Aulas de Metodologia de

investigação Científica
Tema:
Citações e Referências
Bibliográficas segundo o modelo
APA
Docente: Msc. Miguel Rafael
 Revisão da Literatura/Fundamentação teórica

• Refere-se aos pressupostos teóricos sobre

os quais o pesquisador fundamentará a o
tema baseado em objectivos específicos.
• Seu objectivo é indicar sob que
perspectiva o estudo será feito e começa
com um levantamento bibliográfico
inteligente e racional.
• Deve reflectir teoricamente, o tema
apresentado pelo pesquisador no âmbito
da elaboração do trabalho.

2
 Citações Bibliográficas
São textos documentais levantados com a máxima fidelidade
durante a pesquisa bibliográfica (Ruiz, 1996);

Servem para enriquecer um texto, fornecendo-lhe mais clareza ou

maior autoridade;

Objectivo: exemplificar, esclarecer, confirmar ou documentar a

interpretação de ideias contidas no texto.

Exemplo de uma citação:

Segundo Day(2001, p.233), “a maior parte das aprendizagens na sala

de aula envolvem a reflexão-na-acção, uma forma de aprendizagem
inconsciente, rotineira, intensa e orientada para a solução de
problemas, o que …em última análise, limita o desenvolvimento do
professor”.

3
 Tipos de citação
a) Citação directa, literal ou textual

Transcrição exacta da ideia do autor consultado.

Pode ser:

1- Directa curta 2- Directa longa

4
 Citação directa curta
 Compreende no max. 3 linhas
 Texto entre aspas duplas,
 Em caso de omissões no trecho,
usa-se (…)
 Quando houver aspas duplas no
interior do texto, substituir por
aspas simples.
 Quer destacar ao que não esta
sublinhado no trecho original,
basta usar “sublinhado meu” ou
sublinhado nosso”.
 Indicar a fonte: apelido do autor,
ano da pub. e a pag. Entre ().
Citação directa longa
 O trecho excede 40
palavras;
 Coloca-se abaixo do texto
em bloco iniciando 1,3 cm
da margem esquerda sem
recuo do parágrafo.
 Apresentados sem aspas,
quando cortadas usa-se (…)
 Usa-se colchetes na
inclusão de material não
pertencente à citação.
5
Reflexão

6
 Que tipo de citação é esta (1)?

São várias as explicações que são apresentadas na necessidade de

perceber cada vez mais o fenómeno SIDA, senão vejamos:

[...] para compreender o desencadeamento da

abundante retórica que fez com que a SIDA se
construísse como “fenómeno social”, tem-se
frequentemente atribuído o principal papel à
própria natureza dos grupos mais atingidos e
aos mecanismos de transmissão. Foi
construído então o discurso doravante
estereotipado, sobre o sexo, o sangue e a morte
[...]. (Herzlich & Pierret, 1992, p.30).

7
Que tipo de citação é esta (2)?

Nóvoa (1992, p.16) se refere à identidade profissional

da seguinte forma: "A identidade é um lugar de lutas e
conflitos, é um espaço de construção de maneiras de
ser e de estar na profissão."

8
• A citação em (1) é a • A citação em (2) é a
designada Directa considerada Directa
Longa Curta

9
 Tipos de citação
B) citação indirecta ou livre

Nela reproduz-se a ideia do autor consultado sem,

contudo transcrevê-la literalmente. Nesse caso, as
aspas ou o itálico não são necessários, todavia, citar a
fonte é indispensável.

10
Exemplo:
Trecho original :
Necessidades educativas especiais, aplica-se à
crianças e adolescentes com problemas sensoriais,
físicos , intelectuais e emocionais e também com
dificuldades de aprendizagem derivados de
factores orgânicos ou ambientais (Correia, 1999;
p.49).

Parafraseado (citação livre)

Para Correia (1999; p.49), o conceito de
Necessidades educativas especiais, caracteriza a
todas as pessoas que possuem problemas de
carácter sensorial, físico , mental e emocional,
incluindo as ditas dificuldades de aprendizagem
que resultam de factores de origem endógena ou
exógena.
11
 c) Citação de citação

Quando o autor lido usou a ideia de outro autor e que esta é

útil para o trabalho que pretendemos fazer.
O autor lido é indicado no texto, citado com o ano da obra e
a página da referência e no final é colocado na bibliografia
como obra lida.
Pode ser usado sob forma de citação de citação directa e de
citação de citação indirecta.
Devemos usar a expressão “citado por”

12
 Exemplo de citação de citação

Na acepção de Brennan (1993) citado por Correia (1999,

p.46) há uma NEE quando um problema (físico,
sensorial, intelectual, emocional, social ou qualquer
combinação destas problemáticas) afecta a
aprendizagem ao ponto de serem necessários acessos
especiais ao currículo, ao currículo especial ou
modificado, ou a condição de aprendizagem,
especialmente adaptadas para que o aluno possa
receber uma educação apropriada.

13
 d) Notas de Rodapé

• Servem para explicar, elucidar, complementar, etc. , as

ideias expostas no texto e têm por finalidade:

1- Acrescentar a informação sobre o assunto tratado no

texto;
2- Citar as fontes das quais provém o material;
3- Fazer comentários adicionais;
4- Nomear os autores cujas ideias são expostas no texto;
5- Remeter o autor a outras partes do trabalho, a outras
obras e a outros autores relacionados com o assunto em
análise;
6- Dar o devido crédito e validade a uma declaração
feita.
14
Elementos Pós-textuais

15
 A Bibliografia:
Regras para a sua apresentação e
ordenação
Bibliografia: listagem das obras citadas ao longo
do trabalho, cuja sequência obedece à ordem
alfabética dos apelidos dos autores e, não é
numerada.

NB: O ISDB, segue para a apresentação e ordenação

das referências bilbiográficas as normas do
Modelo APA (American Psychological Association).

16
 Ordenação dos vários elementos das
obras segundo o apa
1. Apelido do autor (apenas com a inicial em
letra maiúscula)
2. Iniciais dos nomes do autor;
3. Ano da publicação , entre ().
4. Título da obra em itálico e, apenas a 1º
palavra é iniciada em letra maiúscula;
5. Nr. Da edição;
6. Local (localidade/cidade) de publicação;
7. Nome da editora.
17
 Exemplos de referencias bibliográficas
a) Obra de um só autor:

Costa, J. (1995).Caracterização e constituição do solo. 5a edição.

Lisboa: Fundação Couloste Gulbenkian.

b) Obra até 3 autores:

Kirk, S. A. & Gallagher, J.J. (1996). Educação da criança excepcional. 3ª

edição.São Paulo:Martins Fontes.

18
• C) obras com mais de 3 autores:

Beuren, I. et al. (2004). Como elaborar trabalhos

monográficos em contabilidade: teoria e
prática. 2ª edição. São Paulo: Atlas.

d) Obras com organizador (o 1º apelido a ser

apresentado é o do organizador do livro,
seguindo-se depois as regras já conhecidas:
Patterson. D (org.).(1999). A companion to
philosophy of law and legal. Theory,
Massachusetts:Blacwell.
19
F) artigo de um jornal ou revista (1- artigo com autor & artigo
sem autor)

1- artigo com autor: apelido do autor, iniciais dos nomes, ano

de publicação, data e mês, título do artigo, título do jornal e
nr. De da(s) pag(s) consultada(s).

Exemplo:
Machirica, V. (2009 10 de junho). Comissão investiga
poluição de chicamba, notícias, p.1.

2- artigo sem autor: título do artigo, ano de publicação, data,

mês, título do jornal e número das pgs. Consultadas.

Exemplo:
As capitais do capital. (1993, 26 de maio). Revista
exame, pp. 46-53.

20
e) Obras de autoria de sociedades, associações,
entidades públicas e similares.

American Psychological Association. Publication

manual (2001). 5th ed. Washington, D.C.: Autor.

Instituto Superior Dom Bosco. (2007).

Fundamentos de pedagogia.Maputo.:Autor.

NB: quando a própria instituição publica o trabalho,

no lugar do nome do editor escreve-se “Autor”. E
não são indicados os nomes dos autores.
21
g) Dissertações e Teses não-Publicadas:

Macedo, E.F. (1997). História do currículo da pós

graduação em educação na universidade Federal
do Rio de Janeiro. Tese de Doutorado, faculdade
de educação Universidade Estadual de Campinas.

h) Trabalhos não-publicados apresentados em

encontros, congressos e simpósios
Bastos, L.R.(1992). Consumidor e produtor de
estatística. In C. Sternick (coord.). A estatística em
educação: aspectos macro e micro. Simpósio
nacional de probabilidades e estatística. Rio de
Janeiro.
22
i) Documentos oficiais
Moçambique, Sistema Nacional de Educação (1992).
Boletim da República, de 06 de Maio.

j) Indicações de documentos electrónicos

Freire, R. (s/d). Anatomia do conflito: tecendo o
desenvolvimento e soluções construtivas nas
organizações. Disponível em
http://artigocientífico.tebas.kinghost.net. Acessado
em Maio de 2009.

Instituto nacional de estatística (2008). Índice de preços

na produção. Disponível em http://www.ine.mz.
Acessado em Junho de 2008.
23