa a rea 3/$12 para definir um plano sobre o desenho CAD. Voc deve especificar: a direo em que voc ir capturar o plano. Esta direo determina a orientao da normal do plano, consequentemente, a orientao do plano em si. Todos os planos possuem uma normal projetada fora da pea, perpendicular ao plano. o sistema de coordenadas que voc deseja relatar. uma posio, para travar o plano.

&RQILJXUDQGR D 2ULHQWDomR GR 3ODQR


Existem trs maneiras de definir a orientao do plano. Isto determina o vetor normal do plano e GHYH ser fornecido ao sistema de coordenadas CAD.

# 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Por exemplo, se a direo em que voc ir capturar o plano for Z+ em relao ao ponto de origem do CMM, mas em relao aos dados CAD da pea for X+, isto determinar uma posio X+ na caixa $R ORQJR GR (L[R, mesmo tendo apalpado a pea em Z. Em cada caso o lado positivo o mesmo da direo de sada do apalpador. Selecionar uma das seguintes opes na rea 2ULHQWDomR: $R ORQJR GR (L[R  selecione o eixo principal solicitado na lista de opes. O plano ento ficar normal ao eixo escolhido. FRP kQJXOR GH  define um plano com um ngulo em relao ao plano principal. Selecione o plano e o eixo de rotao na lista de opes e entre com o valor do ngulo. 1HVWH (L[R HQWUDU FRP FRRUG  determina a normal do eixo como um vetor.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh

6HOHFLRQDQGR R 6LVWHPD GH &RRUGHQDGDV


Voc usa a rea 6LVWHPD GH &RRUGHQDGDV para definir o sistema de coordenadas usado para orientar e posicionar o plano. Se voc deseja realizar sua inspeo em um sistema de coordenadas diferente, voc pode usar a rea Sistema de Coordenadas para transformar o arquivo de dados CAD em Este Sistema Coord. Selecione uma das dois opes: 6LVWHPD GH &RRUGHQDGDV GH 6XSHUItFLH selecione esta opo para usar o mesmo sistema de coordenadas do desenho CAD. Isto significa que todas as direes e coordenadas computadas so armazenadas no sistema de coordenadas local da superfcie. (VWH 6LVWHPD GH &RRUGHQDGDV selecione esta opo para mudar o ponto de origem do PLP para a orientao solicitada. Clique no cone 'r XPD ROKDGD para exibir a caixa de dilogo Matriz de Definio:

Para maiores informaes de como usar esta caixa de dilogo consulte Reorientando os Dados CAD no captulo Usando a Tela CAD. Esta opo particularmente til quando voc conhece os valores do PLP no sistema de coordenadas local da superfcie, mas deseja realizar a inspeo em um sistema de

% 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

coordenadas diferente. Voc pode entrar com os valores do PLP e usar esta caixa de dilogo para mud-los para o novo ponto de origem. Por exemplo, se voc quiser produzir um relatrio e gravar as coordenadas em um novo sistema de coordenadas, voc ter que transferir os Itens de Alinhamento do antigo sistema de coordenadas para o novo usando a caixa de definio 0DWUL] para descrever como transformar as antigas coordenadas em novas.

'HILQLQGR D 3RVLomR GR 3ODQR


Existem duas maneiras de voc definir a posio do plano, usando as opes na rea 3RVLomR. &8,'$'2 VH < IRU D GLUHomR QRUPDO GR SODQR H  D GLVWkQFLD LVWR VLJQLILFD TXH D RULJHP GR SODQR VHUi >  @ YLVWR TXH D RULHQWDomR GR YHWRU p QHJDWLYD 'LVWkQFLD GD 2ULJHP define a distncia em relao a origem do sistema de coordenadas especificado. A direo positiva dada pelo vetor normal do plano orientado. &RRUGHQDGD GH XP 3RQWR QHVWH 3ODQR define a coordenada de um ponto no plano. Geralmente, esta a opo mais fcil a ser usada. Se selecionar esta opo, voc no tem que entrar com os valores que definiram o plano. Por exemplo, se a orientao do plano foi definida como X+, digite somente os valores para Y e Z para o ponto, e deixe o valor de X como 0.

&RQILJXUDQGR D /LQKD

Voc usa a rea /,1+$ para definir a linha que ser capturada. Voc precisa especificar a direo da linha, e os elementos que sero capturados para criar esta linha.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh

&

Por exemplo, use as configuraes padro X+ e Linha definida com 2 crculos quando voc desejar: criar a linha entre os centros de dois crculos capturados capturar o primeiro crculo para o ponto X = 77, Y = 65 e o segundo crculo para X = 120, Y = 65. A direo da linha ser positiva em X, pois o segundo ponto tem um maior valor que o primeiro.

6HOHFLRQDQGR D 2ULHQWDomR GD /LQKD


Existem duas maneiras de voc definir a orientao da linha, usando as opes na rea 2ULHQWDomR: 1HVWH (L[R  selecionar a direo do primeiro ponto capturado para o segundo ponto capturado. Este o eixo principal. 'LUHomR p define a direo da linha especificando o vetor dela nas caixas X, Y e Z.

'HILQLQGR DV (QWLGDGHV &DSWXUDGDV GD /LQKD


Voc usa a rea (QWLGDGHV FDSWXUDGDV para indicar como a linha ser definida. Dependendo da opo selecionada, somente as opes de ponto apropriadas estaro disponveis na rea 3RQWR abaixo. /LQKD GHILQLGD SRU  &tUFXORV capturar dois crculos que definem a linha. /LQKD GHILQLGD SRU  (VIHUDV capturar duas esferas que definem a linha. /LQKD GHILQLGD SRU  3RQWRV QD ([WUHPLGDGH capturar uma linha na extremidade. A linha projetada para o plano definido.

' 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

&RQILJXUDQGR R 3RQWR

Voc usa a rea 32172 para definir o ponto que ir travar o sexto eixo de liberdade. O ponto especificado ser projetado para o plano definido. 1RWD $V SULPHLUDV WUrV RSo}HV HVWDUmR GLVSRQtYHLV VRPHQWH VH YRFr WLYHU VHOHFLRQDGR XPD GDV VHJXLQWHV RSo}HV GH OLQKD /LQKD GHILQLGD SRU  FtUFXORV RX /LQKD GHILQLGD SRU  HVIHUDV Selecione uma das seguinte opes para definir o ponto: ,JXDO DR SULPHLUR SRQWR FXMDV FRRUGHQDGDV VmR  o centro do primeiro crculo (ou esfera) capturado para a linha usado como o 3RQWR FRQKHFLGR. ,JXDO DR VHJXQGR SRQWR FXMDV FRRUGHQDGDV VmR  o centro do segundo crculo (ou esfera) capturado para a linha usado como o 3RQWR FRQKHFLGR. Digite as coordenadas para o ponto nas caixas X, Y e Z. ,JXDO DR SRQWR PpGLR GD OLQKD FXMDV FRRUGHQDGDV VmR  o ponto mdio da linha entre os dois crculos (ou esferas) capturados usado como o 3RQWR FRQKHFLGR. Digite as coordenadas para o ponto nas caixas X, Y e Z. 'HILQLGR SRU XPD H[WUHPLGDGH SHUSHQGLFXODU FXMD LQWHUVHomR p  o ponto definido pela interseo da linha anterior (direo principal) com uma linha auxiliar capturada. Digite as coordenadas conhecidas para a interseo nas caixas X, Y e Z. 'HILQLGR SRU XP FtUFXOR FXMR FHQWUR p  o ponto definido como o centro de um crculo capturado. Digite as coordenadas conhecidas nas caixas X, Y e Z. 'HILQLGR SRU XPD HVIHUD FXMR FHQWUR p  o ponto definido como o centro da esfera capturada. Digite as coordenadas conhecidas nas caixas X, Y e Z.
BvhqVivqQrDITQ@8U 6yvuhqhQroh

Digite as coordenadas conhecidas para o ponto especificado acima como as seguintes: ;  define a coordenada X do ponto <  define a coordenada Y do ponto =  define a coordenada Z do ponto O ponto projetada para o plano definido. 1RWD &RPR R SRQWR HVWi VREUH R SODQR GH UHIHUrQFLD YRFr QmR SUHFLVD HQWUDU FRP HVWD FRRUGHQDGD 3RU H[HPSOR VH R SODQR IRU GHILQLGR SDUD = >  @ YRFr GHYHUi HQWUDU FRP DV FRRUGHQDGDV ; H < SDUD R SRQWR H GHL[DU D FRRUGHQDGD = FRPR 

$OLQKDPHQWR 3/3 ERWmR 2.


Quando estiver satisfeito com as opes escolhidas na caixa de dilogo Alinhamento PLP, clique em OK para adicionar o alinhamento PLP no Diagrama de Sequncia.

8VDQGR XP $OLQKDPHQWR *HRPpWULFR 3/3


O cone $OLQKDPHQWR *HRPpWULFR 3/3 , permite realizar um alinhamento Plano Linha Ponto usando elementos geomtricos j criados, os quais voc conhece as coordenadas nominais nos dados CAD. Antes de usar esta estratgia de alinhamento voc deve ter criado um plano, uma linha e um ponto como elementos geomtricos. Este mtodo de alinhamento permite usar qualquer mtodo de criao para estes elementos, o que o torna mais flexvel que o mtodo
! 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

padro de alinhamento PLP. Por exemplo, voc pode criar uma linha usando o offset ao invs de capturar dois crculos ou esferas. O caminho mais simples para criar os elementos geomtricos necessrios este usado como pr definido para o alinhamento PLP: Um 3ODQR &DSWXUDGR Dois pontos a partir de crculos sobre a pea, usando o elemento geomtrico &tUFXOR &DSWXUDGR Uma linha usando estes dois pontos, usando a /LQKD HQWUH 'RLV 3RQWRV. Para maiores detalhes sobre elementos geomtricos, consulte Inspecionando Figuras Geomtricas captulo, e Apndice D, Elementos Geomtricos Disponveis. Clique em para exibir a seguinte caixa de dilogo.

3ODQR selecionar a direo normal para o plano; selecione o plano criado como um elemento geomtrico na caixa de opes direita. A orientao da normal a direo de sada do apalpador. /LQKD selecione a direo da linha; selecione a linha criada como um elemento geomtrico na caixa de opes direita. A direo da linha determinada pela ordem de captura ou seleo dos pontos que criaram a linha. Por exemplo, se voc estiver usando uma linha criada pelo elemento Linha Capturada , e o primeiro ponto capturado foi X = 77, Y = 65, e o segundo X = 120, Y = 65, a direo da

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh !

linha ser X+, pois o segundo ponto tem um valor X maior que o primeiro. 1RWD 'LIHUHQWH GR DOLQKDPHQWR 3/3 WRGDV DV WUrV FRRUGHQDGDV VmR LPSRUWDQWHV SRLV R SRQWR QmR p SURMHWDGR SDUD R SODQR 3RQWR Digite as coordenadas conhecidas do ponto nos dados CAD nas caixas X, Y e Z. Selecione o ponto criado como um elemento geomtrico, o qual voc deseja mover para a posio CAD nominal. Quando clicar em OK, o PowerINSPECT alinhar os dados CAD com os elementos geomtricos. Esto permite ver se a pea foi corretamente alinhada, como mostra o seguinte exemplo:

!! 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Antes:

Depois:

8VDQGR XP $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH


Algumas peas no podem ser alinhadas usando um mtodo PLP por no possurem figuras geomtricas claramente definidas. Neste caso, voc deve capturar pontos sobre a pea e alinh-los com superfcies do Arquivo CAD. Alinhamento de Forma Livre um processo de dois estgios. Primeiramente voc deve posicionar os pontos dinmicos sobre o desenho CAD, travando todos os eixos livres. Podendo ento capturar estes pontos sobre a pea real.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh !"

Quando a captura de pontos for completada, o PowerINSPECT calcular a posio da pea no CMM e relacionar esta com os dados CAD. O modo como voc posiciona os pontos dinmicos depende do tipo da pea a ser alinhada. De qualquer forma, h regras gerais que devem ser seguidas para o posicionamento dos pontos: Voc deve evitar posicionar os pontos em reas que, provavelmente, apresentam desvios entre a pea e os dados CAD, por exemplo, prximo a linhas de tenso sobre a pea estampada. Voc deve posicionar os pontos prximos a figuras facilmente distinguveis para que, posteriormente, possa captur-los corretamente. 'LFD 6H R PDWHULDO GD SHoD SHUPLWLU XPD VXJHVWmR p PDUFDU RV SRQWRV VREUH D SHoD FRPR SRQWRV GLQkPLFRV 9RFr SRGH PRYHU RV SRQWRV GLQkPLFRV SDUD XPD SRVLomR H[DWD QR GHVHQKR &$' SDUD FRPELQDU RV SRQWRV VREUH D SHoD Se a pea uma pea estampada e, portanto basicamente com formato em 2D, posicione os pontos o mais distante possvel uns dos outros fazendo com que todas as extremidades da pea sejam fixadas. Se a pea tiver um formato em 3D, use este mtodo para travar os eixos X, Y e Z posicionando os trs pontos dinmicos perto um do outro. Voc pode ento posicionar os outros pontos dinmicos para travar os mesmos eixos mas em uma rea da pea diferente dos primeiros pontos.

([HPSOR WtSLFR GH XPD SHoD HVWDPSDGD


A figura seguinte mostra como posicionar os pontos dinmicos para travar uma tpica pea estampada.

!# 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Os dois primeiros pontos, DS1 e DS2, esto posicionados o mais distante possvel um do outro, na parte superior esquerda e na parte inferior direita da pea. Os prximos dois pontos, DS3 e DS4, esto posicionados na parte inferior esquerda e na parte inferior direita da pea. DS5 e DS6 esto posicionados sobre as superfcies curvas para impedir a rotao da pea quando o PowerINSPECT realiza o Ajuste de Forma Livre. O ltimo ponto, DS7 est localizado no centro da pea para reforar o travamento no eixo Z.

([HPSOR GH XP PROGH GH IHUUDPHQWD


A seguinte figura mostra como posicionar os pontos dinmicos para travar uma pea com formato em 3D mas que no pode ser alinhada pelo mtodo PLP. A pea um molde de farol de carro, com duas projees, onde as lmpadas s sero inseridas na pea acabada.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh !$

O primeiro ponto, DS1 trava a pea no eixo Z, pois este posicionado na parte superior de uma superfcie plana. Os pontos DS2 DS9 travam a pea em X e Y pois esto localizados na parte lateral do octgono. O ponto DS refora o travamento em Z, auxiliando DS1. Dica: Voc pode aumentar a densidade da malha do modelo de arames CAD para visualizar melhor as superfcies as quais voc deseja posicionar os pontos dinmicos. Selecione Medio-Parmetros para exibir a caixa de dilogo das folhas de Propriedades. Clique na ficha Arquivo CAD, e aumente os valores nas caixas U e V na rea Malha. Dica: Para certificar-se de estar posicionando os pontos dinmicos na superfcie correta, voc pode esconder outras superfcies. Para maiores detalhes, consulte Ocultando Nveis na Tela CAD no captulo Usando a Tela CAD.

3RVLFLRQDQGR 3RQWRV 'LQkPLFRV


Quando examinar sua pea e escolher os melhores lugares para os pontos dinmicos, voc pode posicionlos no desenho CAD. Para maiores detalhes de como posicionar os pontos dinmicos, consulte Apndice C, Usando Pontos Dinmicos.

&ULDQGR R $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH


Quando posicionar todos os pontos necessrios para um Ajuste de Forma Livre clique no cone , na barra de ferramentas 3RQWRV 'LQkPLFRV para exibir esta caixa de dilogo:

!% 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Esta caixa de dilogo permite voc: visualizar os detalhes dos pontos dinmicos selecionados que voc deseja capturar e usar no Ajuste de Forma Livre. 3DUD PDLRUHV GHWDOKHV GH FRPR XVDU RV QtYHLV &$' TXDQGR FDSWXUDU SRQWRV FRQVXOWH &RQILJXUDQGR 1tYHLV &$' SDUD ,QVSHomRQR FDStWXOR 8VDQGR D 7HOD &$' Selecionar os nveis CAD os quais voc deseja deixar ativos quando capturar os pontos dinmicos. Isto permite selecionar os nveis CAD importados com os dados CAD originais ou criados no PowerINSPECT. Selecionar o critrio de proximidade para quando voc for capturar os pontos dinmicos. Criar o alinhamento capturando os pontos, quando terminar de visualizar os detalhes dos pontos e configurar os parmetros.

9LVXDOL]DQGR RV GHWDOKHV GR 3RQWR $OYR GD )RUPD /LYUH


Os detalhes dos Pontos so listados na tabela principal, como descrito abaixo. &DPSR # X/Y/Z 'HVFULomR Exibe o nome do Ponto Dinmico usado para o Ponto Alvo da Forma Livre. As coordenadas cartesianas para o ponto.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh !&

&DPSR Direo

'HVFULomR A Direo de sada do apalpador. Por exemplo, em uma configurao padro, se voc capturar um ponto de cima da pea, este ser Z/Z+. A identidade (ID) da superfcie CAD onde o ponto est posicionado. Esta ID de superfcie importada como parte dos dados CAD. Para maiores informaes sobre agrupamento de superfcies em nveis CAD, consulte Criando um Novo Nvel no captulo Usando a Tela CAD. Quando capturar o ponto, o PowerINSPECT exibir a ID da superfcie atual a qual ponto foi encontrado. At voc capturar o ponto dinmico, este campo permanecer vazio. Quando capturar o ponto, o PowerINSPECT exibir os valores de desvio nas colunas D1 e D2. Quanto mais baixos os valores mais prxima ser a combinao encontrada pelo PowerINSPECT quando alinhar os dois conjuntos de dados. Se voc aplicar um offset para os dados CAD usando a Barra de Ferramentas Pontos Dinmicos, a distncia do offset exibida aqui. O PowerINSPECT exibe valores em I, J e K para o vetor normal do ponto. Esta a direo de sada exata. Quando capturar o ponto, o PowerINSPECT exibir o dimetro do apalpador usado na captura.

Superfcie

Superf Atual

D1/D2

Offset

I/J/K

Dim Apalp

!' 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

&RQILJXUDQGR RV 1tYHLV &$'


Voc pode usar as duas opes na rea 3DUkPHWURV da caixa de dilogo para selecionar o contexto CAD para os pontos dinmicos que voc deseja capturar.

Os dados CAD so importados para um ou mais nveis. Cada nvel composto por um nmero de superfcies, cada um com sua ID nica. Alm disso, voc pode criar nveis no PowerINSPECT e us-los para exibir somente as superfcies que voc deseja usar quando capturar pontos, e esconder o restante. Para maiores informaes sobre agrupamento de superfcies em nveis CAD, consulte Criando um Novo Nvel no captulo Usando a Tela CAD. Quando estiver capturando os pontos para serem usados em um Ajuste de Forma Livre, voc pode dizer ao PowerINSPECT onde procurar por uma combinao para ponto capturado nos dados CAD. Na caixa de dilogo $OLQKDPHQWR $MXVWDGR GH )RUPD /LYUH selecione uma das seguintes opes: Se voc deseja que o PowerINSPECT procure por uma combinao somente nos mesmos dados CAD de superfcie em que o Ponto Dinmico foi posicionado, clique na opo 8VDQGR VRPHQWH D VXSHUItFLH RULJLQDO Se voc deseja que o PowerINSPECT procure por uma combinao em outras superfcies, clique na opo 3HVTXLVD HVWHQGLGD GH VXSHUItFLH GR FRQWH[WR &$' SDUD FiOFXOR. Clique no cone 'r XPD ROKDGD para visualizar os nveis no contexto CAD ativos na caixa de dilogo Seleo de Nvel. Voc pode alterar a seleo dos nveis que o PowerINSPECT usar durante o Ajuste de Forma Livre. Para maiores detalhes sobre como usar esta caixa de dilogo, consulte

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh !(

Configurando Nveis CAD para Inspeo no captulo Usando as Ferramentas da Tela CAD .

&RQILJXUDQGR R &ULWpULR GH 3UR[LPLGDGH


Voc usa a caixa &ULWpULR GH 3UR[LPLGDGH para configurar a tolerncia para os pontos dinmicos a serem capturados. O valor especificado aqui determina a proximidade que ponto capturado deve estar do alvo exibido sobre o desenho CAD, posteriormente o PowerINSPECT combinar estes dois pontos para alinhar os dois conjuntos de dados. O &ULWpULR GH 3UR[LPLGDGH pr definido 0.8 mm.

&ULDQGR R DOLQKDPHQWR
Quando visualizar os detalhes dos pontos e configurar os parmetros, chique em OK. O PowerINSPECT exibir: 9RFr SRGH DOWHUDU R WDPDQKR GR DOYR XVDQGR ([LELU 2So}HV a tela CAD exibida por completo indicando o primeiro ponto a ser capturado como um alvo:

A caixa de dilogo $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH FDSWXUD :

Voc deve agora usar o CMM ou brao de inspeo para capturar os pontos selecionados como pontos dinmicos sobre o desenho CAD. Quando capturar todos os pontos,

" 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

O PowerINSPECT combinar os dados capturados com o desenho CAD para calcular a posio e orientao da pea. Nota: Quando voc cria um Alinhamento Ajustado de Forma Livre, o PowerINSPECT pega instantaneamente os pontos dinmicos. Se depois voc desejar alterar os pontos dinmicos, isso no afetar o Alinhamento Ajustado de Forma Livre. Se desejar alterar o alinhamento, voc deve apagar o item Ajuste de Forma Livre no Diagrama de Sequncia e, ento, criar outro novamente. Para capturar os pontos: 1. Localize o alvo na Tela CAD, e tente capturar o mesmo ponto sobre a pea: Se voc estiver usando um apalpador de gatilho (geralmente um CMM convencional), o ponto gravado automaticamente quando o apalpador tocar a pea Se voc estiver usando um apalpador rgido (geralmente em um brao articulado), coloque o apalpador sobre a pea e ento acione o apalpador para capturar o ponto. 2. Quando voc capturar um ponto, o PowerINSPECT exibir o alvo para o prximo ponto a ser capturado. 1RWD 6H YRFr DFKD TXH R ~OWLPR SRQWR FDSWXUDGR QmR HVWi FRUUHWR FOLTXH HP FDSWXUHR QRYDPHQWH SDUD DSDJDU VHXV GDGRV H

3. Clique em quando voc terminar de capturar os pontos e estiver satisfeito com a exatido dele. O PowerINSPECT calcula o Alinhamento de Forma Livre, e cria um item de alinhamento no Diagrama de Sequncia.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh "

1RWD 6H YRFr QmR HVWLYHU VDWLVIHLWR FRP RV SRQWRV TXH DFDERX GH FDSWXUDU FOLTXH HP SDUD VDLU GR PRGR GH FDSWXUD VHP DSOLFDU QHQKXP SRQWR FDSWXUDGR 2 3RZHU,163(&7 FULD XP LWHP GH DOLQKDPHQWR QR 'LDJUDPD GH 6HTXrQFLD R TXDO YRFr GHYH LQLFLDU SDUD FULDU R DOLQKDPHQWR 'LFD 6H YRFr GHVHMD DOWHUDU R FRQWH[WR &$' H R &ULWpULR GH 3UR[LPLGDGH SDUD RV SRQWRV FDSWXUDGRV FOLTXH HP SDUD H[LELU QRYDPHQWH D FDL[D GH GLiORJR $OLQKDPHQWR $MXVWDGR GH )RUPD /LYUH 'LFD 6H YRFr GHVHMD H[LELU VRPHQWH RV QtYHLV &$' TXH HVWmR DWLYRV FOLTXH HP  Depois de ter criado o alinhamento, voc poder realizar a inspeo de superfcie em sua pea. Como foi criado um Ajuste de Forma Livre baseado num pequeno nmero de pontos, voc aconselhado a criar um grupo de inspeo de superfcie contendo pontos em toda superfcie CAD, e ento us-los na otimizao Melhor Ajuste. Isto assegura que o alinhamento entre a pea e os dados CAD o mais preciso possvel. Depois de ter otimizado o alinhamento, voc poder realizar a inspeo requerida.

"! 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

8VDQGR XP $OLQKDPHQWR GH 7UrV (VIHUDV


O mtodo de Alinhamento de Trs Esferas pode ser usado quando a pea possuir os furos de referncia. Voc alinha a pea com os dados CAD capturando trs esferas de referncia cujas hastes so encaixadas nos furos de referncia sobre a pea. Primeiramente voc entra com os valores do centro nominal de cada esfera de referncia. Ento voc captura estas esferas de referncia sobre a pea para que o PowerINSPECT possa combinar os dois conjuntos de dados. Voc pode usar esse mtodo de alinhamento de duas formas: Ponto Fechado, um Alinhamento Plano Linha Ponto onde suposto que o centro da primeira esfera seja completamente exato, assim o ponto nominal e o centro capturado so considerados o mesmo. Melhor Ajuste, onde os trs pontos de centro capturados so ajustados aos valores nominais do CAD. Clique em para exibir a seguinte caixa de dilogo:

Digite as coordenadas nominais do centro de cada esfera de referncia nas reas (VIHUD , (VIHUD  e (VIHUD .

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh ""

0pWRGR 3RQWR )HFKDGR Selecione esta opo para criar um alinhamento onde o centro nominal da primeira esfera seja o mesmo que o centro capturado. Uma linha ento criada do centro da Esfera 1 (CE1) para o centro nominal da Esfera 2 (CE2). A captura atual CE2 ajustada sobre esta linha. O PowerINSPECT usa o CE1 (capturado e nominal), CE2 (capturado e nominal) e o centro nominal da Esfera 3 (CE3) para criar um plano. A captura atual CE3 se ajustar sobre este plano. 0pWRGR 0HOKRU $MXVWH Selecione esta opo para melhor ajustar os centros capturados das esferas com os valores nominais. Quando estiver satisfeito com seus dados de configurao, clique em OK. O PowerINSPECT guiar voc atravs do processo de captura, e quando este for completado um item Alinhamento de Trs Esferas ser acrescentado no Diagrama de Sequncia.

8VDQGR XP $OLQKDPHQWR SRU $UTXLYR


Este mtodo de alinhamento pode ser usado quando voc desejar alinhar uma nova pea usando um alinhamento anteriormente salvo em uma diferente sesso que usou o mesmo desenho CAD. Este mtodo somente usado quando realizar inspees da mesmo pea, quando a pea estiver posicionada sob o CMM exatamente na mesma posio que a pea anterior sobre a mesa de inspeo.

"# 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

Para maiores detalhes de como salvar um alinhamento que pode ser usado em outras sesses de PowerINSPECT, consulte Exportando um Alinhamento na pgina 138. 1. Clique em para exibir a caixa de dilogo padro Windows $EULU, somente com os arquivos PDW disponveis na rea $UTXLYRV GR WLSR.

2. Selecione o arquivo PDW salvo em uma outra sesso PowerINSPECT, ento clique em $EULU. 2 3RZHU,163(&7 importa a matriz de alinhamento salva e exibe uma caixa de mensagem informando que este processo foi bem sucedido. 3. Clique em 2. para exibir o alinhamento no Diagrama de Sequncia.

8VDQGR XP $OLQKDPHQWR GH 0HOKRU $MXVWH D SDUWLU GH 3RQWRV


1mR FRQIXQGLU HVWH PpWRGR GH DOLQKDPHQWR FRP R LWHP GH 0HOKRU $MXVWH TXH SRGH VHU DFUHVFHQWDGR D XP DOLQKDPHQWR Mi H[LVWHQWH SDUD RWLPL]iOR Voc pode usar um Alinhamento de Melhor Ajuste a partir de Pontos quando tiver dados nominais para figuras especficas sobre a pea ao invs de um plano, uma linha e um ponto. 2 3RZHU,163(&7 usa estes pontos capturados como elementos geomtricos para realizar um Melhor Ajuste para o restante dos dados CAD.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh "$

Antes de usar esta estratgia de alinhamento voc deve criar elementos geomtricos que forneam pelo menos trs pontos. Voc deve tambm conhecer suas posies nos dados CAD: se no tiver estas informaes, voc pode extrair as coordenadas usando a ferramenta Verificador de Modelo de Arames do PowerINSPECT. Para maiores detalhes, consulte Checando o Modelo de Arames CAD no captulo Usando a Tela CAD. Este mtodo permite modificar o alinhamento posteriormente se necessrio, corrigindo detalhes dos elementos geomtricos. 1. Clique em dilogo: para exibir a seguinte caixa de

Quando abrir esta caixa de dilogo, o 3RQWR  exibido. Voc deve definir o primeiro ponto a ser usado: 2. Selecione na caixa de opes, o primeiro ponto do elemento geomtrico a ser usado neste Melhor Ajuste. Isto pode ser a partir de qualquer elemento configurado, por exemplo, o centro de uma figura capturada. 3. Digite as coordenadas nos dados CAD para o primeiro ponto nas caixas X, Y e Z. Ou se preferir, se as nominais do ponto foram extradas do modelo de arames usando o Explorador Geomtrico, clique no cone

"% 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

&DUUHJDU 1RPLQDO para copiar a localizao do ponto de seu elemento geomtrico. 4. Voc pode fazer do primeiro ponto um 3RQWR )HFKDGR clicando na caixa de seleo. Isto significa que o PowerINSPECT combinar exatamente o ponto geomtrico com o CAD nominal ao invs de tentar ajust-lo melhor. 5. Clique em 2/3. para avanar e exibir o Ponto

6. Repita os passos acima para o segundo e terceiro ponto que desejar usar no Melhor Ajuste. 7. Se voc desejar usar mais de trs pontos, clique em para criar um novo ponto, o qual inserido antes do ponto exibido atualmente. Voc pode adicionar quantos pontos achar necessrios para o Melhor Ajuste, e para isso voc deve configurar um elemento geomtrico e conhecer as coordenadas nominais. Para voltar ao ponto anterior, clique em . Para apagar pontos indesejveis, clique em . Este apaga o atual ponto exibido. Voc pode apagar os pontos criados at deixar no mnimo os trs primeiros pontos. 8. Quando especificar no mnimo trs pontos para usar no alinhamento, clique em OK para criar o item de alinhamento para esta sesso de PowerINSPECT.

8VDQGR XP 0HOKRU $MXVWH SDUD RWLPL]DU R $OLQKDPHQWR


Quando criar um grupo de inspeo contendo pontos, voc pode usar estes pontos para refinar seu alinhamento. O PowerINSPECT analisa o desvio dos dados capturados para ver se eles esto fora do alinhamento, ento os dados CAD so realinhados com maior preciso para a pea atual.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh "&

Este processo conhecido como Otimizao do Melhor Ajuste. Para detalhes completos sobre como usar o cone Melhor Ajuste na Barra de Ferramentas Principal de Elementos para configurar um Melhor Ajuste, consulte Otimizando seu Alinhamento usando um Melhor Ajuste no tutorial Inspecionando uma Pea Estampada.

([SRUWDQGR XP $OLQKDPHQWR
Quando realizar inspees mltiplas em uma pea do mesmo desenho, voc pode salvar os detalhes de alinhamento e, ento, us-los em todas as sesses de inspeo. Primeiro voc deve alinhar a pea, e ento exportar os detalhes de alinhamento para um arquivo matriz, o qual poder ser usado em outras sesses de PowerINSPECT. ,PSRUWDQWH (VWH PpWRGR p XVDGR VRPHQWH TXDQGR D SHoD IRU SRVLFLRQDGD VRE R &00 H[DWDPHQWH QD PHVPD SRVLomR TXH D SHoD DQWHULRU VREUH D PHVD GH LQVSHomR D um nome significativo para o alinhamento e salve-o em um diretrio onde possa encontr-lo quando desejar usar o mtodo de Alinhamento por Arquivo. Para maiores detalhes, consulte Usando um Alinhamento por Arquivo neste captulo. 1RWD 9RFr SRGH VRPHQWH H[SRUWDU XP DOLQKDPHQWR YiOLGR 6H XP DOLQKDPHQWR QmR HVWLYHU GLVSRQtYHO QHVWD VHVVmR R 3RZHU,163(&7 QmR H[LELUi D FDL[D GH GLiORJR 6DOYDU &RPR Para exportar um alinhamento: 1. Selecione $UTXLYR ([SRUWDU $OLQKDPHQWR na barra de menu para exibir caixa de dilogo padro Windows 6DOYDU &RPR, com apenas os arquivos PDW disponveis na rea $UTXLYRV GR WLSR. 2. Digite um nome significativo para o alinhamento na caixa 1RPH GR $UTXLYR.

"' 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

1mR VDOYH R DOLQKDPHQWR QR GLUHWyULR DWXDO VDPSOHV SRLV HOH SRGHUi VHU DSDJDGR VH YRFr DWXDOL]DU VHX VRIWZDUH 3RZHU,163(&7

3. Selecione um diretrio o qual voc possa encontrar facilmente o alinhamento: para pesquisar atravs da estrutura de diretrios de seu computador, clique na caixa de opes frente de "Salve em". para subir um nvel de diretrio, clique em . 4. Clique no cone Salvar para salvar o alinhamento como um arquivo matriz (.mat) que poder ser usado quando voc for alinhar uma pea usando o mtodo de Alinhamento por Arquivo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6yvuhqhQroh "(

# 6yvuhqhQroh

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QVSHFLRQDQGR 6XSHUItFLHV
9LVmR JHUDO
Este captulo descreve como voc pode usar o PowerINSPECT para inspecionar superfcies da pea e compar-las com os dados CAD originais. O PowerINSPECT fornece vrios mtodos de inspecionamento de superfcies. Voc pode: criar Grupos de Inspeo de Superfcie para inspecionar superfcies e extremidades de superfcie, usando pontos guiados ou aleatoriamente. Este tpico detalhado em Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143 criar Grupos de Inspeo de Seo para inspecionar uma seo plana atravs da pea. Este tpico est detalhado em Inspecionando Sees na pgina173 importar uma nuvem de pontos gravada, usando outro dispositivo de medio e projetar um grande nmero de pontos para os dados CAD para medir o desvio. Este tpico est detalhado em Importando e Projetando uma Nuvem de Pontos na pgina 182 criar uma curva digitalizada que pode ser usada para inspecionar uma figura e cujos dados

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

podem ser exportados como um arquivo IGES. Este tpico detalhado em Criando uma Curva Digitalizada na pgina 187.

#! DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

&RQILJXUDQGR XP *UXSR GH ,QVSHomR


Para inspecionar superfcies e extremidades de superfcies, voc deve configurar um Grupo de Inspeo de Superfcie para cada tipo de inspeo. Quando criar um Grupo de Inspeo de Superfcie, voc deve especificar o tipo de inspeo de superfcie. As opes so: Pontos de Superfcie, que voc seleciona se desejar inspecionar superfcies Pontos na Extremidade, que voc seleciona se desejar inspecionar extremidades nas superfcies, onde elas no encontram outras superfcies, por exemplo onde houver um furo ou buraco atravs da pea. Alm disso, se voc selecionar Pontos de Superfcie, voc poder selecionar: capturar os pontos aleatoriamente usar Pontos Guiados importar pontos de um arquivo. Assim que terminar de configurar o Grupo de Inspeo, siga os passos na seo apropriada: Inspecionando Superfcies Aleatoriamente na pgina 146 Usando Pontos Guiados na pgina 151 Importando Pontos de um Arquivo na pgina 163 Inspecionando Aleatoriamente Extremidades da Superfcie na pgina 164 Para configurar o Grupo de Inspeo: 1. Na barra de ferramentas de (OHPHQWRV esquerda da janela do PowerINSPECT, clique no cone *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH, .

Este exibe a seguinte caixa de dilogo:

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

#"

2. Digite um nome descritivo para o grupo, ou deixe a sugesto padro, *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH  O PowerINSPECT aumenta o nmero padro cada vez que voc criar um grupo para esta sesso de inspeo. 3. Selecione o tipo dos pontos que voc deseja pegar na rea ,WHQV: selecione a opo 3RQWRV GH 6XSHUItFLH, se voc desejar inspecionar as superfcies da pea selecione a opo 3RQWRV QD ([WUHPLGDGH, se voc desejar inspecionar as extremidades de superfcie onde a superfcie no seja delimitada por outra superfcie. Esta opo usada quando temos um espaamento nos dados CAD, assim como o espao vazio no centro de um cabo de serra. 4. Selecione como voc deseja capturar pontos de superfcie no Grupo de Inspeo na rea 2So}HV Selecione a opo &DSWXUDU SRQWRV DOHDWRULDPHQWH se voc desejar capturar pontos em qualquer lugar sobre a pea. Selecione a opo &ULDU SRQWRV JXLDGRV se voc desejar que o PowerINSPECT guie

## DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

o ao local dos pontos pr-configurados a serem capturados. 5. A rea 5HJUD SDUD QRPHDU LWHQV determina como os pontos capturados sero nomeados. Por definio, o primeiro ponto capturado ser chamado SP-1, o segundo SP-2 e assim por diante. Se desejar, voc pode mudar este esquema de nomeao alterando: SP- na caixa /HJHQGD para outro prefixo para os pontos capturados 1 na caixa &RQWDGRU para iniciar a numerao num nmero diferente  QD FDL[D ,QFU para especifica um incremento diferente soma. Por exemplo, se digitar Ponto na caixa /HJHQGD, 1000 na caixa &RQWDGRU e 10 na caixa ,QFU, o primeiro ponto seria numerado Ponto1000, o segundo Ponto1010 e assim por diante. 6. A caixa de seleo $WXDOL]DU DJRUD SRQWRV H[LVWHQWHV permite alterar o esquema de nomeao depois que os pontos foram capturados. Voc no precisa us-la quando o grupo for configurado primeiro. 7. Voc pode digitar um comentrio sobre o Grupo de Inspeo corrente na rea &RPHQWiULR. Este comentrio exibido no relatrio Excel do PowerINSPECT quando este for gerado. 8. Clique em 2. para criar o grupo de inspeo. Dependendo se o grupo for para pontos na extremidade ou pontos de superfcie, ou para pontos guiados ou pontos aleatrios, o PowerINSPECT abrir as janelas ou caixas de mensagem necessrias para continuar com a criao do grupo. Siga as instrues apropriadas em uma das seguintes sees: Inspecionando Superfcies Aleatoriamente na pgina 146

1RWD 9RFr SRGH VRPHQWH HQWUDU FRP Q~PHURV QDV FDL[DV &RQWDGRU H ,QFU

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

#$

Usando Pontos Guiados na pgina 151 Inspecionando Aleatoriamente Extremidades da Superfcie na pgina 164 Assim que terminar de criar e salvar um *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH, abra-o fazendo com que a EDUUD GH IHUUDPHQWDV GH (OHPHQWRV GH ,QVSHomR GD 6XSHUItFLH fique ativa.

,QVSHFLRQDQGR 6XSHUItFLHV $OHDWRULDPHQWH


O PowerINSPECT permite inspecionar 'aleatoriamente' as superfcies de sua pea. Isto significa que voc pode realizar a inspeo sem nenhum pr-planejamento e capturar os pontos em qualquer lugar sobre a superfcie da pea. Primeiro crie um Grupo de Inspeo de Superfcie, selecionando a opo Capturar pontos aleatoriamente. Voc pode ento capturar a pea com seu CMM ou brao articulado e monitorar o processo na tela CAD estendida do PowerINSPECT. Para maiores detalhes sobre como criar um Grupo de Inspeo de Superfcie para pontos aleatrios sobre a superfcie, consulte Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143. Quando voc criar um grupo de inspeo para medir superfcies aleatoriamente, o PowerINSPECT automaticamente abrir a Tela CAD estendida e exibir a caixa de dilogo Pontos Aleatrios sobre a Superfcie. Siga os passos a partir do Passo 5 em Capturando Superfcies Aleatoriamente na pgina 147. 1RWD 6H YRFr GHVHMD LQVSHFLRQDU DV H[WUHPLGDGHV GH VXSHUItFLHV FRQVXOWH ,QVSHFLRQDQGR $OHDWRULDPHQWH ([WUHPLGDGHV GD 6XSHUItFLH QD SiJLQD 

#% DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

&DSWXUDQGR 6XSHUItFLHV $OHDWRULDPHQWH


A tcnica a ser usada para capturar superfcies depende do tipo de apalpador a ser usado, um apalpador rgido (geralmente em um brao articulado) ou um apalpador de gatilho (geralmente em um CMM). Apalpadores rgidos precisam ser posicionados sobre a pea e, ento acionados manualmente, atravs de um boto sobre o brao ou um pedal. Apalpadores de gatilho em um CMM convencional capturam pontos automaticamente quando tocam a superfcie. Quando voc cria um grupo de inspeo de superfcie para pontos aleatrios sobre a superfcie, o PowerINSPECT automaticamente abre a Tela CAD estendida e exibe a caixa de dilogo ,QVSHomR $OHDWyULD GH 6XSHUItFLH para voc realizar sua inspeo. Voc realiza a inspeo para os pontos, e pode adicionar pontos ao grupo abrindo-o posteriormente. Se voc deseja capturar o grupo imediatamente, siga os passos abaixo a partir do Passo 5. Para reabrir um grupo de inspeo de superfcie, quando estiver no nvel Definio no Diagrama de Sequncia: 1. Clique no cone do grupo, , no Diagrama de Sequncia, para destacar o grupo. 2. Clique com o boto direito sobre o grupo para exibir um menu pop-up. 3. Clique no item $EULU *UXSR. Este abre o grupo no Diagrama de Sequncia e exibe a barra de ferramentas do Grupo de Inspeo de Superfcie no lugar da Barra de Ferramentas Principal de Elementos. 4. Clique em na barra de ferramentas do Grupo de Inspeo de Superfcie. 5. O PowerINSPECT exibe os dados CAD na tela estendida e a janela 3RQWRV $OHDWyULRV VREUH D 6XSHUItFLH.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

#&

&RQVXOWH 3UREOHPDV FRP D &DSWXUD GH 3RQWRV" QD SiJLQD  SDUD PDLRUHV GHWDOKHV

6. Capture os pontos sobre a superfcie que voc deseja inspecionar. Quando capturar um ponto, o desvio entre ele e os dados CAD exibido na rea principal da janela. Os pontos somente sero registrados se eles estiverem dentro do critrio de proximidade configurado. 7. Voc pode usar cones na caixa de dilogo 3RQWRV $OHDWyULRV VREUH D 6XSHUItFLH como descrito em "cones de Pontos Aleatrios sobre a Superfcie" na pgina 148. 8. Quando estiver satisfeito com os resultados, clique em para fechar a janela 3RQWRV $OHDWyULRV VREUH D 6XSHUItFLH e a Tela CAD estendida. O PowerINSPECT exibe os resultados no Diagrama de Sequncia, listando o desvio para cada ponto. Mais informaes podem ser encontradas na ficha ,QIR (Informaes). 'LFD 4XDQGR HVWLYHU FDSWXUDQGR SRQWRV GD VXSHUItFLH YRFr SRGH HVSHFLILFD DV VXSHUItFLHV &$' TXH YRFr GHVHMDU TXH R 3RZHU,163(&7 FRPELQH FRP RV GDGRV FDSWXUDGRV XVDQGR R tFRQH  &RQVXOWH &RQILJXUDQGR 1tYHLV &$' SDUD ,QVSHomR QR FDStWXOR 8VDQGR D 7HOD &$'

FRQHV GH 3RQWRV $OHDWyULRV VREUH D 6XSHUItFLH


Este cone permite apagar todos os pontos j capturados para recaptur-los novamente.

#' DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

Este cone permite apagar o ltimo ponto capturado a fim de captur-lo novamente. Este cone permite gravar todos os pontos capturados na janela e adicion-los ao grupo. Se o cone *UDYDU no estiver pressionado, os pontos no sero salvos como parte do grupo. Esta funo permite somente capturar pontos para referncia. Este cone salva os pontos capturados como parte do grupo de inspeo de superfcie e fecha a caixa de dilogo 3RQWRV DOHDWyULRV VREUH D VXSHUItFLH. Este cone fecha a caixa de dilogo 3RQWRV DOHDWyULRV VREUH D VXSHUItFLH sem salvar os pontos capturados. Mesmo assim, o Grupo de Inspeo criado e voc pode inici-lo posteriormente para capturar os pontos. Este cone abre uma caixa de dilogo com a ficha 2So}HV GH &DSWXUD onde voc pode alterar os parmetros de captura do PowerINSPECT. Consulte Problemas com a Captura de Pontos? na pgina 150 para maiores detalhes. Se pressionado, este cone exibe a posio dos pontos j capturados (confete) para este grupo sobre o desenho CAD. Este cone abre a janela 6HOHomR GH 1tYHO onde voc pode escolher os nveis CAD que desejar ativos quando capturar pontos para este grupo de inspeo. Para maiores detalhes, consulte Configurando Nveis CAD para Inspeo no captulo Usando a Tela CAD. Se pressionado, este cone exibe somente os nveis CAD que esto ativos para a captura do grupo de inspeo. Este cone exibe a Ajuda On-line para a caixa de dilogo 3RQWRV DOHDWyULRV VREUH D VXSHUItFLH.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

#(

3UREOHPDV FRP D &DSWXUD GH 3RQWRV"


Um ponto somente registrado se estiver dentro do critrio de proximidade configurar para o tipo de inspeo. O PowerINSPECT compara as coordenadas do ponto capturado com os dados CAD, se a distncia for maior que o critrio de proximidade, o ponto no ser registrado e nem adicionado ao grupo. Para alterar o critrio de proximidade, clique em na caixa de dilogo 3RQWRV $OHDWyULRV VREUH D 6XSHUItFLH para exibir a seguinte caixa de dilogo:

Digite um valor maior na caixa &ULWpULR GH 3UR[LPLGDGH na rea Ponto da Superfcie para registrar pontos que esto mais distantes dos dados CAD que 0.8mm, que o valor pr-configurado.

$ DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

8VDQGR 3RQWRV *XLDGRV


Pontos Guiados permite realizar uma inspeo prdeterminada em suas peas. Frequentemente o departamento de Qualidade possui desenhos CAD de uma pea e precisa checar as coordenadas exatas dos pontos para assegurar a preciso de uma importante sees da pea. O PowerINSPECT permite entrar com as coordenadas dos pontos que voc deseja inspecionar e gui-lo at a capturar. Estes pontos guiados aparecem como alvos na Tela CAD, para os quais voc pode configurar o critrio de proximidade e capturar os pontos precisamente. Para criar os pontos guiados voc deve primeiramente configurar um grupo de inspeo para eles. Voc pode ento adicionar os pontos de uma das trs formas: voc pode capturar a pea aleatoriamente, e ento reiniciar estes pontos em futuras inspees como pontos guiados, como descrito em Criando Pontos Guiados Aleatoriamente na pgina 152. voc pode adicionar cada ponto individualmente usando a caixa de dilogo Ponto Guiado, como descrito em Adicionando um Individual Ponto Guiado na pgina 153. voc pode posicionar pontos dinmicos sobre o desenho CAD, corrigir suas coordenadas e ento col-los em um Grupo de Inspeo de Superfcie. Estes pontos podem ser importados de um arquivo como coordenadas, pois esto corretamente posicionados para os dados CAD. Consulte Importando Pontos Guiados na pgina 157.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

&ULDQGR 3RQWRV *XLDGRV $OHDWRULDPHQWH


Este mtodo usado quando voc desejar repetir esta sesso de inspeo para outras peas de mesmo desenho. O PowerINSPECT permite criar diferentes medies dentro de uma sesso de PowerINSPECT. A opo Medio permite inspecionar uma srie de peas produzidas a partir do mesmo desenho CAD. Voc configura uma sequncia de grupos de inspeo para um Modelo Principal no Diagrama de Sequncia, e ento pode repetir estas inspees para diferentes peas. Voc criar o grupo de inspeo aleatria para o modelo principal. Para as inspees das peas subsequentes, o PowerINSPECT o guiar at a captura destes pontos sobre a pea. Desta forma voc pode realizar uma inspeo idntica para todas as peas da sesso. Siga estes passos para criar os pontos guiados aleatoriamente: 1. Crie um Grupo de Inspeo de Superfcie, selecionando a opo Pontos Guiados, como descrito em Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143. 2. Quando voc clica em 2. para fechar a caixa de dilogo Grupo de Inspeo da Superfcie, o PowerINSPECT exibe a seguinte caixa de mensagem:

3. Clique em 6LP, e ento siga as instrues em Capturando Superfcies Aleatoriamente na pgina 147.

$! DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

Assim que completar a inspeo para o modelo principal e estiver pronto para inspecionar uma nova pea de mesmo desenho, siga os passos abaixo: 1. Selecione 0HGLomR 1RYD 0HGLGD na barra de menu. 2. Clique em 6LP quando o PowerINSPECT exibir a caixa de mensagem perguntando se voc deseja criar uma nova medio. 3. Na caixa de dilogo 0HGLomR3DUkPHWURV clique em 2. para aceitar os parmetros prconfigurados para a nova medio. O PowerINSPECT agora cria uma nova medio, contendo os mesmos grupos e elementos no Diagrama de Sequncia configurado para modelo principal. Voc pode agora repetir todos os passos para a inspeo iniciando cada item no Diagrama de Sequncia, comeando com item de alinhamento. Quando voc tiver o Grupo de Inspeo de Superfcie contendo os pontos que voc capturou aleatoriamente, eles sero agora pontos guiados. Siga os passos em Capturando Pontos Guiados" na pgina 160.

$GLFLRQDQGR XP ,QGLYLGXDO 3RQWR *XLDGR


Voc pode adicionar um individual ponto guiado em um grupo de inspeo de pontos guiados se voc conhecer duas de suas coordenadas. O PowerINSPECT calcula a terceira coordenada projetando o ponto para os dados CAD. 1. Crie um Grupo de Inspeo de Superfcie, selecionando a opo Pontos Guiados, como descrito em Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143. 2. Quando voc clica em 2. para fechar a caixa de dilogo Grupo de Inspeo da Superfcie, PowerINSPECT exibe a seguinte caixa de mensagem:

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

$"

3. Clique em 1mR para fechar a caixa de mensagem. 4. Clique no grupo de inspeo recm criado na barra de ferramentas de Elementos, e ento clique no cone $EULU *UXSR na barra de ferramentas Principal. Isto abre o grupo de inspeo de superfcie no Diagrama de Sequncia, e exibe sua barra ferramentas no lugar da barra de ferramentas de Elementos Principal. 5. Clique em na barra de ferramentas do *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH para exibir a seguinte caixa de dilogo:

$# DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

9RFr SRGH WDPEpP GLJLWDU YDORUHV DSUR[LPDGRV H XVDU D RSomR DEDL[R 3URFXUDU FRPSULPHQWR GR YHWRU

5. Na rea 3RQWR $OYR, digite as coordenadas para o ponto guiado nas caixas ;, < e =. Se voc no souber a terceira coordenada do ponto, digite os dois valores conhecidos, ento use a opo abaixo Projetar ponto segundo direo. 6. Use a rea 2So}HV GH &iOFXOR para especificar como voc deseja que o PowerINSPECT calcule o ponto guiado: Selecione o eixo de aproximao do apalpador na pea quando capturar o ponto atravs da caixa de opes 'LUHomR. Se voc deseja que o PowerINSPECT calcule a localizao exata do ponto guiado usando as trs coordenadas digitadas na rea 3RQWR $OYR, selecione a opo &RRUGHQDGD 3UHFLVD. Voc deve ento entrar com a tolerncia para as coordenadas nominais XYZ do ponto guiado na caixa 7ROHUkQFLD. Se voc entrar com coordenadas erradas ou incompletas na rea 3RQWR $OYR, voc pode projetar o ponto para a superfcie CAD. Selecione a opo 3URMHWDU SRQWR VHJXQGR GLUHomR. Voc deve ento entrar com a tolerncia para as coordenadas nominais XYZ do ponto guiado na caixa acima 7ROHUkQFLD. Voc deve tambm entrar com um valor em 3URFXUDU FRPSULPHQWR GR YHWRU, que indica a distncia mxima entre o ponto nominal e a superfcie. 7. Clique em &DOFXODU $JRUD para calcular as coordenadas do ponto guiado. Os dados so exibidos direita na rea 3RQWR $OYR &DOFXODGR.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

$$

8. Voc usa a rea 3DUkPHWURV para definir ou modificar o offset e a margem de tolerncia do ponto guiado: O campo 6XSHUItFLH GH 2IIVHW permite definir um Offset para o ponto guiado. Por exemplo, se voc estiver inspecionando uma superfcie A, e o CAD est na superfcie B, voc deve especificar aqui um offset do ponto guiado. Digite os valores para a margem de tolerncia do ponto guiado usando as caixas 7ROHUkQFLD 0DLRU e 7ROHUkQFLD 0HQRU. 9. Quando estiver satisfeito com o clculo do ponto guiado, clique em 2. para exibir a Tela CAD estendida e a caixa de dilogo 3RQWR *XLDGR. 10. Siga os passos em Capturando Pontos Guiados" na pgina 160.

$% DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

,PSRUWDQGR 3RQWRV *XLDGRV


Se voc tiver uma lista de pontos guiados que voc deseja inspecionar sobre a pea, voc pode import-los para dentro de um grupo de inspeo de pontos guiados. Para assegurar que eles esto no mesmo sistema de coordenadas que o desenho alinhado, voc deve primeiro posicion-los sobre o desenho usando Pontos Dinmicos. 2XWUD RSomR VHULD SRVLFLRQDU RV 3RQWRV 'LQkPLFRV PDQXDOPHQWH Voc pode copiar os detalhes do ponto para a rea de transferncia do Windows e, ento col-los no Editor de Pontos Dinmicos, ou import-los a partir de um arquivo. A lista de pontos guiados que voc deseja importar deve estar configurada de tal forma que os detalhes de cada ponto devem estar em linhas separadas. Cada ponto deve ter os seguintes detalhes: um nome, por exemplo PT1, seguido de um espao ou tab as coordenadas X, Y e Z para o ponto, separados por um espao ou tab a direo de sada do apalpador como direo principal, por exemplo Z+, ou como um vetor, com os valores I, J e K separados por um espao ou tab. Alm disso voc pode configurar um offset e uma tolerncia menor e maior no final da linha, separados por um espao ou tab. Exemplos de pontos vlidos so: PTS1 120.00 50.000 13.5678 0.00 0.00 1.00 PTS1 120.00 50.000 13.5678 Z+ PTS1 120.00 50.000 13.5678 X- 2.00 -0.1 0.1 6H YRFr GHVHMD LPSRUWDU XP DUTXLYR GH SRQWRV HOH GHYH WHU H[WHQVmR 376 6H YRFr FULDU D OLVWD HP XP HGLWRU GH WH[WR RX HP XPD SODQLOKD HOHWU{QLFD YRFr GHYH DOWHUDU VXD H[WHQVmR QR :LQGRZV ([SORUHU SDUD 376 2 3RZHU,163(&7 HQWmR UHFRQKHFHUi HVWH DUTXLYR TXDQGR YRFr LPSRUWDU RV SRQWRV

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

$&

Primeiro, crie um grupo de inspeo o qual voc possa importar os pontos guiados: 1. Crie um grupo de inspeo de superfcie, selecionando as opes Pontos de Superfcie e Criar Pontos Guiados, como descrito em Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143. 2. Quando voc clica em 2. para fechar a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GD 6XSHUItFLH, PowerINSPECT exibe a seguinte caixa de mensagem:

3. Clique em 1mR para fechar a caixa de mensagem. 4. Clique no grupo de inspeo recm criado na barra de ferramentas de Elementos, e ento clique no cone $EULU *UXSR na barra de ferramentas Principal. Isto abrir o grupo de inspeo de superfcie no Diagrama de Sequncia, e exibe sua barra ferramentas no lugar da barra de ferramentas de Elementos Principal. Voc pode agora importar os pontos para o Editor de Pontos Dinmicos. Isto permite o PowerINSPECT checar a existncia dos pontos nos dados CAD. 1. Clique na 7HOD &$', para assegurar que a barra de ferramentas interativa esteja sendo exibida direita da janela de grficos. 2. Clique no cone (GLWRU GH 3RQWRV 'LQkPLFRV para exibir sua barra de ferramentas direita. 3. Clique no cone ,PSRUWDU 3RQWRV GH XP $UTXLYR para exibir a caixa de dilogo

$' DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

padro do Windows Abrir Arquivo, somente com os arquivos .pts disponveis:

4. Localize o arquivo que contm os pontos que voc deseja importar. 5. Clique no nome do arquivo, e depois em $EULU. O PowerINSPECT exibe os pontos na 7HOD &$'. 6. Clique no cone 6HOHFLRQDU 3RQWRV 'LQkPLFRV, , ento clique na Tela CAD e arraste o cursor sobre os pontos dinmicos para selecion-los. 7. Pressione &WUO& para copiar os detalhes dos pontos dinmicos selecionados para a rea de transferncia do Windows. 8. No Diagrama de Sequncia, clique no Grupo de Inspeo dos Pontos Guiados, e ento clique no cone $EULU *UXSR , na EDUUD GH IHUUDPHQWDV 3ULQFLSDO. 9. Pressione &WUO9 para colar os pontos no Grupo de Inspeo. O Diagrama de Sequncia agora exibe os pontos do grupo como uma lista, marcados com um asterisco e um ponto de exclamao para mostrar que eles ainda no foram capturados.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

$(

Voc pode agora capturar os pontos, seguindo os passos em "Capturando Pontos Guiados" abaixo.

&DSWXUDQGR 3RQWRV *XLDGRV


Assim que terminar de configurar um grupo de inspeo para pontos guiados, voc pode iniciar o grupo. O PowerINSPECT exibe a Tela CAD estendida e a caixa de dilogo 3RQWRV *XLDGRV. Voc direcionado capturar a posio de cada ponto do grupo, por um alvo sobre o desenho CAD. Se o seu CMM suportar o rastreamento, o PowerINSPECT exibe o apalpador na Tela CAD permitindo visualizar onde este se encontra em relao ao alvo. 'LFD $OpP GLVVR YRFr SRGH H[LELU D GLVWkQFLD GR DSDOSDGRU HP UHODomR jV FRRUGHQDGDV GR DOYR 6HOHFLRQH &00 5DVWUHDQGR SDUD H[LELU DV FRRUGHQDGDV GH VHX DSDOSDGRU HP XPD MDQHOD 4XDQGR YRFr FDSWXUD RV 3RQWRV *XLDGRV HVWDV FRRUGHQDGDV PRVWUDP DXWRPDWLFDPHQWH VXD GLVWkQFLD HP UHODomR DR DOYR 4XDQGR WRGDV DV WUrV FRRUGHQDGDV H[LELGDV IRUHP ]HUR YRFr HVWi H[DWDPHQWH VREUH R DOYR Voc pode alterar a tolerncia pr-configurada para capturar um ponto guiado. Para garantir que o PowerINSPECT somente registrar o ponto quando o apalpador estiver dentro de uma certa distncia das coordenadas do ponto guiado, clique no cone na caixa de dilogo 3RQWR *XLDGR. Voc pode ento configurar o valor da 0i[LPD GLVWkQFLD SDUD R SRQWR JXLDGR.

% DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

A tcnica a ser usada quando capturar pontos guiados depende do tipo de apalpador a ser usado, um apalpador rgido ou um apalpador de gatilho: Se voc estiver usando um apalpador de gatilho, olhe para as coordenadas do ponto guiado e mova o apalpador at que este esteja corretamente posicionado em um dos eixos. Trave este eixo no CMM, e ento capture o ponto guiado. Se voc estiver usando um apalpador rgido, posicione-o perto do ponto guiado, aperte o gatinho e movimente o apalpador ao redor do ponto. Quando voc estiver sobre o alvo, o PowerINSPECT automaticamente registrar o ponto. Alguns dispositivos emitem um som quando voc aciona o apalpador: Quanto mais perto voc estiver do ponto guiado mais alto ser o som emitido. Para capturar pontos guiados: 1. No Diagrama de Sequncia, clique no Grupo de Inspeo dos Pontos Guiados, e ento clique em ,QLFLDU , na EDUUD GH IHUUDPHQWDV 3ULQFLSDO. O PowerINSPECT exibir: 1RWD 9RFr SRGH DOWHUDU R WDPDQKR GR DOYR XVDQGR ([LELU 2So}HV a tela CAD exibida por completo indicando o primeiro ponto a ser capturado como um alvo a caixa de dilogo 3RQWRV *XLDGRV, com as coordenadas do primeiro ponto guiado exibida esquerda.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

1RWD 2 DVWHULVFR LQGLFD D GLUHomR GR DSDOSDGRU 1R H[HPSOR DFLPD R DSDOSDGRU VH DSUR[LPD GD VXSHUItFLH HP = $ FRRUGHQDGD GDGD FRPR DOYR p D SRVLomR SUHYLVWD GR FHQWUR GR DSDOSDGRU HP UHODomR DR SRQWR DWXDO D VHU SHJR 2. Capture o ponto indicado pelo alvo usando a tcnica apropriada, como descrito acima. Quando o ponto for pego, o PowerINSPECT exibir: o desvio do ltimo ponto capturado direita da janela, por exemplo depois que o primeiro ponto for capturado, DS1 as coordenadas para o prximo ponto guiado, por exemplo depois que o primeiro ponto for capturado, DS2 um alvo sobre o desenho CAD para o prximo ponto guiado a ser capturado. 3. Quando terminar a captura dos pontos guiados, clique no cone .

FRQHV GD -DQHOD GH 3RQWRV *XLDGRV


Voc pode usar os cones da barra de ferramentas da janela de Pontos Guiados como segue: Este cone nos leva ao anterior ponto guiado do grupo, exibindo seus detalhes esquerda da janela, e aguarda a captura deste ponto. Este cone nos leva ao prximo ponto guiado do grupo, e aguarda a captura deste ponto. Este cone salva os pontos guiados capturados no grupo de inspeo e fecha a caixa de dilogo 3RQWRV *XLDGRV. Este cone fecha a caixa de dilogo 3RQWRV *XLDGRV sem salvar os pontos capturados. O grupo de inspeo ainda criado e voc deve inici-lo posteriormente para capturar os pontos. Este cone exibe o ponto a ser capturado em uma vista perpendicular normal deste ponto.

%! DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

Este cone abre uma caixa de dilogo com a ficha 2So}HV GH &DSWXUD onde voc pode alterar os parmetros de captura do PowerINSPECT para os pontos guiados. Consulte "Problemas com a Captura de Pontos?" na pgina 150 para maiores detalhes. Este cone permite certas mquinas CNC capturar o ponto automaticamente. Coloque o apalpador em uma posio onde no haja obstculos entre ele e o ponto guiado, ento clique neste cone. Clique em OK para o PowerINSPECT processar o movimento. O PowerINSPECT ento controlar o CNC para capturar o ponto guiado. Este cone exibe a Ajuda On-line para a janela 3RQWRV *XLDGRV.

,PSRUWDQGR 3RQWRV GH XP $UTXLYR


Voc pode importar pontos de um arquivo para um grupo de inspeo de superfcie, configurando para capturar pontos aleatoriamente. Isto permite importar pequenas nuvens de pontos que foram criadas usando um dispositivo de varredura (scanner). O mximo nmero de pontos recomendado dentro do arquivo sete mil (7.000 pontos). Para maiores detalhes sobre Nuvens de Pontos, consulte Importando e Projetando uma Nuvem de Pontos na pgina 182. O PowerINSPECT importa os pontos e projeta-os para os dados CAD, exibindo o desvio entre o CAD e os pontos. Importar pontos de um arquivo, voc deve primeiro configurar um grupo de inspeo para pontos aleatrios sobre a superfcie, como descrito em Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143. Voc pode ento importar o arquivo de pontos, clicando no cone ,PSRUWDU 3RQWRV SRU $UTXLYR que est disponvel na barra de ferramentas de Inspeo de Superfcie.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

%"

O PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo padro Windows $EULU a qual voc usa para selecionar o arquivo de pontos que desejar importar. Quando voc selecionar o arquivo e clicar em $EULU, o PowerINSPECT importar os pontos, exibindo o progresso na barra de status. Dependendo do nmero de pontos no arquivo e de quantos foram projetados nos dados CAD com sucesso, o processo de importao pode levar alguns minutos. Quando os pontos so importados, eles so exibidos no Diagrama de Sequncia para o Grupo de Inspeo, do mesmo modo que os pontos pegos usando o PowerINSPECT. Pontos que no puderam ser projetados para a superfcie CAD so exibidos com um *! no lugar do desvio do ponto. 'LFD 6H PXLWRV SRQWRV WLYHUHP IDOKDGRV FHUWLILTXHVH GH TXH D QXYHP GH SRQWRV IRL FULDGD XVDQGR R PHVPR WLSR GH DOLQKDPHQWR TXH R GR GHVHQKR &$' RV SRQWRV GH RULJHP GHYHP VHU R PHVPR

,QVSHFLRQDQGR $OHDWRULDPHQWH ([WUHPLGDGHV GD 6XSHUItFLH


Para inspecionar extremidades de superfcie voc deve primeiro configurar um grupo de inspeo para este tipo de inspeo como descrito em Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143. Voc pode ento adicionar pontos de extremidade imediatamente, iniciando o grupo, ou clicando no cone 3RQWR $OHDWyULR QD ([WUHPLGDGH o qual est disponvel na barra de ferramentas de Inspeo de Superfcie quando voc abre um grupo de inspeo configurado para medir pontos aleatrios na extremidade. Pontos na extremidade podem ser medidos onde uma superfcie CAD no delimitada por outro superfcie CAD. Geralmente necessrio inspecionar pontos na extremidade em peas como lminas de metal e peas estampadas. A maioria dos modelos em 3D e blocos no

%# DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

possuem extremidades que possam ser medidas desta forma. Voc pode alterar a tolerncia pr-configurada para capturar um ponto na extremidade. Para garantir que o PowerINSPECT somente registrar o ponto quando o apalpador estiver dentro de uma certa distncia das coordenadas do ponto guiado, clique no cone na caixa de dilogo 3RQWR $OHDWyULR QD ([WUHPLGDGH. Voc pode ento configurar o valor em 3RQWRV QD ([WUHPLGDGH &ULWpULR GH 3UR[LPLGDGH.

&DSWXUDQGR 3RQWRV GD ([WUHPLGDGH


1. Clique em para abrir a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR 2. Na caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR, selecione 3RQWRV QD ([WUHPLGDGH na rea ,WHQV. 3. Certifique-se de que a opo &DSWXUDU SRQWRV DOHDWRULDPHQWH esteja selecionada na rea 2SomR. 4. Clique em OK para fechar a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR. O PowerINSPECT exibe os dados CAD em tela estendida e a janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH.

Voc usa a janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH para capturar e aceitar os pontos na extremidade. Esta janela possui os mesmo cones que a janela 3RQWRV DOHDWyULRV VREUH D VXSHUItFLH,

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

%$

descrita em "cones de Pontos Aleatrios sobre a Superfcie" na pgina 148. Alm disso, h dois cones que voc pode usar como segue: Este cone permite ir adiante para exibir o segundo ponto necessrio para criar um Ponto na Extremidade. Este cone somente disponvel logo aps ter voltado um ponto usando o cone . Este cone permite certas mquinas CNC capturar o ponto na extremidade automaticamente, uma vez que o ponto de superfcie inicial tenha sido definido. Coloque o brao em uma posio onde no haja obstculos entre ele e o ponto na extremidade, ento clique neste cone. Clique em OK para o PowerINSPECT processar o movimento. O PowerINSPECT ento controlar o CNC para capturar o ponto na extremidade. Este mtodo usado para inspecionar extremidades depende do tipo de apalpador instalado em seu dispositivo de inspeo.

8VDQGR XP $SDOSDGRU (VIpULFR GH *DWLOKR


Se voc estiver usando um apalpador esfrico, os pontos na extremidade sero definidos capturando dois pontos: Um ponto sobre a superfcie que contm a extremidade a ser inspecionada. O ponto da extremidade projetado a partir deste ponto, e as coordenadas a serem capturadas para medir a extremidade so exibidas esquerda da janela. Este primeiro ponto deve ser sobre uma superfcie que contm uma extremidade. Se voc tentar capturar uma superfcie a qual seja limitada por todos os lados por outras superfcies, as coordenadas do ponto aparecero em vermelho e o PowerINSPECT exibir a seguinte mensagem: Pontos da Extremidade Invlidos.

%% DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

9RFr SRGH YLVXDOL]DU D DWXDO ORFDOL]DomR GR FHQWUR GR DSDOSDGRU VH VHX &00 VXSRUWDU UDVWUHDPHQWR VHOHFLRQDQGR &00 5DVWUHDPHQWR

Um ponto das coordenadas mostrado esquerda da janela. Sua posio exibida nos dados CAD como um tringulo cujo pice deve ser capturado pelo centro do apalpador. O ponto ser registrado somente se voc capturlo dentro da tolerncia configurada.

3DUD FDSWXUDU RV SRQWRV 1. Usando o CMM, capture um ponto sobre a superfcie que contm a extremidade que voc deseja inspecionar. O PowerINSPECT exibe uma marca amarela que representa o ponto, e um tringulo amarelo que indica onde voc deve capturar o prximo ponto para medir a extremidade da superfcie. As coordenadas do ponto de extremidade que voc deseja capturar so exibidas esquerda da janela. 2. Capture o ponto na extremidade indicado pela marca. 6H YRFr QmR IRU FDSD] GH FDSWXUDU R VHJXQGR SRQWR YRFr SURYDYHOPHQWH WHUi TXH UHID]HU R LWHP GH DOLQKDPHQWR VH HOH HVWLYHU LQFRUUHWR Voc deve capturar este ponto precisamente e, para te ajudar, uma barra progressiva, na parte inferior da janela, exibe o quo perto do ponto voc est. Voc provavelmente ter que repetir este estgio, at que consiga capturar o exato ponto na extremidade.

3. Quando voc capturar o segundo ponto, desvio deste em relao aos dados CAD exibido direita da janela.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

%&

4. Repita os passos acima para capturar cada ponto de extremidade requerido. 5. Quando completar a captura dos pontos na extremidade, clique em &RUHV VmR XVDGDV SDUD PRVWUDU R GHVYLR FRPR QR FDVR GRV FRQIHWHV . 6. O PowerINSPECT exibe os pontos na extremidade sobre o desenho como tringulos coloridos, como mostrado neste exemplo.

'LFD 4XDQGR HVWLYHU FDSWXUDQGR SRQWRV QD H[WUHPLGDGH YRFr SRGH HVSHFLILFDU DV VXSHUItFLHV &$' TXH YRFr GHVHMD TXH R 3RZHU,163(&7 FRPELQH FRP RV GDGRV FDSWXUDGRV XVDQGR R tFRQH  &RQVXOWH &RQILJXUDQGR1tYHLV &$' SDUD ,QVSHomR QR FDStWXOR 8VDQGR D 7HOD &$' SDUD PDLRUHV GHWDOKHV

%' DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

8VDQGR XP $SDOSDGRU 5tJLGR


Se voc estiver inspecionando extremidades usando um brao articulado onde voc aciona manualmente um apalpador rgido para pegar os pontos, voc deve usar uma tcnica especfica, como descrito nesta seo. 1. Voc deve primeiro capturar um ponto sobre a superfcie que contm a extremidade que voc deseja inspecionar. Isto permite o PowerINSPECT determinar a posio da nominal para o ponto da extremidade. As coordenadas do ponto que voc precisa capturar para medir o ponto da extremidade exibida esquerda da janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH. 2. Para capturar o atual ponto na extremidade, posicione o apalpador neste ponto, ento segure o gatilho pressionado e passe o apalpador pela superfcie e extremidade.

O PowerINSPECT pegar pontos continuamente, e exibir o desvio da extremidade direita da janela. Quando voc soltar o gatilho, o ponto sobre a extremidade ser capturado. (VWH p XP DWDOKR SDUD R tFRQH QD MDQHOD 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH 3. Para aceitar este ponto, mova o brao para fora da pea e ento aperte o boto gravar. 4. Repita estes passos para pegar todos os pontos de extremidade requeridos.

8VDQGR XP $SDOSDGRU &LOtQGULFR


Se voc estiver usando um apalpador cilndrico, preciso capturar apenas um ponto para medir as extremidades. O

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

%(

apalpador precisa ser instalado em seu CMM com o ngulo AB correto, para que toque a extremidade a 90. Cada vez que voc alterar o ngulo do apalpador, voc deve tambm alterar o apalpador selecionado na caixa de dilogo $SDOSDGRUHV. Para maiores detalhes sobre configurao e calibragem de apalpadores, consulte Apndice A, Gerenciador de Apalpadores. 3DUD FDSWXUDU RV SRQWRV 1. Clique em OK na caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GH 6XSHUItFLH para exibir a janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH. 2. Capture um ponto sobre a extremidade usando a lateral reta do apalpador cilndrico, aproximando da extremidade a 90, como mostrado neste exemplo:

O PowerINSPECT exibe as coordenadas do ponto na extremidade esquerda da janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH, e seu desvio em relao os dados CAD direita.

Voc pode agora repetir este passo para capturar todos os pontos na extremidade que desejar incluir neste grupo. Quando terminar, clique no cone para salvar os pontos da extremidade e fechar a janela 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH e a Tela CAD estendida.

& DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

&ULDQGR 3RQWRV *XLDGRV QD ([WUHPLGDGH


2 3RZHU,163(&7 QmR SHUPLWH YRFr LPSRUWDU SRQWRV JXLDGRV QD H[WUHPLGDGH GH XPD IRQWH H[WHUQD Voc pode criar pontos na extremidade como Pontos Dinmicos e, ento copi-los para um grupo de inspeo que foi configurado para Pontos Guiados na Extremidade. Quando voc inicia este grupo, o PowerINSPECT o guiar at capturar os pontos na extremidade. Assim que posicionar os Pontos Dinmicos de Extremidade, voc pode visualizar e alterar as coordenadas de cada ponto na ficha Pontos Dinmicos. muito importante somente alterar as coordenadas para posies conhecidas nos dados CAD, como requerido para esta inspeo. Primeiro, crie um grupo de inspeo o qual voc possa importar os pontos guiados na extremidade: 1. Criar um grupo de inspeo de superfcie, selecionando as opes Pontos na Extremidade e Criar Pontos Guiados, como descrito em Configurando um Grupo de Inspeo na pgina 143. 2. Quando voc clica em 2. para fechar a caixa de dilogo *UXSR GH ,QVSHomR GD 6XSHUItFLH, o PowerINSPECT exibe a seguinte caixa de mensagem:

3. Clique em 1mR, para abrir o novo grupo de inspeo de superfcie no Diagrama de Sequncia, e abra-o para exibir sua barra ferramentas no lugar da Barra de Ferramentas de Elementos Principal. Voc pode agora posicionar a grosso modo, os pontos guiados sobre o desenho CAD como Pontos Dinmicos.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

&

1. Clique na 7HOD &$', para assegurar que a barra de ferramentas interativa esteja sendo exibida direita da janela de grficos. 2. Posicione os pontos sobre o desenho CAD, como descrito no Apndice C, Usando Pontos Dinmicos. 3. Quando voc cria os Pontos Dinmicos eles so pontos de superfcie. Voc deve mover cada ponto para a extremidade que desejar inspecionar, ento clique no cone $OWHUQDU 6XSHUItFLH([WUHPLGDGH, , para transformar o ponto em um ponto de extremidade. 1RWD 2 SRQWR GHYH HVWDU SHUWR GD H[WUHPLGDGH GD VXSHUItFLH SDUD TXH R 3RZHU,163(&7 VHMD FDSD] GH FRQYHUWHOR HP XP SRQWR GH H[WUHPLGDGH 9RFr SHUFHEH TXH R SRQWR IRL FRQYHUWLGR TXDQGR VXD QRUPDO PXGDU GH SRVLomR H D SULPHLUD SDUWH GR QRPH PXGDU GH '6 SDUD '( Assim que posicionar os Pontos Dinmicos, voc pode visualizar e alterar as coordenadas de cada ponto na ficha Pontos Dinmicos. muito importante somente alterar as coordenadas para posies conhecidas nos dados CAD, como requerido para esta inspeo. 1. Clique na ficha Pontos Dinmicos para visualizar os detalhes dos pontos, como mostrado no exemplo abaixo.

2. Clique na coordenada dos pontos que voc deseja alterar. O PowerINSPECT exibe a coordenada alterada em vermelho, e se a direo de sada for alterada, ele exibir o valor de CL. em azul.

&! DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

3. Clique em 2. esquerda do nome do ponto se voc estiver certo de que deseja alterar os detalhes do ponto. Para cancelar a alterao, clique em qualquer lugar fora da linha do ponto. 4. Repita os dois ltimos passos para cada ponto cujas coordenadas voc deseja alterar. 5. Quando estiver certo de que entrou com as coordenadas corretas para os pontos guiados que desejar usar na inspeo, clique na ficha Tela CAD. 6. Clique no cone 6HOHFLRQDU 3RQWRV 'LQkPLFRV, , ento clique na Tela CAD e arraste o cursor sobre os pontos dinmicos para selecion-los. 7. Pressione &WUO& para copiar os detalhes dos pontos dinmicos selecionados para a rea de transferncia do Windows. 8. No Diagrama de Sequncia, clique no Grupo de Inspeo dos Pontos Guiados, e ento clique no cone $EULU *UXSR , na EDUUD GH IHUUDPHQWDV 3ULQFLSDO. 9. Pressione &WUO9 para colar os pontos no Grupo de Inspeo para os Pontos Guiados. Voc pode agora capturar os pontos na extremidade iniciando o grupo de inspeo. Os pontos na extremidade so guiados por um pequeno tringulo na posio onde voc deve captur-los, ao invs de um alvo.

,QVSHFLRQDQGR 6Ho}HV
Voc pode inspecionar uma seo plana atravs da pea configurando um grupo de seo. O PowerINSPECT o guiar na captura de pontos somente sobre o plano especificado. Quando terminar a inspeo, voc poder visualizar o desvio entre os dados inspecionados e os dados CAD: Na tela CAD na forma de confete ou pontos rotulados

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

&"

No Diagrama de Sequncia, o qual exibe o desvio de cada ponto Na ficha Info, a qual exibe os detalhes completos dos ponto selecionados no Diagrama de Sequncia. Na ficha Seo, a qual exibe os pontos sobre a seo como vetores, pinos, ou pinos interligados dependendo do cone pressionado na barra de ferramentas interativa. Inspecionar uma seo um processo de dois estgio. Primeiramente, voc configura o grupo de seo o qual define o plano de corte e a margem de tolerncia/offset que voc deseja usar, e as opes de exibio da ficha Seo. Voc pode ento capturar a seo, fornecendo ao PowerINSPECT pontos a serem comparados com as nominais do dados CAD.

&RQILJXUDQGR XP *UXSR GH 6HomR


1. Clique no cone *UXSR GH 6HomR, , na Barra de Ferramentas Principal de Elementos para exibir a caixa de dilogo 6HomR. Voc usa esta caixa de dilogo para especificar os detalhes de uma seo que voc deseja inspecionar atravs da pea.

&# DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

2. Digite um nome para a seo, ou deixe o nome sugerido por padro. e VHPSUH XPD ERD LGpLD DOWHUDU D FRU GD VHomR VH HOD QmR FRQWUDVWDU FRP D FRU GR PRGHOR GH DUDPHV &$' 3. Voc pode alterar a cor da seo se necessrio. Clique na caixa de opes &RU para exibir uma paleta de cores, ento clique na cor que voc deseja usar.

4. Se a cor que voc deseja no est sendo exibida, clique no cone 2XWUDV para exibir a caixa de dilogo padro Windows &RUHV. 5. Voc usa a rea 3ODQR GH &RUWH para definir o plano que corta a seo: Selecione o eixo normal do plano de corte (X, Y ou Z) na caixa de opes 3ODQR

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

&$

Digite a distncia da origem ao plano, por exemplo 5 ou 5. 1RWD 9RFr SRGH WDPEpP RULHQWDU R SODQR GH FRUWH XVDQGR XPD PDWUL] FOLFDQGR QR tFRQH 3ODQR GH 7UDEDOKR SDUD H[LELU D FDL[D GH GLiORJR 0DWUL] GH 'HILQLomR 3DUD PDLRUHV GHWDOKHV GH FRPR XVDU HVWD FDL[D GH GLiORJR FRQVXOWH &ULDQGR XPD 0DWUL] GH 7UDQVIRUPDomR QR FDStWXOR 8VDQGR D 7HOD &$' 6. Voc usa a rea 3DUkPHWURV para definir o offset e a margem de tolerncia que voc deseja usar para a seo: se voc estiver usando um offset, digite a espessura da pea na caixa 2IIVHW se voc deseja alterar a margem de tolerncia pr-configurada, digite o maior e menor desvio aceitvel para o plano de corte nas caixas 7ROHUkQFLD 0DLRU e 7ROHUkQFLD 0HQRU. 7. Voc usa a rea ([LELU 2So}HV para definir como a inspeo exibida na ficha Seo: Clique na caixa de seleo ([LELU /LQKDV GH 7ROHUkQFLD para selecion-la se voc deseja visualizar a tolerncia mn. e mx. como uma curva ao redor da seo. Se voc deseja ampliar a visualizao dos erros na ficha Seo, e ter as linhas de erros tambm aumentadas na mesma proporo, clique na opo 'LPHQVLRQDU SDUD R 0RGHOR para selecion-la, ento digite o fator de escala na caixa )DWRU direita. Se voc deseja que as linhas de erros sejam dimensionadas de acordo com o tamanho erro mximo e no dependerem do fator de ampliao da visualizao (zoom), clique na opo 'LPHQVLRQDU SDUD 9LVXDOL]DU para selecion-la, ento digite o tamanho do erro mximo na caixa de fator 'LPHQVmR GD 7ROHUkQFLD Pi[ PP .
&% DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

8. A caixa de seleo ([SRUWDU SDUD R ([FHO determina como os resultados desta inspeo sero includos no relatrio PowerINSPECT: Se voc deseja incluir os detalhes, selecione a caixa Se voc no deseja incluir os detalhes, clique na caixa de seleo para retirar a marca. 9. Quando estiver satisfeito com os dados de configurao, clique em OK. 'LFD 2 tFRQH 5HQXPHUDU RV SRQWRV VRPHQWH p XVDGR TXDQGR D VHomR Mi IRL FDSWXUDGD 3RZHU,163(&7 Gi D FDGD SRQWR FDSWXUDGR GD VHomR XP Q~PHUR VHTXHQFLDO ,' R SULPHLUR 6 R VHJXQGR 6 H DVVLP SRU GLDQWH 6H YRFr DSDJDU SRQWRV GD VHomR RX YROWRX SDUD FDSWXUDU SRQWRV DQWHULRUHV GD VHomR YRFr SRGH UHQXPHUDU RV SRQWRV DEULQGR HVWD FDL[D GH GLiORJR H FOLFDQGR QR tFRQH 5HQXPHUDU RV SRQWRV

&DSWXUDQGR XPD 6HomR


Quando voc clica em OK na caixa de dilogo Seo, ou inicia uma seo, o PowerINSPECT exibe a 7HOD &$' estendida, exibindo a janela ,QVSHomR GD 6HomR, e aguarda a captura dos pontos sobre a pea usando o CMM.

A janela ,QVSHomR GD 6HomR dividida em duas reas: Se voc capturar um ponto que no estiver sobre a seo, o PowerINSPECT pega estas
BvhqVivqQrDITQ@8U DrpvhqTrstpvr

&&

coordenadas e projeta-as para o ponto mais perto sobre a seo. As coordenadas deste ponto guiado so exibidas na janela esquerda. Voc pode ento posicionar o apalpador para estas coordenadas antes de capturar o ponto novamente. 1RWD 6H HVWH UDVWUHDGRU QmR HVWLYHU GLVSRQtYHO SDUD VHX &00 H[LED D FDL[D '52 Dependendo do CMM que voc estiver usando, poder ser possvel exibir a localizao atual do apalpador na caixa &RRUGHQDGDV. Selecione &005DVWUHDPHQWR para exibir a caixa &RRUGHQDGDV.

Se voc capturar um ponto na seo, o PowerINSPECT exibe o desvio do ponto em relao a seo na janela direita.

O PowerINSPECT exibe o desvio entre o ponto capturado e o ponto dos dados CAD em X, Y e Z. O desvio total exibido atravs de cores para mostrar a direo do desvio: A linha dL ser Azul clara quando o ponto capturado estiver negativamente fora da tolerncia.

&' DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

A linha dL ser Amarela quando o ponto capturado estiver positivamente fora da tolerncia. A linha dL ser Verde quando o ponto capturado estiver dentro da tolerncia. 1RWD $ VLJOD G/ VH UHIHUH DR &RPSULPHQWR GR 'HVYLR TXH p D GLVWkQFLD HQWUH R SRQWR FDSWXUDGR H R SRQWR j HOH UHIHULGR QRV GDGRV &$'

FRQHV GD -DQHOD ,QVSHomR GD 6HomR


Voc pode usar os cones da barra de ferramentas da janela de ,QVSHomR GD 6HomR como segue: Este cone permite apagar todos os pontos j capturados para recaptur-los novamente. Este cone permite apagar o ltimo ponto capturado a fim de captur-lo novamente. Este cone permite gravar todos os pontos capturados na janela e adicion-los ao grupo. Se o cone *UDYDU no estiver pressionado, os pontos capturados no sero salvos como parte do grupo. Esta funo permite somente capturar pontos para referncia. Este cone salva os pontos capturados como parte do grupo de seo e fecha a caixa de dilogo ,QVSHomR GD 6HomR. Este cone fecha a caixa de dilogo ,QVSHomR GD 6HomR sem salvar os pontos capturados. O grupo de seo ainda criado e voc deve inici-lo posteriormente para capturar os pontos. Este cone abre uma caixa de dilogo com a ficha 2So}HV GH &DSWXUD onde voc pode alterar os parmetros de captura do PowerINSPECT. Consulte "Problemas com a Captura de Pontos?" na pgina 150 para maiores detalhes. Se pressionado, este cone exibe somente os nveis CAD que esto ativos para a captura da seo. Clique nele novamente para exibir todos os nveis CAD do desenho.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

&(

Este cone abre a janela 6HOHomR GH 1tYHO onde voc pode escolher os nveis CAD que desejar ativos quando capturar pontos para esta seo. Para maiores detalhes, consulte Configurando Nveis CAD para Inspeo no captulo Usando a Tela CAD. Se pressionado, este cone exibe a posio dos pontos j capturados (confete) sobre o desenho CAD. Clique no cone novamente para esconder os confetes. Este cone exibe a Ajuda On-line para a janela ,QVSHomR GD 6HomR.

$SDOSDGRU 5tJLGR RX GH *DWLOKR"


Dependendo do tipo de apalpador que voc estiver usando para medir a seo, haver diferenas na tcnicas de capturar dos pontos: $OJXQV EUDoRV R JXLDUmR HP GLUHomR D VHomR HPLWLQGR XP VRP 2 YROXPH DXPHQWD FRQIRUPH YRFr IRU VH DSUR[LPDQGR GD VHomR Se voc estiver usando um apalpador rgido (geralmente ligado a um brao de inspeo), voc ser guiado em direo a seo por uma barra progressiva na parte inferior da janela. Quando a barra progressiva estiver completa, voc estar sobre a seo. Se voc segurar o gatilho pressionado e movimentar o apalpador em ziguezague sobre a seo, o PowerINSPECT capturar pontos quando o apalpador estiver sobre a seo dentro da tolerncia configurar. Se voc estiver usando um apalpador de gatilho (geralmente instalado sobre um CMM convencional), voc pode travar o eixo da seo que voc deseja capturar. Para isso opo, voc deve ter sua pea na mesma orientao que os eixos do CMM. Os eixos no precisam ser os mesmos, por exemplo, o eixo X da pea CAD pode ser alinhado com o eixo Y do CMM e ainda ser travado. Para os dois tipos de captura, o PowerINSPECT exibe uma barra progressiva na parte inferior da janela Inspeo da Seo. Quando o apalpador estiver sobre a seo

' DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

dentro da margem de tolerncia, a barra ficar completa e o PowerINSPECT registrar os pontos pegos.

&ULDQGR XPD 1XYHP GH 3RQWRV


O PowerINSPECT permite que voc crie uma nuvem de pontos capturando pontos aleatoriamente. Os pontos so salvos como uma nuvem de pontos nicos e pode ser salva e exportada como uma entidade nica. Voc pode tambm projetar nuvens de pontos para o desenho CAD. O PowerINSPECT exibe as nuvens de pontos sobre a pea na Tela CAD, e informa os resultados na ficha Nuvem de Pontos. Para maiores detalhes, consulte Projetando uma nuvem de pontos na pgina 184. Para criar uma nuvem de pontos: 1. Clique no cone *UXSR GH 1XYHP GH 3RQWRV (OHPHQWR. , na barra de ferramentas

2. Clique no cone 1XYHP GH 3RQWRV barra de ferramentas Nuvem de Pontos. 1RWD 6H QmR KRXYHU GDGRV &$' GLVSRQtYHLV D WHOD &$' HVWHQGLGD p GHL[DGD YD]LD DJXDUGDQGR H[LELU RV SRQWRV SDUD FDSWXUD

na

O PowerINSPECT exibe a 7HOD &$' estendida e a caixa de dilogo 5HFXUVR SDUD 7UDoDU &XUYD para a captura da nuvem de pontos.

3. Capture os pontos sobre a pea que voc deseja incluir na Nuvem de Pontos, usando a caixa de

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

'

dilogo 5HFXUVR SDUD 7UDoDU &XUYD como segue: Clique no cone 5HLQLFLDU 7XGR apagar a gravao de WRGRV pontos capturados. Clique no cone $SDJDU OWLPR apagar a gravao do ltimo ponto capturado. para

para

Clique no cone 2. para aceitar os pontos capturados e salv-los como uma nuvem de pontos. Clique no cone &DQFHODU para fechar a caixa de dilogo sem salvar os pontos capturados. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU para exibir a janela Editor da Base de Dados do Apalpador onde voc pode selecionar um outro apalpador ou uma posio de gravao diferente para usar na captura de pontos. Clique no cone $MXGD para exibir a pgina da Ajuda On-line para esta caixa de dilogo. Quando voc clicar em para aceitar os pontos capturados, PowerINSPECT retorna janela principal onde a nuvem de pontos exibida na ficha Tela CAD.

,PSRUWDQGR H 3URMHWDQGR XPD 1XYHP GH 3RQWRV


O PowerINSPECT pode importar uma grande quantidade de pontos, como nuvens de pontos. Isto permite inspecionar uma pea detalhadamente, sem ter que criar um elemento para cada ponto, o que levaria muito tempo j que voc est lidando com milhares de pontos. O PowerINSPECT trata a nuvem de pontos como um elemento nico.

'! DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

1RWD $ QXYHP GH SRQWRV H R GHVHQKR &$' GHYHP WHU R PHVPR SRQWR GH RULJHP

Os dados da nuvem de pontos podem ser gerados usando um dispositivo como um scanner ou um sistema de fotogrametria. Quando os dados so importados para o PowerINSPECT, voc pode visualizar e relatar o desvio entre os dados CAD e a superfcie inspecionada. O arquivo ASCII para a nuvem de pontos deve conter as coordenadas X, Y, Z e I, J,K dos pontos para ser importada, e o dimetro do apalpador a ser usado. Os dados de cada ponto deve estar em linhas separadas e cada campo deve estar separado por um espao ou mais.

As coordenadas XYZ so obrigatrias; as coordenadas IJK para todos os pontos podem ser dadas somente para o primeiro ponto. Por padro, o dimetro do apalpador pr-configurado como 0 (zero). Para alter-lo, o dimetro deve ser dado no final da primeira linha do arquivo, para todos os pontos da nuvem.

,PSRUWDQGR XPD QXYHP GH SRQWRV


Para importar uma nuvem de pontos: 1. Clique no cone 1XYHP GH 3RQWRV, barra de ferramentas (OHPHQWR. , na

2. Clique no cone Importar 1XYHP GH 3RQWRV na barra de ferramentas Nuvem de Pontos.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

'"

&RQVXOWH $UTXLYR $EULU QR &DStWXOR  GR *XLD GH 5HIHUrQFLD SDUD PDLRUHV GHWDOKHV GH FRPR XVDU HVWD FDL[D GH GLiORJR

O PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo padro Windows caixa de dilogo $EULU.

3. Selecione o arquivo que contm a nuvem de pontos e ento clique em $EULU. $ QXYHP GH SRQWRV GHYH VHU FDSWXUDGD VREUH D SHoD XVDQGR R PHVPR DOLQKDPHQWR TXH R GHVHQKR &$' RV SRQWRV GH RULJHP GHYHP VHU R PHVPR O PowerINSPECT importa a nuvem de pontos e exibe os pontos sobre o desenho CAD. Este processo pode levar algum tempo se houver um grande nmero de pontos na nuvem.

Quando criar um Grupo de Nuvem de Pontos, seus detalhes podem ser visualizados na nova ficha 1XYHP GH 3RQWRV exibida em uma tabela na parte inferior da ficha.

3URMHWDQGR XPD QXYHP GH SRQWRV


Voc projeta uma nuvem de pontos usando os recursos da barra de ferramentas interativa na ficha Nuvem de

'# DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

Pontos 2V SRQWRV SRGHP VHU SURMHWDGRV WRGRV GH XPD YH] RX YRFr SRGH VHOHFLRQDU RV SRQWRV 8PD YH] SURMHWDGD R 3RZHU,163(&7 LQIRUPD R GHVYLR HQWUH RV SRQWRV GD QXYHP H DV QRPLQDLV GDV VXSHUItFLHV &$' 1. Na janela de Grficos, clique na ficha 1XYHP GH 3RQWRV para exibir os dados dos pontos. 2. Projete os pontos como segue: Para projetar todos os pontos, clique no cone 3URMHWDU 1XYHP GH 3RQWRV, que o segundo cone da barra de ferramentas, . 3DUD VHOHFLRQDU XPD VHTXrQFLD GH SRQWRV FOLTXH QR SULPHLUR SRQWR PDQWHQKD SUHVVLRQDGD D WHFOD 6KLIW H HQWmR FOLTXH QR ~OWLPR SRQWR Para projetar alguns dos pontos, selecione a sequncia de pontos na rea da tabela que voc deseja projetar, e ento clique no cone 3URMHWDU 6HOHomR, que o primeiro cone da barra de ferramentas, .

O PowerINSPECT projeta os pontos os quais podem levar algum tempo, dependendo do nmero de pontos projetados. O progresso de projeo exibido em forma de porcentagem na parte inferior esquerda da janela do PowerINSPECT. Quando a projeo for completada, o PowerINSPECT atualiza os detalhes na ficha 1XYHP GH 3RQWRV.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

'$

'% DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

&ULDQGR XPD &XUYD 'LJLWDOL]DGD


Voc pode capturar pontos usando sua pea para criar uma curva digitalizada. Desta forma o PowerINSPECT pode ser usado para fornecer dados para a engenharia reversa. Assim que capturar os pontos sobre a pea, o PowerINSPECT executa um Melhor Ajuste para a curva com estes pontos, como exibido no diagrama abaixo. No exemplo, os pontos so os pontos capturados e a linha, a curva ajustada. A Tolerncia do Ajuste da Curva usada no exemplo foi pequena, 0.001, fazendo com que a curva tenha quase o mesmo formato que a regio capturada. Se voc deseja criar uma curva suavizada, configure um valor maior para a tolerncia, por exemplo, 10.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqTrstpvr

'&

1HQKXP GDGR &$' p UHTXHULGR QD FULDomR GH FXUYDV PDV VH YRFr SRVVXLU HVWHV GDGRV WRUQDUi PDLV IiFLO D YLVXDOL]DomR GD UHJLmR

Se voc desejar traar uma curva plana sobre a pea, voc pode configurar um plano guiado. Isto permite o PowerINSPECT escolher somente os pontos que esto sobre um plano especificado. Quando voc usa um plano guiado, voc pode escolher os pontos em qualquer ordem, que o PowerINSPECT ir encaix-los na curva em uma posio lgica. As opes do plano guiado tambm permitem configurar um plano automtico por offset, o que permite capturar sees paralelas em uma pea, uma aps a outra, como mostra o exemplo abaixo.

7UDoDQGR XPD &XUYD

'' DrpvhqTrstpvr

BvhqVivqQrDITQ@8U

,QVSHFLRQDQGR )LJXUDV *HRPpWULFDV


9LVmR JHUDO
O PowerINSPECT fornece uma grande variedade de elementos geomtricos que voc pode usar para medir as figuras sobre a pea. Voc no tem que alinhar a pea com os dados CAD antes de criar os elementos geomtricos. Isto permite a voc: Inspecionar figuras sobre uma pea a qual voc no tem os dados CAD. Os dados podem ento serem comparados com outras peas de mesmo desenho Criar elementos geomtricos para alinhar a pea usando o mtodo de alinhamento Geomtrico PLP ou de Melhor Ajuste. Para realizar uma inspeo de figuras geomtricas, voc deve criar um Grupo Geomtrico e, ento, adicionar elementos para este grupo. Quando um grupo geomtrico estiver aberto, alm dos elementos geomtricos padres, voc pode: Realizar medies de GD&T para checar as dimenses e tolerncias de elementos da pea. Consulte Medio de GD&T na pgina 224 para maiores detalhes.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph '(

Criar Pontos nicos como elementos geomtricos. Consulte Pontos nicos Aleatrios na pgina 222 para maiores detalhes.

&ULDQGR XP *UXSR *HRPpWULFR


Voc cria um novo grupo geomtrico clicando no cone *UXSR *HRPpWULFR, na Barra de Ferramentas Principal de Elementos esquerda da janela do PowerINSPECT. Este exibe a caixa de dilogo *UXSR *HRPpWULFR onde voc pode: alterar o nome do grupo digitar um comentrio descritivo especificar se voc deseja que estes elementos sejam includos no relatrio principal do PowerINSPECT especificar se voc deseja que os elementos sejam visveis, por padro, na Tela CAD.

Quando clicar em OK, o PowerINSPECT criar o novo grupo, o abrir no Diagrama de Sequncia e exibir a Barra de Ferramentas de Elementos Geomtricos no lugar da Barra de Ferramentas Principal de Elementos.

%DUUD GH )HUUDPHQWDV GH (OHPHQWRV *HRPpWULFRV


A Barra de Ferramentas de Elementos Geomtricos contm seis cones, cada um deles abre uma nova barra de ferramentas, a qual voc pode usar para criar elementos para medir diferentes figuras geomtricas:
( DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

%DUUD GH )HUUDPHQWDV GH 3ODQRV

Voc pode usar os cones desta barra de ferramentas para adicionar novos elementos planos ao grupo. %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH /LQKDV

Voc pode usar os cones desta barra de ferramentas para adicionar novos elementos de linha ao grupo geomtrico aberto. %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH 3RQWRV

Voc pode usar os cones desta barra de ferramentas para adicionar novos elementos de ponto ao grupo geomtrico aberto. %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH )LJXUDV

Voc pode usar os cones desta barra de ferramentas para adicionar novos elementos de figura 3D ao grupo geomtrico aberto. %DUUD GH )HUUDPHQWDV GH 'LPHQV}HV

Voc pode usar os cones desta barra de ferramentas para adicionar novos elementos de dimenso ao grupo geomtrico aberto. %DUUD GH )HUUDPHQWDV 'LYHUVDV

Voc pode usar os cones desta barra de ferramentas para adicionar um comentrio, item de troca de apalpador, ponto ou vetor ao grupo geomtrico aberto.
BvhqVivqQrDITQ@8U DrpvhqAvthBrpvph (

$VVLVWHQWH *' 7

Este cone abre o Assistente GD&T, permitindo que voc realize as seguintes medies de GD&T: Paralelismo, Perpendicularidade, Inclinao, Verdadeira Posio como Coaxialidade, Verdadeira Posio usando Coordenadas Cartesianas, e Concentricidade. Voc pode tambm calcular as dimenses lineares entre dois elementos. Consulte Medio de GD&T na pgina 224 para maiores detalhes. 3RQWRV QLFRV DOHDWyULRV

Este cone permite capturar pontos nicos em qualquer lugar sobre a pea e salv-los como elementos geomtricos. Voc pode usar as opes de no compensao para o raio do apalpador, compensar automaticamente, ou compensar ao longo de uma direo especificada. Consulte Pontos nicos Aleatrios na pgina 222 para maiores detalhes.

(QWHQGHQGR (OHPHQWRV *HRPpWULFRV


Existem dois tipos de elementos geomtricos que voc pode criar: Elementos capturados onde voc define o elemento atravs de pontos capturados sobre a pea Elementos construdos onde voc seleciona 'elementos de referncia' que j foram criados. Para certos elementos construdos voc pode tambm entrar com parmetros para modificar o elemento de referncia. Por exemplo, para criar um plano usando o cone 3ODQR 3DUDOHOR  'LVWkQFLD , voc seleciona um plano de referncia e entrar com um parmetro de Distncia. O PowerINSPECT cria o novo plano paralelo ao plano de

(! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

referncia, com a distncia especificada na direo da normal do plano. Elementos geomtricos construdos so atualizados se voc redefinir seus elementos de referncia. Isto quer dizer que se voc criar um crculo baseado em um plano capturado e depois recapturar o plano, o crculo ser automaticamente atualizado para este novo plano. Medies geomtricas podem ser realizadas sem abrir um arquivo CAD. Contudo, recomendamos que voc insira um item de Alinhamento, para que voc possa exibir as figuras medidas na Tela CAD. Todos os elementos capturados so automaticamente compensados. Este ativa a consistncia e repetibilidade das medidas gravadas. Realizar uma preparao Desconectado possvel atrasando a inspeo usando a opo no menu 0HGLomR  $WUDVDU ,QVSHomR ou clicando no cone Atrasar Medio . Quando criar os elementos geomtricos de um grupo, voc pode ento captur-los um aps o outro, usando a opo ,QLFLDU 7RGRV (OHPHQWRV na barra de ferramentas Principal. Voc pode visualizar e corrigir detalhes de cada elemento em um Grupo Geomtrico, usando a ficha 9LVXDOL]DGRU +70/: 1. No Diagrama de Sequncia, abra o grupo geomtrico. 2. Clique no elemento geomtrico cujos detalhes voc deseja visualizar. 3. Clique na ficha Visualizador HTML. 4. Para exibir outros detalhes de elementos, clique sobre eles no Diagrama de Sequncia para atualizar automaticamente a ficha HTML. Um exemplo da ficha HTML mostrado abaixo exibindo os resultados da medio do Ponto 1.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph ("

Voc pode ver atravs das informaes do Visualizador HTML que o Ponto 1 foi criado pela interseo de duas linhas projetadas em um plano de referncia. Estes elementos de referncia esto listados na rea /LJDo}HV. A rea 3URSULHGDGHV lista os valores nominais e medidos do elemento. O (UUR exibido soma dos valores medidos que esto fora da margem de tolerncia. Erros negativos so exibidos em azul e erros positivos em vermelho. Voc pode ver se o elemento usado como um elemento de referncia na caixa /LJDGR FRPR na rea (OHPHQWRV ([SRUWDGRV. PowerINSPECT lista os elementos usando-os como um elemento de referncia nesta caixa.

(GLWDQGR XP (OHPHQWR *HRPpWULFR


Voc pode usar a ficha HTML para editar os valores nominais do elemento geomtrico e de qualquer elemento de referncia. Este novo atributo complementa as funes j existente da caixa de dilogo de elemento, usada para criar o elemento. Qualquer alterao do elemento feita na ficha HTML refletida em sua caixa de dilogo, exibida quando voc seleciona o elemento no Diagrama de Sequncia, e a opo 0RGLILFDU ,WHP ( ). Para editar um elemento geomtrico:

(# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

1. Clique no cone (GLWDU na parte superior esquerda da ficha HTML. Isto ativa as caixas da ficha que contm valores que voc pode alterar.

2. Clique no valor que voc deseja alterar: Se voc estiver alterando os elementos de referncia usados para definir o elemento, uma lista dos elementos disponveis ser exibida. Selecione o novo elemento de referncia. Se voc estiver alterando as propriedades nominais do elemento, digite o novo valor nominal. Por exemplo, o valor nominal poderia ser as coordenadas XYZ de um ponto, ou a retilineidade permitida para uma linha. 3. Quando terminar de fazer as alteraes: Clique em $SOLFDU se voc desejar visualizar os resultados de sua alterao e ainda permanecer no modo de Edio. Clique em &DQFHODU se voc desejar deixar o modo de Edio sem salvar suas alteraes. Clique em 2. se voc estiver satisfeito com as alteraes dos valores, e deseja deixe o modo de Edio.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph ($

&DL[DV GH 'LiORJR GR (OHPHQWR *HRPpWULFR


Quando voc seleciona um cone de uma das barras de ferramentas, o PowerINSPECT abre uma caixa de dilogo a qual voc usa para definir o elemento geomtrico. Estes elementos so colocados dentro do Grupo Geomtrico no Diagrama de Sequncia, e somente so criados sobre o desenho quando capturados. As caixas de dilogo dos elementos geomtricos so todas baseadas no mesmo princpio geral. Uma vez que voc entende como uma caixa de dilogo funciona, voc pode aplicar o mesmo princpio para as demais. Um exemplo de uma caixa de dilogo de elemento geomtrico exibido a seguir, a qual contm a maioria dos tipos de reas possveis. Estes esto descritos na seo abaixo do exemplo. Esta uma complexa caixa de dilogo de elementos: algumas delas podem conter somente o Nome e reas de Referncia. $ FDL[D GH GLiORJR PRVWUD DV VHJXLQWHV iUHDV 1RPH 3DUkPHWUR 1R GH ODGRV UHD GH 5HIHUrQFLD 3ODQR GH 5HIHUrQFLD 3URSULHGDGHV ,QIRUPDGDV 1RPLQDLV *HRPpWULFDV  ,QW 5DLR ([W ([W As caixas de dilogo so compostas por uma ou mais das seguintes reas: UHD GR 1RPH cada caixa de dilogo tem uma rea do Nome onde voc pode aceitar o nome pr-configurado para o elemento geomtrico ou digitar um outro.
(% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

3DUkPHWURV estes so valores que voc usa para modificar os elementos de referncia para criar um novo elemento, como o Nmero de lados de um elemento Polgono Regular Capturado. UHD V GR (OHPHQWR GH 5HIHUrQFLD a maioria dos elementos so construdos fora de outros elementos ou projetados para um plano de referncia. Voc especifica os elementos de referncia na rea do Elemento de Referncia. UHD V GH 3URSULHGDGHV ,QIRUPDGDV existem trs tipos de propriedades que voc pode definir para os elementos, e cada um deles pode ser includo no Relatrio de Inspeo: 3DUD WRGRV RV YDORUHV QRPLQDLV YRFr SRGH HVSHFLILFDU XP GHVYLR DFHLWiYHO GD QRPLQDO XVDQGR RV YDORUHV GD WROHUkQFLD PHQRU H PDLRU Valores nominais especificados por uma coordenada, para este voc pode alterar o tipo de coordenada. Estes so pontos, vetores de unidade e vetores de direo. Por exemplo, voc pode dar um valor nominal para o ponto que o centro de um rasgo. Este valor nominal o resultado esperado para a inspeo, de acordo com os dados CAD. O PowerINSPECT medir o desvio entre os nominais CAD e a posio atual. Valores nominais para as propriedades Geomtricas, os quais so dados como um valor nico ao invs de coordenada, por exemplo o comprimento de um rasgo. Tolerncias Geomtricas, as quais definem os valores aceitveis quando os elementos so criados, usando um Melhor Ajuste atravs de pontos capturados, por exemplo, Nivelamento no elemento Plano Capturado. FRQH GH )URQWHLUDV este cone est presente em todas as caixas de dilogo de elementos geomtricos. Esta opo permite configurar fronteiras para elementos geomtricos infinitos como planos, linhas, cones e cilindros. Se a entidade geomtrica j for finita, este cone fica desativado. Quando um elemento possui fronteiras ele pode ser usado em uma medio de GD&T.
BvhqVivqQrDITQ@8U DrpvhqAvthBrpvph (&

Clicando no cone )URQWHLUDV esta caixa de dilogo exibida:

Primeiro, selecione a referncia para os valores a serem definidos abaixo. Voc deve ento clicar na caixa de seleo ao lado dos eixos os quais voc deseja configurar as fronteiras e especificar as extenses mnimas e mximas dos elementos geomtricos. As extenses digitadas dependem do tipo de elemento e orientao. Ou se preferir, voc pode usar o cone $YDOLDU para usar as coordenadas dos pontos capturados quando o elemento foi medido. Por exemplo, se voc pegou trs pontos para medir um plano, o PowerINSPECT usar estes pontos para construir a fronteira do plano, e entrar com as extenses nas caixas abaixo. Quando terminar de configurar as fronteira do elemento, clique em 2. para retornar caixa de dilogo de elemento geomtrico. ([LELomR GD FDL[D GH GLiORJR 3URSULHGDGHV ,QIRUPDGDV 7ROHUkQFLD *HRPpWULFD  1LYHODPHQWR H &RRUGHQDGD 1RPLQDO  9HWRU 1RUPDO

(' DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

7ROHUkQFLDV *HRPpWULFDV
A tabela abaixo exibe as tolerncias geomtricas usadas nos elementos geomtricos do PowerINSPECT. 7ROHUkQFLD Nivelamento Retilineidade Cilindricidade Conicidade Esfericidade Circularidade 3D (OHPHQWR No elemento 3ODQR &DSWXUDGR No elemento /LQKD &DSWXUDGD No elemento &LOLQGUR &DSWXUDGR No elemento &RQH &DSWXUDGR No elemento (VIHUD &DSWXUDGD No &tUFXOR &DSWXUDGR e &tUFXOR)LJXUD &LUFXODU '  3ODQR elementos

3DUkPHWURV *HRPpWULFRV
A tabela abaixo exibe os parmetros usadas nos elementos geomtricos do PowerINSPECT. 3DUkPHWUR Condio de Material Distncia ngulo Nmero de lados (OHPHQWR No elemento 3ODQR 3DUDOHOR &DSWXUDGR No elemento 3ODQR 3DUDOHOR  'LVWkQFLD No elemento /LQKD SRU QJXOR No elemento 3ROtJRQR 5HJXODU &DSWXUDGR

A caixa de dilogo 3ODQR &DSWXUDGR e as caixas de dilogo &tUFXOR &DSWXUDGR so descritas com detalhes para voc poder entender como usar as caixas de dilogo em geral. As outras caixas de dilogo dos elementos geomtricos esto resumidas no Apndice C, Elementos Geomtricos Disponveis.

3ODQR &DSWXUDGR
Voc pode definir um plano capturando no mnimo trs pontos sobre a superfcie da pea.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph ((

O PowerINSPECT cria o plano com sua normal apontando para fora do material, na direo em que o plano foi capturado.

A direo da normal torna-se importante quando voc usa o plano como um plano de referncia. O novo elemento usar a normal para sua orientao. Se, por exemplo, voc estiver especificando um offset a partir de um plano de referncia e o novo elemento gerado pelo offset apareceu dentro do material, ento voc deve dar um valor negativo ao offset. Isto independente do eixo dado ao desenho CAD, j que voc est medindo um elemento geomtrico ao invs de comparar pontos capturados com os dados CAD. Clique em para exibir a seguinte caixa de dilogo.

! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Esta caixa de dilogo divide-se em cinco reas principais: 1RPH  define o nome do elemento que voc est criando. UHD GD 7ROHUkQFLD *HRPpWULFD  define qualquer tolerncia usada. Neste caso o valor do 1LYHODPHQWR. UHD GD &RRUGHQDGD 1RPLQDO define um valor nominal para uma das propriedades do elemento. Neste caso voc pode entrar com um valor nominal para o 9HWRU 1RUPDO do plano. FRQHV  para salvar ou cancelar a definio do elemento. 1RWD &RPR HVWH HOHPHQWR IRL FULDGR VRPHQWH DWUDYpV GD FDSWXUD GD SHoD D UHD GR (OHPHQWR GH 5HIHUrQFLD QmR H[LVWH 4XDQGR YRFr FULD XP QRYR HOHPHQWR XVDQGR RXWURV HOHPHQWRV JHRPpWULFRV FRPR FRPSRQHQWHV D FDL[D GH GLiORJR WDPEpP SRVVXL XPD iUHD RQGH YRFr GHYH HVFROKHU RV (OHPHQWRV GH 5HIHUrQFLD SDUD XVDU QD FRQVWUXomR GR QRYR HOHPHQWR 3DUD PDLRUHV GHWDOKHV FRQVXOWH &tUFXOR &DSWXUDGR QD SiJLQD 

1RPH
Especifica um nome nico para a plano. Voc pode alter-lo para alguma coisa mais significativa se desejar. Este nome usado para identificar o elemento no
BvhqVivqQrDITQ@8U DrpvhqAvthBrpvph !

relatrio de inspeo e na definio dos outros elementos geomtricos. Portanto, se posteriormente voc desejar criar um novo ponto projetando um ponto conhecido sobre este plano, voc deve us-lo como o 3ODQR GH 5HIHUrQFLD e se referir ele por este 1RPH.

UHD GD 7ROHUkQFLD *HRPpWULFD  1LYHODPHQWR


Esta rea especifica o desvio mximo aceitvel dos pontos capturados para uma superfcie plana. Quando voc captura o plano usando mais que trs pontos, provvel que o PowerINSPECT no consiga construir uma superfcie perfeitamente plana atravs destes pontos. O PowerINSPECT calcula uma superfcie plana que minimiza o desvio dos pontos capturados, conhecido como plano de Melhor Ajuste. Este usa a Tolerncia de Nivelamento para ver se o desvio do plano de melhor ajuste aceitvel ou no. Se o desvio maior que o valor de nivelamento, os valores informados sero exibidos em vermelho no relatrio. O PowerINSPECT calcula o nivelamento do plano traando dois planos paralelos ao plano de melhor ajuste, atravs dos pontos capturados mais distantes dele em cada direo, exibido abaixo como P2 e P3.

Neste diagrama, P1 o novo plano capturado de melhor ajuste. P2 e P3 so os dois planos paralelos criados para medir N, o Nivelamento do plano. A distncia entre os dois outros planos informada como 1LYHODPHQWR.

!! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

UHD GD &RRUGHQDGD 1RPLQDO 9HWRU 1RUPDO


Esta rea permite voc definir os valores nominais para o novo vetor normal do plano. O PowerINSPECT pode ento informar a diferena entre os valores nominais digitados e os valores atuais gerados quando voc capturar o plano. Se voc no tiver dados nominais para o elemento, deixe as caixas Nominal vazias, e o PowerINSPECT atualizar os valores com a medida atual. Clique na caixa 7LSR GH &RRUGHQDGD para exibir as seguintes opes:

Se seus dados nominais esto no formato IJK, deixe a opo &DUWHVLDQD selecionada. As caixas 1RPLQDO ,, - e . permanecem exibidas. Se seus dados nominais esto no formato grau ABC, selecione a opo QJXORV $SDUHQWHV. O PowerINSPECT exibe as caixas 1RPLQDO $, % e &. Se seus dados nominais esto no formato de Azimute e Elevao, selecione a opo (VIpULFR. O PowerINSPECT exibe as caixas 1RPLQDO $ e %.

2 3RZHU,163(&7 GLPHQVLRQDUi HVWHV YDORUHV SDUD ID]HU XP YHWRU GH XQLGDGH H DWXDOL]DUi RV FDPSRV FRQIRUPH QHFHVViULRV

Digite seus valores nominais nas colunas das caixas 1RPLQDO, no exemplo ,, - e ..

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !"

A caixa de seleo esquerda de cada valor define se o valor ser incluso na ficha ,QIR e no relatrio do Excel. Neste exemplo, o relatrio somente exibir os detalhes de , e ., sem exibir os detalhes de -. Clique na caixa 3RQWR GH 2ULJHP para visualizar os sistemas de coordenadas que voc pode usar, e ento selecione um que voc deseja. &RQILJXUDQGR XPD 7ROHUkQFLD SDUD 9DORUHV 1RPLQDLV Voc pode configurar um intervalo de tolerncia para cada valor, que exibido nas caixas 7RO 0HQRU e 7RO 0DLRU, de uma das trs formas: Digite a tolerncia menor e maior para cada valor. Use os cones individuais >@ , direita do valor da tolerncia, para especificar um intervalo de tolerncia para o %DQFR GH 'DGRV GH 7ROHUkQFLDV. Clique no cone >@ direita do valor. Selecione um intervalo de tolerncia na lista da caixa de dilogo %DQFR GH 'DGRV GH 7ROHUkQFLDV, e ento clique no cone 6HOHFLRQDU.

Use o cone grande >@ para especificar um intervalo de tolerncia para todos os valores nominais.

!# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Clique no cone grande >@ direita de todos os valores. Selecione um intervalo de tolerncia na lista da caixa de dilogo %DQFR GH 'DGRV GH 7ROHUkQFLDV, e ento clique no cone 6HOHFLRQDU. 8VDQGR RV FRQHV GH $WXDOL]DomR A rea 9HWRU 1RUPDO da caixa de dilogo tambm contm trs cones que controlam a forma com que os detalhes nominais so atualizados. FRQH &RPR XViOR Clique neste cone para atualizar as caixas Nominal com a ltima medida capturada para o elemento. Este cone somente disponvel quando o cone 'HVEORTXHDGR exibido. Se voc alterar qualquer uma das propriedades do elemento, como o elemento de referncia ou o nivelamento, clique em 'Aplicar' para salvar estas alteraes antes de atualizar os valores Nominais com o ltimo valor medido. / Clique no cone %ORTXHDGR para deix-lo 'HVEORTXHDGR, quando voc desejar que o PowerINSPECT ajuste o valor Nominal com o valor atual. Se voc no conhece o valor nominal, voc pode desbloquear o valor para que o PowerINSPECT use a primeira medida vlida como nominal. Desta forma voc pode evitar que o PowerINSPECT pegue 0.00 como o nominal, e informe o desvio. / Clique no cone ([FHO se voc no deseja incluir os valores do Vetor Normal no relatrio Excel de inspeo de sequncia. O PowerINSPECT representa isto exibindo o cone riscado por um "X".
DrpvhqAvthBrpvph !$

BvhqVivqQrDITQ@8U

Alm disso, voc pode desligar os componentes individuais do vetor usando a caixa de seleo esquerda de cada componente. Por exemplo, se voc estiver interessado somente nos valores I e J, clique na caixa prxima ao valor K para remover a marca de seleo.

&RPSOHWDQGR R 3URFHVVR GH &ULDomR


Voc pode digitar um comentrio na caixa &RPHQWiULR se desejar. A caixa de seleo 9LVtYHO determina se o plano ser exibido na 7HOD &$' quando voc clicar em OK. Voc tambm pode usar o cone em forma de lmpada, esquerda do cone do elemento plano no Diagrama de Sequncia, para ligar e desligar a exibio do elemento na tela CAD. Quando estiver satisfeito com os detalhes especificados na caixa de dilogo 3ODQR &DSWXUDGR, clique em OK. $ FDL[D GH GLiORJR QmR p H[LELGD VH YRFr VHOHFLRQRX SDUD DGLDU D PHGLomR 6H R SODQR QmR HVWi VHQGR H[LELGR FHUWLILTXHVH GH TXH D RSomR ,JQRUDU 3ODQRV QD FDL[D GH GLiORJR ([LELU 2So}HV QmR HVWHMD VHOHFLRQDGD O PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD, voc deve agora capturar os pontos necessrios para criar o novo plano. Para maiores detalhes, consulte Capturando um Elemento na pgina 206. Assim que terminar de capturar os pontos, clique em OK para criar o novo plano no Diagrama de Sequncia e visualiz-lo na ficha 7HOD &$'. Voc pode visualizar os novos detalhes do plano na ficha ,QIR. Se voc entrou com um valor nominal, voc pode visualizar a diferena entre este e o valor atual do plano na coluna 'HVYLR.

&DSWXUDQGR XP (OHPHQWR
Quando a caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD exibida, voc deve capturar pontos sobre a pea para definir o elemento geomtrico. Os pontos que voc capturou so gravados na caixa de dilogo.

!% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !&

Esta caixa de dilogo pode ser dividida em trs reas principais: Na parte superior esquerda da caixa de dilogo, o PowerINSPECT exibe o nome do elemento que voc est capturando. A direita, exibido a ID e o dimetro do apalpador selecionado. O zero, direita destas informaes, significa o nmero de pontos capturados atualmente. Cada vez que voc captura um ponto o nmero atualizado. A rea que contm a palavra 3ODQR  """ atualizada assim que terminar de capturar o nmero mnimo de pontos para o elemento geomtrico. Os """ so substitudos por informaes sobre o elemento. Neste caso, as informaes sero a origem do plano, a normal e o desvio mximo. Algumas instrues sobre como usar esta caixa de dilogo so dadas abaixo. Se voc clicar no cone 0DLV ,QIR, o PowerINSPECT exibe os detalhes de coordenada de todos os pontos capturados. Voc pode usar os cones da caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD como segue: 2. quando estiver satisfeito com os pontos que voc acabou de capturar. &DQFHODU se voc no deseja capturar pontos para criar este elemento geomtrico. 5HLQLFLDU se voc deseja apagar os detalhes de todos os pontos capturados.  se voc deseja apagar os detalhes do ltimo ponto capturado.

6XPiULR GH 3ODQR &DSWXUDGR


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Nenhum Um Plano, um Vetor

!' DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal

Vetor Normal, Nivelamento Trs Pontos (mnimo) Perpendicular ao plano, apontando para fora do material

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !(

&tUFXOR &DSWXUDGR
Voc pode criar um novo elemento crculo capturando, no mnimo, trs pontos sobre a pea. O crculo projetado para um plano de referncia, contudo para assegurar uma preciso, voc deve pegar pontos de mesma altura ao redor da figura circular. Este princpio se aplica todos os elementos geomtricos capturados em 2D, disponveis na barra de ferramentas )LJXUDV. Para maiores detalhes, consulte Usando uma Medio Guiada em 2D na pgina 212. Clique em &DSWXUDGR: para exibir a caixa de dilogo &tUFXOR

1RPH exibe o nome automaticamente dado este crculo. Voc pode alter-lo se desejar. 3ODQR GH 5HIHUrQFLD clique nesta caixa para exibir uma lista de planos dos elementos geomtricos existentes, que voc pode usar para construir o novo crculo. Para selecionar o plano desejado, clique em seu nome.

 DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Voc tambm pode selecionar o plano de referncia usando o cone de mouse direita, . Consulte Selecionando um Elemento de Referncia usando o mouse na pgina 211. &HQWUR  define o ponto nominal do centro e a tolerncia. 5DLR  define o raio nominal e a tolerncia. &LUFXODULGDGH  especifica o desvio mximo aceitvel para os pontos capturados do crculo melhor ajustado. Para maiores detalhes sobre como entrar e atualizar os valores nominais nestas trs reas, consulte rea da Coordenada Nominal na pgina 203. Quando voc clicar em OK, o PowerINSPECT exibir a caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD para voc capturar, pelo menos, trs pontos. Para maiores detalhes sobre a caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD, consulte Capturando um elemento na pgina 206. Se usar um brao articulado, voc poder configurar um plano guiado como descrito em Usando uma Medio Guiada em 2D na pgina 212. Assim que terminar de capturar os pontos, clique em 2. para criar o crculo.

6HOHFLRQDQGR XP (OHPHQWR GH 5HIHUrQFLD XVDQGR R PRXVH


Voc pode selecionar um elemento para usar como uma referncia, clicando sobre ele na tela CAD. Isto til quando voc pode ver a linha que voc deseja usar, mas no tem certeza do seu nome. 1. Clique em . 2. O PowerINSPECT suspende a caixa de dilogo de elemento geomtrico permitindo que voc visualize toda a Tela CAD. 3. Mova o cursor do mouse para o elemento que voc deseja usar como elemento de referncia. Quando o cursor estiver sobre o elemento, seu nome ser exibido.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !

4. Clique no elemento para selecion-lo. O PowerINSPECT exibe o nome dos elementos na caixa de confirmao do elemento. 5. Clique no cone, , se voc desejar usar o elemento selecionado como o elemento de referncia O PowerINSPECT exibe novamente a caixa de dilogo de elemento geomtrico, exibindo o elemento de referncia selecionado. 'LFD 9RFr SRGH DOWHUDU DV YLVWDV GR GHVHQKR SDUD YLVXDOL]DU PHOKRU RV HOHPHQWRV XVDQGR DV WHFODV GH DWDOKR GR WHFODGR SRU H[HPSOR 6KLIW&OLTXH GLUHLWR GR PRXVH H DUUDVWH -DQHOD GH $PSOLDomR &WUO$ (VFDODU SDUD -DQHOD 7HFODV GH 6HWD SDUD URWDFLRQDU R GHVHQKR $ 3DOHWD ' QmR p GLVSRQtYHO HQTXDQWR YRFr UHDOL]D GD VHOHomR LQWHUDWLYD GH HOHPHQWR FRP R PRXVH

8VDQGR XPD 0HGLomR *XLDGD HP '


Quando voc captura um elemento 2D usando um Brao Articulado, voc pode usar a opo Medio Guiada para pegar somente pontos que esto sobre o plano de referncia. Quando o PowerINSPECT exibe a caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD, esta opo exibida.

Para usar a medio guiada: 1. Clique na caixa de seleo 0HGLomR *XLDGD para selecion-la. 2. Voc tambm tem a opo de configurar um offset para o plano de referncia na caixa 2IIVHW3ODQR GH 5HIHUrQFLD. 3. Certifique-se de que a tolerncia prconfigurada para os pontos seja adequada.

! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

A distncia especificada na caixa 7ROHUkQFLD define uma margem de tolerncia para um dos lados do plano de referncia, dentro da qual os pontos sero registrados sobre o plano. 4. Capture os pontos para o elemento, baseando-se pela barra progressiva a qual indica o quo perto voc est do plano onde um ponto ser registrado.

Para maiores detalhes sobre como usar o restante desta caixa de dilogo, consulte Capturando um Elemento na pgina 206.

6XPiULR GH &tUFXOR &DSWXUDGR


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Um Plano de Referncia Ponto: Centro do Crculo Coordenadas do centro Raio Circularidade Requisitos de Captura Brao Articulado Trs Pontos (mnimo) A Medio Guiada est disponvel na caixa de dilogo Capturando Entidade Geomtrica, quando usar um Brao ao invs de um CMM convencional. O PowerINSPECT somente captura pontos sobre o plano de referncia.

Para um resumo de todos os outros elementos geomtricos disponveis que voc pode criar e inspecionar, consulte Apndice D, Elementos Geomtricos Disponveis.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph ! "

&ULDQGR (OHPHQWRV *HRPpWULFRV D SDUWLU GH 1RPLQDLV GR 0RGHOR GH $UDPHV


Quando a ficha Tela CAD estiver exibida, voc pode ter maiores detalhes sobre o modelo de arames CAD usando a opo Verificador de Modelo de Arames. O Verificador de Modelo de Arames permite construir elementos de modelo de arames e observar seus valores nominais. Voc pode usar o Explorador Geomtrico do PowerINSPECT para transferir estes nominais para o Diagrama de Sequncia, para atualizar os elementos geomtricos existentes ou criar novos.

([WUDLQGR 1RPLQDLV &$'


Voc pode extrair nominais CAD usando o Verificador de Modelo de Arames e o Explorador Geomtrico: A tabela abaixo exibe os nominais do modelo de arames que voc pode exibir no Explorador Geomtrico. Estes podem ento ser transferidos para um Grupo Geomtrico para atualizar um elemento existente ou criar um novo. Os elementos geomtricos podem ento ser medidos sobre a pea. 0RGHOR GH $UDPHV 1RPLQDO Ponto: 0pWRGR GH 2EWHQomR Selecione um vrtice que no est sobre um pedao circular do modelo de arames. Selecione dois vrtices. ([HPSOR (OHPHQWRV *HRPpWULFRV Ponto por Coordenadas

Linha:

Linha Capturada Ponto por Coordenadas (Final Pontos)

# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

0RGHOR GH $UDPHV 1RPLQDO Arco:

0pWRGR GH 2EWHQomR Selecione um vrtice que est sobre um pedao circular do modelo de arames 2X Selecione trs vrtices sobre qualquer modelo de arames. Selecione um vrtice que est sobre um pedao circular do modelo de arames 2X Selecione quatro vrtices sobre o mesmo plano Selecione dois arcos ou crculos no mesmo plano.

([HPSOR

(OHPHQWRV *HRPpWULFRV Arcos so projetados como uma ferramenta de medir ngulos. Voc pode criar um Crculo Capturado a partir de um arco, mas aconselhamos usar quatro pontos para construir um crculo. Crculo Capturado Ponto por Coordenadas (de pontos selecionados)

2X

Crculo:

2X

Rasgo:

Cilindro:

Selecione dois arcos ou crculos com mesmo raio e mesmo ponto de centro.

Cone

Selecione dois arcos de raios diferentes mas com mesmo ponto de centro

Rasgo Capturado Crculo Capturado (a partir de hemisfrios) Ponto por Coordenadas (de pontos selecionados) Cilindro Capturado Crculo Capturado (a partir de crculos fim) Linha Capturada (do eixo) Ponto por Coordenadas (de pontos selecionados) Cone Capturado Crculo Capturado (a partir de crculos fim) Linha Capturada (do eixo)

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph ! $

0RGHOR GH $UDPHV 1RPLQDO

0pWRGR GH 2EWHQomR

([HPSOR

(OHPHQWRV *HRPpWULFRV Ponto por Coordenadas (de pontos selecionados) Retngulo Capturado Crculo Capturado (ajustado atravs de quatro pontos) Ponto por Coordenadas (de pontos selecionados)

Retngulo

Toride

Selecione quatro pontos sobre um pedao retangular do modelo de arames. Um crculo tambm ajustado atravs dos pontos Selecione dois vrtices que esto sobre partes circulares do modelo de arames, que interseccionam 2X 2X Selecione oito vrtices para construir dois crculos intercedentes Para extrair os nominais CAD:

Toride Ponto por Coordenadas (ponto de centro da Toride) Vetor por Coordenadas (Toride vetor normal)

1. Clique no cone ([SORUDGRU *HRPpWULFR para exibir a janela do Explorador Geomtrico. 2. Clique no cone 9HULILFDGRU GH 0RGHOR GH $UDPHV , que se encontra na barra de ferramentas direita da janela de Grficos. 3. Mova o cursor sobre o modelo de arames dos dados CAD. 4. O PowerINSPECT exibir um quadrado vermelho quando o cursor estiver sobre um vrtice do modelo de arames, do qual poder extrair informaes.

% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

5. Clique sobre o modelo de arames para posicionar o quadrado vermelho e medir o ponto. 1RWD 3DUD UHLQLFLDU D VHOHomR GH SRQWRV FOLTXH HP TXDOTXHU OXJDU IRUD GR PRGHOR GH DUDPHV 6. Continue selecionando pontos at construir o elemento do modelo de arames que voc deseja, e exibir seus detalhes no Explorador Geomtrico. Por exemplo, se voc selecionar dois arcos para construir dois crculos no mesmo plano, um rasgo ser exibido na Tela CAD.

O ([SORUDGRU *HRPpWULFR exibe valores nominais para o rasgo e arcos no trmino de cada crculo.

Voc pode agora transferir qualquer um destes nominais para os elementos geomtricos como descrito em Transferindo Nominais para Elementos Geomtricos abaixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph ! &

7UDQVIHULQGR 1RPLQDLV SDUD (OHPHQWRV *HRPpWULFRV


Quando voc tem um elemento do modelo de arames exibido no Explorador Geomtrico, voc pode transferir seus valores nominais para os elementos geomtricos no Diagrama de Sequncia do PowerINSPECT. Para isso, use a rea ,QVHULU FRPR na parte inferior do Explorador Geomtrico. Esta rea oferece as opes para: Atualizar um elemento geomtrico existente com valores nominais de um elemento selecionado do modelo de arames. Criar um novo elemento geomtrico.

$WXDOL]DU (OHPHQWRV ([LVWHQWH FRP 1RPLQDLV GR 0RGHOR GH $UDPHV


Voc pode usar as nominais extradas do CAD usando o Explorador Geomtrico para atualizar elementos geomtricos existentes. Para atualizar elemento geomtrico existente: 1. Abrir o Grupo Geomtrico contendo o elemento. 2. Clique no elemento no Diagrama de Sequncia para selecion-lo. 3. Clique no cone ([SORUDGRU *HRPpWULFR para abrir sua janela. 4. Clique no modelo de arames para medir o elemento geomtrico. Consulte Extraindo Nominais CAD na pgina 214 para maiores detalhes. 5. Certifique-se que os detalhes corretos so exibidos no Explorador Geomtrico. 6. Clique na opo ([LVWHQWH na rea ,QVHULU FRPR.

' DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

7. Selecione a pea do elemento que voc deseja atualizar na caixa de opes. Se voc deseja atualizar todas as nominais do elemento, selecione a opo ,QWHLUR.

8. Clique no boto )D]HU LVWR para atualizar os detalhes do elemento. Se voc abrir agora a caixa de dilogo para o elemento, voc ver que os novos nominais esto agora listados. Para abrir a caixa de dilogo do elemento, clique-direito no elemento e selecione a opo 0RGLILFDU ,WHP no menu pop-up. Voc pode ver na caixa de dilogo do exemplo que as nominais de todo o Cone 1 foram atualizadas:

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph ! (

&ULDQGR 1RYRV (OHPHQWRV *HRPpWULFRV


Voc pode usar nominais extradas do CAD usando o Explorador Geomtrico para criar novos elementos geomtricos. Para criar um novo elemento geomtrico: 1. Abrir um Grupo Geomtrico, para criar o elemento. 2. Clique no cone ([SORUDGRU *HRPpWULFR para abrir sua janela. 3. Clique no modelo de arames para medir o elemento geomtrico. 4. Certifique-se que os detalhes corretos so exibidos no Explorador Geomtrico. 5. Clique na opo 1RYR selecionada na rea ,QVHULU FRPR. 6. Se o elemento deve ser associado com um Plano de Referncia, o PowerINSPECT exibe uma caixa de opes abaixo das palavras 2 HOHPHQWR VHUi OLJDGR D Voc deve selecionar para ligar o elemento com um dos seguintes:

!! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Um novo elemento Plano Capturado criado. Voc deve medir este plano antes de medir o novo elemento geomtrico Um plano terico criado recentemente, construdo a partir de um ponto nominal no elemento e seu vetor normal Qualquer dos planos j criado nesta sesso de inspeo. O exemplo abaixo exibe a criao de um novo crculo a partir de um arco. Um Plano Capturado tambm foi criado como elemento de referncia do crculo.

7. Clique no boto )D]HU LVWR para criar o novo elemento, e qualquer elemento associado.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !!

3RQWRV QLFRV DOHDWyULRV


Voc pode medir pontos nicos como elementos geomtricos em qualquer lugar sobre a pea. Um exemplo de como pontos nicos sem compensao podem ser usados na anlise de conforto de carros. Neste exemplo, um ponto pode ser pego no nariz do boneco de teste sentado no banco do piloto, e usado para determinar a distncia entre a ponta do nariz e pontos sobre o volante, espelho retrovisor e assim por diante, para assegurar o conforto na posio de direo. Voc pode tambm usar pontos nicos em testes de coliso automotiva para comparar a posio dos elementos antes e depois da coliso. Se reiniciar os pontos para esta pea, ou para outra medida, voc guiado para pegar os mesmos pontos, usando os valores medidos como nominais dos Pontos nicos Guiados. Voc pode selecionar para compensar o ponto pelo raio do apalpador selecionando o normal do ponto, ou deixar o ponto sem compensao. Para capturar Pontos nicos Aleatrios: 1. Abra um grupo geomtrico ou crie um novo clicando no cone *UXSR *HRPpWULFR na Barra de Ferramentas Principal de Elementos. 2. Na barra de ferramentas de Elementos Geomtricos, clique no cone 3RQWR QLFR $OHDWyULR para exibir a caixa de dilogo *HRPHWULD $OHDWyULD e a Tela CAD estendida para que voc possa capturar pontos em qualquer lugar sobre a pea.

!!! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

3. Configure se voc deseja que os pontos nicos pegos aleatoriamente sejam compensados. Voc pode selecionar as seguintes opes na lista da caixa: 1mR FRPSHQVDU selecione esta opo se voc deseja capturar um ponto para compar-lo com outro ponto no compensado, por exemplo para achar a distncia entre eles. 8VDU &RPSHQVDomR $XWRPiWLFD selecione esta opo para compensar o raio do apalpador ao longo da direo deste. 8VDU &RPSHQVDomR DR ORQJR selecione esta opo para compensar o raio do apalpador ao longo do eixo determinado. Selecione o eixo requerido, ;;, ;;, <<, <<, ==, ==, na caixa que aparecer abaixo quando selecionar esta opo. 1RWD $ FDL[D 'LkPHWUR GR $SDOSDGRU DXWRPDWLFDPHQWH H[LELUi R GLkPHWUR R DSDOSDGRU VHOHFLRQDGR H LQVWDODGR DWXDOPHQWH 4. Selecione a referncia desejada para as coordenadas, por exemplo a Origem CMM, ou um Alinhamento de Referncia caso tenha alinhado a pea com os dados CAD. 1RWD (VWD UHIHUrQFLD WDPEpP VHUi XVDGD TXDQGR FRPSHQVDU R UDLR GR DSDOSDGRU DR ORQJR GR HL[R GHWHUPLQDGR 5. Capture os pontos que voc deseja gravar como pontos nicos usando o mtodo apropriado para o tipo de apalpador que estiver usando.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !!"

1RWD 9RFr SRGH FULDU 3RQWRV QLFRV *XLDGRV XVDQGR R tFRQH QD EDUUD GH IHUUDPHQWDV GH 3RQWRV

O PowerINSPECT exibe as coordenadas do ponto direita da janela. Este valor ser o nominal usado se voc reiniciar este ponto nico como um ponto nico guiado. 6. Voc pode agora: clique em se voc estiver satisfeito com o ponto capturado clique em se voc desejar voltar e capturar o ponto nico novamente. clique em se voc no desejar salvar ou recapturar o ponto. 7. Quando terminar de criar o Ponto nico voc pode visualizar seus clicando no cone detalhes na ficha HTML.

0HGLomR GH *' 7
O PowerINSPECT contm um assistente que usado para medir elementos geomtricos sobre uma pea usando Tolerncia Geomtrica e Dimensional (GD&T). O GD&T calculado conforme as normas ASME Y14.5M. O GD&T um mtodo de tolerncia de posio que permite configurar uma tolerncia para um elemento e ento compar-lo uma referncia ou outros elementos para analisar se sua posio est dentro esta tolerncia. Este tipo de tolerncia permite inspecionar elementos que encaixaro com outras peas em um conjunto. Voc pode tambm usar medies de GD&T para inspecionar a forma de uma figura. Estes so fornecidos na caixa de dilogo de elemento geomtrico. Por exemplo, voc pode entrar com uma tolerncia para o nivelamento de um plano capturado, ou com a circularidade 3D para um crculo capturado em suas respectivas caixas de dilogo de elemento geomtrico. Assim que terminar de capturar o plano ou o crculo, voc pode consultar os detalhes da inspeo na ficha HTML, e ver se a medio atual est dentro da tolerncia.
!!# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

O assistente GD&T do PowerINSPECT permite comparar elementos j medidos sobre a pea, com uma referncia especificada. Isto fornece um controle de orientao e localizao. O assistente o leva atravs dos seguintes passos: Seleo da condio que voc deseja medir, perpendicularidade, paralelismo, inclinao, dimenso linear, verdadeira posio, concentricidade ou simetria. Definio da referncia(s) para a medio Seleo do elemento geomtrico existente que voc deseja comparar com as referncias Seleo da condio de material, da nominal e da tolerncia Conforme responder o questionrio do assistente, ele construir uma srie de smbolos de GD&T. O exemplo abaixo exibe a estrutura de medio do paralelismo de um elemento. Este elemento comparado um elemento de Referncia A, e deve estar dentro de um zona de tolerncia determinada por dois planos que so perfeitamente paralelos Referncia A e distantes 0.003. 0,003 U m

8VDQGR 0RGLILFDGRUHV GH 0DWHULDO


Voc pode modificar cada tolerncia, levando em considerao as outras tolerncias aplicadas ao elemento. Por exemplo, quando um elemento projetado para ser ajustado outro, como um pino ou um furo, ambas as tolerncias de forma e posies so aplicadas. A relao entre as tolerncias de forma e posio so exibidas no exemplo abaixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !!$

Existem trs modificadores que podem ser usados: 00& - A Condio Mxima de Material usada para especificar a condio de tamanho mximo para o encaixe atual do elemento. Para furos, MMC mede o quanto menor ele pode ser para ajustar o pino correspondente. Para pinos, ou outros elementos que so retirados da pea, MMC o quanto mais grosso ele pode ser para ajust-lo dentro de um furo em outras pea do conjunto. Se a tolerncia for seguida por um , isto significa que a tolerncia aplicada quando o elemento est na pior condio de ajustar. Conforme um elemento parte do MMC, ele se afasta do pior caso. Isto permite aplicar tolerncias em outras dimenses para serem aumentadas na distncia do elemento pela MMC. O PowerINSPECT usa um bnus para aumentar a tolerncia, dependendo da preciso do elemento. /0& - A Condio Mnima de Material usada para especifica a condio de tamanho mnimo para o encaixe atual do elemento. Esta condio a MMC espelhada, e til onde a espessura mnima do material importante, como furos perto da extremidade da pea ou em eixos. Se a tolerncia for seguida por um , isto significa que a tolerncia aplicada quando o elemento est na pior condio de ajustar. Conforme um elemento parte do LMC, ele se afasta do pior caso. Isto permite aplicar tolerncias em outras dimenses para serem aumentadas na distncia do elemento pela

!!% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

LMC. O PowerINSPECT usa um bnus para aumentar a tolerncia, dependendo da preciso do elemento. ,&0 - Independente da Condio de Material, limita a tolerncia para ser exatamente a especificada. Este o padro usado se as MMC e LMC no so usadas, e no possui um smbolo de GD&T. Quando aplicar MMC e LMC, um bnus pode ser adicionado a tolerncia. Um bnus calculado dependendo do tipo de elemento a ser medido, e a diferena entre seus valores medidos e nominais. A tabela abaixo exibe como o bnus calculado. &RQGLomR GH 0DWHULDO MMC Condio Mxima de Material LMC Condio Mnima de Material MMC Condio Mxima de Material LMC Condio Mnima de Material 7LSR GH (OHPHQWR Furo ex: Cilindro Furo ex: Cilindro Eixo ex: Cilindro Eixo ex: Cilindro %{QXV (Valor Nominal + Tolerncia Maior) Dimetro Medido Dimetro Medido (Valor Nominal Tolerncia Menor) Dimetro Medido (Valor Nominal Tolerncia Menor) (Valor Nominal + Tolerncia Maior) Dimetro Medido

6tPERORV GH *' 7
A seguinte tabela fornece um breve resumo dos Smbolos de GD&T usados pelo PowerINSPECT. 6tPEROR &RQGLomR Dimetro ([SOLFDomR Usado para descrever elementos cilndricos e zonas de tolerncia. Este smbolo precede o tamanho do elemento ou a tolerncia. Abreviado como MMC, usado para especificar a condio de tamanho mnimo para o encaixe atual do elemento.

Condio Mxima de Material

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !!&

6tPEROR

&RQGLomR Condio Mnima de Material Perpendicularidade Paralelismo

([SOLFDomR Abreviado como LMC, usada para especifica a condio de tamanho mnimo para o encaixe atual do elemento. Condio de um plano de centro, eixo ou superfcie do elemento de estar 90 do eixo ou plano de referncia. Condio de uma superfcie ou eixo de estar uma distncia igual de todos os pontos da superfcie ou eixo de referncia. Condio de uma superfcie ou eixo de estar um ngulo especificado, exceto 90, em relao a um plano ou eixo de referncia. Uma posio exata ou perfeita, descrita por dimenses bsicas em relao a uma referncia ou outros elementos. Uma tolerncia aplicada para que o eixo ou plano de centro possa variar em relao a verdadeira posio terico.

Inclinao

Verdadeira Posio

Concentricid Condio de um elemento, cujo eixo est ade dentro de uma zona de tolerncia cilndrica centrada em uma ou mais referncias. Elemento de Referncia Referncia pode ser uma superfcie, eixo ou plano, real ou projetado, a partir do qual a posio do elemento definida ou medida. Elementos de referncia so identificados por uma letra dentro de um quadrado, interligado por uma linha que termina em um tringulo slido. Alm disso, voc pode usar o Assistente GD&T para medir uma dimenso linear ( ) entre dois elementos. Esta medida na verdade no medio de GD&T, mas pode ser usada para descobrir as posies relativas do elemento.

!!' DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

8VDQGR R $VVLVWHQWH *' 7


As medies de GD&T so criadas como elementos geomtricos usando o assistente GD&T. O assistente o ajuda a definir a medio e informa se o elemento comparado adequado para seu critrio. Para usar o Assistente GD&T: 1. Abra um Grupo Geomtrico, para exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a seguinte janela:

4. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. Siga as instrues do assistente para realizar uma medio de GD&T usando elementos geomtricos que j foram criados e inspecionados. O Assistente lhe convidar para: Definir o elemento que voc deseja medir Entrar com a tolerncia

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !!(

Se estiver comparando o elemento com uma referncia, voc ser convidado a definir esta referncia O exemplo abaixo mostra a pgina do Assistente GD&T que exibida quando voc seleciona a opo perpendicularidade.

Quando terminar de responder as questes do assistente, os resultados da medio de GD&T so exibidos. O exemplo abaixo mostra o Assistente exibindo os resultados do &LOLQGUR , o qual foi checado a perpendicularidade em relao ao 3ODQR . Ele foi rejeitado pois est fora da tolerncia.

!" DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Se rolar a janela do Assistente para abaixo, voc poder ver os resultados do clculo.

Os resultados exibem a zona de tolerncia e se o elemento est dentro ou fora da tolerncia. Se o valor da /DUJXUD 0HGLGD GD =RQD for maior que o zona de tolerncia + bnus, a medio est fora da tolerncia. 1RWD 2 E{QXV SRGH VHU DGLFLRQDGR VH YRFr XVDU XP PRGLILFDGRU 00& RX /0& 3DUD PDLRUHV GHWDOKHV FRQVXOWH 8VDQGR 0RGLILFDGRUHV GH 0DWHULDO QD SiJLQD  5. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !"

6. Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de GD&T. 1RWD 8P VXPiULR GD PHGLomR GH *' 7 p LQFOXtGR QR UHODWyULR SULQFLSDO GR ([FHO SDUD R 3RZHU,163(&7 3DUD LPSULPLU XP UHODWyULR GHWDOKDGR GH FDGD PHGLomR FOLTXH HP ,PSULPLU QD ~OWLPD SiJLQD GR DVVLVWHQWH RX H[LED RV GHWDOKHV GD PHGLomR QD ILFKD 9LVXDOL]DGRU +70/ H VHOHFLRQH $UTXLYR,PSULPLU Instrues detalhadas sobre como realizar diferentes medies de GD&T so dadas nas seguintes sees: Medindo a Perpendicularidade do Elemento na pgina 234 Medindo o Paralelismo do Elemento na pgina 238 Medindo a Inclinao do Elemento na pgina 241 Checando as Dimenses Lineares do Elemento na pgina245 Medindo a Verdadeira Posio do Elemento na pgina 248 Medindo a Concentricidade do Elemento na pgina 264.

5HYHQGR XPD 0HGLomR GH *' 7


Quando criar uma medio de GD&T, seu cone exibido no Diagrama de Sequncia para o Grupo Geomtrico. O exemplo abaixo mostra um cone para uma medio de GD&T de Paralelismo.

Voc pode visualizar e alterar os valores usados clicando duas vezes sobre o cone de medio para exibir uma janela do Assistente GD&T, como mostra o exemplo abaixo.

!"! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Voc pode alterar os valores da ficha Definio se necessrio. Para atualizar a medio de GD&T com os novos valores, clique no cone $SOLFDU. 1RWD 3DUD PDLRUHV GHWDOKHV VREUH RV YDORUHV TXH YRFr SRGH DOWHUDU FRQVXOWH D VHomR QHVWH JXLD SDUD R WLSR GH PHGLomR GH *' 7 TXH YRFr HVWi LQWHUHVVDGR Para ver se a medio de GD&T foi aceita ou rejeitada para a tolerncia, clique na ficha Pr-visualizao do Resultado. Voc pode tambm imprimir os resultados para a medio a partir desta ficha. Voc pode tambm visualizar os detalhes na ficha Visualizador HTML na janela de Grficos: 1. No Diagrama de Sequncia do Grupo Geomtrico, clique no cone da medio de GD&T para selecion-lo. 2. Clique na ficha Visualizador HTML para visualizar os detalhes. 1RWD 9RFr QmR SRGH HGLWDU RV YDORUHV GH *' 7 QD ILFKD +70/.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !""

0HGLQGR D 3HUSHQGLFXODULGDGH GR (OHPHQWR


Voc pode medir se um elemento perpendicular a um ou dois outros elementos, os quais so definidos como referncias. A perpendicularidade do elemento medida usando seu eixo principal ou normal, portanto ele deve ser um elemento que possua tamanho ou um plano. Os elementos vlido so cilindros (furo ou eixo) e planos. Para medir perpendicularidade: 1. Clique em para criar um novo grupo geomtrico e exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. Ou, se preferir, voc pode abrir um grupo geomtrico existente. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a primeira pgina do assistente. 3. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. 4. Certifique-se de que a opo 3HUSHQGLFXODULGDGH esteja selecionada, e ento clique em $YDQoDU para exibir a pgina de Definio.

!"# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

5. Use a rea (OHPHQWR para selecionar o elemento geomtrico cuja perpendicularidade voc deseja medir. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento desejado. Se deseja usar uma condio de material para corrigir a zona de tolerncia do elemento, selecione MMC ou LMC abaixo. Consulte Usando Modificadores de Material na pgina 225 para maiores detalhes. 1RWD 6H XP SODQR IRL VHOHFLRQDGR FRPR VHX HOHPHQWR YRFr QmR SRGHUi XVDU RV PRGLILFDGRUHV GH PDWHULDO SRLV XP SODQR p XP HOHPHQWR TXH QmR SRVVXL WDPDQKR 6. Use a rea 5HIHUrQFLD $ para selecionar o elemento geomtrico que voc deseja comparar com o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos que so aproximadamente perpendiculares ao elemento selecionado. Clique no elemento que voc deseja usar como referncia.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !"$

7. Se voc deseja checar se o elemento perpendicular dois elementos, clique na caixa de seleo 8VDU 5HIHUrQFLD na rea 5HIHUrQFLD % para selecion-la. Selecione a segunda referncia na caixa de opes, a qual exibe somente elementos que so aproximadamente perpendiculares ao elemento e a Referncia A. 8. Na rea 7ROHUkQFLD, digite a tolerncia que voc deseja usar para esta medio. O elemento ser aceito ou rejeitado como perpendicular, baseado nesta tolerncia mais qualquer outro bnus adicionado se voc usou um modificador de material. 9. Se um modificador de material foi selecionado para o elemento, a caixa de seleo 0i[LPR ficar disponvel. Voc pode usar esta caixa para configurar uma tolerncia mxima que deseja usar ao invs da tolerncia calculada mais bnus. 1RWD (VWH YDORU GHYH VHU PHQRU TXH D WROHUkQFLD PDLV E{QXV GH RXWUD IRUPD HOH QmR VHUi XVDGR 10. Se voc deseja ver um exemplo do tipo de clculo selecionado, clique no cone 0RVWUH PH XP H[HPSOR. O PowerINSPECT exibe uma janela HTML contendo um diagrama de exemplo. Clique no cone )HFKDU para fechar esta janela. 1RWD 6H D TXDOTXHU PRPHQWR YRFr HQWUDU FRP XP YDORU LQFRQVLVWHQWH R 3RZHU,163(&7 H[LELUi XP VLQDO GH SDUH QD SDUWH LQIHULRU GLUHLWD  H GDUi XPD H[SOLFDomR QD iUHD j HVTXHUGD 11. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU.

!"% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

O PowerINSPECT exibe a pgina de Prvisualizao do Resultado que mostra se o elemento perpendicular (s) referncia(s) dentro da tolerncia configurada, como mostra o exemplo abaixo.

12. Role a tela para baixo para consultar os resultados do clculo, como mostra o exemplo abaixo.

13. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T. 14. Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de GD&T.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !"&

0HGLQGR R 3DUDOHOLVPR GR (OHPHQWR


Voc pode medir se um elemento paralelo a um outro elemento, o qual definido como referncia. O paralelismo do elemento medido usando seu eixo principal ou normal, portanto ele deve ser um elemento que possua tamanho ou um plano. Os elementos vlidos so: cilindros (furo ou eixo), e planos. Para medir paralelismo: 1. Clique em para criar um novo grupo geomtrico e exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. Ou, se preferir, voc pode abrir um grupo geomtrico existente. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a primeira pgina do assistente. 3. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. 4. Clique na opo 3DUDOHOLVPR para selecionla, e ento clique em $YDQoDU para exibir a pgina de Definio.

!"' DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

5. Use a rea (OHPHQWR para selecionar o elemento geomtrico cujo paralelismo voc deseja medir. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento desejado. Se deseja usar uma condio de material para corrigir a zona de tolerncia do elemento, selecione MMC ou LMC abaixo. Consulte Usando Modificadores de Material na pgina 225 para maiores detalhes. 1RWD 6H XP SODQR IRL VHOHFLRQDGR FRPR VHX HOHPHQWR YRFr QmR SRGHUi XVDU RV PRGLILFDGRUHV GH PDWHULDO SRLV XP SODQR p XP HOHPHQWR TXH QmR SRVVXL WDPDQKR 6. Use a rea 5HIHUrQFLD $ para selecionar o elemento geomtrico que voc deseja comparar com o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos que so aproximadamente paralelos ao elemento selecionado. Clique no elemento que voc deseja usar como referncia. 7. Na rea 7ROHUkQFLD, digite a tolerncia que voc deseja usar para esta medio. O elemento ser aceito ou rejeitado como paralelo, baseado nesta tolerncia mais qualquer outro bnus adicionado se voc usou um modificador de material. 8. Se um modificador de material foi selecionado para o elemento, a caixa de seleo 0i[LPR ficar disponvel. Voc pode usar esta caixa para configurar uma tolerncia mxima que deseja usar ao invs da tolerncia calculada mais bnus. 1RWD (VWH YDORU GHYH VHU PHQRU TXH D WROHUkQFLD PDLV E{QXV GH RXWUD IRUPD HOH QmR VHUi XVDGR

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !"(

9. Se voc deseja ver um exemplo do tipo de clculo selecionado, clique no cone 0RVWUH PH XP H[HPSOR. O PowerINSPECT exibe uma janela HTML contendo um diagrama de exemplo. Clique no cone )HFKDU para fechar esta janela. 1RWD 6H D TXDOTXHU PRPHQWR YRFr HQWUDU FRP XP YDORU LQFRQVLVWHQWH R 3RZHU,163(&7 H[LELUi XP VLQDO GH SDUH QD SDUWH LQIHULRU GLUHLWD  H GDUi XPD H[SOLFDomR QD iUHD j HVTXHUGD 10. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU. O PowerINSPECT exibe a pgina de Prvisualizao do Resultado que mostra se o elemento paralelo referncia dentro da tolerncia configurada, como mostra o exemplo abaixo.

11. Role a tela para baixo para consultar os resultados do clculo, como mostra o exemplo abaixo.

!# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

12. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T. 13. Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de GD&T.

0HGLQGR D ,QFOLQDomR GR (OHPHQWR


Voc pode medir se um elemento est um ngulo especificado em relao a outro elemento, o qual definido como referncia. A inclinao do elemento medida usando seu eixo principal ou normal, portanto ele deve ser um elemento que possua tamanho ou um plano. Os elementos vlido so cilindros (furo ou eixo) e planos. Para medir inclinao: 1. Clique em para criar um novo grupo geomtrico e exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. Ou, se preferir, voc pode abrir um grupo geomtrico existente. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a primeira pgina do assistente. 3. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. 4. Clique na opo ,QFOLQDomR para selecion-la, e ento clique em $YDQoDU para exibir a pgina de Definio.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !#

5. Use a rea (OHPHQWR para selecionar o elemento geomtrico cuja inclinao voc deseja medir em relao a uma referncia. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento desejado. Se deseja usar uma condio de material para corrigir a zona de tolerncia do elemento, selecione MMC ou LMC abaixo. Consulte Usando Modificadores de Material na pgina para maiores detalhes. 1RWD 6H XP SODQR IRL VHOHFLRQDGR FRPR VHX HOHPHQWR YRFr QmR SRGHUi XVDU RV PRGLILFDGRUHV GH PDWHULDO SRLV XP SODQR p XP HOHPHQWR TXH QmR SRVVXL WDPDQKR 6. Na caixa QJXOR QRPLQDO da rea 7ROHUkQFLD, digite o ngulo requerido entre o elemento e a referncia.

!#! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

7. Na caixa 7ROHUkQFLD, digite a tolerncia para esta medio. O elemento ser aceito ou rejeitado conforme a inclinao especificada, dentro desta tolerncia, mais qualquer outro bnus adicionado se voc usou um modificador de material. 8. Se um modificador de material foi selecionado para o elemento, a caixa de seleo 0i[LPR ficar disponvel. Voc pode usar esta caixa para configurar uma tolerncia mxima que deseja usar ao invs da tolerncia calculada mais bnus. 1RWD (VWH YDORU GHYH VHU PHQRU TXH D WROHUkQFLD PDLV E{QXV GH RXWUD IRUPD HOH QmR VHUi XVDGR 9. Use a rea 5HIHUrQFLD $ para selecionar o elemento geomtrico que voc deseja comparar com o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos que foram localizados aproximadamente com o ngulo especificado do elemento selecionado. Clique no elemento que voc deseja usar como referncia. 10. Se um modificador de material foi selecionado para o elemento, a caixa de seleo 0i[LPR ficar disponvel. Voc pode usar esta caixa para configurar uma tolerncia mxima que deseja usar ao invs da tolerncia calculada mais bnus. 1RWD (VWH YDORU GHYH VHU PHQRU TXH D WROHUkQFLD PDLV E{QXV GH RXWUD IRUPD HOH QmR VHUi XVDGR 11. Se voc deseja ver um exemplo do tipo de clculo selecionado, clique no cone 0RVWUH PH XP H[HPSOR. O PowerINSPECT exibe uma janela HTML contendo um diagrama de exemplo. Clique no cone )HFKDU para fechar esta janela.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !#"

1RWD 6H D TXDOTXHU PRPHQWR YRFr HQWUDU FRP XP YDORU LQFRQVLVWHQWH R 3RZHU,163(&7 H[LELUi XP VLQDO GH SDUH QD SDUWH LQIHULRU GLUHLWD  H GDUi XPD H[SOLFDomR QD iUHD j HVTXHUGD 12. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU. O PowerINSPECT exibe a pgina de Prvisualizao do Resultado que mostra se o elemento est localizado com o ngulo especificado, em relao a referncia, dentro da tolerncia configurada, como mostra o exemplo abaixo.

13. Role a tela para baixo para consultar os resultados do clculo, como mostra o exemplo abaixo.

!## DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

14. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T. 15. Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de GD&T.

&KHFDQGR DV 'LPHQV}HV /LQHDUHV GR (OHPHQWR


Voc pode checar se um elemento est a uma distncia especificada de um elemento de referncia paralelo usando a medio de Dimenso Linear. O PowerINSPECT checa se o elemento est a uma distncia especificada, dentro de uma zona de tolerncia plana. A medio pode ser rejeitada se o plano no for nivelado o bastante para se ajustar dentro da zona de tolerncia plana. A dimenso linear medida entre dois eixos ou normais de elementos. Os elementos vlido so cilindros (furo ou eixo) e planos. Para medir uma dimenso linear: 1. Clique em para criar um novo grupo geomtrico e exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. Ou, se preferir, voc pode abrir um grupo geomtrico existente. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a primeira pgina do assistente. 3. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. 4. Clique na opo 'LPHQVmR /LQHDU para selecion-la, e ento clique em $YDQoDU para exibir a pgina de Definio de Dimenso.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !#$

5. Use a rea (OHPHQWR para selecionar o elemento geomtrico cuja dimenso linear voc deseja medir em relao a uma referncia. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento desejado. 6. Use a rea 5HIHUrQFLD para selecionar o elemento geomtrico que voc deseja comparar com o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos que esto aproximadamente localizados paralelamente distncia especificada do elemento selecionado. Clique no elemento que voc deseja usar como referncia. 7. Na rea 'LPHQVmR, digite a distncia requerida entre o elemento e a referncia na caixa 1RPLQDO. 8. Entre com a margem de tolerncia para a dimenso nas caixas 7RO 0HQRU e 7RO 0DLRU.

!#% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

O elemento ser aceito ou rejeitado conforme a dimenso linear especificada (distncia), dentro desta tolerncia. 9. O PowerINSPECT exibe um diagrama direita que mostra o tipo de dimenso que voc est medindo. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU. O PowerINSPECT exibe a pgina de Prvisualizao do Resultado que mostra se o elemento est localizado distncia especificada, em relao a referncia, dentro da tolerncia configurada, como mostra o exemplo abaixo.

10. Role a tela para baixo para consultar os resultados do clculo, como mostra o exemplo abaixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !#&

Os resultados mostram a dimenso mnima e mxima entre os pontos capturados sobre o elemento e a referncia. O PowerINSPECT tambm exibe a dimenso nominal e a dimenso mdia medida. Se a dimenso mdia estiver dentro da zona de tolerncia, a medio aceita. 11. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T. 12. Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de GD&T.

0HGLQGR D 9HUGDGHLUD 3RVLomR GR (OHPHQWR


Quando voc usa o Assistente GD&T para verificar a verdadeira posio de um elemento ou nmero de elementos, existem alguns conceitos extras que voc deve saber. Se voc estiver usando a medio de Verdadeira Posio para verificar a tolerncia de posio de um elemento ou conjunto de elementos, voc deve configurar um Plano de Trabalho. Voc checa a verdadeira posio de um elemento especificando a distncia do plano secundrio e tercirio referncia. Contudo, voc deve entrar com um plano de trabalho e com referncias para a medio, para permitir que o PowerINSPECT oriente de forma correta as referncias. Em um desenho tcnico, a orientao dos elementos usados como referncias bvia pela suas posies em relao a pgina.

!#' DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

No exemplo acima, voc pode ver que a verdadeira posio do centro do furo medida em relao a referncias B e C. Contudo, no mundo virtual criado pelos softwares de inspeo como o PowerINSPECT, voc precisa especificar as orientaes dos planos de referncia. Isto permite que o PowerINSPECT localize todos os elementos em relao a origem. O mtodo usado pelo PowerINSPECT para orientar os planos perguntar a especificao de um plano de trabalho. Com tanto que o elemento que voc esteja medindo seja uma superfcie que esteja orientada em um dos eixos principais, voc pode usar a referncia do Alinhamento como o plano de trabalho. De qualquer forma, se o elemento estiver sobre uma superfcie cuja normal no esteja sobre um dos eixos alinhados, voc deve criar uma referncia local e usar esta para o plano de trabalho.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !#(

No exemplo acima, se voc deseja medir a verdadeira posio do furo sobre a superfcie inclinada, voc deve criar uma referncia com um eixo ao longo da normal da superfcie. Voc pode criar uma referncia local usando o elemento geomtrico Referncia disponvel na barra de ferramentas Figuras. Consulte o Apndice D Elementos Geomtricos Disponveis para maiores detalhes. O PowerINSPECT fornece dois mtodos de medio de verdadeira posio de um elemento: Voc pode medir a coaxialidade de dois cilindros ou crculos Voc pode medir a tolerncia de posio de um elemento ou conjunto de elementos em relao a uma, duas ou trs referncias usando um sistema de coordenadas cartesiana.

!$ DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

0HGLQGR D &RD[LDOLGDGH GR (OHPHQWR


Para medir a coaxialidade de dois cilindros ou crculos: 1. Clique em para criar um novo grupo geomtrico e exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. Ou, se preferir, voc pode abrir um grupo geomtrico existente. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a primeira pgina do assistente. 3. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. 4. Clique na opo 9HUGDGHLUD 3RVLomR para selecion-la, e ento clique em $YDQoDU.

5. Clique na opo 'HVHMR PHGLU D &RD[LDOLGDGH para selecion-la, e ento clique em $YDQoDU para exibir a pgina de Definio de Coaxialidade.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !$

6. Voc usa a rea (OHPHQWR para selecionar o elemento geomtrico que voc deseja checar a coaxialidade em relao a referncia especificada. Clique na caixa de opes para exibir uma lista de crculos e cilindros que esto em uma mesma orientao geral que a referncia, e ento clique no elemento que voc deseja. Se deseja usar uma condio de material para corrigir a zona de tolerncia do elemento, selecione MMC ou LMC abaixo. Consulte Usando Modificadores de Material na pgina 225 para maiores detalhes. 7. Use a rea 5HIHUrQFLD $ para selecionar um cilindro ou um crculo, que voc deseja comparar com o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento que voc deseja usar. 8. Na rea 7ROHUkQFLD, digite a tolerncia que voc deseja usar para esta medio. O elemento ser aceito ou rejeitado como coaxial, baseado nesta tolerncia mais qualquer

!$! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

outro bnus adicionado se voc usou um modificador de material. 9. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU. O PowerINSPECT exibe a pgina de Prvisualizao do Resultado que mostra se o elemento paralelo referncia dentro da tolerncia configurada, como mostra o exemplo abaixo.

10. Role a tela para baixo para consultar os resultados do clculo, como mostra o exemplo abaixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !$"

Os resultados informam: Posio Nominal, que dividida em duas reas, para a distncia em X e Y entre os dois elementos. Como voc est checando a coaxial entre eles, os valores nominais so ambos 0.0 Posio Medida, que dividida em duas reas para mostrar o desvio em X e Y entre os eixos do dois elemento. Posio Medida Ajustada, que no caso da verdadeira posio como coaxialidade a mesma da posio medida. Postura, que representa o desvio entre os dois eixos como uma distncia. o dimetro do cilindro que envolve completamente o eixo do elemento. Se a postura for zero, o eixo exatamente perpendicular a Referncia A. Um exemplo mostrado abaixo.

Medio do Dimetro da Zona, que informa a distncia medida entre a posio nominal e atual, informada como um dimetro. Se esta for menor que a zona de tolerncia, a medio aceita. 11. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se

!$# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T. 12. Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de GD&T.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !$$

0HGLQGR D 7ROHUkQFLD GH 3RVLomR XVDQGR &RRUGHQDGDV &DUWHVLDQDV


Voc pode medir a tolerncia de posio de um elemento em relao a at trs elementos de referncia, usando Coordenadas Cartesianas. O sistema de coordenadas ou origem que voc configurou usando o(s) elemento(s) de referncia chamado de ER (Estrutura de Referncia). Se a ER no for completamente definida usando trs referncias, o PowerINSPECT pode usar um Melhor Ajuste para alinhar o elemento a ela. O ajuste usado durante o Melhor Ajuste informado na forma de valores de Rotao e Deslocamento na pgina de Resultados do Assistente GD&T. A Rotao representa a revoluo usada no Melhor Ajuste, e o Deslocamento representa a translao. Dois valores de Deslocamento so fornecidos: o primeiro representa o deslocamento em relao ao eixo secundrio, e o segundo em relao ao eixo tercirio. Os elementos que voc pode selecionar como referncias dependem dos elementos de referncia selecionados anteriormente. Dois casos tpicos so descritos abaixo. Caso Tpico 1 Referncia A = um cilindro. Este fornece a direo de visualizao (local Z) e a origem. Referncia B = um plano. Este define onde Z = 0 (a origem Z) Referncia C = um plano. Este define o local no eixo X e trava o terceiro eixo. Caso Tpico 2 Referncia A = um plano. Este fornece a direo de visualizao (local Z) e define onde Z=0. Referncia B = um plano. Este define o eixo X. Referncia C = um plano ou um ponto (cilindro/crculo). Este define o eixo Y e a origem, que a interseco do eixo X e Y.

!$% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

Para medir a Tolerncia de Posio usando Coordenadas Cartesianas: 1. Clique em para criar um novo grupo geomtrico e exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. Ou, se preferir, voc pode abrir um grupo geomtrico existente. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a primeira pgina do assistente. 3. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. 4. Clique na opo 9HUGDGHLUD 3RVLomR para selecion-la, e ento clique em $YDQoDU para exibir a pgina de Definio.

5. Clique na opo 'HVHMR PHGLU D WROHUkQFLD GH SRVLomR FRP GLPHQV}HV FDUWHVLDQDV para selecion-la, e ento clique em $YDQoDU.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !$&

6. Voc usa a rea 3ODQR GH 7UDEDOKR para definir a direo dos elementos de referncia. Isto ajuda o PowerINSPECT a representar corretamente os eixos X, Y e Z positivos e negativos da Estrutura de Referncia (ER) da verdadeira posio. 1RWD 6H D (5 QmR IRU WRWDOPHQWH HVSHFLILFDGD XVDQGR WUrV UHIHUrQFLDV R 3RZHU,163(&7 XVD D RULJHP HRX GLUHo}HV IRUQHFLGDV SHOR SODQR GH WUDEDOKR 3RU H[HPSOR VH YRFr GHILQLU VRPHQWH D 5HIHUrQFLD $ D RULJHP GR SODQR GH WUDEDOKR VHUi XVDGD Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos alinhamentos e referncias disponveis, e ento clique no sistema de coordenadas que voc deseja usar como o plano de trabalho. 'LFD 6H R HOHPHQWR HVWLYHU VREUH XPD VXSHUItFLH TXH p RULHQWDGD HP XP GRV HL[RV SULQFLSDLV XVH D UHIHUrQFLD GR $OLQKDPHQWR FRPR R SODQR GH WUDEDOKR 'H TXDOTXHU IRUPD VH R HOHPHQWR HVWLYHU VREUH XPD VXSHUItFLH FXMD QRUPDO QmR HVWHMD DR ORQJR GH XP HL[R DOLQKDGR YRFr GHYH XVDU XPD UHIHUrQFLD ORFDO DOLQKDGD FRP R HOHPHQWR

!$' DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

1RWD 9RFr SRGH DWULEXLU XPD &RQGLomR GH 0DWHULDO WDQWR 00& RX /0& SDUD UHIHUrQFLDV TXH VmR HOHPHQWRV WDPDQKR FRPR FtUFXORV RX FLOLQGURV

7. Use a rea 5HIHUrQFLD $ para definir a orientao principal da medio. Esta representa a direo de visualizao, e conhecida como local Z. Voc pode selecionar um eixo de cilindro ou plano a partir do qual voc deseja visualizar o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento desejado. 8. Voc usa a rea 5HIHUrQFLD % para definir o plano secundrio da tolerncia de posio. Na pgina seguinte do Assistente GD&T, voc especifica a distncia entre este elemento de referncia e o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento que voc deseja usar como referncia. 9. Voc pode usar a rea 5HIHUrQFLD & para definir o plano tercirio da tolerncia de posio. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento desejado. 10. Use a rea (OHPHQWR para selecionar o elemento geomtrico cuja tolerncia de posio voc deseja medir. Clique na caixa de opes para exibir uma lista de planos e cilindros que esto em uma mesma orientao geral que a referncia, e ento clique no elemento que voc deseja. Se deseja usar uma condio de material para corrigir a zona de tolerncia do elemento, selecione MMC ou LMC abaixo. Consulte Usando Modificadores de Material na pgina 225 para maiores detalhes.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !$(

11. Na rea 7ROHUkQFLD, digite a tolerncia que voc deseja usar para esta medio. O elemento ser aceito ou rejeitado, baseado nesta tolerncia mais qualquer outro bnus adicionado se voc usou um modificador de material. 12. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU.

Voc usa esta pgina do assistente para definir os elementos cuja verdadeira posio voc deseja medir. Para cada elemento, voc deve entrar com a distncia nominal entre o elemento e o plano secundrio (definido pela Referncia B) e o plano tercirio (definido pela Referncia C). 13. Na rea (OHPHQWR, selecione a o elemento cuja verdadeira posio voc deseja medir, clicando sobre sua caixa de seleo para selecion-la . 14. Digite a distncias entre o elemento selecionado e o plano secundrio e tercirio da Estrutura de Referncia. 15. Voc pode repetir os dois passos anterior para entrar com as posies nominais de quantos elementos voc desejar.
!% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

16. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU. O PowerINSPECT exibe a pgina de Prvisualizao do Resultado que mostra se cada um dos elemento esto dentro da tolerncia de verdadeira posio configurada, como mostra o exemplo abaixo.

17. Role a tela para baixo para consultar os resultados do clculo, como mostra o exemplo abaixo.

Os resultados informam: Posio Nominal, que dividida em duas reas, uma para a distncia nominal do plano secundrio e outra para a distncia nominal do plano tercirio

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !%

Posio Nominal, que dividida em duas reas, uma para a distncia medida do plano secundrio e outra para a distncia medida do plano tercirio Posio Medida Ajustada, que informa como as posies medidas foram ajustadas se um Melhor Ajuste foi usado, por exemplo se voc somente especificou uma ou duas referncias para a ER. Postura, que representa o desvio entre os dois eixos como uma distncia. o dimetro do cilindro que envolve completamente o eixo do elemento. Se a postura for zero, o eixo exatamente perpendicular a Referncia A. Um exemplo mostrado abaixo.

Medio do Dimetro da Zona, que informa a distncia medida entre a posio nominal e atual, informada como um dimetro. Se esta for menor que a zona de tolerncia, a medio aceita. Na parte inferior do relatrio, depois dos detalhes da Referncia, o PowerINSPECT lista a Rotao e o Deslocamento aplicado na medio, se um Melhor Ajuste foi aplicado. 18. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se

!%! DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T. 19. Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de GD&T.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !%"

0HGLQGR D &RQFHQWULFLGDGH GR (OHPHQWR


Voc pode medir se dois elementos so concntricos, usando o item do GD&T Concentricidade. Isto pode ser usado para checar se eixos de lados opostos de uma pea esto alinhados. Para medir concentricidade: 1. Clique em para criar um novo grupo geomtrico e exibir a barra de ferramentas do Elemento Geomtrico. Ou, se preferir, voc pode abrir um grupo geomtrico existente. 2. Clique no cone (OHPHQWR GH *' 7 para exibir a primeira pgina do assistente. 3. Voc pode configurar o nome para a medio de GD&T na caixa 1RPH. Este usado para identificar o elemento no Grupo Geomtrico. 4. Clique na opo &RQFHQWULFLGDGH para selecion-la, e ento clique em $YDQoDU para exibir a pgina de Definio.

!%# DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

5. Use a rea (OHPHQWR para selecionar o elemento geomtrico cuja concentricidade voc deseja medir em relao a uma referncia. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos, e ento clique no elemento desejado. 6. Use a rea 5HIHUrQFLD $ para selecionar o elemento geomtrico que voc deseja comparar com o elemento selecionado. Clique na caixa de opes para exibir uma lista dos elementos geomtricos medidos e vlidos que so aproximadamente concntricos ao elemento selecionado. Clique no elemento que voc deseja usar como referncia. 7. Na caixa 7ROHUkQFLD, digite a tolerncia para esta medio. O elemento ser aceito ou rejeitado como concntrico em relao a referncia, de acordo com desta tolerncia. 8. Se voc deseja ver um exemplo do tipo de clculo selecionado, clique no cone 0RVWUH PH XP H[HPSOR. PowerINSPECT exibe uma janela HTML contendo um diagrama de exemplo. Clique no cone )HFKDU para fechar esta janela. 1RWD 6H D TXDOTXHU PRPHQWR YRFr HQWUDU FRP XP YDORU LQFRQVLVWHQWH R 3RZHU,163(&7 H[LELUi XP VLQDO GH SDUH QD SDUWH LQIHULRU GLUHLWD  H GDUi XPD H[SOLFDomR QD iUHD j HVTXHUGD 9. Quando seus dados de entrada estiverem corretos, clique em $YDQoDU. O PowerINSPECT exibe a pgina de Prvisualizao do Resultado que mostra se o elemento concntrico referncia dentro da tolerncia configurada, como mostra o exemplo abaixo.

BvhqVivqQrDITQ@8U

DrpvhqAvthBrpvph !%$

10. Role a tela para baixo para consultar os resultados do clculo, como mostra o exemplo abaixo.

11. Clique no cone ,PSULPLU se voc deseja imprimir este relatrio imediatamente. Ou, se preferir, voc pode exibir os mesmos detalhes na ficha Visualizador HTML depois de ter criado a medio de GD&T.Clique no cone &RQFOXLU para fechar o Assistente e criar a medio de

!%% DrpvhqAvthBrpvph

BvhqVivqQrDITQ@8U

$SrQGLFH $
*HUHQFLDGRU GH $SDOSDGRUHV
Este apndice descreve como usar o Editor da Base de Dados do Apalpador para configurar os registros do cabeote e apalpadores usados em CMMs convencionais para sua inspeo. 1RWD 2 (GLWRU GD %DVH GH 'DGRV GR $SDOSDGRU VRPHQWH p H[LELGR VH YRFr SRVVXLU XP &00 &DUWHVLDQR 6H YRFr HVWLYHU XVDQGR XP EUDoR DUWLFXODGR RX XP VLVWHPD GH )RWRJUDPHWULD WLFD HQWmR D FDL[D GH GLiORJR p H[LELGD TXDQGR YRFr FOLFDU QR tFRQH 7URFDU GH $SDOSDGRU p IRUQHFLGD SHOR IDEULFDQWH GR KDUGZDUH 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH FRPR WURFDU GH DSDOSDGRUHV FRQVXOWH D GRFXPHQWDomR GR IDEULFDQWH O Editor da Base de Dados do Apalpador funciona de forma um pouco diferente, dependendo se voc estiver usando um CMM manual ou um CNC/DCC- CMM controlado. Quando voc abre pela primeira vez o Editor da Base de Dados do Apalpador, dois elementos so exibidos, os quais so criados automaticamente e refletem na configurao atual do CMM: 'LVSRVLWLYR, o qual representa o CMM ou o controlador do CMM. (VIHUD GH &DOLEUDJHP, que voc usa para calibrar o cabeote e as posies do apalpador.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !%&

O primeiro passo criar um registro para o cabeote ajustado em seu CMM. Voc pode ento calibrar o cabeote, usando um assistente que o guiar atravs deste processo. A primeira vez que calibrar um cabeote, voc tambm induzido a configurar, pelo menos, um apalpador e uma posio do apalpador. Antes de realizar uma inspeo, voc deve configurar um registro para todos os apalpadores que sero usados, e se estiver usando um cabeote j registrado, voc deve configurar as posies para cada uma delas. Para isso, voc deve examinar a pea e escolher o melhor apalpador e orientao a ser usada para alcanar as reas internas da pea que voc deseja inspecionar. Este apndice descreve como: Criar ou alterar o cabeote Calibrar o cabeote. Adicionar um registro de apalpador. Calibrar um apalpador Adicionar e calibrar posies do apalpador, se estiver usando um cabeote j registrado. Ativar um apalpador ou uma posio. Apagar apalpadores e posies. Alterar as configuraes de calibragem Reposicionar a esfera de calibragem
!%' 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

Salvar a base de dados do apalpador.

&ULDQGR RX $OWHUDQGR R &DEHoRWH


Quando voc abrir pela primeira vez o Editor da Base de Dados do Apalpador, voc deve criar um registro para o cabeote instalado no CMM. Depois disso, se o cabeote for alterado, voc deve criar um novo registro para informar ao PowerINSPECT sobre o tipo de cabeote que estiver usado. Alterando o cabeote voc apaga o registro existente, e os apalpadores e posies configurados para ele. Para criar ou alterar o cabeote: 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Selecione (GLWDU &ULDU$OWHUDU &DEHoRWH na barra de menu. O PowerINSPECT exibe uma mensagem informando que voc est prestes a apagar todos os apalpadores e posies do cabeote atual. 3. Clique em 6LP para remover a caixa de mensagem e exibir a caixa de dilogo &ULDU$OWHUDU &DEHoRWH.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !%(

Voc pode usar esta caixa de dilogo para selecionar o tipo de cabeote ajustado ao CMM. Uma lista dos cabeotes mais comuns disponibilizada. Contudo, se seu cabeote no estiver listado, voc pode especificar seus detalhes. 4. Clique na caixa de opes 6HOHFLRQH VHX FDEHoRWH para visualizar uma lista de cabeote registrados: Se seu cabeote estiver listado, clique nele para selecion-lo Se seu cabeote no estiver listado, clique na opo (QWUH FRP R QRPH abaixo. Voc deve ento digitar um nome para o cabeote, e especificar seus detalhes na rea 'HILQLomR GR FDEHoRWH. As informaes necessrias para preencher estas caixas esto disponveis na documentao do fabricante.

!& 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

O PowerINSPECT cria o registro do novo cabeote e exibe seus detalhes no Editor da Base de Dados do Apalpador.

&DOLEUDQGR R &DEHoRWH
Voc deve calibrar o cabeote quando usar pela primeira vez o PowerINSPECT com seu CMM. Depois disso, somente ser necessrio recalibrar o cabeote se voc remov-lo do CMM e substitui-lo. Existem quatro tipos de cabeote: fixo, ajustvel, manualmente indexado e automaticamente indexado. O Assistente de Calibragem do Cabeote recolhe as informaes necessrias para calibrar o tipo de cabeote instalado. Dependendo do tipo de cabeote que estiver calibrando, o assistente pode lhe perguntar: Os limites vlidos do CMM. Estes so as extenses dentro da qual o cabeote pode mover. O dimetro da esfera de calibragem e a direo de sua haste, da base ao centro da esfera, como um vetor IJK

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !&

Para entrar com detalhes do apalpador que voc deseja usar para calibrar o cabeote. Voc deve entrar como o dimetro do apalpador e comprimento do sensor. O comprimento do sensor a distncia do ponto onde o apalpador foi instalado at sua ponta (bulbo) Entrar com o comprimento correto do sensor muito importante quando voc estiver usando um cabeote Fixo ou Ajustvel. Com cabeotes indexados, o PowerINSPECT pode calcular o comprimento do sensor comparando a posio do centro do apalpador em diferentes orientaes. 1RWD 4XDQGR YRFr FKHJDU DR HVWiJLR GH FDSWXUD GH SRQWRV VREUH D HVIHUD GH FDOLEUDJHP FHUWLILTXHVH GH TXH R SULPHLUR SRQWR HVWHMD QD SDUWH VXSHULRU GD HVIHUD FRPR PRVWUD RV VHJXLQWHV H[HPSORV )L[R $MXVWiYHO RX ,QGH[DGR $  %  ,QGH[DGR $  % 

,PSRUWDQWH: Se voc estiver calibrando um FDEHoRWH PDQXDOPHQWH LQGH[DGR, usando um &1&'&& &00 FRQWURODGR, voc deve alterar a orientao do apalpador quando perguntado. Se no, a calibragem ser realizada com o cabeote na posio errada, possibilitando colises. ,PSRUWDQWH: Se voc estiver calibrando um FDEHoRWH DXWRPDWLFDPHQWH LQGH[DGR, usando um &1&'&& &00 FRQWURODGR, lembre-se de mover o cabeote para uma posio segura antes de comear a calibragem automtica. Se no, voc pode danificar o cabeote se o apalpador colidir com a esfera de referncia durante uma rotao.

!&! 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

Para iniciar o processo de calibragem do cabeote: 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Selecione &DOLEUDU  &DEHoRWH na barra de menu para exibir o Assistente de Calibragem do Cabeote.

3. Siga as instrues de cada pgina para calibrar o cabeote instalado. Na ltimo pgina, clique em &RQFOXLU para completar o processo de calibragem.

$GLFLRQDQGR XP 1RYR 5HJLVWUR GH $SDOSDGRU


Quando voc desejar usar um novo apalpador para a inspeo, voc deve configurar seus detalhes e calibr-lo usando o Editor da Base de Dados do Apalpador. Se estiver usando um cabeote indexado, voc pode ento configurar as posies para o apalpador que sero usadas na inspeo. Consulte Adicionando uma Nova Posio para o Apalpador na pgina 277 para maiores detalhes.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !&"

Antes de comear uma inspeo, voc deve assegurar que existem registros para todos os apalpadores que desejar usar. Para adicionar um novo apalpador: 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Clique no cone $GLFLRQDU XP QRYR $SDOSDGRU para exibir o assistente Adicionar um novo Apalpador. Existem duas formas alternativas de exibir este assistente: clique-direito no Explorer, o qual lista os elementos j configurados, e ento no menu pop-up selecione $GLFLRQDU XP QRYR $SDOSDGRU. selecione (GLWDU  $GLFLRQDU XP QRYR $SDOSDGRU na barra de menu

1RWD 2V WLSRV GH SRQWD GLVSRQtYHLV GHSHQGHP GR WLSR GH FDEHoRWH TXH HVWLYHU XVDQGR

!&# 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

3. Digite o nome do registro do apalpador na caixa 1RPH GR DSDOSDGRU. 4. Se voc estiver usando um apalpador do tipo estrela, digite o comprimento da haste do apalpador, de onde ele fixado no cabeote at a juno com a ponta, na caixa &RPSULPHQWR GR $SDOSDGRU DWp D MXQomR . Se estiver usando um apalpador simples, deixe esta caixa vazia. 5. Digite o dimetro da ponta do apalpador (sensor) em milmetros ou polegadas na caixa 'LkPHWUR. Voc pode selecionar o tipo de unidade na caixa direita. 6. Digite o comprimento da haste do apalpador na caixa &RPSULPHQWR GD SRQWD. 1RWD 6H YRFr HVWLYHU XVDQGR XP DSDOSDGRU GR WLSR HVWUHOD HVWH p R FRPSULPHQWR GD MXQomR DWp R FHQWUR GD SRQWD GR DSDOSDGRU 7. Clique em &RQFOXLU para fechar o assistente e criar o registro do apalpador. Este exibido na rea Explorer do Editor da Base de Dados do Apalpador.

&DOLEUDQGR XP $SDOSDGRU
Quando voc configura um novo registro de apalpador, voc deve calibrar o apalpador referente. A calibragem permite que o O PowerINSPECT calcule o comprimento exato da haste e o dimetro exato da ponta do apalpador. A calibragem tambm usada para determinar a localizao da ponta do apalpador em relao a esfera de calibragem. Para maiores detalhes de como mover a esfera de calibragem se necessrio, consulte Reposicionando a Esfera de Calibragem na pgina 288.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !&$

1RWD 6H YRFr HVWLYHU XVDQGR XP &1&'&& &00 FRQWURODGR R 3RZHU,163(&7 FDOLEUDUi DXWRPDWLFDPHQWH R DSDOSDGRU &RQIRUPH D FDOLEUDJHP VH UHDOL]D R 3RZHU,163(&7 H[LEH XPD EDUUD SURJUHVVLYD H XP ERWmR GH 3DUDGD GH (PHUJrQFLD TXH YRFr SRGH SUHVVLRQDU SDUD LPSHGLU XPD FROLVmR VH QHFHVViULR Voc pode ver quais apalpadores precisam ser calibrados atravs de uma marca de cruz vermelha sobre eles no Editor da Base de Dados do Apalpador . Para calibrar um apalpador: na 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Clique no registro do apalpador que voc deseja calibrar e ento clique no cone $WLYDU . 1RWD 6H YRFr HVWLYHU XVDQGR XP FDEHoRWH DXWRPiWLFR PRWRUL]DGR  R 3RZHU,163(&7 H[LEH XPD FDL[D GH PHQVDJHP LQIRUPDQGR TXH R DSDOSDGRU SUHFLVD VHU SRVLFLRQDGR HP XP OXJDU VHJXUR 8VDQGR R FRQWUROH MR\VWLFNV GR &1&'&& PRYD R DSDOSDGRU SDUD XPD SRVLomR RQGH HOH QmR YHQKD D FROLGLU FRP TXDOTXHU RXWUR REMHWR TXDQGR URWDFLRQDU HQWmR FOLTXH HP 6LP SDUD IHFKDU D FDL[D GH PHQVDJHP 3. O PowerINSPECT exibe uma caixa de mensagem pedindo para mudar o apalpador deste cabeote para o qual voc acabou de selecionar o registro. 4. Certifique-se de ter o apalpador correto instalado sobre o cabeote, e ento clique em 2. na caixa de mensagem. 5. Selecione &DOLEUDU $SDOSDGRU na barra de menu para exibir o assistente de Calibragem do Apalpador.

!&% 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

6. Siga os passos do assistente, que so apropriados para o tipo de cabeote que estiver usando. Quando voc for convidado a capturar um ponto sobre a esfera de calibragem, o primeiro ponto dever ser o mais perto possvel da parte superior da esfera. Se capturar um ponto que no for perto o bastante da parte superior, o prximo passo no ficar disponvel e voc dever repetir este passo. 7. Quando terminar a calibragem, clique em &RQFOXLU para fechar o Assistente. O Editor da Base de Dados do Apalpador exibe agora um tique verde mostrando que o apalpador foi calibrado. Se voc estiver usando um cabeote indexado, a posio A=0, B=0 do apalpador tambm criada e exibida como calibrada.

$GLFLRQDQGR XPD 1RYD 3RVLomR SDUD R $SDOSDGRU


Se estiver usando um cabeote indexado, voc pode configurar um nmero de posies para o apalpador usar durante uma inspeo. 1RWD 6H YRFr HVWLYHU XVDQGR XP FDEHoRWH DMXVWiYHO RX IL[R YRFr QmR SRGHUi XVDU DV SRVLo}HV GR DSDOSDGRU 6H YRFr DOWHUDU D RULHQWDomR GR DSDOSDGRU HP XP FDEHoRWH DMXVWiYHO YRFr GHYHUi FDOLEUiOR PDQXDOPHQWH DQWHV GH XViOR HP VXD LQVSHomR Configure as posies do apalpador permite alterar sua orientao para alcanar todas as reas da pea em uma inspeo. Para cada orientao necessria do apalpador, voc deve configurar uma posio e calibr-lo antes de comear a inspeo. Voc configura as posies para o apalpador configurando um ngulo A e B. O ngulo A representa a rotao vertical do apalpador, e o ngulo B a rotao horizontal. Para adicionar uma nova posio ao apalpador, especifique o conjunto de ngulos:
BvhqVivqQrDITQ@8U 6rqvpr6 !&&

1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Na rea do Explorador, a qual lista os elementos j configurados, clique no apalpador o qual voc deseja criar a posio. 3. Clique no cone $WLYDU . 4. O PowerINSPECT exibe uma caixa de mensagem pedindo para mudar o apalpador deste cabeote para o qual voc acabou de selecionar o registro. 5. Certifique-se de ter o apalpador correto instalado sobre o cabeote, e ento clique em 2. na caixa de mensagem. 6. Clique no cone $GLFLRQDU 3RVLomR para exibir o assistente Adicionar uma nova Posio. Existem duas formas alternativas de exibir este assistente: clique-direito sobre o apalpador no Explorador, e ento no menu pop-up selecione $GLFLRQDU XPD QRYD 3RVLomR. selecione (GLWDU  $GLFLRQDU XPD QRYD 3RVLomR na barra de menu

!&' 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

Voc pode usar este assistente para adicionar quantas posies novas voc desejar para o apalpador selecionado. 7. Siga as instrues do assistente para entrar com os ngulos A e B do cabeote para a orientao requerida do apalpador. Voc pode digitar o ngulo, ou usar as teclas de seta para selecionar os ngulos permitidos. 8. Clique no cone $GLFLRQDU para adicionar a nova posio do apalpador. 9. Assim que terminar a adio de posies para o apalpador, clique em &RQFOXLU para fechar a janela. Voc ver as novas posies listadas no Editor da Base de Dados do Apalpador. Se estiver usando um cabeote motorizado (automtico), voc poder tambm configurar uma nova posio do apalpador movendo o cabeote para a posio requerida, a qual automaticamente gravada. Para adicionar uma nova posio ao apalpador usando um cabeote motorizado: 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !&(

para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Na rea do Explorador, a qual lista os elementos j configurados, clique no apalpador o qual voc deseja criar a posio. 3. Clique no cone $WLYDU . 4. Usando o painel de controle ngulo do Apalpador do CMM, rotacione o apalpador at ficar na posio requerida. 5. Deixe o apalpador nesta orientao por alguns segundos, e uma nova posio criada automaticamente e adicionada lista na rea do Explorador.

&DOLEUDQGR 3RVLo}HV GR $SDOSDGRU


1RWD 6H YRFr HVWLYHU XVDQGR XP FDEHoRWH DMXVWiYHO RX IL[R YRFr QmR SRGHUi XVDU DV SRVLo}HV GR DSDOSDGRU 6H YRFr DOWHUDU D RULHQWDomR GR DSDOSDGRU HP XP FDEHoRWH DMXVWiYHO YRFr GHYHUi FDOLEUiOR PDQXDOPHQWH DQWHV GH XViOR HP VXD LQVSHomR Todas as posies configuradas para um cabeote indexado devem ser calibradas antes de serem usadas para inspecionar uma pea. Voc pode: calibrar todas as posies do apalpador de uma vez calibrar somente as posies que esto atualmente descalibradas calibrar uma nica posio do apalpador. Dependendo se voc estiver usando um cabeote manual ou motorizado, o PowerINSPECT exibe uma caixa de dilogo diferente durante o processo de calibragem.

&DOLEUDQGR 0~OWLSODV 3RVLo}HV GR $SDOSDGRU


Voc pode calibrar todas as posies ou todas as que ainda no foram calibradas para um apalpador.

!' 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

Para calibrar mltiplas posies do apalpador: 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Na rea do Explorador, clique no apalpador o qual as posies voc deseja calibrar. 3. Clique no cone $WLYDU . 4. O PowerINSPECT exibe uma caixa de mensagem pedindo para mudar o apalpador deste cabeote para o qual voc acabou de selecionar o registro. 5. Certifique-se de ter o apalpador correto instalado sobre o cabeote, e ento clique em 2. na caixa de mensagem. 6. Selecione uma das seguinte opes na barra de menu: &DOLEUDU  $SDOSDGRU  7RGDV SRVLo}HV &DOLEUDU  $SDOSDGRU  7RGDV SRVLo}HV QmR FDOLEUDGDV 7. O PowerINSPECT exibe uma caixa de mensagem: Se estiver calibrando um cabeote motorizado, mova o cabeote para uma posio segura DQWHV de clicar 2. para fechar a caixa de mensagem. Uma posio segura onde o apalpador no possa trombar com qualquer objeto em sua rotao dentro de todas as orientaes das posies do apalpador. Assim que voc clicar em OK, o PowerINSPECT mover o cabeote. Se calibrando um cabeote manualmente indexado, oriente o cabeote nos ngulos A e B corretos para a posio selecionada, ento clique 2. para fechar a caixa de mensagem.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !'

1RWD 2 Q~PHUR GH SRQWRV XVDGRV p FRQILJXUDGR QD FDL[D GH GLiORJR &RQILJXUDo}HV GH &DOLEUDJHP &RQVXOWH $OWHUDQGR DV &RQILJXUDo}HV GH &DOLEUDJHP QD SiJLQD 

8. Se voc est calibrando um cabeote Apalpador sob controle do CNC/DCC, observe como o PowerINSPECT calibra as posies automaticamente, capturando nmero de pontos definido para cada posio. Voc pode acompanhar o progresso de calibragem direita do Editor da Base de Dados do Apalpador como mostra o exemplo seguinte. O PowerINSPECT solicita que voc mude o cabeote para a orientao correta para cada posio, se voc est calibrando um cabeote no-motorizado.

1RWD 9RFr SRGH XVDU R tFRQH 3$5$5 SDUD VXVSHQGHU R PRYLPHQWR GR DSDOSDGRU D TXDOTXHU PRPHQWR 9. Se voc est calibrando posies para um cabeote num CMM manual (no sob controle do CNC/DCC), uma caixa de mensagem solicita que voc mude o cabeote para a orientao correta para cada posio. A caixa de dilogo &DOLEUDJHP 0DQXDO ento exibida enquanto voc pega pontos para calibrar a posio do apalpador.

!'! 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

Por padro, voc pode pegar quatro pontos ou mais para calibrar uma posio. Assim que terminar de pegar pontos, clique em 2. para fechar a caixa de dilogo. 1RWD 6H YRFr GHVHMDU FDOLEUDU D SRVLomR XVDQGR R Q~PHUR GH SRQWRV FRQILJXUDGR QD FDL[D GH GLiORJR &RQILJXUDo}HV GH &DOLEUDJHP FOLTXH QR tFRQH  2 tFRQH  H D FDL[D GH GLiORJR DJRUD SDUHFHUi DVVLP &DOLEUDJHP 0DQXDO VHUi IHFKDGD DVVLP TXH YRFr SHJDU R Q~PHUR GH SRQWRV H[LELGR QD SDUWH VXSHULRU GLUHLWD GD FDL[D GH GLiORJR 3DUD PDLRUHV GHWDOKHV FRQVXOWH $OWHUDQGR DV &RQILJXUDo}HV GH &DOLEUDJHP QD SiJLQD  Quando a calibragem for completada, o lado direito do Editor da Base de Dados do Apalpador volta aparncia normal, exibindo os detalhes do item selecionado na rea Explorador esquerda.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !'"

&DOLEUDQGR XPD 3RVLomR QLFD GR $SDOSDGRU


Para calibrar uma posio individual para o apalpador, voc pode usar o cone &DOLEUDU, o qual exibido somente quando uma posio do apalpador selecionada. na 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Na rea do Explorador, clique no apalpador o qual as posies voc deseja calibrar. 3. Clique no cone &DOLEUDU. 4. Siga as instrues da caixa de mensagem para alterar o apalpador para a correta ponta e orientao do apalpador, e ento clique em OK. 5. Se voc estiver usando um cabeote motorizado, observe enquanto a posio calibrada. Se voc estiver usando um cabeote manual, siga as instrues na caixa de dilogo &DOLEUDJHP 0DQXDO, como descrito na pgina 283.

$WLYDQGR XP DSDOSDGRU RX SRVLomR GR DSDOSDGRU


Voc ativa um apalpador ou uma posio do apalpador (somente cabeotes indexados) quando desejar us-lo em sua inspeo. ,PSRUWDQWH: Se voc estiver usando um cabeote automaticamente indexado (motorizado), o PowerINSPECT automaticamente rotaciona o apalpador para a posio requerida, ento certifique-se de que o apalpador esteja em uma posio segura antes de ativlo. Para ativar uma posio do apalpador: na 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC

!'# 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Na rea Explorador, a qual lista os elementos j configurados, clique na posio do apalpador que voc deseja usar em sua inspeo. 3. Clique no cone $WLYDU .

$SDJDQGR DSDOSDGRUHV H SRVLo}HV


O nmero de apalpadores e posies (somente em cabeotes indexados) que voc pode configurar limitado somente pela quantidade de espao em seu computador. Uma sugesto , de qualquer forma, apagar os itens que voc nunca usa, deixando os que voc precisa mais fceis de achar. 1RWD 6H YRFr DSDJDU XP DSDOSDGRU WRGDV VXDV SRVLo}HV VRPHQWH FDEHoRWHV LQGH[DGRV WDPEpP VHUmR DSDJDGDV O primeiro passo exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador clicando no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC. Para apagar um apalpador: 1. Na rea Explorador do Editor da Base de Dados do Apalpador, clique no apalpador para destaclo. 2. Selecione (GLWDU  $SDJDU HOHPHQWR DWXDO na barra de menu.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !'$

Para apagar uma nica posio: 1. Na rea Explorador do Editor da Base de Dados do Apalpador, clique na posio para destac-la. 2. Selecione (GLWDU  $SDJDU elemento atual na barra de menu. Ou, se preferir, clique-direito para exibir um menu pop-up, e ento clique no item $SDJDU HOHPHQWR DWXDO. Para apagar as posies de um apalpador, deixando o registro do apalpador: 1. Na rea Explorador do Editor da Base de Dados do Apalpador, clique no apalpador ou em qualquer uma de suas posies. 2. Selecione (GLWDU  $SDJDU WRGDV SRVLo}HV na barra de menu. Para apagar somente as posies que no foram calibradas para o apalpador: 1. Na rea Explorador do Editor da Base de Dados do Apalpador, clique no apalpador ou em qualquer uma de suas posies. 2. Selecione (GLWDU  $SDJDU WRGDV SRVLo}HV QmR FDOLEUDGDV na barra de menu.

$OWHUDQGR DV &RQILJXUDo}HV GH &DOLEUDJHP


Voc pode alterar as configuraes usadas quando calibrar o cabeote, os apalpadores e as posies (somente em cabeotes indexados). As configuraes disponveis dependem do tipo de cabeote que voc estiver usando: Para todos os cabeotes voc convidado a especificar um nmero de pontos a serem pegos durante a calibragem.

!'% 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

1RWD &DEHoRWHV PRWRUL]DGRV XVDP HVWH Q~PHUR GH SRQWRV TXDQGR FDOLEUDP DXWRPDWLFDPHQWH HOHV PHVPRV RV DSDOSDGRUHV H DV SRVLo}HV &DEHoRWHV PDQXDLV DMXVWiYHLV H IL[RV XVDP HVWH Q~PHUR VH YRFr WLYHU R tFRQH H[LELGR QD FDL[D GH GLiORJR &DOLEUDJHP 0DQXDO Para cabeotes automaticamente indexados (motorizados), ajustados a um CNC/DCCCMM controlado, voc tambm convidado a especificar distncias seguras. As distncias de segurana so determinadas para prevenir que o cabeote ou apalpador colida com a esfera. Elas so usadas quando o caminho do apalpador calculado para os movimentos automticos de calibragem. Para alterar as configuraes de calibragem: 1. Mova o apalpador para uma posio segura. 2. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 3. Selecione &DOLEUDU &RQILJXUDo}HV na barra de menu para exibir a seguinte caixa de dilogo:

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !'&

1RWD (VWH H[HPSOR GD FDL[D GH GLiORJR &RQILJXUDo}HV GH &DOLEUDJHP FRQWpP DV FRQILJXUDo}HV SDUD XP FDEHoRWH DXWRPDWLFDPHQWH LQGH[DGR PRWRUL]DGR  DMXVWDGR D XP &1&'&& &00 FRQWURODGR 3DUD WRGRV RV RXWURV WLSRV GH FDEHoRWH HVWD FDL[D GH GLiORJR FRQWHUi VRPHQWH DV FDL[DV GH Q~PHUR GH SRQWRV Voc pode alterar as configuraes, como segue: O nmero de pontos usados na calibragem automtica. O nmero mnimo de pontos que voc pode configurar quatro. Voc pode entrar com este valor para um apalpador esfrico ou cilndrico A distncia de segurana do apalpador, a qual configura uma zona ao redor da esfera. At esta zona, o apalpador pode se mover rapidamente para aproximar-se da esfera de calibragem. Enquanto que dentro da zona o apalpador se mover lentamente para evitar uma coliso de alta velocidade que poderia danificar o apalpador A distncia segura do cabeote, que preveni colises do cabeote e do basto da esfera de calibragem durante os movimentos entre a captura de pontos. A distncia segura para o cabeote GHYH ser bem maior que o raio do cabeote. 4. Quando estiver certo de ter entrado com as configuraes corretas, clique em 2. para salv-las e fechar a caixa de dilogo.

5HSRVLFLRQDQGR D (VIHUD GH &DOLEUDJHP


Quando calibrar as posies do apalpador, o PowerINSPECT grava a localizao da ponta do apalpador em relao a esfera de calibragem. Se voc desejar mover a esfera de calibragem para uma posio

!'' 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

diferente na mesa do CMM, voc deve atualizar os registros do apalpador calibrado com sua nova posio. Para isso, use o Assistente de Reposicionamento da Esfera de Calibragem. Para reposicionar a esfera de calibragem: 1. Mova o apalpador para uma posio segura. 2. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU na barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 3. Selecione 5HSRVLFLRQDU  (VIHUD GH &DOLEUDJHP na barra de menu. 4. Clique em 2. para fechar a caixa de mensagem que lhe informa para posicionar o apalpador em uma posio segura.

5. Entre com os detalhes corretos da esfera de calibragem, e ento clique em $YDQoDU.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr6 !'(

6. Siga as instrues das prximas pginas do assistente, capturando o primeiro ponto na parte superior da esfera de calibragem na sua nova localizao. 7. Quando a calibragem for completada, clique em &RQFOXLU para fechar o assistente e atualizar todos os apalpadores e posies com os novos dados de calibragem.

6DOYDQGR D %DVH GH 'DGRV GR $SDOSDGRU


Voc pode salvar a base de dados do apalpador como um arquivo. Isto permite restaurar as configuraes se necessrio. ,PSRUWDQWH: Se voc restaurar as configuraes depois de remover e reinstalar o cabeote, voc deve recalibrar o cabeote, todos os apalpadores e todas as posies antes de us-las na inspeo. Se no, seus resultados de inspeo no sero precisos, e voc pode danificar seu sistema de cabeote. Para salvar a base de dados do apalpador: na 1. Clique no cone 7URFDU GH $SDOSDGRU barra de ferramentas Principal ou do CNC/DCC para exibir o Editor da Base de Dados do Apalpador. 2. Selecione $UTXLYR 6DOYDU &RPR na barra de menu para abrir a caixa de dilogo padro Windows 6DOYDU &RPR. 3. Selecione o diretrio onde voc deseja salvar o arquivo da base de dados usando a caixa de opes 6DOYH HP. 4. Digite um nome para o arquivo, e ento clique no cone 6DOYDU. A base de dados salva usando uma extenso 35'. Voc pode usar este arquivo para gravar por cima de bases de dados do apalpador j existentes se necessrio.

!( 6rqvpr6

BvhqVivqQrDITQ@8U

$SrQGLFH %
8VDQGR 2IIVHWV
Quando estiver inspecionando certos tipos de peas, voc talvez precise gerar um offset da superfcie CAD. O offset aplicado quando voc captura um ponto. Voc pode configurar um offset positivo ou negativo, dependendo da direo do offset. O lado positivo do CAD a direo a qual ele capturado. O lado negativo do CAD a parte de dentro da pea. Ainda que o offset no seja aplicado at capturar um ponto, voc pode configurar um padro para ser usado em: Uma sesso de PowerINSPECT, quando voc a criar usando o Assistente. Ou, se preferir, o padro de offset da sesso pode ser configurado posteriormente exibindo novamente os detalhes do arquivo CAD. Um grupo de inspeo de superfcie, quando o criar. Voc pode corrigir o padro de offset da sesso para cada grupo de inspeo de superfcie. Voc pode tambm aplicar um novo offset para todos os pontos do grupo, atualizando os valores existentes. Em geral, a pea inspecionada se ajustar em uma das quatro categorias. Estas so peas estampadas, matrizes, eletrodos, e moldes de ferramenta.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr7 !(

Peas estampadas que so ajustadas dentro de uma matriz para inspeo, podem ser alinhadas com os dados CAD usando um mtodo de alinhamento Plano, Linha e Ponto, medindo figuras conhecidas sobre a matriz. Para encontrar as coordenadas CAD das figuras, voc deve, primeiramente, aplicar um offset na pea. Aplicar um offset talvez seja necessrio para as trs primeiras categorias: Se inspecionar uma pea estampada, voc deve aplicar um offset no CAD quando tiver os dados CAD para um lado da pea (superfcie A) e desejar inspecionar o outras lado (superfcie B). Neste caso o offset foi aplicado na direo positiva, no sentido da espessura da pea estampada. 1RWD 9RFr SRGH XVDU PDWUL]HV SDUD UHDOL]DU XP DOLQKDPHQWR 3/3 HP XPD SHoD HVWDPSDGD (VWH PpWRGR p PDLV SUHFLVR TXH XP $OLQKDPHQWR GH )RUPD /LYUH&RQVXOWH R FDStWXOR $OLQKDQGR D 3HoD Se inspecionar uma matriz para uma pea estampada, voc ter que aplicar um offset nos dados CAD da pea estampada, no comprimento do espaador. Voc pode tambm precisar aplicar um offset para a espessura da pea estampada, dependendo se voc tiver os dados CAD de fora ou de dentro da pea. Offsets em matrizes so negativos, pois a superfcie da matriz se encontra abaixo da pea estampada. Se inspecionar um eletrodo, conseguindo uma verdadeira leitura para sua inspeo, voc pode aplicar um offset nos dados CAD para pea na distncia do fagulhamento. Este um offset negativo, j que a direo do apalpador contrria aos dados CAD. Ou, se preferir, voc pode deixar o offset como 0 e olhar os valores de dL dos pontos em sua inspeo para ver o valor do offset necessrio para este eletrodo. Neste caso, voc pode mudar a margem de tolerncia se necessrio, como mostram as duas tabelas abaixo.

!(! 6rqvpr7

BvhqVivqQrDITQ@8U

2IIVHW -0,08

7RO 0HQ -0,1

7RO 0DL +0,1

2IIVHW 0

7RO 7RO 0HQ 0DL -0,18 +0,0 2

Se inspecionar um molde, no haver necessidade de aplicar um offset na pea, j que este um objeto 3D e seu outro lado dos dados CAD no pode ser inspecionado, pois se encontra dentro da pea. Offsets tambm podem ser usados quando realizar um Alinhamento de Forma Livre sobre a pea estampada. necessrio aplicar um offset em pontos dinmicos onde voc possui CAD apenas para um lado da pea estampada e deseja alinhar a pea capturando pontos do outro lado.

6XPiULR H H[HPSORV GH RIIVHW


Os offsets necessrios para cada categoria esto resumidos na tabela abaixo. 7LSR GH SHoD Molde Pea estampada 2IIVHW QHFHVViULR Nenhum Inspecionando superfcie A = Nenhum Inspecionando superfcie B = Offset positivo da espessura da pea estampada Inspecionando parte superior do espaador = Nenhum Inspecionando superfcie da matriz onde os CAD so da superfcie inferior da pea estampada = Offset negativo do comprimento do espaador Inspecionando superfcie da matriz onde os CAD so da superfcie superior da pea estampada = Offset negativo do comprimento do espaador + espessura

Pea Estampada posicionada na Matriz ou Gabarito

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr7 !("

7LSR GH SHoD Eletrodo

2IIVHW QHFHVViULR Inspecionando superfcie de eletrodo = Offset negativo da distncia de fagulhamento

([HPSOR GH XPD 0DWUL] GH (VWDPSDJHP

([HPSOR GH XP (OHWURGR

!(# 6rqvpr7

BvhqVivqQrDITQ@8U

&RQILJXUDQGR 2IIVHWV QR 3RZHU,163(&7


Voc pode configurar um offset padro para sua sesso quando criar uma nova inspeo usando o Assistente. Voc pode tambm acrescentar ou corrigir o offset usando a ficha $UTXLYR &$', exibida quando selecionar 0HGLomR  3DUkPHWURV. 1RWD 6H YRFr DOWHUDU R RIIVHW LVWR QmR DIHWDUi R RIIVHW GRV SRQWRV Mi H[LVWHQWHV (VWH FRQILJXUDUi R QRYR SDGUmR SDUD VHU XVDGR TXDQGR XP QRYR JUXSR GH LQVSHomR IRU FULDGR Voc pode configurar um offset padro para todos os pontos de um grupo de inspeo de superfcie, usando a caixa de dilogo Grupo de Inspeo da Superfcie para o grupo. Se voc usar um Alinhamento de Forma Livre para alinhar uma pea estampada, voc deve tambm aplicar um offset nos pontos dinmicos usados no alinhamento. Descrevemos a seguir , como configurar estes offsets.

&RQILJXUDQGR R 3DGUmR GH 2IIVHW GD 6HVVmR


1. Exibir os seguintes detalhes, de uma das duas formas: Clique no cone 1RYR para exibir o assistente do PowerINSPECT, ento quando terminar de selecionar o arquivo CAD, clique em $YDQoDU para exibir a segunda pgina do assistente. Selecione 0HGLomR 3DUkPHWURV, ento clique na ficha 2IIVHWV H 7ROHUkQFLDV.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr7 !($

2. Digite o valor do offset requerido como padro para as superfcies CAD nesta sesso de PowerINSPECT usando a caixa 2IIVHW GH 6XSHUItFLH na rea 3RQWRV GH 6XSHUItFLH. Voc pode tambm usar esta caixa de dilogo para aplicar offset em extremidades.

&RQILJXUDQGR XP 3DGUmR GH 2IIVHW GR *UXSR


1. Clique no cone Grupo de Inspeo de Superfcie na barra de ferramentas de elementos para exibir a caixa de dilogo Grupo de Inspeo da Superfcie.

2. Na caixa 2IIVHW  6XSHUItFLH, digite o valor do offset que voc deseja aplicar para todos os pontos capturados do grupo.

!(% 6rqvpr7

BvhqVivqQrDITQ@8U

1RWD 6H YRFr GHVHMD DSOLFDU XP QRYR RIIVHW SDUD RV SRQWRV Mi H[LVWHQWHV GH XP JUXSR DEUD QRYDPHQWH HVWD FDL[D GH GLiORJR H HQWmR VHOHFLRQH D FDL[D GH VHOHomR $WXDOL]DU RIIVHW SDUD SRQWRV H[LVWHQWHV DQWHV GH FOLFDU HP 2. SDUD IHFKDU D FDL[D GH GLiORJR

$SOLFDQGR 2IIVHW HP 3RQWRV 'LQkPLFRV


Se voc usar um Alinhamento de Forma Livre para alinhar uma pea estampada, voc deve tambm aplicar um offset nos pontos dinmicos usados no alinhamento. Primeiramente voc deve posicionar os pontos dinmicos que desejar usar em seu alinhamento de Forma Livre. Isto descrito no Apndice C Usando Pontos Dinmicos. Voc pode ento selecionar todos os pontos e aplicar o offset como segue: 1. Clique no cone 6HOHFLRQDU 3RQWRV 'LQkPLFRV . 2. Clique e arraste o cursor sobre todos os pontos dinmicos para selecion-los. Os pontos selecionados ficam vermelhos. 3. Clique no cone $SOLFDU 2IIVHW exibir esta caixa de dilogo. , para

4. Digite o valor do offset requerido, o qual ser o mesmo do offset de superfcie especificado na rea 2IIVHWV H 7ROHUkQFLDV. 5. Clique em 2. para fechar a caixa de dilogo. O offset aplicado para cada ponto exibido entre parnteses prximo ao ponto, o qual agora representado por um crculo duplo. Voc pode tambm visualizar os detalhes na ficha 3RQWRV 'LQkPLFRV.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr7 !(&

!(' 6rqvpr7

BvhqVivqQrDITQ@8U

$SrQGLFH &
8VDQGR 3RQWRV 'LQkPLFRV
O PowerINSPECT inclui um Editor de Pontos Dinmicos que voc pode usar quando desejar posicionar pontos sobre os dados CAD. Este apndice descreve como posicionar e corrigir estes pontos. Os pontos podem ento ser capturados sobre a pea: quando desejar criar um item de Alinhamento de Forma Livre. Para maiores detalhes, consulte Usando um Alinhamento de Forma Livre no captulo Alinhando a Pea. quando desejar criar pontos guiados. Para maiores detalhes, consulte Importando pontos guiados no captulo Inspecionando Superfcies.

3RVLFLRQDQGR 3RQWRV 'LQkPLFRV


Assim que terminar de examinar sua pea e escolher os melhores lugares para os pontos dinmicos, voc pode posicion-los no desenho CAD. 1. Com a Tela CAD sendo exibida, clique no cone (GLWRU GH 3RQWRV 'LQkPLFRV, . Este cone se encontra na barra de ferramentas da tela CAD direita da janela de Grficos. O PowerINSPECT exibe a barra de ferramentas de 3RQWRV 'LQkPLFRV, a qual fornece as ferramentas necessrias para posicionar os pontos dinmicos e us-los para criar um alinhamento de Forma Livre.
BvhqVivqQrDITQ@8U 6rqvpr8 !((

2. Clique no cone 0RGR GH DOYR,

3. Duplo-clique sobre o desenho CAD onde voc desejar posicionar o ponto dinmico. 1RWD $ QRUPDO PRVWUD R kQJXOR GD VXSHUItFLH H D GLUHomR D TXDO YRFr GHYH FDSWXUDU R SRQWR O PowerINSPECT exibe o ponto dinmico, com sua normal projetada para fora do ponto como mostra o exemplo abaixo:

4. Repetir o 3 passo at posicionar todos os pontos dinmicos necessrios.

&RUULJLQGR 3RQWRV 'LQkPLFRV


Quando posicionar os pontos dinmicos, voc deve checar se eles esto na posio e orientao correta. Para isso, use as ferramentas de Visualizao padro ou a esfera dourada para visualizar os dados CAD de diferentes ngulos. Voc pode tambm aplicar um offset nos ponto. Para maiores detalhes sobre como aplicar um offset, consulte Apndice B, Usando Offsets. Para corrigir um ponto, voc deve, primeiramente, selecion-lo como segue: 1. Clique no cone 6HOHFLRQDU 3RQWRV 'LQkPLFRV, na barra de ferramentas 3RQWRV 'LQkPLFRV. 2. Posicione o cursor sobre o ponto dinmico que voc deseja selecionar. 1RWD 2 FXUVRU PXGD SDUD R IRUPDWR GH XPD PmR RQGH D QRUPDO p SURMHWDGD SDUD IRUD GR SRQWR 3. Quando o cursor se transformar em uma mo, clique no ponto. 4. O ponto se torna vermelho quando selecionado.

Ou, se preferir, voc pode usar o cursor clicando e arrastando sobre um ou mais pontos dinmicos para selecion-los.

" 6rqvpr8

BvhqVivqQrDITQ@8U

Quando o ponto for selecionado, voc pode corrigi-lo como segue: Alterar sua posio. Selecione o ponto e arrasteo para uma nova posio. 2 3RZHU,163(&7 SRGH RULHQWDU D QRUPDO GR SRQWR SDUD GHQWUR GD SHoD 3DUD PDLRUHV GHWDOKHV VREUH FRPR DSOLFDU XP RIIVHW FRQVXOWDU $SrQGLFH % 8VDQGR 2IIVHWV 2 SRQWR GHYH HVWDU SUy[LPR j H[WUHPLGDGH DQWHV GH VHU WUDQVIRUPDGR Alterar a orientao da normal do ponto para que este seja projetado para fora da pea. Selecione ponto e clique no cone ,QYHUWHU 1RUPDLV na barra de ferramentas 3RQWRV 'LQkPLFRV. Mudar o offset do ponto. Selecione o ponto e, ento, clique no cone $SOLFDU 2IIVHW na barra de ferramentas 3RQWRV 'LQkPLFRV. Este exibe a caixa de dilogo 2IIVHW QR 3RQWR GH 6XSHUItFLH onde voc especifica o offset desejado para o ponto. Alterar o ponto dinmico de um superfcie para um ponto na extremidade. Selecione o ponto e clique no cone $OWHUQDU 6XSHUItFLH([WUHPLGDGH na barra de ferramentas 3RQWRV 'LQkPLFRV. Apagar um ponto. Selecione o ponto e pressione a tecla $SDJDU, ou selecione (GLWDU $SDJDU na barra de menu.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr8 "

Renumerar os pontos dinmicos, se voc desejar alterar a ordem de captura deles, ou para arrumar a numerao depois de ter apagado pontos. Clique no cone 6HOHFLRQDU 3RQWRV 'LQkPLFRV, na barra de ferramentas 3RQWRV 'LQkPLFRV. Mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique nos pontos seguindo a nova ordem. Se voc desejar iniciar a numerao a partir de 1, certifique-se de que nenhum ponto esteja selecionado quando iniciar. Se voc deseja iniciar a renumerao a partir de um nmero diferente, selecione o ponto de nmero precedente. Por exemplo, se voc deseja que um ponto seja DS4, selecione DS3 e, ento, mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique no ponto.

"! 6rqvpr8

BvhqVivqQrDITQ@8U

$SrQGLFH '
(OHPHQWRV *HRPpWULFRV 'LVSRQtYHLV
Este apndice fornece um resumo dos elementos geomtricos disponvel.

3ODQR &DSWXUDGR
Consulte Sumrio de Plano Capturado no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas, para maiores detalhes.

3ODQR %LVVHWRU
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal Dois Planos de Referncia Um Plano, um Vetor Nenhum Nenhum Primeira referncia da normal do plano + Segunda referncia da normal do plano = Normal do plano bissetor

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 ""

3ODQR 3DUDOHOR &DSWXUDGR


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Um Plano de Referncia Um Plano, um Vetor Distncia Nominal entre o plano de referncia e o novo plano Um Ponto Mesma da normal do plano de referncia

Requisitos de Captura Orientao da Normal

3ODQR 3DUDOHOR  'LVWkQFLD


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal Um Plano de Referncia Uma distncia Um Plano, um Vetor Nenhum Nenhum Mesma do plano de referncia

3ODQR 3DUDOHOR DWUDYpV GR 3RQWR


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal Um Plano de Referncia Um Ponto de Referncia Um Plano, um Vetor Distncia Nenhum Mesma do plano de referncia

"# 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

3ODQR 3RQWR  9HWRU


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal Um Ponto de Referncia Um Vetor de Referncia Um Plano, um Vetor Nenhum Nenhum Mesma do vetor de referncia

3ODQR SRU 2IIVHW


Elementos de Referncia requeridos Trs ou mais pontos, pontos de referncia ou pontos capturados, e seus valores do offset Um Plano, um Vetor Vetor Normal Pontos se selecionados como Tipo Offset. Direo positiva do offset a partir do primeiro ponto

Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 "$

3ODQR /LQKD  9HWRU


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal Uma Linha de Referncia Um Vetor de Referncia Um Plano, um Vetor Vetor Normal Nenhum Terceiro eixo, onde o primeiro a direo da linha e o segundo o vetor do plano. Isto conhecido como "a regra da mo direita".

3ODQR /LQKD  3RQWR


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Orientao da Normal Uma Linha de Referncia Um Ponto de Referncia Um Plano, um Vetor Vetor Normal Nenhum Terceiro eixo, onde o primeiro a direo da linha e o segundo o ponto. Isto conhecido como "a regra da mo direita".

"% 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

/LQKD &DSWXUDGD
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Um Plano de Referncia Uma Linha e um Vetor Retilineidade, Vetor Dois Pontos (mnimo) Do primeiro ponto capturado ao segundo ponto capturado

/LQKD 'RLV 3RQWRV


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Dois Pontos de Referncia Uma Linha e um Vetor Distncia do primeiro Ponto de Referncia ao segundo Ponto de Referncia Nenhum Do primeiro Ponto de Referncia ao segundo Ponto de Referncia

Requisitos de Captura Direo da linha

/LQKD 'RLV 3ODQRV


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Dois Planos de Referncia Uma Linha e um Vetor Nenhum Nenhum Terceiro eixo, onde as normais dos dois planos definem o primeiro e o segundo eixo

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 "&

/LQKD 3URMHWDGD
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Um Plano de Referncia Uma Linha de Referncia Uma Linha e um Vetor Nenhum Nenhum Mesma da Linha de Referncia

/LQKD %LVHFFLRQDQGR /LQKDV


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Um Plano de Referncia Duas Linhas de Referncia Uma Linha e um Vetor Meio ngulo Ponto de Interseo Nenhum Primeira referncia da direo da linha + Segunda referncia da direo da linha = Biseco da direo da linha

3DUDOHOR &DSWXUDGR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Um Plano de Referncia Uma Linha de Referncia Uma Linha, um Vetor Distncia Um ponto capturado Mesma da Linha de Referncia

"' 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

3HUSHQGLFXODU &DSWXUDGR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Um Plano de Referncia Uma Linha de Referncia Uma Linha, um Vetor Nenhum Um ponto capturado N^D onde N a normal do plano de referncia e D a direo da linha de referncia

/LQKD SRU QJXOR


Elementos de Referncia requeridos Um Plano de Referncia Uma Linha de Referncia Um Ponto de Referncia Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Uma Linha, um Vetor Nenhum Nenhum Mesma da Linha de Referncia

/LQKD 3RQWR  9HWRU


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Um Ponto de Referncia Um Vetor de Referncia Uma Linha, um Vetor Nenhum Nenhum Mesma do vetor de referncia

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 "(

/LQKD SRU 2IIVHW


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Direo da linha Um Ponto de Referncia Um Vetor de Referncia Uma Linha, um Vetor Nenhum Nenhum Do primeiro ponto ao segundo ponto gerados por offset

3RQWR '  3ODQH  /LQKD/LQKD


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Um Plano de Referncia Duas Linhas de Referncia Um Ponto Ponto Nenhum

3RQWR 3URMHWDGR VREUH /LQKD


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Um Ponto de Referncia Uma Linha de Referncia Um Ponto Ponto Nenhum

3RQWR 3URMHWDGR VREUH 3ODQR


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura

Um Ponto de Referncia Um Plano de Referncia Um Ponto Ponto Nenhum

"

 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

3RQWR GH &HQWUR
Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Dois Pontos de Referncia Um Ponto Ponto Nenhum

3RQWR 3ODQR/LQKD
Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Um Plano de Referncia Uma Linha de Referncia Um Ponto Ponto Nenhum

3RQWR 7UrV 3ODQRV


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Trs Planos de Referncia Um Ponto Ponto Nenhum

&tUFXOR GH 3RQWR QLFR


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Um Plano de Referncia Ponto da Projeo do Centro do Apalpador (Ponto do Centro do Apalpador) Propriedades Informadas Requisitos de Captura Centro Dimetro Um ponto capturado

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 "

3RQWR ' /LQKD/LQKD


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Duas Linhas de Referncia Um Ponto Ponto Nenhum

3RQWR QLFR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Nenhum Um Ponto Ponto Alvo (nominal, atual e desvio) Distncia do Ponto Alvo Distncia do Plano Alvo Distncia sobre o Plano Requisitos de Captura Um ponto capturado

3RQWR GH 2ULJHP
Elementos de Referncia requeridos Um Plano de Referncia Uma Linha de Referncia Um Ponto de Referncia Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Nenhum Nenhum Nenhum

&tUFXOR &DSWXUDGR
Consulte Sumrio de Crculo Capturado no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas, para detalhes.

"

! 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

5DVJR &DSWXUDGR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Um Plano de Referncia Trs Pontos: Centro do Rasgo; Centro dos dois Crculos das extremidades Dois Vetores: Eixo Grande e Eixo Pequeno Coordenadas do centro do rasgo. Comprimento e Largura do Rasgo Raio dos dois crculos das extremidades. Trs pontos em cada crculo da extremidade (2 pontos de extremidade e um ponto mdio). Do centro do primeiro crculo de extremidade capturado ao centro do segundo crculo de extremidade capturado Medio Guiada est disponvel na caixa de dilogo &DSWXUDQGR (QWLGDGH *HRPpWULFD quando usando um Brao. Consulte Usando uma Medio Guiada em 2D no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas. no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas

Propriedades Informadas

Requisitos de Captura

Orientao do eixo

Brao Articulado

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 " "

5HWkQJXOR &DSWXUDGR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Um Plano de Referncia Ponto: Centro do Retngulo Dois Vetores: Eixo Grande e Eixo Pequeno Propriedades Informadas Comprimento do Retngulo Largura do Retngulo Coordenadas do centro do retngulo Requisitos de Captura Dois pontos sobre um lado maior e um ponto em cada um dos trs lados restantes. Do primeiro ponto capturado ao segundo ponto capturado: ambos os pontos devem estar sobre um lado maior do retngulo Plano Guiado disponibilizado

Orientao do eixo

Brao Articulado

"

# 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

3ROtJRQR &DSWXUDGR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Um Plano de Referncia O nmero de lados Pontos: Centro do Polgono Dois Vetores: Eixo Grande e Eixo Pequeno Coordenadas do centro do polgono Raio do crculo de dentro Raio do crculo limitante Requisitos de Captura Dois pontos de cada lado, capturando os lados em sequncia 1RWD: Voc precisa somente capturar metade dos lados do polgono, pois o PowerINSPECT projetar o outro lado a partir dos ngulos existentes. Brao Articulado Plano guiado disponibilizado

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 " $

&LOLQGUR &DSWXUDGR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Nenhum Vetor: Eixo do cilindro Raio Cilindricidade Vetor Direo Requisitos de Captura Pelo menos seis pontos: Pontos so capturados em pares paralelos ao eixo Os dois primeiros pontos estabelecem a direo do eixo Orientao do eixo Do primeiro ponto capturado ao segundo ponto capturado

&RQH &DSWXUDGR
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Nenhum Ponto: pice do cone Vetor: Eixo do cone pice ngulo Conicidade Vetor Direo Requisitos de Captura No mnimo seis pontos: Trs pontos para o raio maior da base do cone, Trs pontos para o raio pequeno perto do pice

"

% 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

(VIHUD &DSWXUDGD
Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Nenhum Ponto: Centro da esfera Dimetro Coordenadas do centro Esfericidade Requisitos de Captura Mnimo quatro pontos

&tUFXOR 3&'
Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Um Plano de Referncia Trs Pontos (mnimo) Ponto: Centro do Crculo Coordenadas do centro Raio ou Dimetro Nenhum

&tUFXOR )LJXUD &LUFXODU '  3ODQR


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia criados Propriedades Informadas Um Plano de Referncia Uma Figura Circular 3D (esfera, cone ou cilindro) Ponto: Centro do Crculo Coordenadas do centro Raio/Dimetro Circularidade Requisitos de Captura Nenhum

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 " &

7RUyLGH
Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia exportados Propriedades Informadas Nenhum

Ponto: o centro da toride Vetor: eixo principal da toride Dimetro Maior Dimetro Menor Coordenadas da origem Vetor Direo do Eixo Principal Perfil Um mnimo de 9 pontos distribudos para exibir os crculos maior e menor. Pontos Adicionais daro resultados mais consistentes. Normal a partir da Origem

Requisitos de Captura

Orientao do eixo

QJXOR 'XDV /LQKDV '


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Um Plano de Referncia Duas Linhas Nenhum ngulo Nenhum

QJXOR 'RLV 3ODQRV


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Dois Planos de Referncia Nenhum ngulo Nenhum

"

' 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

QJXOR 'RLV 9HWRUHV '


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia exportados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Dois Vetores de Referncia Nenhum ngulo Nenhum

QJXOR 3ODQR  9HWRU '


Elementos de Referncia requeridos Elementos de Referncia exportados Propriedades Informadas Requisitos de Captura Um Plano de Referncia Um Vetor de Referncia Nenhum ngulo Nenhum

'LVWkQFLD 'RLV 3RQWRV


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Dois Pontos de Referncia Nenhum Distncia Nenhum

'LVWkQFLD 3RQWR /LQKD


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Uma Linha de Referncia Um Ponto de Referncia Nenhum Distncia Nenhum

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 " (

'LVWkQFLD 3RQWR 3ODQR


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Um Plano de Referncia Um Ponto de Referncia Nenhum Distncia Nenhum

3RVLomR 5HODWLYD 'RLV 3RQWRV


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Dois Pontos de Referncia Nenhum Posio Nenhum

&RPHQWiULR
Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum

7URFD GH $SDOSDGRU
Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum

"! 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

3RQWR SRU &RRUGHQDGDV


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Nenhum Um Ponto Nenhum Nenhum

9HWRU SRU &RRUGHQDGDV


Elementos de Referncia requeridos Elemento de Referncia criado Propriedades Informadas Requisitos de Captura Nenhum Um Vetor Nenhum Nenhum

$VVLVWHQWH *' 7
O cone Elemento de GD&T da barra de ferramentas de Elemento Geomtrico exibe o Assistente GD&T. Voc pode usar este assistente para realizar medies de Tolerncia Geomtrica e Dimensional, como descrito em Medio de GD&T no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas.

3RQWR QLFR $OHDWyULR


O cone Ponto nico Aleatrio da barra de ferramentas de Elemento Geomtrico permite que voc pegue pontos nicos como elementos geomtricos em qualquer lugar sobre a pea. Para maiores detalhes, consulte Pontos nicos Aleatrios no captulo Inspecionando Figuras Geomtricas.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr9 "!

"!! 6rqvpr9

BvhqVivqQrDITQ@8U

$SrQGLFH (
&KHFDQGR &RQH[mR &00
O PowerINSPECT conecta o CMM ou brao articulado para receber os pontos a serem capturados. Voc pode checar o status de conexo vendo a cor do raio na barra de status do Microsoft Windows, prximo ao relgio. Quando iniciar o PowerINSPECT, o raio vermelho exibido direita da barra de status do Microsoft Windows. Isto mostra que voc ainda no est conectado ao CMM. 1RWD 8PD FDL[D GH GLiORJR GH &DSWXUD p H[LELGD TXDQGR YRFr UHDOL]D XP DOLQKDPHQWR 3/3 RX TXDQGR LQVSHFLRQD XP HOHPHQWR JHRPpWULFR O PowerINSPECT conecta automaticamente o CMM e aguarda para receber dados quando voc abrir uma caixa de dilogo de &DSWXUD. Ou, se preferir, voc pode conectar o CMM, se necessrio, selecionando &00 &RQH[mR na barra de menu. Quando voc fecha a caixa de dilogo de &DSWXUD, o raio se torna verde, mostrando que o PowerINSPECT est conectado ao CMM. Para conectar manualmente com o CMM, clique no cone &RQHFWDU na barra de ferramentas do CMM A tabela a seguir exibe um sumrio das cores do Raio do CMM.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvpr@ "!"

&RU GR UDLR Vermelho

4XDQGR H[LELGR Antes do primeiro elemento ser capturado Depois que um elemento foi capturado, ou quando selecionar &00 &RQH[mR Quando uma caixa de dilogo de &DSWXUD exibida.

6WDWXV GH FRQH[mR No Conectado Conectado

Verde

Azul Claro

Conectado e aguardando dados

"!# 6rqvpr@

BvhqVivqQrDITQ@8U

$SrQGLFH )
8VDQGR 6LVWHPDV GH &RRUGHQDGDV 'LIHUHQWHV
Quando voc estiver especificando os pontos e vetores de elementos geomtricos, existir um nmero de sistemas de coordenadas que voc poder usar. Por padro, as coordenadas Cartesianas XYZ e IJK so usadas. Contudo, voc pode especificar as nominais e medi-las usando estes sistemas alternativos: Polar (somente Pontos) Esfrico (Pontos e Vetores) ngulos Aparentes (somente Vetores) A sees abaixo descrevem como estes sistemas de coordenadas se relacionam com as coordenadas Cartesianas.

&RRUGHQDGDV 3RODUHV
As coordenadas polares podem ser usadas para dar a posio de pontos. Elas consistem em trs elementos: o ngulo, o Raio e a Altura. O diagrama abaixo mostra como um ponto medido.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvprA "!$

As equaes para converter coordenadas Polares em Cartesianas so:

; = 5 cos $ < = 5 sin $

==+
As equaes para converter coordenadas Cartesianas em Polares so:

5 = ; 2 +< 2 $ = tan 1 (< ; )

+ ==

&RRUGHQDGDV (VIpULFDV
As coordenadas esfricas podem ser usadas para dar a posio de pontos ou a direo de vetores. Elas consistem em trs elementos: o Azimute, a Elevao e a Magnitude. O diagrama abaixo mostra como um ponto medido.

As equaes para converter coordenadas Esfricas em Cartesianas so:

; = 0 cos ( cos $ < = 0 cos ( sin $ = = 0 sin (

"!% 6rqvprA

BvhqVivqQrDITQ@8U

As equaes para converter coordenadas Cartesianas em Esfricas so:

0 = ; +< + =
2 2

$ = tan 1 (< ; )

( = tan 1 =

; +<
2

&RRUGHQDGDV GH QJXORV $SDUHQWHV


Os ngulos aparentes somente podem ser usados para identificar vetores de unidade. O vetor dado por ngulos (A, B e C) em relao aos eixos principais. O ngulo A o ngulo que aparece no plano YZ olhando o eixo X de cima para baixo. O ngulo B o ngulo que aparece no plano ZX olhando o eixo Y de cima para baixo. O ngulo C o ngulo que aparece no plano XY olhando o eixo Z de cima para baixo. O diagrama abaixo mostra como o vetor medido.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvprA "!&

"!' 6rqvprA

BvhqVivqQrDITQ@8U

$SrQGLFH *
$o}HV 2. H &DQFHODU 9LUWXDLV
Alguns dispositivos de medio possuem botes que voc pode usar para simular pressionando os cones OK e Cancelar em uma caixa de dilogo. Isto significa que o inspetor no precisa retornar ao computador durante a inspeo. A tabela a seguir descreve como os botes OK Virtual e Cancelar Virtual podem ser usados quando inspecionando diferentes elementos.

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvprB "!(

7LSR GH ,QVSHomR na inspeo Aleatria

&DL[D V GH GLiORJR 3RZHU,163(&7 caixa de dilogo 3RQWRV DOHDWyULRV VREUH D VXSHUItFLH caixa de dilogo 3RQWRV $OHDWyULRV QD ([WUHPLGDGH caixa de dilogo
DromqhTrom

$omR 2. 9LUWXDO

$omR &DQFHODU 9LUWXDO

Salva os pontos (se qualquer foi pego) e fecha a caixa de dilogo. Isto o boto na mesmo que clicar no barra de ferramentas da caixa de dilogo.

Apaga o ltimo ponto capturado, se um foi pego. Isto o mesmo que clicar no boto na barra de ferramentas da caixa de dilogo.

Medio de Ponto Guiado

caixa de dilogo 3RQWRV *XLDGRV, exibida quando voc inicia uma superfcie por ponto guiado ou quando reiniciando pontos nicos.

Se voc pegou apenas o ltimo ponto guiado, usando o boto OK Virtual salva o ponto e fecha a caixa de dilogo. Isto o mesmo que clicar no . Se voc est no meio da captura de pontos guiados, usando o boto OK Virtual pula o ponto atual e exibe o alvo para o prximo ponto guiado. Isto o mesmo que clicar no boto na barra de ferramentas da caixa de dilogo.

Se voc ainda no pegou quaisquer pontos, usando o boto Cancelar Virtual fecha a caixa de dilogo. Isto o mesmo que clicar no boto na barra de ferramentas da caixa de dilogo. Se voc pegou pontos, usando o boto Cancelar Virtual apaga a ltima medio de ponto e exibe novamente o alvo. Isto o mesmo que clicar no .

"" 6rqvprB

BvhqVivqQrDITQ@8U

7LSR GH ,QVSHomR Traando Curva

&DL[D V GH GLiORJR 3RZHU,163(&7 caixa de dilogoSrp


hhUhoh8h

$omR 2. 9LUWXDO

$omR &DQFHODU 9LUWXDO

Se voc pegou alguns pontos isto os salva como uma curva e inicia uma curva nova.Isto o mesmo que clicar no boto na barra de ferramentas da caixa de dilogo. Se voc no pegou qualquer ponto na curva atual, usando o boto OK Virtual salva qualquer curva anterior e fecha a caixa de dilogo. Isto o mesmo que

Se voc pegou pontos numa curva, usando o boto Cancelar Virtual apaga o ltimo ponto capturado. Isto o mesmo que clicar no . Se voc no pegou qualquer ponto na curva atual, usando o boto Cancelar Virtual fecha a caixa de dilogo. Isto o mesmo que clicar no .

capturando Ajuste de Forma Livre

caixa de dilogo $OLQKDPHQWR $MXVWDGR GH )RUPD /LYUH

clicar no boto . Se voc pegou somente o ltimo ponto necessrio para Ajuste de Forma Livre, usando o boto OK Virtual inicia o processo de alinhamento.Isto o mesmo que clicar no .

Se voc tem pontos capturados, usando o boto Cancelar Virtual apaga o ltimo ponto capturado. Isto o mesmo que clicar no . Se voc no pegou qualquer ponto, usando o boto Cancelar Virtual fecha a caixa de dilogo. Isto o mesmo que clicar no .

BvhqVivqQrDITQ@8U

6rqvprB ""

""! 6rqvprB

BvhqVivqQrDITQ@8U

QGLFH
 :Exportar IGES como Nurbs 106 $ Adicionando posies do apalpador 277 registros de apalpadores 273 Adicionando Superfcies aos Nveis 89 Adicionando uma Medida 48 Alinhamento 2 exportando como um arquivo matriz 138 mtodo das Trs Esferas 133 mtodo de Forma Livre 123 mtodo geomtrico de melhor ajuste 135 mtodo Geomtrico PLP 120 mtodo PLP 113 por arquivo 134 Trs Esferas Melhor Ajuste 134 Trs Esferas Ponto Fechado 134 Viso geral 111 Alinhamento de Forma Livre 123 criando 60, 126 Alinhamento de Trs Esferas 133 Alinhamento de Trs Esferas usando Melhor Ajuste 134 Alinhamento de Trs Esferas usando Ponto Fechado 134

Alinhamento Geomtrica de Melhor Ajuste 135 Alinhamento Geomtrico PLP 120 Alinhamento PLP 113 Alinhando um molde de ferramenta 20 uma pea estampada 59 Alterando cabeotes 269 Alterar Offset para Pontos Dinmicos 301 Alternar Ponto Dinmico de Superfcie/Extremidade 301 ngulo: Sumrio de Dois Planos 318 ngulo: Sumrio de Duas Linhas (2D) 318 ngulo: Sumrio de Plano + Vetor (3D) 319 ngulo: Sumriode Dois Vetores (3D) 319 Apagando apalpadores 285 nveis 87 posies do apalpador 285 Apagar Pontos Dinmicos 301 Apalpadores apagando 285 ativando 284 calibrando 275 gerenciador 267 Apalpadores Cilndricos 169 Apalpadores rgidos 169 rea da Coordenada Nominal 203 rea da Tolerncia Geomtrica 202 Arquivos CAD exibindo informaes sobre 84 Vista Resumida/Detalhada 85 Arquivos CAD Adicionais importando 77 Assistente GD&T 229 usando 17, 54 Assistente PowerINSPECT 17, 54

BvhqVivqQrDITQ@8U

qvpr """

Ativando um apalpador ou posio do apalpador 284 % Barra de ferramentas dimenses 191 diversas 191 elemento geomtrico 190 figuras 191 linhas 191 pontos 191 Barra de Ferramentas de Dimenses 191 Barra de Ferramentas de Elementos Geomtricos 190 Barra de Ferramentas de Figuras 191 Barra de Ferramentas de Linhas 191 Barra de Ferramentas de Planos 191 Barra de Ferramentas de Pontos 191 Barra Ferramentas planos 191 Base de Dados do Apalpador salvando 290 Bnus 227 Botes Cancelar Virtual 12 Cancelar Virtual 329 OK Virtual 12 OK Virtual 329 Brao Articulado 9 & Cabeotes alterando 269 calibrando 271 Cabeotes criando 269 Caixas de Dilogo do Elemento Geomtrico viso geral 196 Calibrando apalpadores 275

cabeotes 271 mltiplas posies do apalpador 280 posies do apalpador 280 posies nicas do apalpador 284 Cancelar Virtual 12, 329 Capturando elementos geomtricos 206 pontos guiados 160 pontos na extremidade 165 superfcies aleatoriamente 147 uma seo 177 Checando Modelo de Arames CAD 94 Crculo Capturado elemento viso geral 210 medindo 26 sumrio 213 Crculo: Sumrio de Figura Circular 3D / Plano 317 CMM 9 Coaxialidade 251 Concentricidade 264 smbolo 228 Condio Mxima de Material 226 Condio Mnima de Material 226 Conectando o CMM 323 Conexo CMM 323 Configuraes de Calibragem alterando 286 Configurando calibragem 286 Configurando Exibir Opes 99 Configurando Nveis CAD 93 Contexto CAD 93 incluindo/excluindo nveis CAD 93 Coordenadas de ngulos Aparentes 327 Coordenadas Esfricas 326 Coordenadas Polares 325 Cores dos Nveis 91 Cores dos Raios 324 Corrigindo nveis 86

""# qvpr

BvhqVivqQrDITQ@8U

Corrigindo Pontos Dinmicos 300 Criando cabeotes 269 Criando Nveis 88 Critrio de Proximidade configurando 150 configurando para o Alinhamento de Forma Livre 130 Curva criando uma digitalizada 187 Curva Digitalizada criando 187 ' Dimetro smbolo 227 Dimenso Linear 245 smbolo 228 Dispositivo de Medio 9 Distncia: Sumrio de Dois Pontos 319 Distncia: Sumrio de Ponto Linha 319 ( Elemento de Referncia smbolo 228 Elementos criando geomtricas 189 Elementos Capturados 118 Elementos Geomtricos capturando 206 criando 189 editando 194 cones de Atualizao 205 lista de disponveis 303 nomeando 201 pontos nicos aleatrios 222 transferindo nominais 218 viso geral 192 visualizando 97 Entidades Capturadas 3

Esfera de Calibragem reposicionando 288 Esfera de Referncia reposicionando 288 Exibir Elementos Geomtricos 102 Exibir Opes configurando 99 Exportando um Alinhamento 138 Exportar NURBS 106 Extraindo Nominais do Modelo de Arames mtodos 214 ) Ferramentas CAD 75 Ficha Visualizador HTML corrigindo elementos geomtricos 194 Figuras Geomtricas inspecionando 189 medindo 21 Filtrando Pontos 38 * GD&T 224 bnus 227 coaxialidade 251 concentricidade 264 dimenso linear 245 inclinao 241 paralelismo 238 perpendicularidade 234 revendo o resultado 232 smbolos 227 usando o assistente 229 verdadeira posio 248 Gerenciador de Arquivo CAD 77 Gerenciando a Base de Dados do Apalpador 267 Grupo de Inspeo alterando a margem de tolerncia 38 alterando o offset 38

BvhqVivqQrDITQ@8U

qvpr ""$

configurando 63, 143 Grupo de Seo capturando 177 configurando 174 Grupo Geomtrico criando 22, 190 , ICM &RQVXOWH Independente da Condio de Material cones atualizar 205 Importando arquivos CAD adicionais 77 Importando Nuvens de Pontos como pontos de superfcie 163 Importando Pontos de Superfcie por Arquivo 163 Imprimindo Resultados de Inspeo 44 Inclinao 241 smbolo 228 Independente da Condio de Material 227 Iniciando uma nova sesso 17 Inspeo repetindo 47 Inspeo Aleatria de Superfcie 146 Inspeo da Seo 41, 173 usando apalpador de gatilho 180 usando apalpador rgido 180 Inspeo na Extremidade 69 aleatoriamente 164 Inspecionando aleatoriamente extremidades da superfcie 164 extremidades da superfcie 69 figuras geomtricas 189 sees 41, 173 superfcies 33, 141 superfcies aleatoriamente 146 Inspees salvando 50
""% qvpr

Inverter Normais 301 Janela de Pontos Aleatrios sobre a Superfcie cones 148 Janela de Pontos Guiados cones 162 Janela Inspeo da Seo cones 179 / Laser 9 Linha: Dois Pontos construindo 28 Linha: Sumrio de Biseccionando Linhas 308 Linha: Sumrio de Dois Planos 307 Linha: Sumrio de Dois Pontos 307 Linha: Sumrio de Ponto + Vetor 309 LMC &RQVXOWH Condio Mnima de Material smbolo 228 0 Mquina de Medio Geodtica 9 Matriz de Transformao configurando 79 corrigindo 82 criando 81 salvando 84 testando 83 usando um arquivo j existente 81 Medio adicionando 48 Medio Guiada para figuras 2D 212 Medio Guiada em 2D 212 Melhor Ajuste otimizar um alinhamento 66, 137 Mtodos de Alinhamento 111

BvhqVivqQrDITQ@8U

MMC &RQVXOWH Condio Mxima de Material smbolo 227 Modelo de Arames extraindo nominais 214 Modificadores de Material 225 Molde de Ferramenta alinhamento 20 Mltiplas Posies do Apalpador calibrando 280 Mltiplos Arquivos CAD 77 1 Nveis adicionando superfcies 89 apagando 87 CAD 87 cor 91 corrigindo 86 criando 88 ocultando 91 usados na inspeo 93 usurio 86 visvel 91 visualizando 91 Nveis CAD 87 configurar para Alinhamento de Forma Livre 129 Nveis do Usurio 86 reiniciando 90 Nveis para Inspeo 93 Nveis Visveis 91 Nuvem de Pontos importando e projetando 182 Nuvens de Pontos 181 criando 181 importando como pontos individuais 163 2 Ocultando Nveis 91 Offset

alterando para um grupo 38 padro para sesso 295 padro para um grupo 296 pontos dinmicos 297 superfcie 156 Offset de Superfcie 156 Offsets viso geral 291 OK Virtual 12, 329 Otimizando um Alinhamento usando um Melhor Ajuste 66, 137 3 Paralelismo 238 smbolo 228 Paralelo Capturado Sumrio 308 Parmetros Geomtricos 199 Pea alinhamento para o CAD 111 Pea Estampada alinhando 59 Perpendicularidade 234 smbolo 228 Plano Capturado elemento viso geral 199 medindo 23 sumrio 208 Plano: Paralelo + Dist. Sumrio 304 Plano: Sumrio de Linha + Ponto 306 Plano: Sumrio de Linha + Vetor 306 Plano: Sumrio de Paralela atravs do Ponto 304 Plano: Sumrio de Ponto + Vetor 305 Ponto (2D): Sumrio de Plane + (Linha/Linha) 310 Ponto Alvo da Forma Livre visualizando os detalhes 127 Ponto: Sumrio de Plano/Linha 311 Ponto: Sumrio de Trs Planos 311 Pontos clculo de figuras geomtricas 7 clculo de pontos de superfcie 6 filtragem 38
qvpr ""&

BvhqVivqQrDITQ@8U

guiado 151 renumerando em um grupo 39 nico aleatrio 222 Pontos Dinmicos alterar offset 301 apagar 301 corrigindo 300 inverter normais 301 movendo 301 posicionamento para um alinhamento de Forma Livre 123 posicionando 299 renumerar 302 Transformar ponto de superfcie/extremidade 301 usando 299 Pontos Guiados adicionando individual 153 capturando 160 criando aleatoriamente 152 importando 157 usando 151 Pontos Guiados na Extremidade 171 Pontos na Extremidade capturando 165 guiado 171 usando apalpador cilndrico 169 usando apalpador esfrico de gatilho 166 usando apalpador rgido 169 Pontos nicos aleatrios 222 Por Arquivo mtodo de alinhamento 134 Posio Relativa: Sumrio de Dois Pontos 320 Posio nica do Apalpador calibrando 284 Posicionando 111 Posicionando Pontos Dinmicos 299 Posies do Apalpador adicionando 277 apagando 285

ativando 284 calibrando 280 Postura coaxialidade 254 tolerncia de posio 262 Propriedades de Entidade Geomtrica 102 5 Registros de Apalpadores adicionando 273 Reiniciar Nveis reiniciando 90 Relatrio Personalizado 5 Relatrios personalizados 5 Renumerar Pontos Dinmicos 302 Reorientando os Dados CAD 79 Repetindo uma Inspeo 47 Reposicionando esfera de calibragem 288 Resultados Alterando a Visualizao 38 imprimindo 44 visualizando 35 Resultados de Inspeo 35 imprimindo 44 6 Salvando base de dados do apalpador 290 Salvando Sesses 50 Seleo Interativa atravs do Mouse 211 Selecionando um Elemento de Referncia usando o mouse 211 Sequncia repetindo 47 Sequncia de Inspeo reiniciando 49 Sesso

""' qvpr

BvhqVivqQrDITQ@8U

salvando 50 Sesso de Inspeo iniciando 17, 54 Smbolos 227 Sistemas de Coordenadas ngulos aparentes 327 esfrica 326 polar 325 viso geral 325 Sobre Ajuda 149, 163 Sobre Ajuda 180 Sumrio de Cilindro Capturado 316 Sumrio de Crculo de Ponto nico 311 Sumrio de Cone Capturado 316 Sumrio de Distncia Ponto Plano 320 Sumrio de Esfera Capturada 317 Sumrio de Linha Capturada 307 Sumrio de Linha por ngulo 309 Sumrio de Linha por Offset 310 Sumrio de Linha Projetada 308 Sumrio de Perpendicular Capturado 309 Sumrio de Plano Bissetor 303 Sumrio de Plano Paralelo Capturado 304 Sumrio de Plano por Offset 305 Sumrio de Polgono Capturado 315 Sumrio de Ponto (3D) Linha/Linha 312 Sumrio de Ponto de Centro 311 Sumrio de Ponto por Coordenadas 321 Sumrio de Ponto Projetado sobre Linha 310 Sumrio de Ponto Projetado sobre Plano 310 Sumrio de Ponto nico 312 Sumrio de Rasgo Capturado 313 Sumrio de Retngulo Capturado 314 Sumrio de Troca de Apalpador (Elemento Geomtrico) 320

Sumrio de Vetor por Coordenadas 321 Sumrio do Crculo PCD 317 Sumrio do Comentrio (Elemento Geomtrico) 320 Sumrio do Ponto de Origem 312 Sumrio Toride 318 Sumrios de Elementos Geomtricos 303 Superfcies capturando aleatoriamente 147 Inspecionando 141 7 Tolerncia de Posio 256 Tolerncia Geomtrica e Dimensional 224 Tolerncias de Relao 224 Tolerncias Geomtricas 199 Transferindo Nominais para elementos geomtricos 218 Tutorial PowerINSPECT 13 Tutorial de Iniciao 13 Tutorial de Molde de Ferramenta 15 Tutorial de Pea Estampada 53 8 Usando Offsets 291 Usando Pontos Dinmicos 299 9 Valores Nominais margem de tolerncia 204 Verdadeira Posio 248 coaxialidade 251 em coordenadas cartesianas 256 postura 254, 262 smbolo 228 Verificador de Modelo de Arames 94 Verificador de Modelo de Arames 214

BvhqVivqQrDITQ@8U

qvpr ""(

Vista Detalhada Arquivos CAD 85 Vista Resumida Arquivos CAD 85 Visualizando elementos geomtricos 97 nveis 91 resultados de inspeo 35

"# qvpr

BvhqVivqQrDITQ@8U