Apresent Diag Falhas 2 24 Ago 09 02

Procedimento para Diagnóstico de
Falhas Eletroeletrônicas
1
Parte
Parte22
Falhas
FalhasEletroeletrônicas
Eletroeletrônicasdo
doSistema
Sistema
Falhas
FalhasdodoSistema
SistemaElétrico
Elétrico
2
Introdução
Visando
Visandoooaperfeiçoamento
aperfeiçoamentodo
dopessoal
pessoalda
darede
redede
deserviços,
serviços,aaMAN
MANLatin
Latin
América
Américadisponibiliza
disponibilizaeste
estematerial
materialdidático
didáticoque
queaborda
abordaososprincipais
principaistópicos
tópicos
de
deprocedimento
procedimentopara
paraDiagnóstico
DiagnósticodedeFalhas
FalhasEletroeletrônicas,
Eletroeletrônicas,que
quefacilitará
facilitará
ooentendimento
entendimentocom
comrelação
relaçãoaoaofuncionamento,
funcionamento,estratégia
estratégiaeepassos
passospara
para
reparação
reparaçãoem
emfalhas
falhaseletroeletrônicas
eletroeletrônicasnos
nosveículos
veículosVolkswagen
VolkswagenCaminhões
Caminhões
eeÔnibus.
Ônibus.
Este
Estematerial
materialserá
seráum
umgrande
grandesuporte
suportepara
paraoodia
diaaadia
diana
naoficina.
oficina.
Leia
Leiacom
comatenção,
atenção,assegurando
assegurandoààsua
suaatividade
atividademaior
maiorconfiabilidade,
confiabilidade,com
com
serviços
serviçosde
dealta
altaqualidade
qualidadeprofissional!
profissional!
3
Falhas Eletroeletrônicas do Sistema
Motor de partida não entra em movimento, mesmo com a chave de
contato ligada no segundo estágio
Causas
• Chicote danificado (aberto ou mau contato);
• Ausência de sinal de saída na linha 50 proveniente da chave de contato;
• Ausência de sinal na linha 50 proveniente do relé de partida
(Constellation);
• Relé da linha 50 danificado (Constellation);
• Ausência de sinal entre o relé de partida e o motor de partida
(Constellation);
• Ausência de sinal de câmbio em neutro no relé de partida;
• Interruptor (pressostato) de estacionamento danificado (aberto);
• Relés do freio de estacionamento 1 e 2 danificados (ISC – 19-320);
4
• Interruptor do freio de estacionamento em aberto;

• Interruptor de neutro do câmbio danificado (aberto);
• Ausência de sinal de alimentação no motor de partida (cabo positivo e/ou
negativo da bateria solto);
• Falha interna na ECM;
• Solenóide do automático queimada;
• Motor de partida queimado, solenóide automático e motor queimado. Esta
configuração permite o recebimento de sinal na linha 50, porém sem
movimentação do motor.
5
Efeito
• Ao girar a chave de contato surge sinal na linha 15 (posição 2: primeiro
estágio), mas não surge sinal na linha 50 (posição 3: segundo estágio), o
que impede o funcionamento do motor de partida.
6
Motor de arranque funciona, mas motor não entra em regime de
trabalho
Causas
• Falta de combustível no tanque;
• Linha de combustível obstruída (filtros e/ou tubos entupidos);
• Baixa pressão do combustível no rail;
• Bomba de baixa pressão danificada;
• Bomba de alta pressão danificada;
• Baixa tensão da bateria para alimentação da ECM (mínimo de 18V para
bateria de 24 V e 9 V para bateria de 12 V);
• Ausência de sinal positivo nos pinos da ECM (interruptores danificados
e/ou mau contato) (linhas 15, 30 e 31);
7
• Veículo bloqueado por satélite (falta de sinal nas linhas 15 e 30);

• Falta de pulsos elétricos nas válvulas injetoras (chicote em aberto e/ou
mau contato);
• Sensores de fase e/ou de rotação danificados (não enviam sinal para
ECM);
• Chicote da ECM deficiente (curto-circuito ou em aberto);
• Fusíveis de proteção da ECM queimados (linhas 15 e 30);
• Capacitores das válvulas injetoras queimados (defeito interno na ECM);
• Outros defeitos internos na ECM (hardware e/ou software).
8
Efeito
• Ao entrar em funcionamento o motor de arranque, o motor se movimenta
(vira) mas não entra em regime de trabalho (não pega).
9
Motor entra em funcionamento e, em seguida, desliga
Causas
• Baixo nível do tanque de combustível;
• Respiro do tanque entupido (tampa do tanque);
• Constante entrada de ar na linha (mangueiras furadas);
• Mangueira do combustível entupida (tanque de combustível até o motor);
• Filtro de ar obstruído;
• Tubulação de ar obstruída;
• Filtro separador de água e/ou do motor entupidos;
• Bomba de baixa pressão danificada;
• Bomba elétrica danificada (Delivery);
• Fusível e/ou relé da bomba elétrica danificado (Delivery);
• Defeito interno na ECM.
10
Efeito
• O motor entra em funcionamento, mas por falta de alimentação de
combustível para logo em seguida.
11
Motor não entra em funcionamento na partida remota
(Constellation)
Causas
• Bateria sem carga;
• Ausência de sinal para a ECM dos interruptores e (danificados
e/ou mau contato);
• Falha no relé de bloqueio de partida (ISC);
• Falha no relé auxiliar de partida remota (ISC);
• Falha no interruptor de estacionamento e/ou nos relés de estacionamento
1 e 2 (ISC);
• Falha nos interruptores da cabine aberta;
• Falha no sensor de neutro do câmbio;
• Chicotes danificados (abertos ou mau contato);
12
• Cabos positivo/negativo da bateria soltos;
• Ausência de sinal de saída na linha 50 para o motor de partida;
• Ausência de sinal de alimentação na linha 15 para a ECM;
• Defeito interno na ECM;
• Falhas operacionais:
- Cabine fechada;
- Freio de estacionamento não acionado;
- Câmbio com marcha engatada;
- Chave de contato desligada.
13
Efeito
• Ao serem acionados simultaneamente os interruptores e da
partida remota, o motor de partida não se movimenta.
Os caminhões Worker e Delivery não possuem partida remota.

14
Motor falha constantemente
Causas
• Presença de ar na linha de combustível (rail);
• Pescador do tanque de combustível danificado (entrada de ar);
• Respiro do tanque entupido;
• Filtro de combustível e/ou mangueiras obstruídos;
• Sinal dos sensores de fase e posição distorcidos;
• Válvulas injetoras com agulha carbonizada e/ou deficiência em seu
funcionamento. (Importante: VCO-950 não acusa esta falha);
• Válvulas injetoras com arruelas de vedação fora de medida e/ou com duas
arruelas de vedação;
• Bobina da válvula injetora em curto-circuito com a massa;
• Baixa pressão no rail (vazamentos pelos injetores, canetas, válvula

segurança);
15
• Falha nas válvulas injetoras;
• Chicote das válvulas injetoras com mau contato nos terminais e/ou
rompidos;
• Falha interna na ECM;
• Defeito no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento;
• Deficiência de operação na válvula CP3;
• Mau assentamento das válvulas em suas sedes;
• Sincronismo errado nas engrenagens;
• Escapamento obstruído;
• Anel quebrado/engripado na cancela do pistão;
• Tela de proteção da válvula IPR obstruída (NGD).
16
Efeito
• Ao entrar em funcionamento, o motor falha constantemente. Em
consequência, produz gases de escape de aspecto branco ou preto,
dependendo do tipo de falha (fumaça branca e/ou fumaça preta).
17
Motor sem potência
Causas
• Filtro de combustível e/ou mangueiras obstruídas;
• Intercooler obstruído;
• Tubulação de admissão obstruída;
• Entrada de ar no sistema de combustível;
• Turbocompressor danificado (eixo preso);
• Turbocompressor com as aletas travadas (NGD);
• Baixa pressão no rail (bombas de baixa e alta pressão com mau
funcionamento);
• Sensor de pressão do rail defeituoso;
• Vazamento pelas canetas (motor Cummins);
18
• Válvulas injetoras com vazamento interno;
• Pulverização deficiente das válvulas injetoras;
• Sensores de fase e/ou de rotação com sinais não plausíveis;
• Sensores de fase e/ou de rotação danificados (alteração do ponto de

injeção do motor);
• Roda dentada com impurezas (detritos);
• Sensor de temperatura do sistema de arrefecimento danificado;
• ECM com programa inadequado à aplicação;
• Sensor de pressão atmosférica inoperante;
• Tela da válvula IPR obstruída (NGD);
• Escapamento obstruído;
19
• Baixa compressão do motor;
• Óleo combustível de má qualidade;
• Folga incorreta nas válvulas de admissão e escape.
Efeito
• Embora funcione, o motor não disponibiliza toda a potência que deveria,
ocasionando queda no rendimento.
20
Motor perdeu potência e não acelera
Causas
• Baixa pressão de óleo lubrificante (físico);
• Elevada temperatura do líquido de arrefecimento (físico);
• Baixo nível do líquido de arrefecimento (físico);
• Baixa pressão no coletor de ar de admissão;
• Alta temperatura do ar no coletor de admissão;
• Válvula reguladora de pressão CP3 com defeito (excesso de pressão no
rail provocando abertura da válvula de segurança);
• Temperatura do combustível acima de 71 °C;
• Água no combustível (motor Cummins não ligado à ECM);
• Veículo bloqueado via satélite;
• Pedal do acelerador danificado.
21
Efeitos
• ECM reconhece as falhas ocorridas como avisos de segurança
operacional e protege o motor provocando sua despotencialização (corte
do acelerador);
• A estratégia para despotencialização do motor dependerá das
configurações da ECM para cada situação de aplicação.
22
Motor com fumaça branca
Causas
• Baixa temperatura na câmara de combustão (devido à baixa temperatura
do ar admitido);
• Falha no sensor de temperatura do ar de admissão;
• Falha no sensor de pressão do ar de admissão;
• Falha no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento;
• Falha no sensor de pressão do rail;
• Ponto de injeção atrasado (erro de programa de ECM);
• Perda do sensor de fase;
• Falha na válvula injetora (pulverização deficiente); travada aberta;
• Folga incorreta das válvulas de admissão e escape;
• Falha no sensor de pressão do coletor de ar;
23
• Sensor de pressão atmosférica danificado;
• Veículo operando a altitudes não homologadas;
• Consumo de água pela combustão (junta do cabeçote).
Efeitos
• Desperdício de combustível (a fumaça branca liberada momentaneamente
e/ou continuamente indica combustível não queimado na forma gasosa);
• Remoção da camada de óleo lubrificante dos anéis pela ação de lavagem
do óleo diesel;
• Alteração no ruído característico de funcionamento (detonação);
• Dificuldade de partida do motor.
24
Motor com fumaça preta
Causas
• Intercooler obstruído;
• Volume excessivo de combustível injetado no cilindro devido a falha no
programa da ECM;
• Defeito nas válvulas injetoras de combustível;
• Turbo danificado (eixo preso);
• Motor com baixa compressão;
• Sensor de pressão do turbo;
• Sensor de pressão do ar de admissão;
• Sensor de temperatura.
25
Efeitos
• Mistura inadequada de combustível e ar na câmara de combustão (a
fumaça preta liberada momentaneamente e/ou continuamente indica
pouca quantidade de ar na câmara de combustão; embora o combustível
seja completamente queimado, a fuligem resultante que sai pelo escape
caracteriza a fumaça com a cor preta);
• Gases de escape carregados com fuligem;
• Carbonização excessiva na cabeça do pistão e nos anéis podendo, com o
tempo, travar o motor;
• Contaminação prematura do óleo lubrificante por fuligem;
• Excesso de temperatura dos gases de escape (acima de 750 °C torna-se
crítico);
26
• Danos às partes internas dos coletores de escape e do turbo devido ao
excesso de temperatura e fuligem;
• Alteração no ruído característico de funcionamento (batida de pino;
“castanhado”);
27
Motor com ruído (injeção)
Causas
• Falha no sensor de rotação e consequente perda na informação de
posição da árvore de manivelas;
• Falha na programação do ponto de injeção pela ECM;
• Pressão de injeção excessiva no common rail;
• Falha na válvula de controle da pressão do rail;
• Falha nas válvulas injetoras;
• Sensor de pressão do coletor de admissão danificado.
28
Efeitos
• Adiantamento do ponto de injeção (perda de sinal do sensor de rotação e
posição da árvore de manivelas);
• Alteração no ruído característico de funcionamento (batida de pino;
“grilando”);
• Emissão momentânea de fumaça branca durante a partida;
• Dificuldade de partida do motor;
• Emissão de fumaça preta durante a aceleração do motor;
• Falha interna no programa instalado na ECM;
• Válvula reguladora de pressão CP3 com defeito.
29
Efeitos no sensor de fase
• Atraso do ponto de injeção;
• Alteração no ruído característico de funcionamento (motor sem
detonação);
Emissão momentânea de fumaça branca durante a partida;
30
Motor com fumaça azulada
Causas
• Desgaste na parede dos cilindros (brunimento);
• Assentamento dos anéis do pistão;
• Desgaste dos anéis;
• Desgaste das guias de válvulas e retentores;
• Vazamento de óleo lubrificante pelo eixo do turbocompressor;
• Abastecimento de óleo lubrificante acima do nível máximo;
• Respiro do motor obstruído;
• Queima de óleo lubrificante durante a combustão.
Efeito
• Emissão de fumaça azulada como resultado da queima de óleo
lubrificante e combustível.
31
Corte de aceleração do motor
(perda de potência/proteção parcial do motor)
Causas
• Líquido de arrefecimento abaixo do nível mínimo de trabalho no
reservatório;
• Temperatura excessiva do líquido de arrefecimento;
• Baixa pressão de óleo lubrificante;
• Temperatura excessiva do óleo lubrificante (*);
• Água presente no combustível (somente motores MWM e ISC; exclui-se o
motor Interact);
• Veículo bloqueado via satélite;
• Pedal do acelerador danificado.
32
Efeitos
• Diminuição na rotação do motor (a diminuição varia para cada caso);
• Não aceleração ou aceleração parcial do motor;
• Motor mantém a marcha lenta;
• Geração de códigos de falhas físicas para cada item pela ECM.
(*) Motor Cummins, sem sensor de temperatura de óleo

lubrificante, a partir de agosto 2006 (equipado somente com
interruptor de pressão de óleo lubrificante).
• Na linha Worker, somente no motor Cummins Interact o
sensor de água de combustível não é ligado na ECM, apenas
no painel do veículo.
33
Motor com baixa pressão de óleo lubrificante
Causas
• Viscosidade do óleo não especificada;
• Óleo não especificado no manual de fabricante da Literatura Técnica;
• Folgas excessivas nos componentes internos do motor;
• Fuga de óleo pelas galerias do bloco/virabrequim;
• Avaria na bomba de óleo;
• Entrada de ar no circuito de lubrificação (quebra do pescador);
• Temperatura excessiva do óleo no cárter;
• Montagem errada da válvula reguladora de pressão;
• Contaminação do óleo por água ou diesel;
• Baixo nível de óleo lubrificante;
• Emperramento na válvula limitadora de pressão na posição aberta;
• Tela protetora do pescador no cárter obstruída (borra).
34
Efeito
• Ao ser acionado o motor, a luz de aviso no cluster acenderá devido à
baixa pressão de óleo lubrificante no sistema. Mantida esta condição,
ocorre a despotencialização do motor.
35
Superaquecimento do motor
Causas
• Radiador obstruído interna ou externamente;
• Radiador e/ou ventilador fora de especificação;
• Emperramento da válvula termostática na posição fechada;
• Válvula termostática fora de especificação;
• Corrosão na carcaça da válvula termostática;
• Indicador de temperatura do painel danificado (linha Worker e Delivery);
• Sensor de temperatura do motor danificado;
• Correia quebrada;
• Ventilador com pás danificadas;
• Vazamento nas mangueiras;
• Líquido de arrefecimento abaixo do nível mínimo de trabalho devido a
vazamentos;
36
• Embreagem viscosa defeituosa ou fora de especificação (circular 010/97);
• Bomba d’água danificada;
• Junta do cabeçote queimada (consequência do aquecimento);
• Trinca no cabeçote;
• Polia magnética queimada (NGD; Ônibus).
37
Efeito
• Motor em operação apresenta sinais de superaquecimento.
38
Motor não acelera
Causas
• Falta de combustível no rail (alimentação);
• Falha na resistência interna do acelerador;
• Falta de alimentação de combustível no motor, mesmo com pedal do
acelerador acionado, devido a falha na ECM;
• Sinal proveniente do pedal do acelerador não chega à ECM;
• Pinagens invertidas no chicote;
• Chicote entre ECM e pedal do acelerador danificado e/ou rompido;
• Chicote interrompido para instalação de acessórios (por terceiros) com o
objetivo de inibir o pedal do acelerador durante situações específicas
(abertura da porta do ônibus, bloqueio por satélite, etc.);
• Falhas internas na ECM;
• PTO acionada (conforme programação de PTO).
39
Efeito
• O motor entra em funcionamento, mas mantém-se somente em marcha
lenta, mesmo com o acionamento do acelerador.
40
Piloto automático não atua, apesar de acionado
Causas
• Falha no sinal entre os interruptores do painel (habilitação, incremento e
decremento) e a ECM;
• Falha no sensor de velocidade e/ou tacógrafo (falta informação da
velocidade do veículo);
• Interruptores dos pedais de embreagem e freio defeituosos;
• Regulagens físicas inadequadas nos interruptores de embreagem e freio;
• Velocidade do veículo abaixo da velocidade mínima exigida para
habilitação do piloto automático;
• Ausência de tacógrafo no veículo;
• Falha interna na ECM (software ou hardware);
• Fiação do chicote invertida (pinagens), curto-circuito ou circuito aberto;
• Função desabilitada na ECM.
41
Efeito
• Mesmo quando acionado e ativado o piloto automático, o veículo não fixa
a velocidade escolhida.
Interruptor de acionamento
do piloto automático
42
Piloto automático atua, mas sofre interrupção
Causas
• Defeito nos interruptores de embreagem e freio;
• Regulagens físicas inadequadas nos interruptores de embreagem e freio
(Constellation);
• Chicote dos interruptores de embreagem e freio rompido, com mau
contato ou com fiação invertida (pinagem da ECM);
• Montagem errada do interruptor de freio de 4 pinos;
• Folgas no embuchamento dos pedais de freio e embreagem (Worker);
• Defeito no interruptor redundante do freio (Worker).
43
Efeito
• Quando o veículo trafega em uma via com ondulações ou buracos, a
vibração nos pedais de embreagem e/ou freio desarma os interruptores,
provocando interrupção no funcionamento do piloto automático.
44
Rotação de PTO não permanece constante, apesar de habilitação
da ECM via VCO-950
Causas
• Falha no sinal entre os interruptores do painel (habilitação, incremento e
decremento) e a ECM;
• Habilitação incorreta pela VCO-950 na ECM e na LU (Constellation);
• Parametrizações diferentes entre ECM e LU (Constellation);
• Ferramenta VCO-950 com programa desatualizado;
• Falha no software da ECM e/ou configuração original do motor errada
(falta de padrão de configuração de ECM);
• Instalação errada do sistema de PTO (terceiros);
• Chave não foi desligada 15 segundos após o processo de parametrização
de valores pela VCO-950 na LU e ECM;
• Fiação do chicote invertida (pinagens da ECM).
45
Efeito
• Ao habilitar a rotação do motor para PTO, via ECM e LU, a rotação não
permanece constante e/ou habilitada.
Interruptor de acionamento da PTO
46
Freio motor não atua ou desarma durante operação
(exceto veículos 370cv)
Causas
• Eixo da borboleta do freio motor travado (oxidado);
• Falta de ar na linha de acessórios;
• Ausência de sinal de acionamento do interruptor do freio motor para a
ECM;
• Chicote rompido entre ECM e solenóide do freio motor;
• Sensor de pressão do ar de admissão danificado;
• Solenóide do freio motor queimada;
• Velocidade do veículo não compatível (configurações distintas entre
motores MWM e Cummins);
• Rotação do motor abaixo da rotação mínima exigida (800 RPM);
47
• Defeito no interruptor da embreagem e/ou chicote do pedal da

embreagem rompido;
• Defeito no pedal do acelerador (sem sinal de validação de marcha lenta);
• Regulagens físicas inadequadas nos interruptores de embreagem e freio
(Constellation);
• Acionamento do interruptor 2 com ausência de acionamento do
interruptor 1 (Ônibus com motor MWM série 12). (freio motor 2 retirado de
produção a partir de junho de 2007);
• Fiação do chicote invertida (pinagens da ECM).
48
Efeito
• O freio motor pode não atuar ou então entrar em operação, mas desarmar,
mesmo sem o acionamento do pedal de embreagem.
Interruptor de acionamento do freio motor
49
Freio motor não atua
(somente veículos 370cv)
Causas operacionais
• Temperatura do óleo abaixo de 60 °C;
• Leve acionamento do pedal da embreagem (descanso do pé na
embreagem);
• Pedal do acelerador não liberado (descanso do pé no acelerador);
• Rotação do motor abaixo da rotação mínima exigida (1250 RPM).
50
Causas técnicas
• Ausência de sinal do interruptor do freio motor 1 e 2 para a ECM (chicote
aberto);
• Acionamento do 2º estágio sem o 1º estágio estar acionado;
• Interruptores do freio motor no painel 1 e 2 inoperantes;
• Falha no sensor BCP (sensor de pressão no rail - lado do freio motor);
• Falha no sensor ICP (sensor de pressão no rail - lado das válvulas
injetoras);
• Falha no sensor MAP (sensor de pressão do ar de admissão);
• Falha na válvula IPR (controle de pressão no rail);
• Falha na válvula de corte do freio motor (localizada no rail);
• Válvula limitadora de pressão do rail do freio motor danificada (69 bar).
51
Efeito
• O freio motor não atua, mesmo quando habilitado pelo condutor.
Freio motor Freio motor

1.º estágio (50%) 2.º estágio (100%)
(ECM pino X4-15) (ECM pino X4-11)
52
Falha na comunicação com a ferramenta VCO-950 ou
Ferramenta inoperante
Causas
• Ausência das linhas 15, 30 e 31 no conector diagnóstico (Deutsch 9 pinos
no modelo Constellation e C26 no modelo Worker);
• Ausência da rede CAN entre os módulos ECM, Unidade Lógica, Tacógrafo
e ferramenta VCO-950;
• Chicote do veículo com a rede CAN danificado;
• Cabo de conexão com a ferramenta VCO-950 quebrado e/ou com mau
contato;
• Falta de alimentação nas linhas 15, 30 e 31 (ECM, LU e tacógrafo);
• Uso da VCO-950 com a chave de ignição na posição desligada;
• Veículo bloqueado por satélite (sem o uso de pinagens específicas na
ECM para isto);
53
• Falha interna na ferramenta VCO-950;

• Falha na atualização da ferramenta VCO-950;
• Falta de alimentação no conector do veículo;
• Chicotes da VCO-950 danificados;
• Habilitação incorreta da função D-CAN e V-CAN do adaptador Deutsch
para C26 (Constellation).
D-CAN - Diagnóstico na LU.
V-CAN - Diagnóstico na ECM.
54
Efeito
• Ao conectar a ferramenta VCO-950 para diagnóstico ou leitura, a
comunicação com os módulos ECM, LU ou ABS não é estabelecida ou a
ferramenta não liga.
55
Perda de informações no painel do veículo
(Constellation)
Causas
• Fusíveis de alimentação LU F3, F13 e F16 queimados;
• Ausência de sinal na linha 15 da LU (perde-se todo o painel);
• Falta de alimentação de 12 V no painel pela LU;
• Falta de comunicação da rede CAN pela LU;
• Perda da rede CAN entre LU e painel;
• Falha interna no painel (dano no circuito interno).
56
Efeito
• O painel do veículo liga, mas não marca as funções dos leds indicadores
luminosos ou mostradores.
57
Erro nas indicações de velocidade e consumo de combustível
Causas
• Erro de abastecimento do tanque (vazamentos pelo bocal, entre outros);
• Operação prolongada do motor em regime de rotação de tomada de força
com o veículo parado;
• Operação prolongada do veículo em centros urbanos (trânsito);
• Operação prolongada do ar-condicionado com o veículo parado (elevado
consumo de combustível comparado à distância percorrida - km/l);
• Alteração no diâmetro do pneu (pneu não original - configuração errada);
• Camada de borracha externa do pneu muito espessa (pneu
recauchutado);
• Alteração técnica na relação de transmissão do diferencial (longo e/ou
curto);
58
• Tacógrafo com programa inadequado ao modelo do veículo

(descalibrado);
• Sensor de 2ª velocidade do eixo danificado (sem correção pelo tacógrafo,
quando reduzido);
• Chicote danificado ou adulteração da ligação do interruptor do eixo de 2ª
velocidade;
• Erro interno de software e/ou hardware na ECM;
• Erro interno de software e/ou hardware no tacógrafo;
• Erro interno de software na LU em relação aos outros módulos do
sistema (ECM e tacógrafo).
59
Efeito
• No painel informativo de viagem, os valores de consumo de combustível
e velocidade não conferem.
Consumo instantâneo.
Média de consumo – do último

percurso, depois de zerar o hodômetro.
Consumo de combustível – gasto durante

o último percurso depois de zerado o
hodômetro.
60
Falhas do Sistema Elétrico
Unidade Lógica
(somente Constellation)
Falha interna na LU ou LU inoperante
Causas
• Falta de alimentação das linhas 15 e 30 da LU;
• Fusíveis F3, F13 e F16 queimados;
• Curto-circuito no chicote da LU (pinos LU E5, E6, E7, E8, E9, C3);
• Falta de alimentação nos terminais negativos da LU (pinos LU E1, E2 , E3,
E4);
• Falha na placa do circuito interno da LU;
• Ausência da rede CAN entre a LU e o painel do veículo (pinos LU B3 e B9);
61
• Queima da LU devido a reparos em solda executada no chassi sem as

devidas medidas de proteção;
• Falha no programa instalado ou hardware;
• Instalação de modelo inadequado de LU ao tipo de veículo (trocas de LU
de um veículo para o outro);
• Configuração de produção da LU errada.
62
Efeitos
• Todas as funções do veículo, sejam de atuação, informações no painel
e/ou informações operacionais são perdidas;
• No caso de falta de alimentação na LU, a comunicação com a ferramenta
VCO-950 fica interrompida, o que impossibilita o diagnóstico de falhas.
63
Painel do veículo inoperante, marcações luminosas faltantes ou
mostradores errados
Causas
• Circuito do chicote entre LU e painel aberto;
• Falta de alimentação nos terminais negativos da LU (pinos LU E1, E2 ,
E3, E4);
• Falta de alimentação de 12 V no painel pela LU (consequência: falha
interna - pinos LU C31, C32, C41, C45);
64
• Ausência da rede CAN entre a LU e o painel do veículo (pinos B3 e B9)
(consequência: falha interna - pinos LU B3 e B9);
• Falha na placa interna do painel.
65
Efeitos
• O painel do veículo não liga;
• O painel liga, mas não apresenta marcações corretas nos mostradores;
• O painel liga, mas faltam as indicações luminosas dos leds e/ou
iluminação noturna;
66
Buzina do veículo inoperante
(no basculamento da cabine ou pelo acionamento manual)
Causas
• Buzina queimada;
• Ausência de sinal no interruptor da coluna de direção (pino LU C7);
• Falta de alimentação na buzina (pino LU A5);
• Falta de sinal dos interruptores de cabine travada para a LU (pino LU
C20);
• Falta do sinal dos interruptores de portas para a LU (pino LU C14);
• Chicotes interrompidos, em curto-circuito ou invertidos;
67
• Falta de alimentação nos terminais negativos dos interruptores das
portas, trava da cabine ou volante da buzina;
• Falta do cabo massa (negativo) na buzina;
• Defeito na pista de deslizamento giratória de contato do volante;
• Buzina não dispara pelo VOLKSNET (relé adicional pela VOLKSNET).
68
Efeitos
• A buzina não é acionada nas configurações de cabine destravada com as
portas abertas ou sob o comando do interruptor do volante;
Interruptores
69
Luzes indicadoras de direção inoperantes
(caminhão tractor e/ou reboque)
Causas
• Lâmpadas queimadas;
• Falta de alimentação nos terminais positivos das lâmpadas direcionais
(sinais individuais) (pinos LU A1, A2, C34, C36, D9, D10, C47, C49, D29,
D30);
• Chicotes com circuito aberto;
70
• Falta de alimentação na linha 31 (massa) das lâmpadas e/ou na LU (pinos
LU E1, E2, E3, E4);
• Falta de sinal no interruptor da coluna de direção para os lados esquerdo
e direito (pinos LU C9, C22);
• Chave de seta na coluna de direção danificada.
71
Efeitos
• Ao serem acionadas as luzes de direção (seta para esquerda ou direita)
pelo interruptor da coluna de direção, as lâmpadas não piscam ou piscam
com frequência anormal (acelerada: lâmpada queimada);
72
Luzes indicadoras de direção inoperantes (reboque)
Causas
• Falta de alimentação nos terminais positivos das lâmpadas direcionais
(sinais individuais) (pinos LU A1, A2, C34, C36, D9, D10, C47, C49, D29,
D30);
• Chicotes com circuito aberto;
• Falta de alimentação na linha 31 (massa) das lâmpadas e/ou na LU (pinos
LU E1, E2, E3, E4);
73
• Falta de sinal no interruptor da coluna de direção para os lados esquerdo
e direito (pinos LU C9, C22);
• Sobrecarga nas saídas da LU para o reboque (pinos LU A1 e A2)
(adicionais de lâmpadas na carreta sem uso de relé auxiliar);
• Chave de seta na coluna de direção danificada.
74
Efeitos
• Ao serem acionadas as luzes de direção (seta para esquerda ou direita)
pelo interruptor da coluna de direção, as lâmpadas não piscam ou piscam
com frequência anormal (acelerada: lâmpada queimada);
VCO-950 fica interrompida, o que impossibilita o diagnóstico de falhas;
• Sobrecarga e queima do circuito interno da LU.
75
Vidros elétricos das portas não se movimentam
Causas
• Interruptor de comando das portas danificados (pinos LU D21, D22, D23
ficam sem sinal);
• Chicotes das portas rompidos (próximo à coluna de fixação das portas) e/ou
invertidos;
• Falta de alimentação nos terminais negativos dos interruptores das portas;
• Falta de alimentação nos terminais negativos da LU (pinos LU E1, E2,
E3, E4);
76
• Defeito interno, curto-circuito ou circuito aberto no motor elétrico de
acionamento dos vidros;
• Rompimento e/ou enrolamento dos cabos de aço de acionamento dos
vidros;
• Falta de alimentação nos motores elétricos das portas direita e esquerda
pela LU (pinos LU A4, A7, A8, A9);
• Motores elétricos queimados.
77
Efeitos
• Ao serem acionados os botões para
subida ou descida dos vidros das
portas (lado do passageiro ou lado
do motorista), os vidros não se
movimentam;
• No caso de falta de alimentação na
LU, a comunicação com a
ferramenta VCO-950 fica
interrompida, o que impossibilita o
diagnóstico de falhas;
• A ferramenta VCO-950 gera um
código de falhas quando ocorrem
danos ao motor elétrico.
78
Travas elétricas das portas inoperantes
Causas
• Interruptor de comando das travas das portas para LU danificados (sinal
para os pinos LU D1, D11, D12);
• Chicotes das portas rompidos (próximo à coluna de fixação das portas)
e/ou invertidos;
• Falta de alimentação nos terminais negativos dos interruptores de trava
das portas;
• Falta de alimentação nos terminais negativos da LU (pinos LU E1, E2, E3,
E4);
79
• Defeito interno, curto-circuito ou circuito aberto no motor elétrico de
acionamento das travas;
• Falta de alimentação nos motores elétricos das travas das portas direita e
esquerda pela LU (pinos LU D33, D34, D35, D36, D37, D38, D39, D40);
• Ausência de tacógrafo no veículo (portas não travam durante movimento
do veículo);
• Falta de alimentação nas linhas 15, 30 e 31 do tacógrafo;
• Ausência da rede CAN entre o tacógrafo e a LU.
80
Efeitos
• Ao ser utilizado o comando de
travamento e/ou destravamento das
portas (lado do passageiro ou lado
do motorista), as travas não são
acionadas;
• Acima de 15 km/h não ocorre o
travamento das portas;
• No caso de falta de alimentação da
LU, a comunicação com a
ferramenta VCO-950 fica
interrompida, o que impossibilita o
diagnóstico de falhas;
• A ferramenta VCO-950 gera um
código de falhas quando ocorrem
danos ao motor elétrico.
81
Iluminação interna da cabine inoperante
Causas
• Interruptor de comando das luzes e/ou interruptor central do console
danificados (sinal para o pino LU C4);
• Falta de alimentação nos terminais negativos dos interruptores das luzes
da cabine;
• Chicotes das lâmpadas em curto-circuito, rompidos e/ou invertidos;
E4);
82
• Interruptores de porta aberta e/ou fechada danificados;
• Saída inoperante da LU para as luzes (pino LU A3) (ver também falha
interna LU);
• Pinos da chave de contato danificado;
• Chicote entre o pino da chave até a LU (pino LU D13) danificado.
83
Efeitos
• Ao ser acionado o interruptor central do console ou ao abrir as portas do
veículo, as luzes internas da cabine não acendem;
• No caso de falta de alimentação da LU, a comunicação com a ferramenta
Interruptor central do console

84
Indicação de freio inoperante no painel (manômetro)
Causas
• Placa do circuito impresso do painel danificada;
• Falta de alimentação dos terminais negativos da LU (pinos LU E1, E2,
E3, E4);
• Sensores de pressão dos reservatórios danificados (sinal de retorno dos
sensores com valores não compatíveis);
• Ausência de sinal dos sensores primário e secundário (chicote rompido,
em curtocircuito ou invertido) (pinos LU C28, C30, C43, C41);
• Ver também rede CAN.
85
Efeitos
• Ao ser acionado o motor e durante a
produção de ar comprimido (compressor
carregando), não é possível verificar pelo
painel a pressão de ar no sistema de freio.
Nesta condição, o manômetro pode
mostrar valores incorretos de pressão;
• No caso de falta de alimentação da LU, a
comunicação com a ferramenta VCO-950
fica interrompida, o que impossibilita o
diagnóstico de falhas.
O indicador de pressão dos reservatórios de freio primário e

secundário mostra sempre a pressão menor.
86
Indicação do nível de combustível inoperante
Causas
E3, E4);
• Sensor de nível do tanque (bóia) com sinal inadequado de retorno para a
LU (resistência variável danificada);
87
• Bóia do sensor de nível do tanque quebrada e/ou danificada;
• Ausência do sinal da bóia do tanque (chicote em curto-circuito, rompido
e/ou invertido) (pino LU C27);
• Ver também rede CAN entre a LU e o Painel.
88
Efeitos
• Ao ser girada a chave, o ponteiro não mostra o nível de combustível no
tanque e/ou indica um nível incoerente de combustível;
89
Indicação do nível de água baixo ou vazio inoperante
(sensores do reservatório de expansão)
Causas
E3, E4);
• Sensor de nível de água baixo danificado;
• Sensor de nível de água vazio danificado;
90
• Ausência de sinal dos sensores de nível baixo e vazio (chicote em curto-

circuito, rompido e/ou invertido) (pinos LU C6, C19, C29, C42);
• Falha nos relés eletrônicos dos níveis vazio e baixo;
• Falha no relé eletrônico auxiliar de nível vazio (somente motor NGD 9.3 ℓ);
• Perda do sinal de rotação entre o alternador e o relé auxiliar de nível vazio
(somente motor NGD 9.3 ℓ);
• Baixo nível de água no sistema (falha física - nível vazio);
• Ver também rede CAN.
91
Efeitos
• Ao ser girada a chave, o painel não acusa nível baixo ou vazio nem indica
falha no sistema de medição dos níveis de água;
• Na ocorrência de falha operacional de nível vazio haverá a

despotencialização do motor pela ECM;

92
Sensores do reservatório de expansão
93
Motor limpador do para-brisa inoperante na condição temporizador
Causas
E4);
• Interruptor danificado;
• Ausência de sinal do comando da chave da coluna de direção (chicote em
curtocircuito, rompido e/ou invertido) (pino LU C16);
94
• Ausência de sinal do motor limpador para o relé da central elétrica (pino

LU C38);
• Falta de alimentação para o relé do motor limpador da central elétrica
(linha 15);
• Relé da central elétrica danificado;
• Motor elétrico do limpador danificado.
95
Efeitos
• Ao ser acionado o limpador na posição temporizador, o motor limpador
não funciona;
96
Veículo não levanta o eixo auxiliar
(veículos 24-250 na condição normal e 25-370 na condição 100%)
Causas operacionais
• Chave na posição desligada;
• Velocidade do veículo superior a 5 km/h no acionamento do interruptor;
• Intervalo de tempo de processamento de habilitação, pelo interruptor do
painel, não completo (5 segundos).
Causas técnicas
E3, E4);
97

• Interruptor danificado;
• Ausência de sinal do comando do interruptor do painel (chicote em curto-
circuito, rompido e/ou invertido) (pino LU C10);
• Ausência de sinal da LU para a solenóide de levantamento do 3º eixo
(pino C33) (consequência: falha interna da LU e/ou dos chicotes);
• Ausência do tacógrafo no veículo (perda do sinal de velocidade - rede
CAN);
• Solenóide de levantamento do 3º eixo queimada.
98
Efeitos
• Ao ser acionado o interruptor do painel para levantamento do 3º eixo
auxiliar o sistema não executa a operação;
99
Veículo não levanta o eixo auxiliar em 30%
(somente veículo 25-370)
Causas operacionais
• Chave desligada e velocidade do veículo acima de 30 km/h.
Causas técnicas
• Ausência de sinal entre o interruptor do painel e o relé eletrônico
(interruptor danificado, mau contato, chicote interrompido e/ou invertido);
• Defeito no relé eletrônico;
• Ausência do tacógrafo no veículo (perda do sinal de velocidade para o relé
eletrônico);
• Tacógrafo danificado;
• Falta de alimentação da linha 15 para o relé eletrônico (fusível 5 A
queimado);
100
• Solenóide de levantamento 30% queimada ou danificada;

• Válvula redutora de pressão de ar inoperante e/ou danificada;
• Válvula de retenção dupla emperrada;
• Se a função 100% estiver acionada, o recurso 30% fica inoperante.
101
Efeitos
• Ao ser acionado o interruptor do painel para levantamento do eixo auxiliar
o sistema não executa a operação;
30%
102
Esquema do sistema ETD
103
Falta de iluminação interna nos interruptores do painel
(falta da linha 58D de 12 V para os leds)
Causas
• Falta de alimentação dos terminais negativos da LU (pinos LU E1, E2, E3,
E4);
• Ausência de sinal do interruptor do painel (chicote em curto-circuito,
rompido e/ou invertido) (pino LU C15);
104
• Falta de alimentação 12 V dos leds, nos interruptores (botões) pela LU

(pino LU C52) (chicote em curto-circuito, rompido e/ou invertido);
• Falha nos leds e resistores internos dos interruptores do painel;
• Falha do interruptor.
105
Efeitos
• Ao ser acionado o interruptor de lanterna do painel (meia luz) os
interruptores (botões) não são iluminados (melhor percepção da falha à
noite);
106
Bloqueio do diferencial não funciona (somente veículo 25-370)
Causas
E3, E4);
• Falta de alimentação da solenóide pela LU (pino LU C46) (chicote em curto-
circuito, rompido e/ou invertido);
107
• Ausência do sinal de confirmação de engate de baixa do grupo H1 GP

(pino LU C24) (chicote em curto-circuito, rompido e/ou invertido);
• Falta de alimentação do terminal negativo da solenóide do bloqueio;
• Solenóide queimada ou danificada;
• Acionamento do bloqueio acima de 6 km/h;
• Interruptor do painel danificado;
• Falta de sinal no pino C25 da LU, proveniente do interruptor;
• Ausência do tacógrafo;
• Falta de pressão de ar na solenóide;
• Regulagem incorreta do interruptor de confirmação do engate instalado
no eixo;
• Cilindro pneumático do eixo danificado.
108
Efeitos
• Ao ser acionado o interruptor de bloqueio do diferencial, o bloqueio não
ocorre;
109
Esquema do sistema de mudanças e bloqueio transversal do diferencial
110
Válvula CONSEP não drena água do sistema de freio
Causas
E3, E4);
• Falta de alimentação da solenóide da válvula CONSEP (pino LU C48)
(chicote em curtocircuito, rompido e/ou invertido);
• Falta de alimentação do terminal negativo da solenóide da válvula
CONSEP;
111
• Solenóide da válvula CONSEP queimada ou danificada;

• Ausência de rede CAN entre ECM e LU (sem emissão do sinal de freio de
serviço aplicado para a LU);
• Relé de acionamento da válvula CONSEP danificado (Worker e Ônibus).
112
Efeitos
• A válvula CONSEP não drena a água do sistema durante a operação do
veículo. Ao ser acionado o freio de serviço a água também não é drenada;
113
Ruído durante o engate de marchas com veículo parado
Ausência da ação de freio pelo acionamento da LU
(veículos 26-260 e 31-260 - caixa RT 8908 LL - Constellation)
Causas
E3, E4);
• Falta de alimentação da solenóide do freio da caixa (pino LU C50) (chicote
em curto-circuito, rompido e/ou invertido);
114
• Falta de alimentação do terminal negativo da solenóide do freio da caixa;

• Solenóide do freio da caixa queimada ou danificada;
• Falta de sinal de embreagem baixa (pino LU C11);
• Ausência da rede CAN entre tacógrafo e LU, impossibilitando envio do
sinal de velocidade do veículo (freio da caixa, para máx. 5 km/h no
veículo);
• Interruptor de embreagem baixa, chicotes danificados ou invertidos;
• Ausência de sinal de neutro para a LU (pino LU C5);
• Falta de ar pressurizado na linha amarela da solenóide do freio da caixa;
• Configuração de produção da LU com falha;
• Falha mecânica no acionamento da embreagem.
115
Efeitos
• Ao ser engatada a marcha com o veículo parado ou em movimento (até 5
km/h), o freio da caixa não é acionado pela LU. Ocorre ruído durante o
engate - marcha “arranha” – e o engate é feito com dificuldade - “tranco”);
116
Esquema e diagrama da caixa RT 8609 LL - Gerenciamento do freio inercial
117
Veículo não engata marchas de super reduzida (LO LO) ou grupo de
baixa e alta (veículos 26-260 e 31-260 - caixa RT 8908 LL)
Causas
• Falta de alimentação das solenóides dos grupos super reduzida e baixa e
alta (linha 15) (chicote em curto-circuito, rompido e/ou fusível nº 14,
queimado);
• Falta de alimentação do terminal negativo dos interruptores da alavanca de
câmbio de baixa e alta e/ou super reduzida para as solenóides;
• Solenóides dos grupos super reduzida e/ou baixa e alta queimadas;
• Falta de ar pressurizado na linha amarela da solenóide de baixa e alta;
• Falta de ar pressurizado na linha amarela da solenóide da super reduzida;
• Acionamento mecânico da embreagem com falha;
118
• Desregulagem dos trambuladores da alavanca de câmbio;

• Garfos de mudanças danificados;
• Regulagem deficiente dos pedais (interruptor de embreagem baixa).
119
Efeito
• Ao serem acionadas as marchas baixas e altas ou super reduzida (LO LO)
pelo interruptor da alavanca (veículo em movimento ou parado), não
ocorre a operação de engate (as marchas básicas são trocadas).
Só é possível realizar o engate da marcha super reduzida (LO

LO) quando o interruptor baixa e alta estiver na posição baixa
(vide diagrama elétrico).
120
Diagrama da caixa RT 7608 LL - Fluxo de ar na posição baixa
121
Diagrama da caixa RT 7608 LL - Fluxo de ar na posição alta
122
Veículo não engata a tomada de força (PTO) pela LU
(caixas ZF 16S - Eaton FS e RT)
Causas
• Fusíveis F3, F13, F14 e F16 queimados;
E3, E4);
• Falta de alimentação da solenóide pela LU (pino LU C35) (chicote em curto-
circuito, rompido e/ou invertido);
123
• Falta de sinal de embreagem baixa (pino LU C11) (chicote em curto-
circuito, rompido e/ ou invertido);
• Falta de alimentação do terminal negativo da solenóide do bloqueio;
• Regulagem deficiente dos pedais (interruptor de embreagem baixa e
freio);
• Interruptor do freio de estacionamento danificado;
• Falha na configuração do VOLKSGUARD e da VCO-950 para PTO
(habilitações, velocidade do veículo, pedal de embreagem, pedal de freio,
freio de estacionamento, rotação de PTO, etc.);
• Falha de software da ECM (não aceita configuração);
• Falha operacional do condutor no uso da PTO.
124
Efeitos
• Ao ser acionado o interruptor do painel não ocorre o engate da tomada de
força pela LU;
125
Veículo não engata a PTO pela Unidade Lógica
Esquema de engate da PTO
126
Tomadas de força originais
127
Esquema e diagrama das caixas Eaton
Sistema de mudanças e eixo de dupla velocidade
(veículos 13 e 15-170 / 13 e 15-180 / 24-250)
Transmissão Eaton FSO-4205A, FSO-8406A, FS-6306B e FS-5306A
128
Veículo não engata ou desengata a reduzida do eixo traseiro
(veículos 13 e 15-170 / 13 e 15-180 / 24-250)
Causas
• Falta de alimentação do terminal negativo na solenóide do bloqueio
(proveniente do interruptor da manopla) (chicote em curto-circuito,
rompido e/ou invertido);
• Falha operacional do condutor no uso da reduzida no eixo traseiro
(processo mecânico de engate - não realizou o alívio do pedal do
acelerador para engate e desengate);
• Falta de ar pressurizado na linha amarela da solenóide de engate da
reduzida;
• Falta de alimentação da linha 15 da solenóide de engate da reduzida;
• Fusível F14 queimado.
129
Efeito
• Ao ser acionado o interruptor da manopla de câmbio o veículo não
executa o engate ou desengate da reduzida no eixo traseiro.
130
Veículo não engata o grupo GV da caixa ZF 16S (baixa e alta)
Causas
• Regulagem deficiente dos pedais (interruptor de embreagem baixa);
• Altura excessiva do tapete utilizado pelo cliente, impedindo o curso total

da embreagem (falta de acionamento do interruptor da embreagem baixa);
• Falta de alimentação do terminal negativo dos interruptores da manopla ou

da embreagem para os solenóides de mudanças (chicotes interrompidos
entre as solenóides e os interruptores da manopla ou embreagem);
• Solenóides do sinal da embreagem e/ou do sinal do interruptor da

manopla queimadas;
131
• Interruptor da embreagem baixa danificado;
• Interruptor da alavanca de câmbio danificado;
• Falta de ar pressurizado na linha amarela (acessórios);
• Válvula relé da caixa de comando danificada.
132
Efeito
• Ao serem acionadas as marchas altas e baixas do grupo GV não ocorre a
operação de engate.
133
Esquema e diagrama do sistema de mudanças da caixa ZF 16S (baixa e alta)
134
Substituição de LU ( cuidados necessários )
135
Veículos Worker e Delivery
Falhas eletroeletrônicas
Chave de partida
Posição ligada
Posição Posição
desligada de partida
136
Chave na posição desligada (1)
Pino 30 - 24 V direto bateria
Pino 50 - sem corrente
Pino X - sem corrente
Chave na posição ligada (2)
Pino X - com corrente
Pino 15 - com corrente
Chave na posição de partida (3)

Pino 50 - com corrente
Pino X - sem corrente
Pino 15 - com corrente (falha)
137
Interruptor de partida, interruptor de neutro, relé de neutro e fusíveis 1 a 4
311 - para o comutador de farol na coluna de direção (linha X)
272 - para interruptor de luzes (linha X)
138
Esquema do relé da válvula CONSEP e luz de freio (relé de 5 pinos)
139
Esquema do relé das luzes direcionais (piscas)
140
Esquema do relé do temporizador do motor limpador
141

Apresent Diag Falhas 2 24 Ago 09 02

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apresent Diag Falhas 2 24 Ago 09 02

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Procedimento para Diagnóstico de

• Interruptor do freio de estacionamento em aberto;

• Veículo bloqueado por satélite (falta de sinal nas linhas 15 e 30);

• Cabos positivo/negativo da bateria soltos;

• Ausência de sinal de saída na linha 50 para o motor de partida;

• Ausência de sinal de alimentação na linha 15 para a ECM;

• Defeito interno na ECM;

Os caminhões Worker e Delivery não possuem partida remota.

• Baixa pressão no rail (vazamentos pelos injetores, canetas, válvula

• Falha nas válvulas injetoras;

• Falha interna na ECM;

• Defeito no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento;

• Deficiência de operação na válvula CP3;

• Mau assentamento das válvulas em suas sedes;

• Sincronismo errado nas engrenagens;

• Anel quebrado/engripado na cancela do pistão;

• Tela de proteção da válvula IPR obstruída (NGD).

• Válvulas injetoras com vazamento interno;

• Pulverização deficiente das válvulas injetoras;

• Sensores de fase e/ou de rotação com sinais não plausíveis;

• Sensores de fase e/ou de rotação danificados (alteração do ponto de

• Roda dentada com impurezas (detritos);

• Sensor de temperatura do sistema de arrefecimento danificado;

• ECM com programa inadequado à aplicação;

• Sensor de pressão atmosférica inoperante;

• Tela da válvula IPR obstruída (NGD);

• Baixa compressão do motor;

• Óleo combustível de má qualidade;

• Folga incorreta nas válvulas de admissão e escape.

• Veículo operando a altitudes não homologadas;

• Consumo de água pela combustão (junta do cabeçote).

(*) Motor Cummins, sem sensor de temperatura de óleo

Interruptor de acionamento da PTO

• Defeito no interruptor da embreagem e/ou chicote do pedal da

Interruptor de acionamento do freio motor

Freio motor Freio motor

• Falha interna na ferramenta VCO-950;

• Tacógrafo com programa inadequado ao modelo do veículo

Média de consumo – do último

Consumo de combustível – gasto durante

Falha interna na LU ou LU inoperante

• Queima da LU devido a reparos em solda executada no chassi sem as

Interruptor central do console

O indicador de pressão dos reservatórios de freio primário e

• Ausência de sinal dos sensores de nível baixo e vazio (chicote em curto-

• Na ocorrência de falha operacional de nível vazio haverá a

• No caso de falta de alimentação da LU, a comunicação com a ferramenta

Sensores do reservatório de expansão

• Ausência de sinal do motor limpador para o relé da central elétrica (pino

• Falha na placa do circuito interno da LU;

• Solenóide de levantamento 30% queimada ou danificada;

• Falta de alimentação 12 V dos leds, nos interruptores (botões) pela LU

• Ausência do sinal de confirmação de engate de baixa do grupo H1 GP

• Solenóide da válvula CONSEP queimada ou danificada;

• Falta de alimentação do terminal negativo da solenóide do freio da caixa;

• Desregulagem dos trambuladores da alavanca de câmbio;

Só é possível realizar o engate da marcha super reduzida (LO

• Altura excessiva do tapete utilizado pelo cliente, impedindo o curso total

• Falta de alimentação do terminal negativo dos interruptores da manopla ou

• Solenóides do sinal da embreagem e/ou do sinal do interruptor da

• Interruptor da embreagem baixa danificado;

• Interruptor da alavanca de câmbio danificado;

• Falta de ar pressurizado na linha amarela (acessórios);