Letra

A
[a:]

B
[be:]
C
[tse:]
D
[de:]
E
[e:]
F
[f]
G
[ge:]

H
[ha:]
I
[i:]
J

Alfabeto e pronncia do Alemo

Contexto
Som
Exemplo
Pronncia
Seguido de 2 consoantes
[a] Ball, all, Fall
[bal], [al], [fal]
Seguido de 1 s consoante
[a:] Sage, Magen
[za:g ], [ma:gn]
A dobrado
[a:] Saal, Aal, Aas
[za:l], [a:l], [a:s]
Seguido de H
[a:] Bahn, Hahn
[ba:n], [ha:n]
Quase todos
[b] Binde, Bcker, lieb
[bind], [bk], [li:p]
Fim de palavras e antes de S e T [p] Weib, Grab, erbt, erbst
[vajp], [gRap], [Rpt], [Rpst]
???
[p] abgeben
[apge:bn]
Antes de , E e I
[ts] Csar, Celsius, Citrone
[tsza], [tslzius], [tsitRo:n]
Antes de outras vogais e
[k] Cato, Cortez, Claudius
[kato], [koRtes], [klawdjus]
consoantes
Incio de slaba
[d] Dampf, Diktat
[dampf], [dikta:t]
Final de palavra e antes de S
[t]
mild, Mund, Abend
[milt], [munt], [a:bnt]
Sobretudo quando seguido de 2
[] Bett, Herr, Feld, essen
[bt], [hR], [flt], [sn]
consoantes
Sobretudo quando seguido de H [e:] Rede, leben, geht, Reh
[Re:d], [le:bn], [ge:t], [Re:]
Ditongo EE
[e:] Heer, Kaffee, Meer
[he:R], [kafe:], [me:R]
Sobretudo quando seguido de R [] aber, Nummer
[a:b], [num]
Todos

[f]

Fisch, Affe

Incio de palavras ou slabas

[g]

Garten, Geld, Gift, Gnade

Fim de palavras

[k]

Terminao UNG

[]

Princpio de palavra ou slaba

Entre vogais
Seguido de consoante e no fim
da palavra (prolonga a vogal)
No seguido de H ou E nos
monosslabos
Seguido de H ou E
Quase todos

[h]
[]

dreiig, genug, tag

bung, jung,
Entschuldigung
Haus, Held, haben
ziehen, sehen, blhen

[]

Traduo
bola, todo, queda
lenda, estmago
sala, enguia, carnia
ferrovia, galo
atadura, padeiro, querido
mulher, tmulo
entregar
Csar, clsius, limo
Cato, Cortez, Claudius
vapor, ditado
suave, boca, noite
cama, senhor, campo,
comer
discurso, viver, ida, veado
exrcito, caf, mar
mas, nmero

[fi], [af]

peixe, macaco

[gaRtn], [glt], [gift],

[gna:d]
[draisik], [gnu:k], [ta:k]

[haws], [hlt], [ha:bn]

[tsi:n], [ze:n], [bly:n]

jardim, dinheiro, veneno,

graa
trinta, bastante, dia
exerccio, jovem,
desculpa
casa, heri, possuir
puxar, ver, florescer

Ohr, Zhan, roh, sah

[:R], [tsa:n], [Ro:], [za:]

ouvido, dente, cru, visto

[i]

mit, ist, bis,

[mit], [ist], [bis]

com, , at

[i:]
[j]

ihm, ihnen, Liebe, dieser

ja, jetzt, jogurt, jude

[i:m], [i:nn], [li:b], [di:zr]

[ja], [jtst], [jo:gurt], [ju:d]

lhe, lhes, amor, este(a)

sim, agora, iogurte, judeu

[y:bu], [ju], [ntuldigu]

[jt]
K
[ka:]
L
[l]
M
[m]
N
[n]
O
[o:]

P
[pe:]

Q
[ku:]
R
[R]
S
[s]

Todos

[k]

Knabe, Kind, Geschenk

[kna:b], [kint], [gk]

Todos

[l]

Land, klar, Apfel, Kugel

[lant], [kla:R], [apfl], [ku:gl] pas, claro, ma, bola

Todos

[m]

Mutter, langsam, Umlaut

[mutr], [laza:m], [umlawt]

me, devagar, trema

Todos

[n]

nein, eins, Mann, kommen

[najn], [ajns], [man], [kmn]

no, um, homem, vir

Seguido de 2 consoantes

[]

Rekord, oft, Gott, Groll

[RekRt], [ft], [gt], [gRl]

No seguido de 2 consoantes
No seguido de 2 consoantes
Ditongo OO
Quase todos
Seguido de H em palavras
estrangeiras, geralmente de
origem grega
Seguido de F (os 2 sons soam
quase como um s, sendo o P
mais ligeiro)

[o]
[o:]
[o:]
[p]

mobil, Rose
Boden,
Boot, Moos
Praxis, apotheke, kap

[mobil], [Roze]
[bo:den]
[bo:t], [mo:s]
[praksis], [apote:k], [kap]

[f]

Phonetik, Prophet,
Philosoph

[fon:tik], [profe:t], [filozo:f] fontica, profeta, filsofo

Sempre seguido de U

[kv]

Quadrat, Quelle,
verquicken

Quase todos

[R]

recht, Rad, Frage, Freund

Antes de CH

[]

Antes de P e T no princpio de

[]

recorde, frequentemente,
Deus, rancor
mvel, rosa
cho,
oferecido, musgo
prtica, farmcia, cabo

[pffr], [apfl], [pfunt]

pimenta, ma, meio

quilo

[kvadra:t], [kvl],
[verkviken]
[Rt], [Rat], [FRa:g],
[fRjnt]

quadrado, nascente,
amalgamar
direito, roda, pergunta,
amigo

aber, Bauer, Verstrker

[a:b], [baw], [fRtRk]

mas, agricultor,
amplificador

Sonne, Kse, Elsass, emsig

[zn], [k:z], [lzas],

[mzi]

sol, queijo, Alscia,

aplicado

das, Lotse, knipsen,

wachsen

[da:s], [lo:ts], [knipsn],

[vaksn]

o(a), piloto, picotar,

crescer

schn, schon, Fisch,

waschen, Mensch
Stock, sprechen, Spiegel,

[:n], [o:n], [fi], [van],

[mn]
[tk], [pRn], [pi:gl],

bonito, j, peixe, lavar, ser

humano
pau, falar, espelho, pedra,

[pf] Pfeffer, Apfel, Pfund

Juntamente com o E que o

precede, em especial no final das []
palavras
Antes de vogal, entre 2 vogais
ou entre uma lquida (L, M, N,
[z]
R) e uma vogal
Final das palavras e precedido de
consoante dura (K, CK, P, T,
[s]
CH)

menino, criana, presente

T
[te:]

U
[u:]
V
[faw]
W
[ve:]
X
[iks]
Y

palavras ou de slabas do radical

Quase todos
[t]

Stein, besprechen
Gestalt, Takt

[tajn], [bpRn]
[gtalt], [takt]

Seguido de IE

[t]

Tier, Tiefe, Winter

[ti:R], [ti:f], [vintr]

Na construo TION

[ts]

Information, Direktion

[infrmatsio:n], [diRktsio:n]

Seguido de 2 consoantes

[u]

Hund, Bund, Huld, Null

[hunt], [bunt], [hult], [nul]

[blu:t], [hu:t], [nu:n], [u:nt],

[Ru: ]
[fa:tR], [ftR], [fi:l],
Quase todos
[f] Vater, Vetter, viel, Verlag
[frla:k]
Palavras estrangeiras e derivadas
Klavier, Violine, Verb,
[klavi:R], [violi:n], [vRp],
[v]
do latim
renovieren
[Renovi:rn]
Wald, Wasser, Weg, Wille, [valt], [vasR], [ve:k], [vil],
Todos
[v]
Woche, Wurzel
[vx], [vurtsl]
Xylophon, exakt, exklusiv, [ksylofo:n], [ksakt],
Todos
[ks]
extreme, Jux
[kskluzi:f], [kstRe:m], [juks]
No seguido de 2 consoantes

[u:]

Blut, Hut, nun, und, Ruhe

discutir
figura, compasso
animal, profundidade,
inverno
informao, direo
cachorro, associao,
benevolncia, zero
sangue, chapu, agora, e,
calma
pai, primo, muito, editora
piano, violino, verbo,
renovar
floresta, gua, caminho,
vontade, semana, raiz
xilofone, exato, exclusive,
extreme, brincadeira

[i]

Zylinder, typisch, gypten

[tsylindR], [ty:pi],
[gyptn]

cilindro, tpico, Egito

Z
[tst]

[ts]

Zahn, zwei, zehn, Flugzeug

[tsa:n], [tsvaj], [tse:n],

[flu:ktsjk]

dente, dois, dez, avio

[:]

[e:]
[:]

Kse, Sekretrin
Br, whlen, Nchste

[ke:z], [zekReteRin]
[b:R], [v:ln], [n:st]

[x]

Fach, doch, Buch, auch

[fax], [dox], [bux], [awx]

[]

Recht, ich, Bche, Lcher,

Bcher, ruchern, Reich,
Heuchler, durch

[Rt], [i], [b:], [l],

[by], [Rjrn], [Raj],
[hjlr], [duR]

Chemie, Chinese

[emi:], [ine:z]

queijo, secretria
urso, escolher, prximo
fax, contudo, livro,
tambm
direito, eu, riacho,
perfurador, livro,
defumar, imprio,
hipcrita, atravs
qumica, chins

Fuchs, Chlor

[fuks], [kloR]

raposa, cloro

[ypsilon
]

Todos

Precedido de A, O, U, AU

CH

Precedido de E, I, , , , U,
EI, EU, AN, AR, ER, UR, OL,
UL

Incio de palavra, antes de E ou I []

Seguido de S ou em certas
[k]
palavras de origem grega
AI

EI
EY
AU
U
EU
IE

Observaes:
A consoante C, isoladamente, s aparece em palavras estrangeiras. Atualmente, ela substituda amide por K e Z.
VOGAIS BREVES - Consoantes dobradas e vrias consoantes aps uma vogal indicam que ela breve. Ex. fallen, Gift, Held, Stdt, rztin.
VOGAIS LONGAS:

Quando aps ela houver apenas uma consoante. Ex. fr, Tr, Weg, Spt.

Vogais duplicadas. Ex. Haar, Boot.

Vogais seguidas da letra H. ex. Stuhl, Bahn, Uhr.

Vogal i seguida da vogal e. Ex. liebe, nie, wieder.