Não vivam como vivem as pessoas

deste mundo. Ora, parece que não tem Pai!

ROMANOS 12:2 (Tradução de Chico

Gambarra)
 E não vos conformeis com este século,
mas transformai-vos pela renovação da
vossa mente, para que experimenteis qual
seja a boa, agradável e perfeita vontade de
Deus.

ROMANOS 12:2 (Almeida RA)

 Não vivam como vivem as pessoas
deste mundo, mas deixem que Deus os
transforme por meio de uma completa
mudança da mente de vocês. Assim vocês
conhecerão a vontade de Deus, isto é,
aquilo que é bom, perfeito e agradável a
ele.

ROMANOS 12:2 (Nova Tradução na

Linguagem de Hoje)
 E não vos conformeis a este (Rm 12:2 –
Parte 1 de 5):

• Conformar-se ao exemplo do outro;

• Usado somente aqui e em:

• 1 Pedro 1.14: Como filhos da
obediência, não vos amoldeis
(conformeis) às paixões que tínheis
anteriormente na vossa ignorância;
 E não vos conformeis a este1 mundo,
mas (ROMANOS 12:2 – Parte 2 de 6):

• Não siga o padrão dessa era ou desses

tempos atuais;

• Hebreus 1.2: nestes últimos dias, nos

falou pelo Filho, a quem constituiu
herdeiro de todas as coisas, pelo qual
também fez o universo.
 E não vos conformeis a este1 mundo,
mas2 transformai-vos pela renovação da
vossa mente (Rm 12:2 – Parte 3 de 5):

• Grego antigo = metamorphoo

• Transformado ou transfigurado por

uma mudança sobrenatural, como em:
• Mateus 17.2: E foi transfigurado diante
deles; o seu rosto resplandecia como
o sol, e as suas vestes tornaram-se
brancas como a luz.

• Marcos 9.2: Seis dias depois, tomou

Jesus consigo a Pedro, Tiago e João e
levou-os sós, à parte, a um alto monte.
Foi transfigurado diante deles;
• 2 Coríntios 3.18: E todos nós, com o
rosto desvendado, contemplando,
como por espelho, a glória do Senhor,
somos transformados, de glória em
glória, na sua própria imagem, como
pelo Senhor, o Espírito.
 Essa mudança é por meio de uma
renovação da mente ou do espírito como
em:

• Tito 3.5: não por obras de justiça

praticadas por nós, mas segundo sua
misericórdia, Ele nos salvou mediante
o lavar regenerador e renovador do
Espírito Santo
• 2 Coríntios 4.16: Por isso, não
desanimamos; pelo contrário, mesmo
que o nosso homem exterior se
corrompa, contudo, o nosso homem
interior se renova de dia em dia.

• Colossenses 3:10: e vos revestistes do

novo homem que se refaz para o pleno
conhecimento, segundo a imagem
daquele que o criou;
Eu senti em mim: Misricórdia!
• Hebreus 6.4-6: É impossível, pois, que
aqueles que uma vez foram iluminados, e
provaram o dom celestial, e se tornaram
participantes do Espírito Santo4, e
provaram a boa palavra de Deus e os
poderes do mundo vindouro5, e caíram,
sim, é impossível outra vez renová-los
para arrependimento, visto que, de novo,
estão crucificando para si mesmos o Filho
de Deus e expondo-o à ignomínia6.
• Efésios 4.23: e vos renoveis no espírito
do vosso entendimento.
 E não vos conformeis a este1 mundo,
mas2 transformai-vos pela renovação da
vossa mente3, para que experimenteis qual
seja a boa, agradável e (Rm 12:2 – Parte 4 de
5):

• Existem 6 coisas que constituem a

perfeita e agradável vontade de Deus e
estão em Rm 12:1-2:
1) Apresentar os corpos em sacrifício vivo
a Deus;

2) Santificar o corpo;

3) Ser agradável a Deus;

4) Prestar Culto Racional;

5) Não se conformar com o o mundo ou

com os dias atuais;

6) Ter uma mente transformada pelo

Espírito Santo.
 E não vos conformeis a este1 mundo, mas2
transformai-vos pela renovação da vossa mente3,
para que experimenteis qual seja a boa,
agradável e4 perfeita vontade de Deus (Rm 12:2 –
Parte 5 de 5):

• Grego antigo = teleios (não lhe falta nada)

 À Deus não lhe falta nada: se nós

conseguimos respeitar a 6 últimas
coisas.