Você está na página 1de 1

Chave de pronncia alemo

Vogais:

a ah au u e eh ei i

como "a" em "gua como "a" em portugues, mas com a pronncia mais longa (ex: fahren) como "au" em "mau" como "i" em "di" como "" em "p" como "e" em "ter" ou como "" em "p" como "e" em "ter" mas com a pronncia mais longa (ex: mehr) como "ai" em "mais" como "i" em "ilha"

ie j o u

tem o mesmo som do "i" em portugues, s que um pouco mais longo (no se pronuncia o "e" em "ie" ) como o "i" em "ilha" ("j" em alemo sempre tem som de "i") = como "o" em "longe" ou como "" em "n" como o som "eu" em francs (como em "un peu"), um som entre "o" e "e" como "u" em "lugar" como o som de "u" no francs, um som entre "u" e "i"

Consoante:

f, m, n, p, t b c d ck ch ch g ig h k l qu r s s sch v x w z

pronunciam-se igual ao portugues (o "t" sempre se pronuncia como "t" em "ter", nunca como "tch") no comeo ou no meio da palavra igual ao "b" em portugues, no final da palavra tem som de "p" como em "pano" (a preposio "ab" sempre se pronuncia como "ap" mesmo quando ligada a outra palavra, assim "abgehen" se pronuncia como "apgehen") pronuncia-se como "ts" no comeo ou meio da palavra igual ao portugues, no final da palavra "d" tem som de "t" como em "ter" como "k" ou "c" em "casa" depois de "a, o, u" pronncia-se parecido com o "rr" em carro (parecido com o "r" do frances ou o "j" em espanhol) depois de "i, u" ,ou no comeo da palavra, tem um som parecido com "ch" em "chave" mas o som feito com a lngua mais no fundo da boca, um som entre o "ch" do portugues, e o e o som "rr" em carro sempre se pronuncia como "g" em "ganhar", mesmo depois de "i" ou "e", no final da palavra "g" tem som de "k" (ex.: Zug pronunciado como "Tsuk") no final da palavra, quando seguido de "i", "g" pronunciado como "ch" em "ich" (exemplo: "richtig" pronnciado como "richtich")- mas em algumas regies pronnciado normalmente, como "g". pronuncia-se como o "h" em ings (parecido com "rr" em carro), mas o "h" no pronunciado quando est entre dois "e" (como em "gehen" - pronuncia-se como "ge-ien") ou antes de "r" (como em "fahren"- pronunciase "faren") como "c" em "casa" sempre como "l" em "lado" (o "l" em alemo no tem som de "u" no final da palavra como em portugues, sempre deve ser pronunciado como "l") como "kv" como "r" em "mar" antes de vogal o "s" tem som de "z" como em "zebra" antes de "p" ou "t" o "s" tem som de "ch" como em "chave" como "ch" em "chave" pronuncia-se como "f" em "fazer" ("v" tem sempre som de "f" em alemo") sempre como "ks" como "v" em "vender" (em alemo "w" sempre tem som de "w", nunca de "u") sempre tem som de "ts" (ex: Zug- pronuncia-se como tsuk) letra que pode ser substituida por "ss" (ex.: ich wei= ich weiss= eu sei) - a letra "" equivale ao "ss" como em "passar, assar, amassar,..."

Você também pode gostar