UNIP Universidade Paulista Interpretao e Produo de Textos

Particpios abundantes e exerccios de interpretao

Profa Glucia glaucia@unip.br

 correto dizer: Eu tinha

falo?

 O problema que h em lngua portuguesa o que chamamos de Verbos abundantes tm duas formas de particpio, porm este no o caso de falar. Veja a seguir:

Estaria correto se fosse utilizada por um transexual referindo-se poca anterior cirurgia para extirpao de seu pnis. Neste caso, falo substantivo - definio: imagem do rgo reprodutor masculino, esp. a que era carregada nos antigos festivais em honra a Dioniso, tb. dito Baco, para simbolizar o poder gerador da natureza ; rubrica anatomia: pnis ; Rubrica: psicanlise: funo simblica representada pelo pnis Etimologia lat. phllus,i 'figura que representava as partes sexuais do homem e que, nas festas de Baco, levava-se como smbolo da gerao', do gr. phalls,o 'pnis'; cp. f.erud. flus; ver fal(o)-

Particpios abundantes ( duas formas regular e irregular)

aceitar (aceitado, aceito), entregar (entregado, entregue), expressar (expressado, expresso), expulsar (expulsado, expulso), salvar (salvado, salvo), soltar (soltado, solto), acender (acendido, aceso), benzer (benzido, bento), eleger (elegido, eleito), prender (prendido, preso), suspender (suspendido, suspenso), imprimir (imprimido, impresso), omitir (omitido, omisso).

Ter ou ser decide a questo

Particpio regular com os auxiliares ter e haver e o irregular com ser e estar: A polcia tinha (havia) matado o ladro antes de prend-lo. O ladro foi morto antes de ser preso. O ladro est morto. O governo tinha (havia) expulsado os traficantes estrangeiros. Os traficantes foram expulsos. Alguns j estavam expulsos.

 O dirigente de um clube informou que o craque do time no "tinha aceito" a proposta para renovar contrato. assim mesmo que se diz? No . Com os auxiliares ter e haver, usa-se o particpio regular. Assim, no exemplo citado, o recomendvel seria informar que o jogador no "tinha aceitado" a proposta do clube. O outro particpio do verbo, o irregular, constitudo normalmente por uma forma reduzida. Empregado com os auxiliares ser e estar, tornaria a frase em debate, com a necessria adaptao, algo como: A proposta do clube no foi aceita pelo jogador.

Exemplos
O partido havia elegido muitos senadores. Muitos senadores foram eleitos pelo partido.
Os criadores tinham prendido os ces. Os ces foram presos pelos criadores. O ladro tinha matado o comparsa, mas foi morto pela polcia. H muito mais, porm: havia suspendido, foi suspenso; tinha salvado, foi salvo; havia acendido, estava aceso; tinha entregado, foi entregue; havia isentado, estava isento; tinha expulsado, foi expulso; tinha limpado, foi limpo.

 O gosto popular terminou por impor o uso, com qualquer dos auxiliares, do particpio irregular de ganhar, gastar e pagar, certamente por causa do som de pagado, ganhado e gastado (mas havia matado no to ruim quanto?...). Assim, pode-se dizer sem receio que o atleta havia ganho o trofu, que a delegao tinha gasto muito dinheiro e que a empresa no havia pago suas dvidas. Ressalve-se, apenas, que quem quiser pode continuar a combinar as formas regulares com ter e haver: tinha pagado, havia gastado, tinha ganhado.

 Um caso especial o de pego. Muitos gramticos opem restries ao uso dessa reduo, recomendando pegado tanto com ter e haver como com ser e estar: tinha pegado, foi pegado. Mas, modernamente, j se admite pegado com ter e haver e pego com ser e estar: havia pegado, foi pego. Essas excees, porm, no autorizam a criao indiscriminada, por analogia, de variaes semelhantes para outros verbos, especialmente chegar, trazer e falar. Por mais que j se diga, com muita freqncia, que algum "tinha chego", "tinha trago" e "tinha falo", os trs verbos ainda se conjugam apenas nos particpios regulares: tinha chegado, tinha trazido e tinha falado.

Finalmente, como morto particpio tanto de morrer como de matar, recomendam as boas normas de estilo que se fuja de frases como: O escritor, morto na semana passada no Rio, ser homenageado...

Como est, parece que ele sofreu morte violenta. Um simples que resolveria o problema e afastaria o duplo sentido: O escritor, que morreu na semana passada no Rio, ser homenageado.
(Exerccios)

EXERCCIOS
1) Use o particpio regular ou irregular do verbo em destaque: a) Joo tinha ______________(soltar) os passarinhos da gaiola. b) Os passarinhos agora esto _________________(soltar). c) O editor tinha _______________(imprimir) muitos exemplares do livro. d) S o vereador mais querido do povo ser ________(eleger). e) Ele j havia _________________(entregar) a carta quando lhe pedi de volta. f) A garrafa de gua j est ___________________(encher). g) Amanh sero __________________(imprimir) todos os formulrios. h) As luzes estavam ________________(acender) quando cheguei. i) Quem havia ______________(acender) as luzes?

j) Ela me disse que j havia ____________ (pagar) o carn k) Ao que parece, suas dvidas j esto todas _______________ (pagar). l) Quanto fui biblioteca, algum j tinha ______________ (pegar) o livro. m) Ele tinha _____________________ (falar) que iria embora mais cedo hoje.

Exerccios interpretao

Exerccios
1-O ano nem sempre foi como ns o conhecemos agora. Por exemplo: no antigo calendrio romano, abril era o segundo ms do ano. E na Frana, at meados do sculo XVI, abril era o primeiro ms. Como havia o hbito de dar presentes no comeo de cada ano, o primeiro dia de abril era, para os franceses da poca, o que o Natal para ns hoje, um dia de alegrias, salvo para quem ganhava meias ou uma gua-de-colnia barata. Com a introduo do calendrio gregoriano, no sculo XVI, primeiro de janeiro passou a ser o primeiro dia do ano e, portanto, o dia dos presentes. E primeiro de abril passou ser um falso Natal _ o dia de no se ganhar mais nada. Por extenso, o dia de ser iludido. Por extenso, o Dia da Mentira. Lus F. Verssimo, As mentiras que os homens contam. Adaptado. a) Tendo em vista o contexto, correto afirmar que o trecho meias ou uma guade-colnia barata deve ser entendido apenas em seu sentido literal? Justifique sua resposta. b) Crie uma frase que contenha um sinnimo da palavra salvo (L. 5), mantendo o sentido que ela tem no texto.

2-nota diplomtica* semelhante a uma mulher da moda. S depois de se despojar uma elegante de todas as fitas, rendas, joias, saias e corpetes, que se encontra o exemplar no correto nem aumentado da edio da mulher, conforme saiu dos prelos da natureza. preciso desataviar uma nota diplomtica de todas as frases, circunlocues, desvios, adjetivos e advrbios, para tocar a ideia capital e a inteno que lhe d origem. Machado de Assis.
*Nota diplomtica: comunicao escrita e oficial entre os governos de dois pases, sobre assuntos do interesse de ambos.

a) correto afirmar que, segundo o texto, uma nota diplomtica se parece com o exemplar no correto nem aumentado da edio da mulher? Justifique sua resposta. b) Tendo em vista o trecho para tocar a ideia capital e a inteno que lhe d origem, indique um sinnimo da palavra capital que seja adequado ao contexto e identifique o referente do pronome lhe.

3- Leia o seguinte texto:

Um msico ambulante toca sua sanfoninha no viaduto do Ch, em So Paulo. Chega o rapa* e o interrompe: _ Voc tem licena? _ No, senhor. _ Ento me acompanhe. _ Sim, senhor. E que msica o senhor vai cantar? *rapa: carro de prefeitura municipal que conduz fiscais e policiais para apreender
mercadorias de vendedores ambulantes no licenciados. Por extenso, o fiscal ou o policial do rapa.

a) Para o efeito de humor dessa anedota, contribui, de maneira decisiva, um dos verbos do texto. De que verbo se trata? Justifique sua resposta. b) Reescreva o dilogo que compe o texto, usando o discurso indireto. Comece com: O fiscal do rapa perguntou ao msico ...