Rotulagem de Equipamento à Prova de Explosão (Ex)

Classificação e Rotulagem de Áreas Ex Classificação de Zonas Perigosas devido a gases, vapores e nevoas inflamáveis
Meio  Areas Perigosas  Classificação  Classificação de Produto Grupo de Explosão Exemplos  dependendo de:                                       
Explosivo Probabilidade de  das Areas à 
‐ grupo de explosão
ocorrência de uma  prova de  Grupo de  Categoria de Produto
atmosfera explosiva explosão Produto** ‐classe de temperatura
Alcool Etilico  Gasolina  Acetodihidro
Sempre presente, ou  Amónia 
Ciclo‐d‐ Diesel          
Metano 
frequentemente  Zona 0 II II A Etano  Hexano            Fuel Oil           
n‐Hexano n‐Hexano
presente Propano

Gases,  IIB Etileno              Etilo Glicol Eter Etilico

Ocasionalmente  Gás de Cidade  Oxi‐Etileno
Vapores e 
presente
Zona 1 II 1G IIC Acrilico 
Nitirilo
Névoas
2G Acetileno Carbono 
Raramente presente ou  Bissulfito
presente por curtos  Zona 2 II 3G
periodos de tempo
Atenção: Esta lista é apenas um extracto de possiveis meios explosivos, não pretende ser completa ou 
Sempre presente, ou  T1 < 450°C exaustiva. Para informação completa consulte a norma.

frequentemente  Zona 20 II
presente T2 < 300°C

Ocasionalmente  T3 < 200°C
Pós Zona 21 II 1D
presente T4 < 135°C
2D
Raramente presente ou  T5 < 100°C
presente por curtos  Zona 22 II 3D
periodos de tempo T6 < 85°C

Institutos Oficiais A utilização do produto depende da classe de temperatura (T1‐T6). 
A classe de temperatura indica a temperatura máxima na(s) 
País (Exemplo) Numero  Instituto 
superficie(s) exposta(s). No caso de meios explosivos compostos por 
de Código Certificado
pós a temperatura máxima é apresentada directamente em graus 
célsius (por exemplo: T80°C)
Germany 0102 PTB Classe de Temperatura
Spain 0163 LOM

Protecção para 
Evita a propagação da explosão para  Equipamento à 
o exterior prova de explosão
Ex d 1 ou 2 EN 60079‐1 8 ‐ longos periodos de 
imersão
Para uso sem 
Segurança  Protecção contra  restrições ‐
Evita altas temperaturas e faíscas
Aumentada
Ex e 1 ou 2 EN 60079‐7 7 ‐ imersão 
temporária
Protecção contra 
Segurança  Ex i       EN 60079‐11  Protecção total 
Tensão/Corrente reduzidas
Intrínseca Ex iD
0, 1 ou 2*
EN61241‐11 6 contra pós
jactos de água de 
alta pressão
Para uso em 
Protecção contra  Protecção contra  circunstâncias  X
Aparelho  Ex p      EN 60079‐2 
Aparelho com pressão positiva
Pressurizado Ex pD
1 ou 2
EN61241‐4 5 pós ‐ penetração  jactos de água de 
especiais
limitada baixa pressão
Protecção contra
Protecção contra 
Ex m      EN 60079‐11  Protecção contra  spray de água 
Encapsulamento Moldagem
Ex mD
1 ou 2
EN61241‐11 4 sólidos >1mm vindo de todas as 
direcções 
Protecção contra 
Imersão de partes em oleo de forma  Protecção contra  spray de água 
a  isolar da atmosfera explosiva
Imersão em oleo  Ex o 1 ou 2 EN 60079‐6 3 sólidos >2,5mm vindo de até 60° da 
vertical 
O produto é um 
Protecção contra 
Evita a propagação da explosão para  componente Ex 
Protecção contra  spray de água 
o exterior
Enchimento  Ex q 1 ou 2 EN 60079‐5 2 sólidos >12,5mm vindo de até 15° da 
certificado para uso  U
vertical  num sistema 
completo
Protecção contra 
Evita a propagação da explosão para  Protecção contra 
o exterior mas para uso em Zona 2
Protecção "n" Ex n 2 EN 60079‐15 1 sólidos >50mm
pingos de água 
vindos da vertical 

Á prova de explosão em atmosfera  20, 21 ou 
de pós explosivos
Protecção "tD" Ex tD 22
EN61241‐1 0 Sem Protecção Sem Protecção

Principio de Protecção Tipo de Protecção Código Simbolo Para uso  CENELEC IP Protecção  Protecção  Aplicação Código
em  contra  contra água
Zona: sólidos/pós
Principio de Protecção ‐ Tipo de Protecção ‐ Regulamento CENELEC, normas base EN 60079‐0 Protecção IP EN 60529 Informação adicional
*ia  em zona 0,1 e 2 ib em zona 1 e 2
**Grupo de Produto ‐ I: equipamento para utilização em Minas; II: restante equipamento.