Redao

Professora: Carla
Jabour

INTERTEXTUALIDADE
INTERDISCURSIVIDAD
E
PARDIA

Observe as imagens
a seguir para
entendermos o que
intertextualidade

Imagem original

Imagem intertextual

Imagem intertextual

Conceito:
Intertextualidade ou dilogo entre
textos a utilizao de um elemento
de um texto, ou de uma obra de arte
em geral, em outro texto ou obra de
arte.

Exemplo de texto Intertextual

Letra da Msica Monte Castelo da Legio Urbana
Ainda que eu falasse
A lngua dos homens
E falasse a lngua dos anjos
Sem amor, eu nada seria...
s o amor, s o amor
Que conhece o que verdade
O amor bom, no quer o mal
No sente inveja
Ou se envaidece...
O amor o fogo
Que arde sem se ver
ferida que di
E no se sente
um contentamento
Descontente
dor que desatina sem doer...

Intertextualidade com a
Bblia (I Corntios 1:113)

Intertextualidade com um
soneto de Cames

INTERTEXTUALIDADE
NA PUBLICIDADE

BALESSIMA Bussunda Casseta &

Planeta

Principais tipos de
intertextualidade

Pardia
Trata-se da utilizao de um texto como
base para outro cujo contedo tenha
um efeito de humor ou crtica.
Ex: pardias de novela feitas pelo
programa Casseta e Planeta.

 A pardia surge a partir de uma nova

interpretao, da recriao de uma obra j
existente e, em geral, consagrada. Seu
objetivo adaptar a obra original a um
novo
contexto,
passando
diferentes
verses para um lado mais despojado, e
aproveitando o sucesso da obra original
para passar um pouco de alegria. A pardia
pode ter intertextualidade.

EXEMPLOS

"*Minha terra tem palmeiras,

Onde canta o Sabi;
As aves, que aqui gorjeiam,
No gorjeiam como l."
(Cano do exlio - Gonalves Dias)
"Minha terra tem palmares
onde gorjeia o mar
Os passarinhos daqui
No cantam como os de l
( Canto de Regresso ptria- Oswald de Andrade)

SOZINHO
Peninha

S VEZES
NO SILNCIO
DA NOITE
EU FICO IMAGINANDO
NS DOIS
EU FICO ALI SONHANDO
ACORDADO, JUNTANDO
O ANTES, O AGORA E O DEPOIS

POR QUE VOC ME DEIXA TO

SOLTO ?
POR QUE VOC
NO COLA EM MIM ?
T ME SENTINDO
MUITO SOZINHO !

NO SOU
NEM QUERO SER O SEU DONO
QUE UM CARINHO
S VEZES CAI BEM
EU TENHO OS MEUS DESEJOS E PLANOS
SECRETOS
S ABRO PR VOC MAIS NINGUM

POR QUE VOC ME ESQUECE E SOME ?

E SE EU ME INTERESSAR POR ALGUM ?
E SE ELA DE REPENTE ME GANHA ?

QUANDO A GENTE GOSTA CLARO/ QUE

AGENTE CUIDA
FALA QUE ME AMA/ S QUE DA BOCA
PR FORA
OU VOC ENGANA / OU NO EST MADURA
ONDE EST VOC AGORA ?

FALTOZINHO
(PADILHA)
S VEZES NESTAS
AULAS DA NOITE
EU FICO ANALISANDO DEMAIS
EU FICO AQUI SONHANDO ACORDADO,
JUNTANDO A TICA E OS VALORES
MORAIS

POR QUE VOC JUSTO OU INJUSTO ?

POR QUE A FAVOR OU CONTRA,
ASSIM...
T TE DIZENDO:
PENSE UM POUQUINHO

NO SOU NEM QUERO SER O SEU DONO

QUE PENSAR BASTANTE CAI BEM
EU SEI QUE NA ESCOLA, A COLA,
SECRETA
NO ENSINA QUASE NADA A NINGUM

POR QUE VOC APARECE E SOME ?

POR QUE VOC MAIS FALTA QUE VEM ?
E SE ELA DE REPENTE TE GANHA?

QUANDO A GENTE COLA, CLARO/

QUE A GENTE PASSA
FALA QUE APRENDEU/ S QUE DA
BOCA PR FORA
OU VOC ENGANA OU NO EST
MADURO
ONDE EST VOC AGORA ?

QUANDO A GENTE ESTUDA, CLARO

QUE A GENTE APRENDE
UNE O TIL AO AGRADVEL TAMBM
NA ESCOLA
OU VOC ENGANA OU NO EST
MADURO...
ONDE EST VOC AGORA?

Plgio
Trata-se da cpia total ou parcial de um
texto e a mudana de seu autor original.
O plgio crime.
Ex: alguns trabalhos acadmicos feitos
a partir de sites como wikipedia.com e
sem constar a fonte dos textos.

Verso ou Adaptao
Trata-se da adaptao de um tipo de
obra de arte a outro tipo de arte.
Ex: livros que se tornam filmes