Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HJ(O~
~,~.~
1
para alm da coleta, orgaIzaoe anlise de grandes volumes de dados e indicadores quantitativos acerca do status de sade das populaes. Simultaneamente,
necessrio investir no desenvolvimento de abordagens qualitativas, bem como no
de estratgias participativas e territorializadas, identificadas com valores relacionados qualidade de vida, sade, solidariedade, equidade, democracia, ao
desenvolvimento, participao e parceria.
Paim, no texto "Vigilncia da sade: tendncias de reorientao dos modelos
assistenciais para a promoo da sade", defende que a proposta de vigilncia
da sade deve estar associada reorientao dos modelos assistenciais vigentes.
Para o autor, da preveno da doena promoo da sade, a proposta de interveno denominada vigilncia da sade apresenta-se como alternativa tecnolgica
para reorganizao das prticas de sade. Paim prope combinar os meios tcnicos e cientficos existentes, articulando conhecimentos e tcIcasproveIentes da
epidemiologia, do planejamento e das cincias sociais em sade, de modo a atuar
sobre problemas que exigem ateno contnua, tendo como base aes intersetoriais
nos territrios. De acordo com o autor, as aes programticas de sade e a oferta
orgaIzada em estabelecimentos de sade poderiam se articular com as aes de
vigilncia sanitria, epidemiolgica e de assistncia mdico-hospitalar. Essas
aes setoriais seriam capazes de se integrar interveno social orgaIzada e s
polticas pblicas intersetoriais ou transetoriais que configuram o espao da promoo da sade.
D/
fr~,t~s C M '(~'d)
1~
cI.A.~:
~J,~:"".
l1ma :introduo ao Conceito de
Promoo da Sade
Paulo Marchiori
Buss
Jntroduo
o conceito moderno de promoo da sade, assim como sua prtica, surge e se
desenvolve de forma mais vigorosa nos ltimos 20 anos, nos pases em
desenvolvimento, particularmente no Canad, nos Estados Unidos e nos pases da
Europa Ocidental. Trs importantes conferncias internacionais sobre o tema,
realizadas entre 1986e 1991,em Ottawa (1986),Adelaide (1988)e Sundsval (1991),
estabeleceram as bases conceituais e polticas contemporneas da promoo da
sade. As conferncias seguintes realizaram-se em Jakarta, em 1997,e no Mxico,
no ano 2000. Na Amrica Latina, realizou-se, em 1992, a Conferncia Internacional
de Promoo da Sade (Brasil, 2002). Examinaremos, neste artigo, a contribuio
dessas conferncias para o desenvolvimento do conceito de promoo da sade.
Os organizadores
l1ma
':Promoo
.Jntroduo
ao Conceilo
de ':Promoiio da Sade
da Sade
~ntecedentes
Sigerist (1946) foi um dos primeiros autores a fazer referncia ao term0 promoo da sade quando definiu as quatro tarefas essenciais da medicina: a promoo
da sade, a preveno das doenas, a recuperao dos enfermos e a reabilitao.
Ele afirmou que "a sade se promove proporcionando condies de vida decentes, boas condies de trabalho, educao, cultura fsica e formas de lazer e descanso" (1946: 19), para o que pediu o esforo coordenado de polticos, setores
sindicais e empresariais, educadores e mdicos. A estes, como especialistas em
sade, caberia definir normas e fixar standars.
Antes, Winslow (1920: 23) definiu a sade pblica como
a cincia e a arte de evitar doenas, prolongar a vida ,~desenvolver a sade fsica,
mental e a eficincia, atravs de esforos organizados da comunidade para o
saneamento do meio ambiente, o controle das infeces na comunidade, a
organizao dos servios mdicos e paramdicos para o diagnstico precoce e o
tratamento preventivo de doenas, e o aperfeioamento da mquina social que ir
assegurar a cada indivduo, dentro da comunidade, um padro de vida adequado
manuteno da sade.
O mesmo autor, complementando
<:Promoo da Sade
CUma .JntrodUfo
Proteo
especfica
Preveno primria
Fonte: Leavell
Diagnstico e tratamento
precoce
Lintao da
invalidez
Preveno secundria
terciria
Reabilitao
Preveno
A preveno primria, a ser desenvolvida no perodo de pr-patognese, constaria de medidas destinadas a desenvolver uma sade geral tima pela proteo
especfica do homem contra agentes patolgicos ou pelo estal:1elecimento de barreiras contra os agentes do meio ambiente. Como parte deste primeiro nvel de
preveno, as medidas adotadas para a promoo da sade no se dirigem
determinada doena ou desordem, mas servem para aumentar a sade e o bemestar gerais. Os autores destacam a educao e a motivao sanitrias como elementos importantes para este objetivo e afirmam que os procedimentos para a promoo da sade incluem um bom padro de nutrio, ajustado s vrias fases do
desenvolvimento humano; o atendimento das necessidades para o desenvolvimento timo da personalidade, incluindo o aconselhamento e educao adequados dos
pais em atividades individuais ou de grupos; educao sexual e aconselhamento
pr-nupcial; moradia adequada; recreao e condies agradveis no lar e no trabalho.
A orientao sanitria nos exames de sade peridicos e o aconselhamento para a
sade em qualquer oportunidade de contato entre o mdico e o paciente, com extenso
ao resto da famlia, esto entre os componentes da promoo. Trata-se, portanto, de
um enfoque centrado no indivduo, com uma projeo para a famlia ou grupos,
dentro de certos limites.
Todavia, verificou-se que a extenso dos conceitos de Leavell e Clark
inapropriada para o caso das doenas crnicas no-transmissveis. De fato, com a
segunda revoluo epidemiolgica (Terris, 1996), o movimento da preveno das
doenas crnicas, a promoo da sade passou a associar-se a medidas preventivas,
sobre o ambiente fsico e sobre os estilos de vida, no mais voltadas exclusivamente
para indivduos e famlias.
.
As diversas conceituaes disponveis para a promoo da sade podem ser
reunidas em dois grandes grupos (Sutherland & Fulton, 1992). No primeiro deles, a
promoo da sade consiste nas atividades dirigidas transformao
dos
comportamentos dos indivduos, focando nos seus estilos de vida e localizando-os
no seio das famlias e, no mximo, no ambiente das 'culturas' da comunidade em
que se encontram. Neste caso, os programas ou atividades de promoo da sade
tendem a se concentrar em componentes educativos primariamente relacionados
com riscos comportamentais cambiveis, que se encontrariam, pelo menos em parte,
18
ao Conaito
de <:Promoo da Sade
sob o controle dos prprios indivduos. Por exemplo, o aleitamento matemo, o hbito de fumar, a dieta, as atividades fsicas, a direo perigosa no trnsito etc. Nesta
abordagem, fugiriam do mbito da promoo da sade todos os fatores que estivessem fora do controle dos indivduos. O que, entretanto, vem caracterizar a promoo da sade, moderna mente, a constatao do papel protagonizante
dos
determinantes gerais sobre as condies de sade: a sade produto de um amplo
espectro de fatores relacionados com a qualidade de vida, incluindo um .padro
adequado de alimentao e nutrio, de habitao e saneamento, boas condies de
trabalho, oportunidades de educao ao longo de toda a vida, ambiente fsico limpo,
apoio social para famlias e indivduos, estilo de vida responsvel e um espectro
adequado de cuidados de sade. Suas atividades estariam, ento, mais voltadas ao
coletivo de indivduos e ao ambiente, compreendido, num sentido amplo, por meio
de poticas pblicas e de ambientes favorveis ao desenvolvimento da sade e do
reforo da capacidade dos indivduos e das comunidades (empowerment).
A Carta de Ottawa define promoo da sade como "0 processo de capacitao
da comunidade para atuar na melhoria da sua qualidade de vida e sade, incluindo
uma maior participao no controle deste processo" (Brasil, 2002: 19), inserindo-se,
dessa forma, no grupo de conceitos mais amplos, reforando a responsabilidade e
os direitos dos indivduos e da comunidade pela sua prpria sade. Ela estabelece,
assim, que as condies e os recursos fundamentais para a sade so: paz, habitao, educao, alimentao, renda, ecossistema estvel, recursos sustentveis, justia social e eqidade, afirmando que o incremento nas condies de sade requer
uma base slida nestes pr-requisitos bsicos.
Destacando, na promoo da sade, seus papis de defesa da causa da sade,
advocacy, de capacitao individual e social para a sade e de mediao entre os
diversos setores envolvidos, a Carta de Ottawa preconiza tambm cinco campos de
ao para a promoo da sade:
elaborao e implementao de poticas pblicas saudveis;
criao de ambientes favorveis sade;
reforo da ao comurutria;
desenvolvimento de habilidades pessoais;
reorientao do sistema de sade.
Para Gutierrez (1997: 117),
promoo da sade o conjunto de atividades, processos e recursos, de ordem
institucional, governamental ou da cidadania, orientados a propiciar o
melhoramento de condies de bem-estar e acesso a bens e servios sociais, que
favoream o desenvolvimento de conhecimentos, atitudes e comportamentos
favorveis ao cuidado da sade e o desenvolvimento de estratgias que permitam
populao um maior controle sobre sua sade e suas condies de vida, a nvel
individual e coletivo.
10
PromoiJ
'lima
da Sade
1974
1976
1977
1978
1979
1988
1989
Uma Chamada
1980
1984
1985
1986
1986
1986
1987
1988
1990
1991
1992
20
- Documento
da OMS sobre
1993
1993
1994
1995
1995
1996
1996
1997
2000
l1ma
<YromoiW da Sak
A origem deste documento remonta s atividades de educao em sade desenvolvidas pelo Governo Federal do Canad em dcadas anteriores, mas o Informe
Lalonde representou,
ainda segundo Draper (1995: 12), "uma importante
reorientao, por ter apresentado um marco de referncia novo e amplo para as
polticas de sade, ter oferecido o reconhecimento poltico a novas idias e ter
estabelecido um primeiro passo na definio de um novo paradigma em sade".
A motivao central do Informe Lalondeparece ter sido poltica, tcnica e econmica, pois visava a enfrentar os custos crescentes da assistncia mdica ao mesmo
tempo em que se apoiava no questionamento da abordagem exclusivamente mdica para as doenas crnicas devido aos resultados pouco significativos que aquela
apresentava.
Os fundamentos do Informe Lalonde se encontravam no conceito de 'campo da
sade', que rene os chamados 'de terminantes da sade'. Este conceito contempla
a decomposio
do campo da sade em quatro amplos componentes
humana, ambiente, estilo de vida e organizao da assistncia a sade
- biologia
- dentro dos
quais distribuem-se inmeros fatores que influenciam a sade. Ademais, cada uma
dessas categorias pode ser analisada em profundidade para determinar sua importncia relativa como causa dos problemas de sade. Os componentes do campo da
sade aparecem assim descritos no informe (Lalonde, 1996):
O componente de 'biologia humana' inclui todos os fatos relacionados sade,
tanto fsica como mental, que se manifestam no organismo como conseqncia da
biologia fundamental do ser humano e da constituio orgnica do indivduo. Inclui
a herana gentica da pessoa, os processos de amadurecimento e envelhecimento e
os diferentes rgos e aparelhos internos do organismo.
O 'ambiente' inclui todos os fatores relacionados sade externos ao organismo humano e sobre os quais a pessoa tem pouco ou nenhum controle. Os indivduos, por si ss, no podem garantir a inocuidade nem a pureza dos alimentos,
cosmticos, dispositivos ou do abastecimento de gua, por exemplo; tampouco
est em suas mos o controle dos perigos para a sade, como a contaminao do
ar e da gua, os rudos ambientais e a disseminao de doenas transmissveis.
Ademais, individualmente, no se consegue garantir a eliminao adequada dos
dejetos, nem que o meio social e suas rpidas transformaes venham a produzir
efeitos nocivos sobre a sade.
O componente 'estilo de vida' representa o conjunto de decises que toma o indivduo com relao sua sade e sobre os quais exerce apenas certo grau de controle.
A quarta categoria do conceito, a 'organizao da assistncia a sade', consiste
na quantidade, qualidade, ordem, ndole e relaes entre as pessoas e os recursos
na prestao da ateno sade. Define-se, genericamente, como sistema de sade.
22
ry,onwiJ
11m.a
da Sade
.Jnlrodll{'o
ao Coru:eito de ry,omoiJ
ck Sade
ruma
CromoJ da Sa,k
:;IIlrodUfo
ao Co,u;eito
,k CromoJ da Salk
da populao e no acesso a recursos diversos para uma vida mais saudvel. O documento aponta para os determinantes mltiplos da sade e para a intersetorialidade ao
afinnar que" dado que o conceito de sade como bem estar global transcende a idia de
estilos de vida saudveis, a promoo da sade no responsabilidade exclusiva do
setor sade"; e completa, afinnando que "as condies e requisitos para a sade so:
paz, educao, habitao, alimentao, renda, ecossistema estvel, recursos sustentveis, justia social e equidade" (Brasil, 2002: 20).
As polticas pblicas saudveis se expressam por diversas abordagens complementares, que incluem legislao, medidas fiscais, taxaes e mudanas
organizacionais, entre outras, e por aes coordenadas que apontam para a eqidade
em sade, distribuio mais eqitativa da renda e polticas sociais. Este conceito
vem em oposio orientao prvia conferncia, que identificava a promoo da
sade primordialmente com a correo de comportamentos individuais, que seriam
os principais, seno os nicos, responsveis pela sade.
A 'criao de ambientes favorveis sade' implica o reconhecimento da complexidade das nossas sociedades e das relaes de interdependncia
entre
diversos setores. A proteo do meio ambiente e a conservao dos recursos naturais,
o acompanhamento sistemtico do impacto que as mudanas no meio ambiente
produzem sobre a sade, bem como a conquista de ambientes que facilitem e
favoream sade, como o trabalho, o lazer, o lar, a escola e a prpria cidade,
passam a compor centralmente a agenda da sade.
de 'habilidades
pessoais';
?f..
e s oportunidades
de aprendizagem
nesta
rea
o conceito
de
':Promoo
'Uma
da Sade
Santaf de Bogot (Brasil, 2002), Caribe (Opas, 1993) e, mais recentemente, no prprio Canad, a Canadian Public Health Association (CPHA), ao revisar o tema da
promoo da sade aps extensa consulta a especialistas (CPHA, 1996).
Il
II Conferncia Jnternacional
7>eclarao de Ildelaide:
sohrePromoo da Sade e a
JlIlroduo
ao Conceito
de ':Promoo
da Sade
~ Sundsval:
sade
e polticos
mais favorveis
sade.
29
li"
<:Promoo da Sak
llma
JlllrodUfo
ao COlluilo
<:Promoo da Sak
r
l1ma
Jnlroduo
CIOConceilo
de ryromoo
da Sade
ryromoo da Sade
o enfoque da promoo da sade mais amplo e abrangente, procurando identificar e enfrentar os macrodeterminantes do processo de sade-doena, e buscando
transform-Ios favoravelmente na direo da sade. J a preveno das doenas
buscaria que os indivduos ficassem isentos das mesmas. Como a sade no
apenas a ausncia de enfermidades, os indivduos sem evidncias clnicas poderiam progredir a estados de maior fortaleza estrutural, maior capacidade funcional,
maiores sensaes subjetivas de bem-estar, e objetivas de desenvolvimento individual e coletivo. Esta , em essncia, o verdadeiro sentido da promoo da sade
propriamente dita (Gutierrez et aI., 1997).
articulam os consagrados campos de ao da promoo da sade com os ambientes/territrios onde realmente vivem, amam, adoecem e, inexoravelmente, morrem
as pessoas sob a influncia direta de mltiplas condies.
Registre-se a polmica surgida quanto participao do setor privado nas atividades de promoo da sade, finalmente aceita e constante da declarao final
do evento, como se pode observar abaixo. Foram definidas cinco prioridades para o
campo da promoo da sade nos prximos anos:
Promover a responsabilidade social com a sade
A promoo da sade busca modificar condies de vida para que sejam dignas
e adequadas; aponta para a transformao dos processos individuais de tomada de
deciso para que sejam predominantemente favorveis qualidade de vida e sade;
e orienta-se ao conjunto de aes e decises coletivas que possam favorecer a sade e
a melhoria das condies de bem-estar (Franco et aI. apud Gutierrez et aI., 1997).J a
preveno, diferente da promoo, orienta-se mais s aes de deteco, controle e
enfraquecimento dos fatores de risco ou fatores causais de grupos de enfermidades
ou de uma enfermidade especfica; seu foco a doena e os mecanismos para atac-Ia
mediante o impacto sobre os fatores mais ntimos que a geram ou precipitam.
enfoque multissetorial,
defendendo
o aumento e a reorientao
de
investimentos para a sade, mas tambm para a educao, a habitao e
outros setores sociais, "que possam fomentar o desenvolvimento humano,
a sade e a qualidade de vida" (Brasil, 2002: 51).
Consolidar e expandir parcerias para a sade entre os diferentes setores em
todos os nveis do governo e da sociedade.
Tradicionalmente,
'doena'. De fato, o objeto da clnica tem sido, ao longo da histria, a doena em sua
dimenso individual. A medicina preventiva, por sua vez, amplia o objeto de
interveno categoria 'problemas de sade', que inclui no apenas as doenas em
sua expresso populacional, que nada mais tem sido do que a agregao dos
fenmenos individuais, medidos por taxas, como tambm os fatores populacionais
que condicionam seu aparecimento (Fernndez & Regules, 1994).
<I')
33
!!"""
11ma
Jnlroduo
ao Conceito
de <J>romoo da Sade
<J>romoo da Sade
PROMoO DA SADE
PREVENO DE DOENAS
Conceito de
sade
Positivo e multidimensional
Ausncia de doena
Modelo de
Participativo
Mdico
Principalmente os grupos de
alto risco da populao
interveno
Alvo
Incumbncia
o mal-estar como
caso, o
[oeus
visto como o responsvel ltimo (seno nico) por seu estado de sade. J a promoo da sade apresenta-se como uma estratgia de mediao entre as pessoas e seu
ambiente, combinando escolhas individuais com responsabilidade
social pela
sade (as chamadas polticas pblicas saudveis). Nesse sentido, as estratgias de
Estratgias
Diversas e complementares
Patologia especfica
Geralmente nica
Abordagens
Direcionamento
das medidas
Facilitao e capacitao
Direcionadoras e persuasivas
Oferecidas populao
Impostas a grupos-alvo
Objetivos dos
programas
Executores dos
Organizaes no-profissionais,
movimentos sociais, governos
locais, municipais, regionais e
nacionais etc.
Focam principalmente em
indivduos e grupos de
pessoas
Profissionais de sade
programas
Fonte: adaptado
de Stachtchenko
35
34
rC"Unw :IIItroduo
:Promoo da Sade
Da mesma forma, Stachtchenko & Jenicek (1990) insistem na tese de que as duas
abordagens (promoo e preveno) so complementares e no excludentes no planejamento de programas de sade, e a populao beneficia-se das medidas
adequada e equilibradamente propostas em ambos os campos.
Concluso
A evoluo do conceito de promoo da sade, desde que o termo foi usado pela
primeira vez, transitou de um 'nvel de preveno' da medicina preventiva, em
Wislow (1920), Sigerist (1946) e Leavell & Clark (1965), para um 'enfoque poltico e
tcnico' do processo sade-doena-cuidado,
como vem sendo caracterizado nos
ltimos 25 anos (desde Alma-Ata e Ottawa).
O conceito consentneo concepo do processo sade-doena-cuidado que
tem os diversos atores polticos e tcnicos envolvidos em diferentes conjunturas e
formaes sociais. Inicialmente restrito ao campo de ao de profissionais da rea
da educao em sade, a promoo da sade passa, com o tempo, a ser de
responsabilidade, de um lado, da populao organizada com interesses em sade,
e, de outro, de atores de outros setores sociais - inclusive setores governamentais no diretamente envolvidos com a rea da sade.
Tal fato decorrente do entendimento que a sade tem determinaes sociais,
econmicas, polticas e culturais mais amplas do que simplesmente a herana
gentica, a biologia humana e os fatores ambientais mais imediatos. De fato, bases
mais slidas de evidncias foram demonstrando que existe uma forte relao entre
os estilos de vida das pessoas, sua posio social e econmica, suas condies de
vida e seu estado de sade. Essa compreenso, por parte dos diversos atores, tambm
levou ao desenvolvimento de modos e formas que podem vir a modificar esses
determinantes estruturais e pessoais da sade. Dessa forma, foi-se observando que
"as estratgias mais eficazes de preveno das enfermidades e promoo da sade
baseiam-se em uma combinao de aes destinadas a abordar os de terminantes
tanto estruturais como individuais da sade"(Nutbeam, 1999: 2).
Em pases e regies em desenvolvimento, como a Amrica Latina e o Brasil, em
particular, evidente que se necessita trabalhar com o conceito mais amplo de
promoo da sade, o que conduz tambm construo de prticas sociais mais
abrangentes para que de fato se promova a sade. Uma tendncia importante nessas
situaes tem sido discutir em conjunto os conceitos de sade e qualidade de vida
(Minayo; Hartz & Buss, 2000), assim como aproximar as prticas de promoo da
sade a movimentos mais abrangentes e integrados, como o caso, no Brasil, do
movimento dos municpios saudveis e do desenvolvimento local integrado e
sustentvel (Buss, 2000a, 2000b, 2000c; Buss & Ferreira, 2000; Buss & Ramos, 2000).
ao COIICeitO
de ':Promoo da Sade
9<eferncias lJibliogrficas
BRASIL. Ministrio da Sade. As Cartas da Promoiioda Sade. Braslia: MS, 2002.
Disponvel em: <www.saude.gov.br/bvs/conCtratados.html>.
BLUM, H. L. Planningfor Health:developmentand applicationof socialchangetheory. Nova
Iorque: Human Science Press, 1979.
BUSS,P. M. Promoo da sade e qualidade de vida. Cincia& SadeColetiva,5(1):
163-177,2000a.
BUSS, P. M. Enfrentando
a pobreza
atravs
da parceria
estado-comunidade:
Social, 5: 137-132,2000b.
~7
r
Promoo cl4 Sade
o Conceito de Sade e a
~iferena entre Preveno e
Promoo
LEA VELL, H. & CLARK, E. G. Preventive Medicine for the Doctor in his Community.
Nova Iorque: McGraw-Hill, Inc., 1965.
MCKEOWN, T.; RECORD, R. G. & TURNER, R. D. An interpretation on the decline of
mortality in England and Wales during the 20thcentury. Population Studies, 29: 391422,1974.
Dina Czeresnia
MINA YO, M. C. S.; HARTZ, Z. M. A. & BUSS, P. M. Qualidade de vida e sade: um debate
necessrio. Cincia& SadeColetiva, 5(1): 7-17/29-31,2000.
NUTBEAM, D. Health promotion effectiveness. In: INTERNA TIONAL UNION OF
HEALTH PROMOTION ANO EDUCATION (IUHPE). The Evidence of Health
Promotion Effectiveness.Brussels: European Commission, 1999. (Part lI)
differences
between prevention
and
de Ia salud: dualidades
W. &
de Ia teoria de Ia salud
Jntroduo
O discurso da sade pblica e as perspectivas de redirecionar as prticas de
sade, a partir das duas ltimas dcadas, vm articulando-se em tomo da idia de
promoo da sade. Promoo um conceito tradicional, definido por Leavell &
Clarck (1976) como um dos elementos do nvel primrio de ateno em medicina
preventiva. Este conceito foi retomado e ganhou mais nfase recentemente,
especialmente no Canad, EUA e pases da Europa ocidental. A revalorizao da
promoo da sade resgata, com um novo discurso, o pensamento mdico social do
sculo XIXexpresso na obra de autores como Virchow, Villerme, Chadwick e outros,
afirmando as relaes entre sade e condies de vida. Uma das motivaes centrais
dessa retomada foi a necessidade de controlar os custos desmedidamente crescentes
da assistncia mdica, que no correspondem a resultados igualmente significativos.
Tomou-se uma proposta governamental, nestes pases, ampliar, para alm de uma
abordagem exclusivamente mdica, o enfrentamento dos problemas de sade
pblica, principalmente das doenas crnicas em populaes que tendem a se tornar
proporcionalmente cada vez mais idosas (Buss, 2000).
A configurao do discurso da 'nova sade pblica' ocorreu no contexto de
sociedades capitalistas neoliberais. Um dos eixos bsicos do discurso da promoo
da sade fortalecer a idia de autonomia dos sujeitos e dos grupos sociais. Uma
questo que se apresenta qual concepo de autonomia efetivamente proposta e
construda. A anlise de alguns autores evidencia como a configurao dos
conhecimentos
e das prticas, nestas sociedades,
estariam construindo
representaes cientficas e culturais, conformando os sujeitos para exercerem uma
Este texto uma verso revisada e atualizada do artigo "The concept of hea1th and the
diference between promotion and prevention", publicado nos Cadernosde SadePblica
(Czeresnia, 1999).
"'''
39