A A UA U L LA

14

14

How about taking some aspirin?

Assunto do dia
oc parece cansado... Est com dor de cabea? How about taking some aspirin? Acompanhe os dilogos e, na Apresentao, descubra o que isso quer dizer. Ser que vai ajudar sua dor de cabea?

Na histria de hoje

Virgnia - Beth has a cold. She is at home and I dont know where the things are... What should I do? I have to answer a fax, but I cant find it. Jlio - Why dont you look for it in the files? Virgnia d uma olhada no arquivo, mas no acha. Virgnia - It is not there. Jlio - What about asking Nei? He knows a lot about faxes and letters.... Virgnia - OK.

Qual a capital da Esccia? Edimburgo.

Virgnia sai da sala procura de Nei. Logo ela o encontra e explica a situao para que ele possa tentar encontrar o fax. Nei procura o fax, no acha. Ento, liga para Beth.

Nei Beth Nei

- Beth, how are you? Are you better? - Yes. Thank you for asking. - Beth, I need your help. I cant find Mr. Costas fax.

Beth Nei Beth Nei Beth

Let me think... Look for it on my table, please. It is not there. What about the accordion file? What is this? uma pasta-sanfona. Accordion, sanfona.

A U L A

14

Os dois riem, afinal accordion bem parecido com acordeo, um instrumento que tem uma caracterstica semelhante da pasta: a parte sanfonada. Estava resolvido o problema: Nei encontra o fax e vai correndo entreg-lo para Virgnia. Virgnia - Thanks, Nei! Nei - Youre welcome! Nei comea a espirrar. Virgnia - Oh, no! Dont say a word! Lets start all over again. Do you have a headache? Nei - Yes, I do. Virgnia - Go home, get some rest and take some aspirin! Nei torce o nariz e concorda.

How about e what about so duas maneiras de se sugerir. Em portugus, correspondem a Que tal...? A estrutura parecida com portugus, quando usamos substantivos:
WHAT + ABOUT + ALGO ? What about a cup of coffee? (Que tal uma xcara de caf? )

Apresentao

Porm, quando usamos verbos, a estrutura diversa:

WHAT

VERBO -ING + COMPLEMENTO ? + ABOUT + ALGO ? What about go ing to the zoo? What about playing tennis? ABOUT WHAT

Com how about, a estrutura se repete. How about some lemonade? How about doing the exercises? Alm dessa estrutura, vimos na aula de hoje que possvel fazer sugestes usando o imperativo. Virgnia sugere a Nei: Go home, get some rest and take some aspirin! No uma ordem nem um pedido. uma sugesto, diante da circunstncia em que ele se encontra.

Exerccios A U L A

14

Exerccio 1 Aqui esto os compromissos de John e David para segunda feira. Depois de l-los cuidadosamente, preencha os espaos com sugestes, usando as estruturas what about e how about .

JOHN
MONDAY
MORNING MORNING

DAVID
MONDAY

meeting at the office - 11 AM

AFTERNOON AFTERNOON

EVENING

EVENING

meeting with Sr. Rocha - 7 p.m.

Its Friday. John and David are trying to set an appointment. John David John David Hello. Hi, John! Hows everything? Fine, David. And you? OK. Im busy, but I want to set an appointment. Why dont we go to the Chinese restaurant? When? Today? No. ................................................................... ? (Monday morning) Its impossible. I have a meeting at the office. ................................ .......................................... ? (Monday afternoon) Monday afternoon? I cant.

John David John David -

Faa uma sugesto para David e John. Quando eles podero marcar seu encontro no restaurante chins? What about ..................................................................................................... ? Exerccio 2 Corrija as frases abaixo. (No se esquea de consultar o esquema das estruturas: what about e how about) a) What a cup of tea about? ............................................................................................................................ b) What about goes to the beach? ............................................................................................................................ c) How about do take some aspirin? ............................................................................................................................ d) How about clean the room? ............................................................................................................................

Exerccio 3 Preencha os espaos em branco com as palavras a seguir: colas - something to drink? - regular cheese pizza - large - no, thanks Na pizzaria: A - May I help you? B: - Id like a ...................................................... A - Small, medium or large? B: - ...................................................................... A - How about .................................................. B - Two medium .............................................. A - Anything else? B - ................................................... Thats all.

A U L A

14

Podemos fazer sugestes com:

WHAT ABOUT HOW ABOUT WHAT

+ SUBSTANTIVO ? + SUBSTANTIVO ?

Preste ateno

+ ABOUT + VERBO -ING + COMPLEMENTO ? What about study ing English?

HOW

+ ABOUT + VERBO -ING + COMPLEMENTO ? How about go ing to the beach?

Curiosidade cultural Edimburgo, a capital da Esccia, conhecida por seus castelos e pelo Festival Internacional de Msica e Teatro. Esse festival acontece todos os anos, durante trs semanas do vero, quando grupos profissionais e amadores - de teatro e de msica - se apresentam em vrios locais da cidade. Como o festival uma grande atrao, durante esse perodo a cidade recebe turistas de todo o mundo que passeiam pelas ruas assistindo aos espetculos.

Vamos brincar de forca? A _ _ _ _ A.

Vamos pensar

Para voc no entrar em fria, aqui vai uma dica: o estado com menor mdia de populao dos Estados Unidos.