N.o 113 12 de Junho de 2006 Artigo 15.

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

4143

Comisso de acesso aos documentos administrativos

ridas no artigo 3.o, sem prejuzo do disposto na legislao relativa ao acesso informao em matria de ambiente. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artigo 20.o
Norma revogatria

1 Compete CADA zelar pelo cumprimento das normas constantes da presente lei. 2 Nos casos de dvida sobre a aplicao da presente lei, cabe CADA dar parecer sobre o acesso informao sobre ambiente, a solicitao do requerente ou da autoridade pblica, nos termos da Lei n.o 65/93, de 26 de Agosto, com as alteraes introduzidas pelas Leis n.os 8/95, de 29 de Maro, e 94/99, de 16 de Julho. Artigo 16.o
Taxas

revogado o n.o 2 do artigo 3.o da Lei n.o 65/93, de 26 de Agosto, com as alteraes introduzidas pelas Leis n.os 8/95, de 29 de Maro, e 94/99, de 16 de Julho. Aprovada em 6 de Abril de 2006. O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime Gama. Promulgada em 25 de Maio de 2006. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendada em 1 de Junho de 2006. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.

1 O acesso a eventuais registos ou listas pblicas elaborados e mantidos nos termos das alneas a) e b) do n.o 1 do artigo 4.o e a consulta da informao a que se refere o n.o 3 do artigo 6.o so gratuitos. 2 As autoridades pblicas podem cobrar uma taxa pelo fornecimento de informao sobre o ambiente, nos termos do n.o 2 do artigo 12.o da Lei n.o 65/93, de 26 de Agosto, com as alteraes introduzidas pelas Leis n.os 8/95, de 29 de Maro, e 94/99, de 16 de Julho. 3 As organizaes no governamentais de ambiente e equiparadas abrangidas pela Lei n.o 35/98, de 18 de Julho, gozam de uma reduo de 50 % no pagamento das taxas devidas pelo acesso informao sobre ambiente. 4 As autoridades pblicas afixam em local visvel e no stio da Internet, quando disponvel, a tabela de taxas, bem como informao sobre iseno, reduo ou dispensa de pagamento. Artigo 17.o
Relatrio

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS

Decreto-Lei n.o 113/2006
de 12 de Junho

1 O Instituto do Ambiente elabora, at 15 de Fevereiro de 2009, um relatrio sobre a aplicao da presente lei, devendo para o efeito consultar a CADA. 2 O relatrio referido no nmero anterior apresentado Comisso Europeia at 15 de Agosto de 2009. Artigo 18.o
Legislao subsidiria

Em tudo o que no se encontrar especialmente regulado pela presente lei aplica-se subsidiariamente a Lei n.o 65/93, de 26 de Agosto, com as alteraes introduzidas pelas Leis n.os 8/95, de 29 de Maro, e 94/99, de 16 de Julho, que regula o acesso aos documentos da Administrao. Artigo 19.o
Alterao Lei n.o 65/93, de 26 de Agosto

alterado o artigo 2.o da Lei n.o 65/93, de 26 de Agosto, na redaco que lhe foi conferida pelas Leis n.os 8/95, de 29 de Maro, e 94/99, de 16 de Julho, que passa a ter a seguinte redaco: Artigo 2.o
[. . .]

1 A presente lei regula o acesso a documentos relativos a actividades desenvolvidas pelas entidades refe-

O Regulamento (CE) n.o 852/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril, estabelece as regras relativas higiene dos gneros alimentcios, revogando, a partir de 1 de Janeiro de 2006, a Directiva n.o 93/43/CE, transposta para a ordem jurdica nacional pelo Decreto-Lei n.o 67/98, de 18 de Maro. Para alm das regras gerais de higiene aplicveis aos gneros alimentcios, encontram-se igualmente fixadas, no Regulamento (CE) n.o 853/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril, as regras especficas de higiene aplicveis aos gneros alimentcios de origem animal. No obstante a obrigatoriedade da aplicabilidade directa dos Regulamentos (CE) n.os 852/2004 e 853/2004 em todos os Estados membros, torna-se necessrio tipificar as infraces e respectivas sanes, que devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas, em caso de violao das normas dos referidos regulamentos comunitrios. Tendo em vista esse objectivo, h que definir quais as entidades responsveis pelo controlo da aplicao das normas dos regulamentos supracitados, bem como as constantes do presente decreto-lei, atribuindo-se ainda poderes de fiscalizao Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica (ASAE) e Direco-Geral de Veterinria (DGV). Igualmente se define o processo de aprovao dos cdigos nacionais de boas prticas. Entendeu-se ainda ser este decreto-lei a sede adequada para fixar o procedimento de recurso em caso de no aprovao ou rejeio de produtos frescos de origem animal aquando da sua inspeco sanitria nos centros de abate e nas salas de desmancha, uma vez

4144

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 113 12 de Junho de 2006

que aquele, antes regulado pelo Decreto-Lei n.o 167/96, de 7 de Setembro, foi revogado pelo Decreto-Lei n.o 111/2006, de 9 de Junho, que transpe a Directiva n.o 2004/41/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril. Prev-se, ainda, neste decreto-lei, a publicao de normas tcnicas que complementem alguns aspectos do regime institudo pelos citados regulamentos. Nestes termos, o presente decreto-lei estabelece o regime sancionatrio aplicvel s infraces s normas dos Regulamentos (CE) n.os 852/2004 e 853/2004, ambos do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril, bem como as respectivas normas complementares, e define o processo aplicvel aprovao dos cdigos nacionais de boas prticas e ainda o procedimento de recurso em caso de no aprovao ou rejeio de produtos frescos de origem animal aquando da sua inspeco sanitria. Foi ouvido, a ttulo facultativo, o Instituto do Consumidor. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.o
Objecto

3 Os organismos que procedam avaliao dos cdigos devem solicitar o parecer de outras entidades com interveno na matria em causa, designadamente a Direco-Geral da Sade e o Instituto do Consumidor. 4 As entidades a quem seja pedido o respectivo parecer, caso no o pretendam emitir, devem informar a autoridade solicitante desse facto, no prazo de 15 dias a contar da data da recepo do pedido. 5 Os pareceres referidos no nmero anterior devem ser proferidos no prazo de 60 dias a contar da data da recepo do pedido, excepto nos casos devidamente fundamentados pela entidade consultada, em que o prazo pode ser prorrogado at ao mximo de 30 dias. 6 A no recepo do parecer das entidades consultadas dentro do prazo fixado considerada como parecer favorvel. 7 A avaliao dos cdigos deve estar concluda no prazo de 30 dias aps a recepo dos pareceres ou decorrido o prazo previsto nos n.os 4 ou 5. 8 Os prazos referidos no presente artigo suspendem-se sempre que sejam solicitados esclarecimentos ou informaes complementares. 9 Os cdigos nacionais de boas prticas aprovados so divulgados atravs do portal do Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, sem prejuzo de outras formas de divulgao. Artigo 4.o
Recurso

O presente decreto-lei visa assegurar a execuo e garantir o cumprimento, no ordenamento jurdico nacional, das obrigaes decorrentes dos Regulamentos (CE) n.os 852/2004 e 853/2004, ambos do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril, relativos higiene dos gneros alimentcios e s regras especficas de higiene aplicveis aos gneros alimentcios de origem animal, respectivamente, a seguir designados por regulamentos. Artigo 2.o
Autoridades competentes

Sem prejuzo das competncias especialmente atribudas por lei a outras entidades, para efeitos do presente decreto-lei so autoridades competentes a Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica (ASAE), a Direco-Geral de Veterinria (DGV), a Direco-Geral das Pescas e Aquicultura (DGPA), o Instituto da Vinha e do Vinho (IVV), a Direco-Geral de Proteco das Culturas (DGPC), a Direco-Geral da Sade (DGS) e o Instituto Nacional de Investigao Agrria e das Pescas (INIAP), no mbito das respectivas competncias. Artigo 3.o
Cdigos nacionais de boas prticas

1 A rejeio ou a no aprovao para consumo humano de produtos frescos de origem animal, aquando da sua inspeco sanitria nos centros de abate e nas salas de desmancha, susceptvel de recurso por parte dos proprietrios ou dos seus legtimos representantes. 2 A inteno de interpor recurso deve ser comunicada imediatamente aps a rejeio ou a no aprovao dos gneros alimentcios a quem procedeu inspeco ou verificao, que notifica o proprietrio ou o seu legtimo representante, logo aps o acto, indicando-lhe os respectivos fundamentos. 3 O recurso deve ser apresentado mediante requerimento em duplicado, dirigido autoridade competente e entregue a quem procedeu inspeco ou verificao, no prazo de quatro horas aps a no aprovao. 4 Do requerimento deve constar: a) O nome e a morada do recorrente; b) O objecto do recurso; c) A indicao do seu representante na junta de recurso. 5 Recebido o requerimento de recurso, o tcnico que procede inspeco ou verificao ape a data do recebimento e a sua assinatura, sendo o duplicado devolvido ao recorrente. 6 O recurso apreciado por uma junta constituda por trs peritos, sendo dois indicados de entre tcnicos da autoridade competente, um dos quais presidir, e o terceiro pelo recorrente. 7 Se o recorrente no indicar um perito seu representante, deve a autoridade competente designar outro perito para desempenhar essa funo. 8 A junta de recurso rene no prazo mximo de vinte e quatro horas aps a recepo do requerimento, podendo este prazo ser dilatado para o 1.o dia til

1 As autoridades competentes devem promover e apoiar a elaborao de cdigos nacionais de boas prticas de higiene, adiante designados por cdigos, destinados a utilizao voluntria pelas empresas e associaes do sector alimentar como orientao para a observncia dos requisitos de higiene. 2 Os projectos de cdigos so enviados autoridade com competncia em razo da matria, para efeitos de avaliao.

N.o 113 12 de Junho de 2006

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

4145

seguinte ao da no aprovao, se houver condies de conservao dos gneros alimentcios em causa. 9 Compete a quem procedeu inspeco ou verificao providenciar para a boa conservao dos gneros alimentcios que deram origem ao recurso at reunio da junta, assistindo mesma para eventuais esclarecimentos, mas sem direito a voto. 10 Da reunio da junta de recurso lavrada uma acta de que conste a deciso final, da qual no h recurso. 11 Se for confirmada a rejeio ou a no aprovao, a junta de recurso decide o destino a dar aos gneros alimentcios em causa, no cabendo recurso desta deciso. 12 A interposio do recurso obriga ao pagamento dos montantes previstos na tabela de emolumentos aprovada anualmente por despacho do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. 13 As quantias a que se refere o nmero anterior constituem receita do Estado. CAPTULO II Regime sancionatrio Artigo 5.o
Fiscalizao

Sem prejuzo da competncia atribuda por lei a outras entidades, a fiscalizao do cumprimento das normas do presente decreto-lei e das dos Regulamentos referidos no artigo 1.o compete ASAE, DGV, s direces regionais de agricultura e Inspeco-Geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, no mbito das respectivas competncias. Artigo 6.o
Contra-ordenaes

1 Constitui contra-ordenao punvel com coima no montante mnimo de E 500 e mximo de E 3740 ou E 44 890, consoante o agente seja pessoa singular ou colectiva, a violao das normas dos Regulamentos (CE) n.os 852/2004 e 853/2004 e das disposies regulamentares publicadas ao abrigo do artigo 11.o do presente decreto-lei, designadamente: a) O no cumprimento dos requisitos gerais e especficos de higiene a que se referem os artigos 3.o e 4.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004; b) A criao, aplicao ou manuteno de um processo ou processos baseados nos princpios do HACCP que no cumpra os requisitos do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004; c) O no fornecimento autoridade competente das provas em como mantm e aplicam um processo ou processos baseados nos princpios do HACCP, conforme previsto no artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004; d) A no actualizao dos documentos que descrevem o processo ou processos baseados nos princpios do HACCP, conforme previsto no artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004; e) A no conservao dos documentos referidos na alnea anterior ou de outros documentos ou registos durante o prazo que for legalmente considerado adequado;

f) O impedimento ou criao de obstculos aos controlos oficiais, designadamente pela no permisso de acesso a edifcios, locais, instalaes e demais infra-estruturas ou qualquer documentao e registos considerados necessrios pela autoridade competente para a avaliao da situao; g) A colocao no mercado de produtos provenientes de importaes e os produtos destinados exportao que no cumpram o disposto nos artigos 10.o e 11.o do Regulamento (CE) n.o 852/2004, respectivamente; h) A no aposio nos produtos de origem animal de uma marca de identificao nos termos do anexo II do Regulamento (CE) n.o 853/2004 ou que no cumpra os requisitos ali estabelecidos; i) O desrespeito pelos operadores das empresas do sector alimentar responsveis por matadouros das obrigaes impostas pela seco III do anexo II do Regulamento (CE) n.o 853/2004 relativamente a todos os animais, que no sejam de caa selvagem, enviados ou destinados ao matadouro; j) O transporte de animais vivos para os matadouros sem que sejam cumpridos os requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; l) O funcionamento de estabelecimentos de abate, e respectivas salas de desmancha, que no cumpram os requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004, designadamente em matria de construo, concepo e equipamento do estabelecimento e normas de higiene a observar no abate, desmancha e desossa; m) O abate de emergncia fora do matadouro em circunstncias diferentes das permitidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 ou sem observncia das condies ali impostas para o mesmo; n) A armazenagem e o transporte de carne pelos operadores das empresas do sector alimentar sem observncia das condies impostas pelo anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; o) O abate na explorao de aves de capoeira em circunstncias diferentes das permitidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 ou sem observncia das condies ali impostas para o mesmo; p) A caa de animais selvagens com vista sua colocao no mercado para consumo humano por pessoas que no possuam a formao imposta pelo anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; q) A colocao no mercado de carne de caa de criao e de caa selvagem que no tenha sido submetida s operaes impostas pelo anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; r) O funcionamento de estabelecimentos que produzam carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos base de carne que no cumpram os requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004;

4146

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 113 12 de Junho de 2006

s) A utilizao em estabelecimentos que produzam carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos base de carne de matrias-primas que no cumpram os requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; t) O no cumprimento dos requisitos de higiene estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 para a produo de carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos base de carne que no cumpram os requisitos estabelecidos; u) O desrespeito pelas regras de rotulagem estabelecidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; v) A colocao no mercado de moluscos bivalves vivos, equinodermes, tunicados e gastrpodes marinhos vivos sem que sejam cumpridas as condies estabelecidas para o efeito no Regulamento (CE) n.o 852/2004 e no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004, designadamente no que respeita s regras sanitrias a que os mesmos esto sujeitos de manuseamento, acondicionamento e embalagem, margens de tolerncia fixadas relativamente s mesmas, marca de identificao e rotulagem, armazenagem, transporte e documentos de acompanhamento; x) O no cumprimento dos requisitos aplicveis produo de moluscos bivalves vivos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 e no Regulamento (CE) n.o 854/2004; z) O no cumprimento das regras para o manuseamento de moluscos bivalves vivos estabelecidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; aa) O no cumprimento das regras para a afinao de moluscos bivalves vivos estabelecidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; bb) O funcionamento de centros de depurao e de expedio que no cumpram os requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004, designadamente em matria de construo, concepo e equipamento dos centros e normas de higiene a observar nas operaes que realizam; cc) O no cumprimento dos requisitos especficos estabelecidos para os pectindeos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; dd) A colocao no mercado de produtos da pesca que no os moluscos bivalves vivos, equinodermes, tunicados e gastrpodes marinhos vivos sem que sejam cumpridas as condies estabelecidas para o efeito no Regulamento (CE) n.o 852/2004 e no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; ee) A utilizao de navios na colheita de produtos da pesca do seu ambiente natural, ou no seu manuseamento ou transformao aps a colheita, que no cumpram os requisitos estruturais e em matria de equipamento estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; ff) O no cumprimento nos navios utilizados na colheita de produtos da pesca do seu ambiente natural, ou no seu manuseamento ou transformao aps a colheita, dos requisitos de higiene estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE)

gg)

hh)

ii) jj)

ll)

mm)

nn)

oo)

pp)

qq) rr)

ss)

tt)

uu)

n.o 853/2004, designadamente durante e aps o desembarque; O no cumprimento pelos estabelecimentos, incluindo navios, que manuseiem produtos da pesca, incluindo congelados, separados mecanicamente e transformados, das regras estabelecidas para o efeito no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; O acondicionamento, embalagem, rotulagem, armazenagem ou transporte de produtos da pesca sem observncia das condies impostas p e l o a n e x o III d o R e g u l a m e n t o ( C E ) n.o 853/2004; A colocao no mercado de produtos da pesca que contenham toxinas prejudiciais sade humana; O no cumprimento das regras estabelecidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 para a produo, recolha e colocao no mercado de leite cru; O no cumprimento das regras estabelecidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 para a produo e colocao no mercado de produtos lcteos; O no cumprimento das regras estabelecidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 para o fabrico, manuseamento, armazenagem, rotulagem e marcao de identificao de ovoprodutos; A preparao de coxas de r e caracis para consumo humano sem cumprimento dos requisitos para o efeito estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; O no cumprimento pelos estabelecimentos que procedem recolha ou transformao das matrias-primas para produo de gorduras animais fundidas e torresmos dos requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; O no cumprimento pelos estabelecimentos que tratem estmagos, bexigas e intestinos dos requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; O no cumprimento pelos estabelecimentos que fabriquem gelatina dos requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; O no cumprimento pelos estabelecimentos que fabriquem colagnio dos requisitos estabelecidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 853/2004; A utilizao de substncia no autorizada para remover qualquer eventual contaminao da superfcie dos produtos de origem animal em desrespeito pelo disposto no n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004; A colocao no mercado de produtos de origem animal fabricados na Comunidade por estabelecimentos no registados ou no aprovados ou que no cumpram as disposies do Regulamento (CE) n.o 852/2004, dos anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 853/2004 ou em legislao especfica relativa aos gneros alimentcios, em desrespeito pelo n.o 1 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004; A no cooperao com as autoridades competentes, em desrespeito pelo n.o 4 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004;

N.o 113 12 de Junho de 2006

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

4147

vv) A continuidade de laborao de estabelecimento ao qual seja retirada a autorizao, ou, em caso de autorizao condicional, no seja prorrogada ou concedida a autorizao definitiva, em conformidade com o disposto no n.o 4 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004; xx) A colocao no mercado de produtos de origem animal sem marca de salubridade ou de identificao, a aplicao de marcas de salubridade ou identificao em produtos fabricados em estabelecimentos que no cumpram as regras aplicveis do Regulamento (CE) n.o 853/2004 ou a remoo das marcas de salubridade em desrespeito pelo disposto no artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004; zz) A importao de produtos de origem animal de pases terceiros ou de estabelecimentos no constantes de lista de pases terceiros ou estabelecimentos constantes em lista comunitria, os produtos importados desconforme as regras do Regulamento (CE) n.o 853/2004, designadamente a no existncia de marca de salubridade ou identificao, a no certificao, em desrespeito ao artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004; aaa) A no observncia das garantias especiais para os trnsitos previstos no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004; bbb) O no acompanhamento de remessas de produtos de origem animal por certificados ou outros documentos exigidos nos termos do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 853/2004. 2 Em caso de tentativa e negligncia os montantes mximos e mnimos previstos no nmero anterior so reduzidos a metade. Artigo 7.o
Sanes acessrias

contados a partir do trnsito em julgado da deciso condenatria. Artigo 8.o

Processos de contra-ordenao

1 Compete ASAE, s direces regionais de agricultura ou ao servio da DGV da rea da prtica da infraco a instruo dos processos de contra-ordenao relativos s matrias do mbito das respectivas competncias. 2 Compete Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e de Publicidade (CACMEP), ao director-geral de Veterinria e ao director-geral de Proteco das Culturas a aplicao das coimas e sanes acessrias relativas s matrias do mbito das respectivas competncias. Artigo 9.o
Afectao do produto das coimas

1 O produto das coimas aplicadas nos processos de contra-ordenao cuja competncia para a instruo e deciso seja, nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo anterior, da ASAE e da CACMEP, respectivamente, distribudo da seguinte forma: a) 10 % para a entidade que levantou o auto; b) 30 % para a entidade que procedeu instruo do processo; c) 60 % para o Estado. 2 Nos restantes processos de contra-ordenao, o produto das coimas distribudo da seguinte forma: a) 10 % para a entidade que levantou o auto; b) 10 % para a entidade que procedeu instruo do processo; c) 20 % para a entidade que aplicou a coima; d) 60 % para o Estado. Artigo 10.o
Regime especial

1 Consoante a gravidade da contra-ordenao e a culpa do agente, podem ser aplicadas, simultaneamente com a coima, as seguintes sanes acessrias: a) Perda de objectos pertencentes ao agente; b) Interdio do exerccio de profisses ou actividades cujo exerccio dependa de ttulo pblico ou de autorizao ou homologao de autoridade pblica; c) Privao do direito a subsdio ou benefcio outorgado por entidades ou servios pblicos; d) Privao do direito de participar em feiras ou mercados; e) Privao do direito de participar em arremataes ou concursos pblicos que tenham por objecto o fornecimento de bens e servios, a concesso de servios pblicos e a atribuio de licenas ou alvars; f) Encerramento de estabelecimento cujo funcionamento esteja sujeito a autorizao ou licena de autoridade administrativa; g) Suspenso de autorizaes, licenas e alvars. 2 As sanes referidas nas alneas b) e seguintes do nmero anterior tm a durao mxima de dois anos

s infraces ao presente decreto-lei que digam respeito ao sector vitivincola aplica-se o disposto no Decreto-Lei n.o 213/2004, de 23 de Agosto. CAPTULO III Disposies finais Artigo 11.o
Regulamentao

So objecto de portaria conjunta dos Ministros da Economia e da Inovao e da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas as matrias que os Regulamentos (CE) n.os 852/2004 e 853/2004 prevem que sejam reguladas por normas nacionais. Artigo 12.o
Norma revogatria

revogado o Decreto-Lei n.o 67/98, de 18 de Maro.

4148

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A Artigo 13.o

Entrada em vigor

N.o 113 12 de Junho de 2006

O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 30 de Maro de 2006. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Fernando Manuel Mendona de Oliveira Neves Fernando Teixeira dos Santos Alberto Bernardes Costa Francisco Carlos da Graa Nunes Correia Manuel Antnio Gomes de Almeida de Pinho Jaime de Jesus Lopes Silva Antnio Fernando Correia de Campos. Promulgado em 23 de Maio de 2006. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 1 de Junho de 2006. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.

MINISTRIO DA CINCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR

Decreto-Lei n.o 114/2006
de 12 de Junho

c) A Escola Superior de Tecnologia e Gesto de Felgueiras, do Instituto Politcnico do Porto, criada pelo Decreto-Lei n.o 264/99, de 14 de Julho, e que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 1999-2000; d) A Escola Superior de Estudos Industriais e de Gesto do Instituto Politcnico do Porto, criada pelo Decreto-Lei n.o 9/90, de 4 de Janeiro, que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 1990-1991 e que, nos termos do artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 264/99, de 14 de Julho, foi colocada no regime geral vigente para as escolas de ensino politcnico em 1 de Janeiro de 2000; e) A Escola Superior de Tecnologia do Barreiro, do Instituto Politcnico de Setbal, criada pelo Decreto-Lei n.o 264/99, de 14 de Julho, e que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 1999-2000; f) A Escola Superior de Sade do Instituto Politcnico de Setbal, criada pelo Decreto-Lei n.o 31/2000, de 13 de Maro, e que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 2000-2001; g) A Escola Superior de Tecnologia de Abrantes, do Instituto Politcnico de Tomar, criada pelo Decreto-Lei n.o 264/99, de 14 de Julho, e que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 1999-2000; h) A Escola Superior de Tecnologia e Gesto de Lamego, do Instituto Politcnico de Viseu, criada pelo Decreto-Lei n.o 264/99, de 14 de Julho, e que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 2000-2001. Encontra-se tambm nessa situao a Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, do Instituto Politcnico de Leiria, a qual, criada em 1990 como Escola Superior de Tecnologia, Gesto, Arte e Design, viu redefinidos os seus objectivos e a prpria designao por fora do Decreto-Lei n.o 302/2003, de 4 de Dezembro. Quanto ao Instituto Politcnico do Cvado e do Ave, criado pelo Decreto-Lei n.o 304/94, de 19 de Dezembro, depende tambm da reunio, em ambas as escolas que o integram, a saber, a Escola Superior de Gesto e a Escola Superior de Tecnologia, das condies necessrias ao seu funcionamento, desiderato ainda no alcanado e que postula, assim, a prorrogao do respectivo regime de instalao. Foi ouvido o conselho coordenador dos Institutos Superiores Politcnicos. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.o
Prorrogao

A plena aplicao s escolas pblicas de ensino superior politcnico do regime de autonomia fixado pela Lei n.o 54/90, de 5 de Setembro (estatuto e autonomia dos estabelecimentos de ensino superior politcnico), alterada pelas Leis n.os 20/92, de 14 de Agosto, e 71/93, de 26 de Novembro, antecedida de um perodo de funcionamento no regime de instalao regulado pelo Decreto-Lei n.o 24/94, de 27 de Janeiro, rectificado pela Declarao de Rectificao n.o 38/94, de 31 de Maro. O perodo de instalao de um estabelecimento de ensino superior politcnico, cuja durao vem sendo fixada entre trs e quatro anos, deve permitir, entre outros objectivos, atingir uma fase estvel do seu projecto pedaggico e cientfico, com um ou mais cursos em pleno funcionamento, e um corpo docente estvel e qualificado. Razes de diversa ordem relacionadas, entre outros aspectos, com a dimenso das escolas, com as reas de ensino ministradas e com a implantao geogrfica no permitiram alcanar, no perodo previsto no Decreto-Lei n.o 134/2004, de 3 de Junho, as condies necessrias para a passagem ao regime estatutrio, pelo que se torna necessrio prorrogar aquele perodo. Esto nesse caso: a) A Escola Superior de Tecnologia e Gesto de Mirandela, do Instituto Politcnico de Bragana, criada pelo Decreto-Lei n.o 264/99, de 14 de Julho, e que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 1999-2000; b) A Escola Superior de Artes Aplicadas do Instituto Politcnico de Castelo Branco, criada pelo Decreto-Lei n.o 264/99, de 14 de Julho, e que iniciou o seu funcionamento no ano lectivo de 1999-2000;

1 So prorrogados at 31 de Dezembro de 2007 os perodos de funcionamento no regime institudo pelo Decreto-Lei n.o 24/94, de 27 de Janeiro, rectificado pela Declarao de Rectificao n.o 38/94, de 31 de Maro, das seguintes escolas superiores politcnicas: a) Escola Superior de Tecnologia e Gesto de Mirandela, do Instituto Politcnico de Bragana; b) Escola Superior de Artes Aplicadas do Instituto Politcnico de Castelo Branco; c) Escola Superior de Tecnologia e Gesto de Felgueiras, do Instituto Politcnico do Porto;