Carta Mensal

Do Governador
Distrito 1970 | Portugal | N3 | Setembro 2011

Governadoria
Antnio Goes Madeira
TM. 964877788 Email a.g.madeira@hotmail.com

Maria Jos Santos

RC Viseu TM.963334974 Email mjsantos@hstviseu.minsaude.pt

Jos Manuel Oliveira

RC Viseu TM. 966916991 Email helena.oliveira16@gmail.com

Secretaria
Santos Bento
RC Senhora da Hora TM. 917817698 Email santos.bento@sapo.pt

Carta Mensal
Felisberto Figueiredo
RC Tondela TM. 964441383 Email felisbertofigueiredo@sapo.pt

Design Grfico
Ricardo Madeira
RTC Lisboa Olivais Email h.wilt@hotmail.com

Impulsionemos uma Nova gerao de rotrios

Governador | Antnio Goes Madeira
Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 1

Presidente de RI | Kalyan Banerjee

Mensagem do Presidente de Rotary Internacional

Kalyan Banerjee Presidente RI 2011 - 2012

rmos e irms

e isto significa usar a internet, estar no Facebook e Twitter, comunicar por e-mail e smartphones. O clube que no tem uma pgina na internet nos dias de hoje simplesmente no existe para os jovens. Precisamos resgatar a ideia da famlia rotria. Temos que ver todos os membros de Rotary como famlia, sejam eles rotrios e seus familiares, como tambm rotaractistas, interactistas, intercambistas, alumni, entre outros. A reteno algo que tem que ir alm do Rotary Club e abranger toda a famlia rotria. Quando queremos trazer novos scios costumamos olhar sempre para fora, e com isso falhamos ao ignorarmos os jovens que j temos connosco. Entre eles h um sem nmero que dariam excelentes presidentes de clube, governadores de distrito e lderes seniores da organizao. Devemos isto nossa famlia em Rotary: garantir que a nossa no seja uma das ltimas geraes de rotrios. Devemos, no sentido real do termo, Conhecer a Ns Mesmos para Envolver a Nossa Famlia Rotria, para estarmos melhor preparados para Envolver a Humanidade.

em Rotary,
Verde a cor do ano 2011-12. Mas porqu verde? Porque a cor da primavera, que traz a promessa de dias melhores. Verde a cor que d vida s plantas. Por analogia, no resta dvida que o momento chegou para pintarmos o Rotary de verde, um verde radiante para colorir os cantos cinza da nossa organizao. No geral em Rotary, s 11% dos rotrios esto abaixo dos 40 anos; j 68% esto acima de 50 e 39% acima dos 60! No preciso ser adivinho para saber o que ir acontecer daqui a 10, 20 ou 30 anos se no fizermos nada. Os novos associados que trouxermos tm que ser jovens, capazes de derramar vigor renovado na organizao. Como ento nos podemos tornar mais atraentes para os jovens, hoje em dia to diferentes comparados aos jovens profissionais de uma ou duas geraes atrs? Temos que ir onde eles esto,

Kalyan Banerjee

2 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Servios s Novas Geraes

A quinta Avenida de Servios

SERVIOS

NOVAS GERAES A quinta

Avenida de Servios reconhece a mudana positiva trazida pelos jovens atravs do incentivo a actividades de desenvolvimento de liderana, envolvimento comunitrio, prestao internacional de servios e de programas de intercmbio que enriquecem e promovem a paz e compreenso mundial. Os Rotary Clubs devem comprometer-se a envolver os jovens em projectos de servios profissionais, comunidade e internacionais, e oferecer programas e recursos que os apoiem.
Para mais informao leia o Manual Introduo aos Servios s Novas Geraes em: http://www.rotary.org/RIdocuments/pt_pdf/735pt.pdf

O termo Novas Geraes refere-se aos integrantes mais jovens da famlia rotria, ou seja, os participantes em programas pr-juventude, como Interact, Rotaract, RYLA e Intercmbio de Jovens, ou jovens que se envolvem em actividades de clubes rotrios e distritos. O ex-presidente do RI, Luis Vicente Giay, criou o termo Novas Geraes quando disse que o futuro de Rotary dependia do envolvimento dos jovens nos programas e actividades da nossa organizao. Na Conveno do RI de 1996 em Calgary, Canad, ele disse: A viso que tivermos do futuro far a diferena entre o nosso sucesso ou fracasso. As Novas Geraes so o nosso investimento no futuro. Portanto, vamos comear a construir o futuro.

Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 3

Mensagem do Governador

Antnio Goes Madeira Governador 2011 - 2012

Carssimas Companheiras Carssimos Companheiros

Ms de Setembro, ms das Novas Geraes. Rotary h muitos anos que vem dedicando uma especial ateno aos jovens atravs de programas especficos. Em 1927 criou o Intercmbios de Jovens, em 1947 instituiu, na Rotary Foundation, as Bolsas Educacionais. Em 1960 o RYLA (Prmios Rotrios de Liderana Juvenil), tendo em 1962 e 1968 dado corpo respectivamente ao Interact e do Rotaract. Fica claro que esta foi uma aposta que tem acompanhado a histria do movimento, conhecendo inegveis resultados que vo ao encontro do ideal da Paz Mundial pela disseminao dos valores ticos e de compreenso entre os povos. Rotary corporizou, assim, uma aco modelar que contribui para a formao dos jovens, proporcionando-lhes oportunidades de aprendizagem de liderana, abrindo a rea dos servios humanitrios ao seu espirito de iniciativa, sua
4 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

generosidade, criatividade e apetncia para enfrentar desafios difceis. Estes programas rotrios visam capacitar aqueles que vo ser os adultos de amanh de modo a estarem melhor preparados para os desafios que a vida activa coloca. A experincia colhida no nosso Distrito revela inmeros casos de sucesso na aco desenvolvida pelos clubes jovens. Pessoalmente sinto-me em perfeita sintonia com esta viso de Rotary e no foi assim, por acaso, que a minha primeira aco como Governador do Distrito, tenha sido participar na Transmisso de Tarefas dos Representantes Distritais Interact e Rotaract em reunio ocorrida em Estarreja a 3 de Julho de 2011, exactamente um dia aps a Transmisso de Tarefas dos Governadores, realizada em Viseu. Procurei dar um sinal, um sinal forte, de que considero as Novas Geraes em Rotary um dos projectos mais oportunos e de maior alcance futuro. E o retorno est bem vista, pois todos conhecemos projectos e aces que

revelam inequvocas provas de dedicao, de empenho e de altrusmo que estes jovens colocam nas aces que empreendem nas mais variadas reas de servio s comunidades. Este sucesso est obviamente associado aos clubes rotrios patrocinadores que entenderam na plenitude a sua misso: o apoio, a criao de condies, os bons exemplos, a transmisso dos valores rotrios da tica nos comportamentos, da solidariedade, das boas prticas. Apoiar as Novas geraes levar prtica as trs enfses Famlia, Continuidade e Mudana que o Presidente de RI Kalyan Banerjee nos prope: - assumir que as Novas Geraes so parte integrante da famlia rotria e como tal devem ser encaradas e acarinhadas. - So um programa de Rotary que tem dado os melhores frutos e como tal deve ser continuado, aprofundado e alargado no seu mbito. - Deveremos assumir a mudana,

acompanhando os jovens na procura e utilizao das novas tecnologias, das redes sociais e do networking. O trabalho de Rotary foi pioneiro na interaco de companheiros de diversos pases, com usos e costumes caractersticos e culturas diferentes. Ento saibamos estar altura desse pioneirismo, dando as mos a quem hoje est na vanguarda da comunicao e tem espirito aberto fraternidade e solidariedade. A necessria e imperiosa ligao de Rotary s Novas Geraes traz-me mente aquele provrbio indiano que o Presidente Banerjee recentemente nos invocou: se ajudares o barco do teu vizinho a cruzar o rio, tu vers que tambm alcanaste a outra margem. Um abrao de muita amizade a todos vs rotrios, interactistas, rotaractistas e alumni.

Antnio Goes Madeira

Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 5

Conhea John Hewko

O novo secretrio - Geral de RI

John Hewko, novo Secretrio - Geral de RI e Bill Gates encontraram-se recentemente para discutir a promessa feita por RI h mais de 20 anos de Erradicar a Plio.

Em breve, haver dois webinars em que John Hewko, o novo Secretrio - Geral do RI, responder a perguntas e ouvir sugestes sobre como a organizao pode melhor Servir. Durante os webinars, John falar sobre as metas para seu primeiro ano no cargo. O primeiro webinar foi realizado na Segunda-Feira, 12 de Setembro, s 10h00 de Chicago. O outro ser na Quinta-Feira, dia 15, s 18h00 de Chicago. Inscreva-se j no site de RI pois a capacidade de 500 pessoas em cada webinar. Poder tambm seguir o secretrio geral no Twitter em @JohnHewko.

Webinar - uma conferencia online onde a comunicao de uma via apenas, ou seja, somente uma pessoa fala e as outras assistem. A interaco entre os participantes limitada apenas ao chat, podendo conversar entre si ou ento apenas enviar perguntas ao palestrante. RI tem lanado vrios webinars para rotrios destinados a dar formao sobre as mais diversas reas e diminuir a distncia entre os rotrios e os rgos oficiais de RI. Os webinars so ptimas oportunidades de participar activamente na vida da organizao a nvel internacional, bem como para aprender e conhecer novas ferramentas.
6 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Recursos Hdricos

Nos ltimos dez anos, a Fundao outorgou mais de 36 milhes de dlares em subsdios para projectos hdricos e de saneamento, e os clubes rotrios j contriburam com pelo menos 50 milhes de dlares. Ron Denham, presidente do Grupo Rotrios em Aco pelos Recursos Hdricos e Saneamento, diz que o Rotary tem exercido um papel fundamental ao atender as necessidades hdricas mundiais, e que outras organizaes esto a abraar esta causa. A " base de um projecto bem sucedido chegar a uma concluso, junto da comunidade, de quais so suas necessidades, principalmente as necessidades das mulheres, pois elas so as mais beneficiadas com as melhorias" , acrescenta Denham. Muito projectos rotrios incluem capacitao em conhecimento tcnico para manuteno de equipamentos, e prticas para administrar sistemas hdricos, como por exemplo, receber uma taxa para possveis reparos. Vrios projectos notveis levados a cabo por clubes rotrios e Distritos podem ser consultados em www.rotary.org
Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 7

Coragem Rotria no 11 de Setembro

Muitos de ns, porque assistamos ao telejornal da hora de almoo no dia 11 de Setembro de 2001, vimos em directo, incrdulos, o ataque s Torres Gmeas e a sua destruio. Morreram mais de 3.000 pessoas! Dez anos vo decorridos sobre este terrvel acontecimento que de alguma forma mudou os comportamentos e suscitou retaliaes armadas. Como homenagem a todos os que faleceram, a todos os que ficaram feridos e a todos os que estiveram envolvidos no apoio s vitimas e s suas famlias, proponho-vos que conheam o testemunho da Presidente Helen Reisler do Rotary Club de Nova Iorque, atravs da leitura, em traduo livre, do seu depoimento. Uma vez mais, Rotary no esteve indiferente e agiu prontamente perante um desastre de dimenses incomensurveis. A.G.M.

1 de Julho de 2011, assumia eu a primeira

receio que mais tarde se confirmou. Nunca me havia sentido to sozinha. Liguei o meu computador. Mensagens de rotrios de todo o mundo no paravam de chegar do Lbano, Inglaterra, Israel, Frana. Presidentes de Clube perguntavam Como posso ajudar? Passei dias em frente ao computador a tentar dar resposta a tantas mensagens de pessoas em fusos horrios diferentes. Quase no dormia. Os cheques comearam a chegar. Telefonei ao Director Executivo do nosso clube e pedi-lhe que trabalhasse com o Chair da nossa Fundao no sentido de abrir uma conta especial. Depois, marquei uma reunio de emergncia do clube. Tnhamos 185 membros na altura e felizmente no perdemos nenhum nos ataques. Recordo-me de pensar que era importante conseguir que os scios se sentissem seguros e esperanados. Tive receio que aqueles que no vivessem em Manhattan

presidncia feminina do Rotary Club de Nova Iorque. O Clube festejava o seu 92 aniversrio e foi feita uma enorme festa de Transmisso de Tarefas. Um grupo do Departamento de Policia de Nova Iorque acompanhou a minha entrada a cantar New York, New York; Anunciei a minha agenda para o ano que iniciava, todos brindmos e pensmos que aquele seria o momento mais emblemtico do nosso ano rotrio. Na manh de 11 de Setembro, estava no meu apartamento em Brooklyn a preparar-me para a reunio do clube. A minha filha telefonou-me e disse-me para ligar a televiso. Assisti ao momento em que o segundo avio embateu na torre. A minha famlia no estava l: o meu marido estava na nossa casa nos subrbios, os meus filhos estavam longe. Preocupou-me que estivessem membros do meu clube rotrio no Word Trade Center um
8 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

pudessem ter medo de vir reunio. No entanto todos compareceram (). Em todas as reunies, passei msicas patriticas. Convidei bombeiros e outros que foram feridos nos atentados. Convidei pessoas que perderam os seus ente-queridos: uma viva e a sua filha, um companheiro que perdeu o seu filho e que continuou a marcar presena nas reunies. Fiz do Clube um refgio para todos os que haviam sofrido com os atentados no s para os apoiar mas tambm para motivar os companheiros do Clube. () Uma das coisas mais importantes que fiz foi coordenar equipas, estabelecer contactos pessoais com os scios - organizar e motiv-los, dar-lhes esperana. Tinha uma equipa na internet para passar a palavra. Usmos este meio para explicar aos doadores o que estvamos a fazer com o seu dinheiro e para lhes mostrar a realidade da situao

em Nova Iorque. Outra comisso organizou equipas de voluntrios para ir para o terreno oferecer a sua ajuda. Todos os nossos scios tinham capacidades especificas. Um dentista forense e ajudou a identificar as vtimas nos dias que seguiram aos ataques; outro, um oficial do departamento de Nova Iorque da Associao Americana do Pulmo, ajudou a verificar a qualidade do ar na zona do desastre; outro ainda, que dono de um servio de entregas postais, usou a sua carrinha para levar agua engarrafada aos voluntrios. Tambm tnhamos um membro de 85 anos que ajudou os voluntrios da Salvation Army a entregar comida (). Alguns dos membros da comisso nem sequer eram rotrios, apesar de mais tarde terem entrado para Rotary. Fiz formulrios para distribuir a pessoas que precisassem de assistncia. Para tal as

Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 9

nossas equipas percorreram a p igrejas, sinagogas, estaes de bombeiros e esquadras de polcia. Tudo estava bem organizado () Quando os clubes rotrios do Michigan se voluntariaram para apoiar crianas que tinham perdido os pais nos atentados, formei mais uma comisso para coordenar esse esforo. Ao todo, os clubes de Michigan adoptaram oito mes e os seus filhos. Durante um ano, os clubes enviaram dinheiro s famlias para ajudar nas despesas, juntamente com cartas de apoio. A comisso tambm organizou uma forma de reconhecer os primeiros voluntrios que trabalharam dia e noite durante meses no local do desastre (). Chegmos mesmo a enviar um bombeiro e a sua jovem esposa para Nova Zelndia e outro casal para Inglaterra; os clubes que os receberam nos seus distritos acolheram-nos como se fossem da famlia. Todos os anos, nesta data, honramos os bombeiros e a policia e todos os anos recebo uma chamada telefnica de homens e mulheres que ajudmos. No ano passado, convidei o John Jonas e a sua equipa para falar no clube. Conhecido como o Milagre da Escada Seis, eles so um grupo de bombeiros que estava dentro do World Trade Center no dia 11 de Set. A equipa relembrou como, enquanto corriam pela escada
10 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

abaixo na torre norte, [entre o segundo e quarto pisos], cada um carregando mais de 45kg de equipamento, uma senhora que ajudavam colapsou de fadiga. Apercebendo-se que o edifcio caa sua volta, eles recusaram-se a deixar a senhora para trs. Como resultado de terem ficado encurralados na escadaria vieram todos a ser salvos depois. Mas se no tivessem ficado para a salvar, eles dizem, toda a equipa teria sido morta durante o colapso do edifcio. Quando acabaram a histria, () todos na sala estavam claramente comovidos. Muitas vezes as pessoas comentam que deve ter sido terrvel ser Presidente do Rotary Club de Nova Iorque no 11 de Setembro. Eu digo exactamente o contrrio. Agradeo a Deus ter estado nessa posio. Estou grata por poder ter usado as minhas capacidades de coordenao e inspirao. () Fiz o que fiz por mim mesma e para abrir portas a outras mulheres. Muitas mulheres se juntaram ao clube desde ento, muitas ainda jovens. De alguma forma tornei-me a mim mesma mentora delas (pelo menos o que os meus companheiros me chamam). Adoro. Adoro inspir-las. Adoro ajudlas a sentirem orgulhosas de serem rotrias.

Programas de

Novas Geraes
Todos os anos, milhares de pessoas dos 12 aos 30 anos de idade vivem experincias incrveis com o programa de Novas Geraes. Como rotaractistas e interactistas, eles servem as comunidades locais e internacionais; pelo Intercmbio de Jovens exploram novas culturas; e como participantes do RYLA desenvolvem capacidades de liderana.

Conferncia Distrital Rotaract e Interact Penafiel | Abril 2010

Mascote do Interact D.1970

Congresso Nacional Rotaract e Interact Povoa de Varzim | Novembro 2010 Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 11

Mensagem da Comisso Distrital das Novas Geraes

Lereno Machado Presidente da Comisso Distrital das Novas Geraes

Convido-vos a uma muito breve reflexo sobre a nossa Famlia, no exactamente a biolgica mas aquela que nos une pelos laos do Companheirismo, do desempenho tico das nossas profisses e do Ideal de Servir. Somos bastantes. distribudos por todo o nosso planeta, mas apenas 11% dos nossos companheiros tem idades inferiores a 40 anos! Vivemos tempos que exigem ddiva, servio, disponibilidade, para que todos possam usufruir de condies de vida dignas. O mundo espera-nos e ns precisamos de mais mos disponveis, de mais braos abertos de mais ideias novas e renovadas, de sermos mais actuantes, mais presentes, mais prximos, mais abrangentes, mais eficazes. Mas, como poderemos tornar toda essa exigncia possvel? Caros Companheiros, por vezes esquecemos que somos parte de uma grande famlia A Famlia Rotria - a qual integra para alm dos Rotrios, os seus Clubes de Jovens, Interact, Rotaract e Rotary Kids. Os nossos jovens cresceram frente a um computador, conectados via internet, esto cientes dos problemas do mundo e acreditam que este, pode

realmente ser mudado. Conhecem as questes sociais e uma grande percentagem faz trabalho voluntrio, o que nos demonstra que no s podem fazer a diferena, como a querem realmente fazer. So ambiciosos, enrgicos, querem ir mais alm na busca de oportunidades, de networking, de avanar no conhecimento, na carreira, praticam o empreendedorismo. Os nossos Clubes das Novas Geraes esto vidos de dinamismo, e tm uma vontade imensa de participar dos nossos projectos, de serem teis, de se sentirem tambm eles parte integrante do nosso Ideal de Servir Rotrio. Fao-vos um apelo Vamos tornar os nossos Clubes Rotrios, e consequentemente o nosso Distrito 1970, mais actuante, mais dinmico, mais interventivo. De que forma? Integrando na verdadeira acepo da palavra os nossos jovens na nossa Famlia Rotria. Pondo em prtica projectos transversais aos Clubes Rotrios e de Novas Geraes. Envolvendo os nossos Rotaractistas, Interactistas e Rotary Kids nos nossos projectos, fomentando os seus

prprios projectos coadjuvandoos, apoiando-os, estando sempre presentes. Para ns rotrios, as vantagens so inmeras; A constante inquietao que nos leva a consciencializarmo-nos que os tempos que vivemos exigem mudana, exigem actualizao, exigem formao, exigem adaptao. A certeza de termos de estar sempre atentos a ideias novas, a propostas renovadas, utilizao de novos recursos e metodologias. Sentirmos que preparamos o futuro de Rotary, ao formarmos jovens imbudos do nossos princpios e ideais. Sentirmos que colaboramos na formao dos jovens, homens do amanh qui os futuros lderes da humanidade. Tornarmos os nossos clubes mais participados, mais atraentes, mais frteis em projectos de maior abrangncia na comunidade, e porque no, alm fronteiras. Desta forma estou plenamente convicto de que contribuiremos para a formao de jovens, homens e mulheres, capazes de conhecendo-se a si prprios envolverem a humanidade.

Lereno Machado

12 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Mensagem da Comisso Distrital das Novas Geraes

Cludio Pereira Responsvel pelo RYLA da Comisso Distrital das Novas Geraes

Porque que o seu Rotary deve participar no RYLA. Antes de mais o que que o RYLA? Provavelmente o Companheiro j sabe, mas nunca demais reforar: O RYLA (Rotary Youth Leadership Award), ou na lngua de Cames, Programa de Liderana Juvenil, a uma iniciativa de treino para os jovens organizada pelo Rotary. O programa pode ser oferecido a indivduos entre 14 e 30 anos, porm, tem sido comum no nosso Distrito organizar RYLAs para uma faixa etria entre os 14 e os 20 anos de idade. O RYLA enfatiza a liderana, cidadania, o crescimento pessoal e pretende: Demonstrar o respeito e a preocupao do Rotary com a juventude; Oferecer formao eficaz para jovens e lderes em potencial; Incentivar jovens a liderar jovens.

aliciante para os jovens que nele iro participar. Para alm destes dois factores, o RYLA dever ter sempre uma componente que incuta nos participantes o esprito de liderana e que permita contactar quer com a comunidade, empresas e instituies locais, assim como com os scios do Rotary organizador. Caso pretenda apenas inscrever um, ou mais, jovens num RYLA, saiba que os clubes que organizam este programa emitiro e enviaro, atempadamente, atravs da Comisso para as Novas Geraes, quer o programa, quer as regras de inscrio dos jovens que o seu Rotary pretende premiar com essa inscrio. Gostaramos, ainda, de realar que caso o seu Rotary opte por uma das formas de participao acima descritas, diz-nos a experincia, atravs dos relatos dos clubes organizadores e dos participantes, que esta ser provavelmente uma excelente e muito proveitosa forma de prestar um servio a Rotary, traduzindo-se em participantes extremamente motivados e convictos do papel de Rotary junto dos jovens assim como numa unio do clube organizador no objectivo comum de realizao de uma excelente jornada dos Prmios de Liderana Juvenil. Se ainda lhe restam dvidas sobre a mais-valia deste programa, e do sucesso que tem tido em todo o mundo, desafio o companheiro a contactar esta Comisso, ou qualquer clube que tenha organizado o RYLA, ou, ainda, qualquer participante neste programa, para que fique com a certeza de que vale a pena estar envolvido num RYLA.

Reconhecer publicamente os jovens que prestam servios comunidade Como que o seu Rotary pode participar? Organizando um RYLA, ou enviando um, ou mais, jovens lderes da sua comunidade a um RYLA. Se optar por organizar um RYLA, o Comp. dever obter junto da Comisso para as Novas Geraes todas as directrizes que ajudam organizao do mesmo e que se baseiam em meia dzia de itens que asseguraro de uma forma muito simples e linear a garantia que os objectivos do RYLA sero alcanados na sua plenitude, nomeadamente, garantir que o RYLA tem um tema e um programa

Cludio Pereira
Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 13

Mensagem da Comisso Distrital De Intercmbios de Jovens

Filipe de Sousa Presidente da Comisso Distrital de Intercmbios de Jovens

O Intercmbio de Jovens um dos programas que pode ajudar os clubes e distritos a prestar bons servios comunidade nacional e internacional, ao mesmo tempo que promove companheirismo e boa vontade. Visa:

Mais de 9.000 estudantes j participaram em mais de 60 pases. O programa aberto tanto a filhos de rotrios, de no rotrios e a rotaractistas. No tem praticamente custos para os jovens e para os clubes! Para ser elegvel, (Longa Durao) o jovem deve atender s seguintes exigncias:

entre o Intercmbio de Jovens e os programas da Rotary Foundation, incluem em geral, elementos vocacionais e educacionais. A Comisso Distrital de Intercmbio de Jovens (CDIJ) organiza todos os aspectos do programa, mas para isso precisa de ajuda dos clubes, seja estes organizando Campos de Frias (j h vrios anos que no existe nenhum no Distrito), seja seleccionando estudantes e famlias anfitris para participar! muito importante que casa clube do Distrito nomeie um interlocutor do clube com a Comisso Distrital (pode ser o responsvel pela nova Avenida de Servios s Novas Geraes, pode ser um membro dos servios internacionais, etc.) e que nos faa chegar essa informao para o e-mail: filipe.leite.sousa@gmail.com Pretendemos criar uma base de dados que estudantes interessados, de famlias que esto disponveis para receber jovens, de responsveis pelo programa nos clubes e com ofertas de intercmbios e campos de frias. Que me dizem? Vamos a isso? Espero que dos clubes me faam chegar o nome e contacto do responsvel por este programa.

Oferecer aos jovens a oportunidade de vivenciar outras culturas; Expandir nos participantes a sua viso do mundo e aumentar o autoconhecimento; Desenvolver a capacidade de liderana e comunicao; Promover a paz e compreenso mundial;

Ter entre 15 e 19 anos; Estar no 2 ou 3 Ciclo ou nvel acadmico equivalente; Possuir desempenho acadmico acima da mdia; Estar preparado para morar no estrangeiro durante um perodo de tempo prolongado, correspondente a um ano lectivo.

H dois tipos de Intercmbio de Jovens; LONGA DURAO dedicado a estudantes do 2 e 3 Ciclo (15 19 anos). CURTA DURAO (15 25, incluindo as Novas Geraes). O Intercmbio de Jovens possibilita aos estudantes:

Os estudantes hospedam-se em duas ou trs famlias e frequentam a escola no pas anfitrio. Intercmbios de curta durao que incluem viagens de poucas semanas ou meses, tambm esto disponveis e incluem:

Conhecer pessoas de outros pases e vivenciar culturas diversas; Aprender sobre as necessidades comuns do ser humano e, ao mesmo tempo, entrar em contacto com aspectos culturais nicos;

Estadias com famlias; Excurses Campos de Frias.

Os Intercmbios de Novas Geraes so de curta durao e destinam-se a jovens de 18 a 25 anos, preenchendo a lacuna

Filipe Leite de Sousa

14 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Intercmbios de Jovens
O Intercmbio de Jovens de Rotary, consiste num perodo de tempo que estes passam com famlias anfitris enquanto frequentam uma escola de um pais estrangeiro. Atravs destes programas, que podem ser de curta ou longa durao, os intercmbistas tm a oportunidade de aprender um novo modo de vida, em muitos casos uma nova lngua e podero ainda descobrir muito sobre si mesmos. Estes jovens actuam tambm como embaixadores, ensinando as pessoas como se vive no seu pais, as suas tradies culturais bem como as suas ideias, contribuindo para um mundo mais unido e alm disso fazendo novas e duradouras amizades. H mais de 80 anos que Rotary ajuda estudantes e famlias a expandir os seus horizontes atravs destes Intercmbios de Jovens. Todos os anos 80 pases e cerca de 8.000 estudantes participam no programa que administrado pelos distritos e clubes rotrios. Os participantes nos programas de Intercmbio de Jovens, so facilmente identificados pelo seu casaco repleto de pins. De facto, tradio que estes, ao sair do seu pais, levem o casaco e vo recolhendo estes pequenos smbolos, pins e crachs nos pontos por onde passam, colocando-os no exterior do seu casaco de forma a que o mesmo seja uma recordao futura da sua experiencia, amizades e vivencias ao longo do programa.

Clubes com Viso Global

Rotary est comprometido com o desenvolvimento e manuteno de um ambiente o mais seguro possvel para todos os participantes destes programas bem como de outros vrios destinados s Novas Geraes. Tendo em mente um nvel baixo de custos que permita a participao de jovens de todas as classes sociais o programa administrado por voluntrios dos clubes, voluntrios estes com vasta experiencia no contacto com jovens, famlia anfitris e os demais envolvidos nos Intercmbios.

Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 15

Mensagem do Interact

Filipa Portela Representante Distrital do Interact D.1970 2011 - 2012

aros Companheiros,

com muito orgulho que me dirijo a vs pela primeira vez agora como Representante Distrital de Interact. Datam dois meses desde que me foi incumbida esta misso que pretendo levar at ao fim, sempre com a fora e vivacidade to caractersticas em Interact. Sendo este ms, o ms das novas geraes em Rotary, no poderamos deixar de celebrar mais um encontro distrital, desta vez em Vila Nova de Gaia, onde espero tanto reencontrar velhos companheiros como conhecer outros novos, para que juntos possamos dar cada vez mais a este to sublime movimento, no qual nos inserimos de corpo e alma. Ciente da responsabilidade da minha misso, tenho-vos a dizer que darei sempre de mim antes de pensar em mim, no olharei a obstculos como dificuldades, mas como uma forma de melhorar aquilo que poder ser melhorado, verei novas oportunidades e abraarei novos projectos sempre com o intuito de dar a esta famlia, o melhor de mim e de NS. Precisarei da ajuda de todos, para edificar este movimento da melhor forma, porque Interact acima de tudo a entreajuda, o companheirismo e a coragem - tudo isto que nos far chegar mais longe e atingir limites que ao princpio se apresentaro como inalcanveis, mas que juntos sero apenas uma realidade cada vez mais prxima de ns. Constituindo as camadas mais jovens, um forte pilar na base do movimento, tornando-o mais activo e dinmico, mais forte e capaz - sendo o presente e fazendo parte do futuro de Rotary, apelo criao de novos clubes de jovens e ao apoio dos j existentes, no os deixando perder a fora com que sempre abraaram Rotary. Como representante de parte desta camada, apresento desde j a minha inteira disponibilidade concretizao deste apelo. A cada sonho, o mundo pula e avana, a cada novo Interact o mundo aproxima-se de algo melhor, atravs de pequenos gestos que pouco a pouco faro a diferena num mundo to grande, que precisa tanto de ns. Conhecendo-nos a ns mesmos, envolveremos a humanidade e torn-la-emos, mais humana.

Filipa Portela

16 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Interact (INTERnational Action)

O primeiro Interact Club foi fundado em 1962, em Melbourne, Flrida, nos EUA, e a forte dinmica que o programa rapidamente ganhou, levou a uma forte expanso do mesmo para outras partes do mundo. O nome Interact vem da abreviao de 'International Action' ou em portugus Aco Internacional, sendo este um programa do Rotary cujos objectivos so a prestao de servios e a compreenso internacional. O Interact destinado a jovens entre os 12 e os 18 anos e segue os princpios ticos e cdigos de conduta rotrios. Os Interact Clubs so organizados com o objectivo de proporcionar aos jovens oportunidades para colaborar nas suas comunidades atravs da prestao de servios enquanto integrados num programa com grande enfoque internacional. Estes clubes de jovens realizam projectos diversos em benefcio de pessoas de todas as idades, visitando escolas, lares, angariando alimentos para os sem abrigo. Organizam campanhas de doao de sangue e educao rodoviria. Alertam pessoas sobre os perigos do abuso de drogas e formas de evitar a Sida, seguem a tradio rotria de plantao de rvores e promovem a preservao de caminhos naturais e a reciclagem de lixo. A divulgao dos princpios rotrios pelo Interact tambm uma actividade muito importante. As escolas so tambm um ptimo lugar para a divulgao dos ideais rotrios atravs dos interactistas. O Distrito 1970 conta com 12 Clubes Interact, cuja actividade tem sido fonte de admirao e inspirao para todos ns, enquanto rotrios e enquanto cidados civicamente activos. Parte de todos ns assegurar o apoio e interesse necessrios a que o Interact tenha um futuro em crescente, sempre respeitando a sua autonomia e indiscutvel valor.

*Dados de 30 de Junho 2010 Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 17

Mensagem do Rotaract

Andr Rebelo Representante Distrital do Rotaract D.1970 2011 - 2012

arssimos Companheiros,

com muita honra que na qualidade de Representante Distrital para o Rotaract do D.1970 vos escrevo estas palavras. Em Rotary Internacional o ms de Setembro o ms das Novas Geraes, falar das Novas Geraes inevitavelmente falar de Rotaract. Embora sejamos apenas mais um dos muitos programas de Rotary International, certo ser tambm de considerar que somos um dos programas com maior nfase e impacto a nvel mundial. O Rotaract um programa dinmico e dinamizador no movimento rotrio sendo igualmente um dos melhores meios para Rotary International passar os seus ideais atravs da formao de jovens. O Rotary com este programa de Novas Geraes oferece-nos a oportunidade de incrementao de conhecimentos e experincias, que nos so teis para o desenvolvimento pessoal e profissional na qualidade de lderes e profissionais exemplares. A Avenida de Servios s Novas Geraes trouxe-vos mais organizao e responsabilidade na criao destes grupos mas acima de tudo na manuteno e desenvolvimento destes programas de jovens nas vossas comunidades. Hoje, as Novas Geraes so parte mais que integrante no fortalecimento do movimento rotrio.

Andr Rebelo

18 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Rotaract (Rotary in Action)

Em 1968, os EUA passavam uma poca de grandes mudanas sociais com as mulheres a queimarem sutis em nome da sua emancipao, exigncias de diversos grupos para o fim da guerra do Vietname e em Abril desse ano, o assassinato de Martin Luther King que marcou o incio de inmeras manifestaes barulhentas um pouco por todo o pas. No meio deste ambiente revolucionrio, surgiu um grupo de estudantes empreendedores na Universidade da Carolina do Norte, em Charlotte, nos EUA que pretendia formar um novo clube na UCC que acabaria por ser o primeiro Rotaract Club da histria. O Rotaract assim um brao do Rotary formado por estudantes e jovens profissionais dos 18 aos 30 anos, que partilham com o resto da famlia rotria o ideal de servir a comunidade, por um mundo melhor. Os objectivos fundamentais do Rotaract so o desenvolvimento das capacidades de liderana e da cidadania responsvel atravs da prestao de servios comunidade, desenvolvimento das causas de compreenso e da paz, bem como a promoo de altos padres de tica e responsabilidade como qualidades de liderana. Os projectos dos Rotaract so tal como os de Rotary de naturezas diversas, focando-se essencialmente no desenvolvimento pessoal e profissional dos seus membros mas acima disso no apoio comunidade local bem como internacional. O Rotaract, ou Rotary em Aco, assim dos programas melhor sucedidos de Rotary e o Distrito 1970 tem no seio da sua famlia rotria, um Rotaract forte, activo e dinmico, com uma vasta obra que devemos conhecer e reconhecer, pois sem dvida motivo de orgulho para todos ns!

*Dados de 30 de Junho 2010 Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 19

Rotary Kids

O Rotary Kids uma iniciativa criada a partir dos princpios Rotrios e da ideia de consciencializar o Jovem para a sua responsabilidade na sociedade e no mundo, com o objectivo de o apoiar a tornar-se num cidado na sua Plenitude. Consiste assim num Clube para Jovens dos 6 aos 12 anos, supervisionado por um Rotrio convidado, que rene mensal ou quinzenalmente. Constam da actividade destes clubes de jovens, o estudo de projectos de cidadania, palestrantes dos mais diversos temas, companheirismo e criao de amizades, gerando Boa Vontade entre todos bem como a conscincia do Ideal de Servir. Apesar do Rotary Kids no ser, ainda, um programa oficial de Rotary Internacional, um projecto que tem vindo a ser abraado por diversos clubes um pouco por todo o mundo. O Distrito 1970 conta j com trs clubes Rotary Kids que tem sido uma agradvel surpresa para o Distrito quer pela sua energia como pelo dinamismo dos jovens que em idades muito novas, assumem o seu papel em Rotary com seriedade e empenho. Dizia Nietzsche A maturidade do homem consiste em haver reencontrado a seriedade que tinha enquanto criana a brincar.

No prximo dia 17 de Setembro ir decorrer em Estarreja o Encontro Rotary Kids. Ser uma bom momento de companheirismo e uma ptima oportunidade de aprender mais sobre a aco deste jovens do nosso Distrito.

20 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Eventos das Novas Geraes

Na sequncia do programa da Festa do Associativismo e Juventude 2011, o Rotaract Club de Vila Nova de Famalico, com o apoio do Interact Club, ir no prximo dia 17 de Setembro, ao final da manh e aps a Conferncia Internacional Polticas e Equipamentos na rea da Juventude na Casa das Artes, entregar uma cadeira de rodas ao jovem Pedro Martins. Convida para o efeito todos os companheiros a estarem presentes neste momento to especial.

O Rotaract Club de Espinho organiza este ano o Encontro Distrital Rotaract e Interact a acontecer no dia 25 de Setembro, domingo no Zoo Quinta de Sto. Incio. Os participantes devero inscrever-se at dia 15 de Setembro junto da organizao para o email rtcespinho@gmail.com O preo do evento de 15eur incluindo a visita ao Zoo, o almoo, a visita ao Jardim Casa Museu e outras surpresas que a organizao tem preparadas.

No fim de semana de 2, 5 e 6 de Novembro ir decorrer o XXVIII Congresso Nacional Rotaract e XII Interact na cidade de Tomar. O programa ainda no foi lanado mas a organizao promete grandes novidades num fim de semana envolvente de muito companheirismo por um custo reduzido. Este evento interdistrital, que acontece anualmente, visa promover a unio entre D.1970 e D.1960 bem como entre as vrias geraes rotrias - Rotary | Rotaract | Interact | Rotary Kids. Mais informaes sobre este evento em: www.wix.com/lisboaolivais/cn2011

Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 21

Distrito 1970 no
Nos dias que correm, a importncia das redes sociais esmagadora. Na sua plataforma mais popular - o Facebook - os nmeros mostram bem a dimenso e o poder destas ferramentas. Segundo dados de 2010 esta nica rede social tem mais de 600 milhes de utilizadores, que passam em mdia 55 minutos online por dia. O volume de informao igualmente avassalador com 60 milhes de actualizaes e cerca de 6 milhes de pginas visualizadas por minuto. Toda esta informao pode ser de carcter pessoal, como emoes, sentimentos, reaces e pensamentos, ou de carcter comercial, nomeadamente divulgao de produtos, servios e marcas. Estudos recentes mostram que 78% das pessoas acredita nas recomendaes dos seus amigos, enquanto que apenas 14% se mostra confiante em relao ao que v na publicidade. Desta forma, e tendo em conta que Rotary tambm em si um marca, revela-se a urgncia em ter os clubes rotrios presentes na rede, divulgando a sua aco, criando e publicitando projectos de servio e levando s comunidades a mensagem rotria de paz e compreenso mundial. O Facebook um instrumento com bastante utilidade, que deve ser utilizado tendo em conta os seguintes aspectos: o perfil deve estar sempre actualizado, com informaes interessantes, deve interagir-se com as pessoas e fazer uma boa gesto da informao. O movimento rotrio tem sido pioneiro em boas prticas e exemplar no que diz respeito a presena na comunidade e por isso chega a hora de acompanhar o progresso utilizando as redes sociais como forma de chegar mais longe e utilizar o potencial da rede para aumentar o impacto nas suas comunidades.

GUIA PARA CRIAR UMA PGINA AO SEU CLUBE www.facebook.com

Ao aceder ao site, aparece em destaque o registo para criar uma conta pessoal no Facebook.

No caso de uma pgina para Clube, a opo que nos interessa est mais abaixo - Criar uma pgina

22 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Escolhemos o tipo de organizao...

Escolhemos uma vez mais o tipo de organizao entre as opes disponveis

Escrevemos o nome do Clube.

Verificao de segurana - Escrevemos aparecem no visor.

as letras que

Preenchemos a informao que nos requisitada.

Confirmao de Registo - um email foi enviado para o endereo de Email que registmos. Vamos por isso consultar o nosso email.

Este ser o Email que o facebook nos enviou. Vamos clicar no Link assinalado a azul.

A pgina encontra-se agora criada. Clique em Facebook para a consultar.

Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 23

Navegue pelo menu e preencha as informaes que deseja que sejam pblicas.

A pgina do seu Clube neste momento estar assim.

A utilizao do Facebook bastante prtica. Ainda assim, se tiver dvidas, pea ajuda.

Os vrios campos oferecem explicaes sobre as diversas maneiras de utilizar o Facebook. Boas navegaes!!!

Rotary no Seu telemvel!

Rotary Internacional lanou um aplicativo gratuito para telefones IPhone, Andoid e Blackberry. O aplicativo encontra-se no app store do seu telemvel e chama-se Rotary Club Locator. Com este aplicativo pode descobrir que clubes existem perto de si, onde quer que esteja, bem como quando renem, qual o seu site e como l chegar. Encontrar neste aplicativo tambm diversas informaes sobre Rotary e poder ainda aceder sua zona pessoal do portal de rotary.org Este aplicativo est ainda a dar os primeiros passos e por isso nem todos os Clubes do D.1970 esto presentes, no entanto a Governadoria D.1970 encontra-se j em contacto com R.I. no sentido de actualizar a informao. Este aplicativo possibilita, em tempo til, uma informao na hora e em qualquer ponto do Mundo.
24 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011

Agenda do Governador
OUTUBRO
VISITAS OFICIAIS DO GOVERNADOR
DIA 03 - SEGUNDA Caminha DIA 04 - TERA Marinha Grande DIA 08 - SBADO Rgua | Lamego DIA 10 - SEGUNDA Felgueiras DIA 11 - TERA lhavo DIA 12 - QUARTA Covilh DIA 17 - SEGUNDA Trofa DIA 18 - TERA Porto Foz DIA 20 - QUINTA Braga Norte DIA 21 - SEXTA Chaves DIA 24 - SEGUNDA Ermesinde DIA 25 - TERA Barcelos DIA 27 - QUINTA Paredes DIA 28 - SEXTA Bragana DIA 29 - SBADO Mirandela

OUTUBRO
ANIVERSRIOS DE CLUBES
DIA 03 (1946) Braga DIA 09 (1994) Oliveira do Hospital DIA 05 (1993) Paredes DIA 25 (1953) Coimbra
Setembro 2011 | Carta Mensal do Governador | 25

26 | Carta Mensal do Governador | Setembro 2011