ENCICLICA PASTORAL POR OCASIO DA CELEBRAO DA NATIVIDADE DE CRISTO

Protocolo No. 1950

T A R A S I O S,
PELA MISERICRDIA DE DEUS, ARCEBISPO METROPOLITANO DE BUENOS AIRES, PRIMAZ E EXARCA DA AMRICA DO SUL PATRIARCADO ECUMNICO

A TODA GREI DE NOSSA JURISDIO: A GRAA, A MISERICORDIA E A PAZ DE CRISTO NASCIDO EM BELM DA JUDEIA PELA SALVAO DO MUNDO E DE TODOS NS.

Queridos filhos e filhas no Senhor, Em todo este tempo precedido, nos preparamos materialmente e, espero, espiritualmente - para celebrar a Natividade. Assim, nossa presente reflexo se iniciar com uma serie de interrogaes de carter muito ntimo e pessoal.

Certamente, em todos os lugares decoraram-se com esmero as rvores de Natal e tudo o que se refere a esta festa; e tudo foi muito bem feito. Contudo, lembramos a quem festejamos? Sabemos por que o festejamos? Tem-se comprado novas rvores natalinas e presentes do comrcio e muita comida, quem sabe, o tradicional peru e doces para uma suntuosa e festiva mesa de Natal. Tambm ns, fizemos em nossa casa. Porm, de Cristo, temos nos dado conta? Que lugar Ele ocupa em nossas festas? Dizemos que adoramos a Cristo como verdadeiro Deus e Salvador. Se cremos nisto, podemos realmente demonstrar com aes e atitudes em coerncia com esta f? Isto : Temos uma verdadeira f na Santssima Trindade? Interessa-nos o que nos diz as Escrituras?

Vamos Igreja aos domingos e s principais Festas do Senhor, da Theotokos e dos Santos Mrtires? Oramos com devoo a Deus em cada momento de nossa vida, ou s quando temos necessidades? Confessamo-nos e mantemos uma relao com total sinceridade com nosso pai espiritual? Cuidamos de nosso corpo e de especialmente de nossos olhos e de nossa lngua? nossos sentidos,

Realizamos, quando possvel, nossa luta espiritual, utilizando como instrumento o jejum, as viglias, as oraes e a abstinncia? Perdoamos nossos inimigos, familiares, amigos, prximos que nos causaram algum dano? Lutamos contra nossas paixes ou as alimentamos de muitas formas a cada dia? Entristecemo-nos por nossos erros e pelas faltas que cometemos a cada momento? Examinamos todas as noites a nossa conscincia? Ela est tranquila?

 Proclamamos a Cristo e a Verdade do Evangelho? Ou talvez nos envergonhamos dEle em certas circunstancias? Pode a voz de nossa conscincia, a voz de nosso corao responder com um claro sim a estas questes? Se nossa resposta for sim, tudo bem; porm, se for sim e no, talvez ou possivelmente, so todas escusas, e as escusas so o advogado do diabo! Melhor a nica- Natividade aquela Natividade que celebramos junto com Cristo. Que significa a Natividade depois de tudo? Viver Cristo nesse dia em nossos coraes e com nossos irmos. Guard-Lo em nosso corao, atravs da Sagrada comunho - a Eucaristia dando graas, cantando hinos sagrados; isto , que se transforme nosso corao no bero e no prespio da vida eterna. Que isto quer dizer? Significa que com as batidas de teu prprio corao, e do meu, sintamos, percebamos e experimentemos as batidas do corao divino-humano de Jesus, o Salvador que nasceu como um menino nosso; mas que foi crucificado e depois ressuscitou, para que sintas as pulsaes espirituais da eternidade, do reino dos cus, da imortalidade, do Reino de Deus em ti. E assim, te faas e eu tambm como nos disse o apstolo Pedro participantes da natureza divina. Em primeiro lugar, amado cristo, deves sentir que s em verdade um homem. Homem! Criado imagem e semelhana de Deus; homem de carne e osso, com corpo e matria; mas tambm homem espiritual e celestial. E assim participas de Deus, te deificas; levas espiritualmente o Menino Jesus em teu corao, agora glorificado juntamente com o Pai e o Esprito Santo, como Salvador do mundo, especialmente no dia em que vens a Igreja e quando recitas o Credo o teu Credo - e recebes a Sagrada Comunho. Ento, observa que te transformas em um bero celestial sim tu em bero espiritual, em Belm intelectual! Dentro e fora tudo brilha. Levanta-se no cu o teu corao at Este Sol, o Cristo. Ele que por natureza no-contido, como pode ser contido em algo? Temos que cantar nessa manh as trs belssimas khatismata das matinas da Natividade. Sim, Ele que por natureza no-contido, como se deixar

conter em teu corao, qual uma divina prola? Tens pensado alguma vez nisso? Como teu corao se faz espao para receber aquele que no-contido, por natureza? E quando vs com os olhos de tua alma o Cristo em teu corao, depois da Liturgia da Natividade e da Sagrada Comunho, ento os anjos e os arcanjos estaro cantando triunfalmente em ti, em teu ser, em tua conscincia, em tua alma, em teu corao: Glria a Deus nas alturas, e na terra, paz aos homens de boa vontade. No te parece estranho tudo isso? No so somente palavras, no so frases vs, fbulas, utopias, quimeras. Quando te digo e te asseguro que teu corao se converte em prespio, em uma morada espiritual sagrada dentro da qual reclina Jesus Cristo atravs da Sagrada Comunho, porque tudo isso nossa f, nossa verdadeira f, a f que est viva, a f que genuna, a f de nossos pais, de nossas mes e antepassados. Nossa f que a ortodoxia pois por esta f, Cristo habita em nossos coraes assim nos assegurado pela boca do Apstolo Paulo. O mais lamentvel que muitos celebram, ou melhor, passam a Natividade sem o Cristo. Vai ser para eles, um dia de festa comum e uma noite comum, com o estmago cheio ou tratando de curar-se da ressaca da bebida. Contudo, quando acordam, tudo ao seu redor, e tudo em seu interior ser deserto, vazio e indiferente. o inicio da experincia do inferno, que a ausncia de Deus. Nem as luzes acesas, nem a festa, nem as danas, nem as libertinagens, nem a embriaguez, havero de acalmar o vazio de suas almas. E isto triste e trgico! No celebres a Natividade sem o Cristo. Exorto-te como teu pai espiritual e pastor. Sem Cristo no h sentido, vazio, pobre, como qualquer outro feriado. Porm, na verdade, assim no . Queres viver verdadeiramente a Natividade? E quem no quer? Antes de tudo, deves crer e amar o Senhor teu Deus, com todo teu corao, com toda tua alma, com toda tua mente, com toda tua fora, e assim tambm o teu prximo! Deves te sobrepor ao pecado. Deves sentir-te sua Igreja. E para sentir-te Igreja, deves esforar-te para conhec-la e reconhec-la sempre! Convido-te para que faas assim. Se vives esta Natividade com Cristo, ento tudo o que te rodeia, todo o teu interior celebrar verdadeiramente a festa.

Natividade sem Cristo no Natividade; a Natividade ns a celebramos s com Cristo, porque Cristo salva! Aquele te d luz, vida, alegria, felicidade, paz e tranquilidade da alma. Ele d a verdadeira Natividade. Com Ele vivamos esta Natividade. Amm. CRISTO NASCEU, GLORIFIQUEMO-LO! !

Da sede da Arquidiocese, Natividade de 2013.

O ARCEBISPO Fervoroso suplicante diante do Senhor por todos vs

TARASIOS de Buenos Aires

Primaz e Exarca da Amrica do Sul Patriarcado Ecumnico

_____________________
Leia-se nas igrejas, depois do Santo Evangelho da Divina Liturgia do Domingo antes da Natividade.

(Traduo: Pe. Pavlos Tamanini)