VOCABULRIO ETIMOLGICO DOS PRINCIPAIS TERMOS UTILIZADOS EM MEDICINA

Autores: Ricardo Santos Simes ricardo@medsimoes.com Rafael de Lima rafael.lima@unifesp.br

Este vocabulrio esta sendo escrito com a finalidade de auxiliar a entender os termos e conceitos mdicos. Existem ainda muitos termos que no foram colocados. Gostaramos da sua opinio e ajuda. Gratos, os autores.

Sumrio
Sumrio.................................................................................................................2 A............................................................................................................................3 B............................................................................................................................5 C............................................................................................................................6 D............................................................................................................................8 E............................................................................................................................9 F..........................................................................................................................10 G.........................................................................................................................11 H..........................................................................................................................12 I...........................................................................................................................15 J..........................................................................................................................17 K..........................................................................................................................18 L..........................................................................................................................19 N..........................................................................................................................24 O.........................................................................................................................25 P..........................................................................................................................27 Q.........................................................................................................................31 R..........................................................................................................................32 S..........................................................................................................................33 U..........................................................................................................................37 V..........................................................................................................................38 X..........................................................................................................................39 Z..........................................................................................................................40

A
Acidofilia do latim Acidum, cido, e do grego Philein, amar. cino do latim Acinus, cacho. Acne talvez do grego Akme, auge ou ponto culminante, ou talvez de Achne, restolho. Adenite do grego Aden, glndula, e Ite, inflamao. Adeno prefixo que entra em numerosas palavras mdicas e que vem do grego Aden, glndula. Adenocarcinoma carcinoma de estrutura glandular. Do grego Aden, glndula, Karkinus, carangueijo, e Oma, tumor. Adenide do grego, Aden, glndula e Eidos, semelhante. Adenoma do grego Aden, glndula e Oma tumor. Adeso do latim Ad, para, e Herere, agarrar, grudar. Adiposidade do latim Adiposus, de Adeps, gordura. Adrenalina do latim Ad, perto; Ren, rim, e a terminao Ina para indicar princpio ativo, substncia ativa, da glndula adrenal ou suprarrenal. Afta do grego Aphta, ulcerao. Albicans do latim Albus, branco, Albicare, ser branco. Albumina do latim Albumen, clara de ovo. Alergia do grego Allos, outro e, Ergon, trabalho. Esta palavra foi criada em 1906 por Pirquet. Alvolo do latim Alveolus, diminutivo de Alveus, tecido ou rgo oco. Amorfo do grego A, sem, e Morphe, forma. Anafilaxia do grego Ana, para trs e Phylaxis, proteo. Anastomose do grego Ana, sobre, e Stoma, boca. Ligao por meio de uma boca. Anatomia do grego Ana, parte, e Tome, cortar. Andrognio do grego Aner, homem e Gennao, eu produzo. De Aner vem Andro como forma para combinao vocabular. Anemia do grego A, privativo; Haima, sangue, e Ia, estado. O vacbulo imprprio, como se v, pois significa ausncia de sangue e empregado com a significao de falta parcial de sangue. Aneurisma do grego Aneurysma, alargamento, deriva de Ana, atravs e Eurys, grande. Anexos do latim Ad, para, e Nectare, ligar. Anexos do tero so os rgos ligados ao tero. Anticoagulante do grego Anti, contra e, do latim Coagulans, coagulante. Anticorpo do grego Anti, contra e, do latim Corpora. Um corpo que age contra. Antgeno do grego Anti, contra e Gennao, eu produzo. Etimologicamente deveria significar contra a concepco mas o radical Anti ai uma forma abreviada de Anticorpos e, assim, Antgeno um gerador de anticorpos. Antro do grego Antron e do latim Antrum, cavidade, espao oco. nus do latim Anus, anel. Aorta do grego aeirein, levantar ou ser levantado. Apndice do latim Appendere, pender de.

pice do latim Apex, ponta. Aracnide do grego Arachne, aranh, e Eidos, semelhante. Arola do latim rea, espao, como o sufixo diminutivo Ola. Aplica-se este termo em medicina especialmente ao espao ao redor dos bicos dos seios. Artria do grego Era, ar e Terein, conservar, guardar. Acreditava-se antigamente que as artrias conduziam o ar. Arteriosclerose do grego Era, ar; Terein, conservar; Skleros, duro, e Ose, estado. Endurecimento dos tubos que conduzem ar ou artrias. Articulao do latim Articulus, diminutivo de Artus, junta. Artrite do grego Arthron, articulao e Ite, inflamao. Asma do grego Asthma, palpitao. Ateroma do grego Athere, sopa. As leses do ateroma do de fato a impresso de uma matria pastosa, de uma sopa espessa. Atrofia do grego A, privativo e Trophe, nutrio. Desnutrio. Autopsia - o do grego Autos, prpria, e Opsis, olhar. O primeiro termo a ser utilizado foi necrpsia, onde os cirurgies barbeiros realizavam a dissecao do corpo humano, e o mdico apontava a estrutura. Com a realizao das necrpsias pelos prprios mdicos passou-se a designar autpsia. zigos do grego A, sem, e Zygos, par. Aplica-se a todo rgo mpar.

B
Basfilo do grego Basis, base, e Philein, amar. Que recebe bem os corantes bsicos. Bexiga do latim Vesica, bexiga ou vescula. Blis palavra latina, Blis, fel ou blis. Bio prefixo usado em muitos termos mdicos e que deriva do grego Bios, vida. Bipsia do grego Bios, vida e Opsis, viso. Exame de tecido vivo. Botulismo do latim Botulus, salsicha. O germe causador do botulismo, o Clostridium botulinum, recebeu essa denominao por ter sido encontrado na salsicha. Brnquio do grego Bronchos, cano de ar. Bronquite do grego Bronchos, cano de ar e Ite, inflamao. Bruxismo do grego brychein, ranger os dentes.

C
Clcio neologismo criado em 1800, do latim Calx, cal, que por sua vez deriva do rabe Kali, cinza de soda. Clice do grego Kalyx, taa. Cncer do latim Cncer, caranguejo. Capilar do latim Capillaris, relativo ao cabelo, Capillus. Fino como um fio de cabelo. Carbohidrato do latim Carbo, carvo e do grego Hydros, gua. Carbohidrato um composto de carbono e os dois elementos da gua: oxignio e hidrognio. Quando queimado origina carvo e gua. Carcinoma do grego Karkinos, carangueijo, e Om, tumor. Crdia do grego kardia, corao. Tem esse nome por ser a poro do estmago que se acha mais prxima do corao. Cariorrexe do grego Karyon, semente ou ncleo, e Rhexis, quebra. Caroteno do latim Carota, cenoura. Cartida do grego Karoun, fazer dormir. Na Grcia antiga os caadores imobilizavam certos animais apertando-lhes estas artrias. Cartilagem do latim Cartilago. Catabolismo do grego Katabole, construir para baixo, de kata, baixo e Ballein, construir. Catarata do grego Katarakte, coisa que cai. Pensavam os antigos que na catarata havia queda de um humor do organismo para os olhos. Ceflico do grego Kephale, cabea. Celaco do grego Koilia, abdome. Clula diminutivo do latim Cella, pequeno aposento. Celulite do latim Cellula, pequena cmara e do grego Ite, inflamao. Cerebelo diminutivo latino de Cerebrum. Crebro do latim Cerebrum. Cermen palavra latina, que significa cera. Cervicite do latim Cervix, colo ou pescoo e do grego Ite, inflamao. Crvice palavra latina: colo ou pescoo. Choque do francs Choc, surpresa, coisa brusca e inesperada. Cicatrix do latim Cicatrix, corte. Circulao do latim Circulare, descreveer um crculo. Circunciso do latim Circum, em redor, e Caedere, cortar. Cortar ao redor Cirrose do grego Kirros, amarelo-castanho. A principio a palavra Cirrose s designava o fgado amarelo e gorduroso; depois a acepo ampliou-se para fibrose. Cirurgio do grego Cheirourgos, que deriva de Cheir, mo e Ergon, trabalho. Cito prefixo grego que entra em muitos termos mdicos e que significa clula. Do grego Kytos. Citologia do grego Kytos, vaso ou clula e Logos, estudo. Citoplasma do grego Kytos, vaso ou clula e Plassos, molde. Cclea do latim Cclea, concha ou caracol.

Colgeno do grego Kolla, cola e Gennao, eu produzo. Colesterol do grego Chole, blis; Sterol de Stereo, slido, e do latim Oleum, leo. Colo do grego Kolon, intestino grosso. Colostro do latim Colostrum, a primeira secreo da glndula mamria aps o parto. Condral do grego Chondros, cartilagem. Conjuntiva do latim Con, junto e Jungere, juntar. Contrao do latim Con, e Trahere, trazer. Corao do latim Cor. Coriza do grego Koryza, corrimento nasal. Crnea do latim Corneus, de consistncia de corno ou chifre. A crnea ocular recebeu essa denominao por ser a primeira camada ou a mais espessa das membranas oculares.

10

11

H
Halitose - Do latim Halitus, hlito e Ose, doena. Hemartrose - Do grego Haima, sangue; Arthron, articulao e Ose, estado. Derrame de sangue na cavidade articular. Hematcrito - Do grego Haima, sangue e Krino, eu separo. Hematologia - Do grego Haima, sangue e Logos, estudo. Hematoma - Do grego Hemato, derivado de Haima, sangue e Oma, tumor. Um tumor proveniente de derrame de sangue nos tecidos. Hematopoiese - Do grego Haima, sangue e Poiesis, produo. Hematria - Do grego Haima, sangue; Ouron, urina e Ia, estado. Hemicrnia - Do grego Hemi, metade e Kranion, crnio. Hemiplegia - Do grego Hemi, metade; Plege, paralisia e Ia, estado. No significa porm meia paralisia e sim paralisia de metade do corpo. Hemo - Do grego Haima, sangue. Hemofilia - Do grego Haima, sangue e Philia, gostar. No foi um neologismo muito feliz, como se v. Hemoglobina - Do grego Haima, sangue e Globina, abreviao de Globulina , do latim Globus, bola, talvez pela forma arredondada das hemcias. Hemlise - Do grego Haima, sangue e Lysis, quebra. Hemorragia - Do grego Haima, sangue e Rhagia, quebrar. Hemorrida - Do grego Haima, sangue e Rhein, fluir, correr. Hemossalpinge - Do grego Haima, sangue e Salpinx, trompa. Hemosttico - Do grego Haima, sangue e Statikos, que faz parar. Heparina - Do grego Hepar, fgado. A heparina foi assim chamada por ser encontrada no fgado. Hepatite - - Do grego Hepar, fgado e Ite, inflamao. Hepatomegalia - - Do grego Hepar, fgado e Megas, grande. Hermafrodita - Do grego Hermaphroditos, nome de uma figura mitolgica que possua os dois sexos e era filho de Hermes e Afrodite. Hrnia - Do latim Hernia, ruptura. Herpes - Do grego Herpein, alastrar. Herpes Zoster - Do grego Herpes, alastrar e Zoster, cintura, cinta. Hetero - Prefixo grego que significa dissemelhana. Heterocrmico - Do grego Heteros, diferente e Chroma, cor. Heterogneo - Do grego Heteros, diferente e Genos, origem. Hialino - Do grego Hialos, transparente, vitreo. Hiato - Do grego Hiatus, abertura. Hidrocefalia - Do grego Hydor, gua e Kephale, cabea. Hidrocele - Do grego Hydor, gua e Kele, edema.

12

Hidrofobia - Do grego Hydor, gua e Phobos, temor. A doena tem este nome porque a vtima no pode engolir, devido a espasmos dolorosos da faringe e a vista da gua provoca tais espasmos. Hidrognio - Do grego Hydor, gua e Gennao, produzo. Hidrlise - Do grego Hydor, gua e Lysis, decomposio. Hidronefrose - Do grego Hydor, gua; Nephros, rim e Ose, estado ou doena. Hidrose - Do grego Hidros, suor e Ose, estado. Tem a mesma significao de hiperidrose. Hgido - Do grego Hygies, so. Higiene - Do grego Hygieinos, sadio. A deusa grega da sade era Hygeia, filha de deus da medicina, Asklepios (Esculpio). Hmen - Do grego Hymen, membrana. Hiperacidez - Do grego Hyper, excesso e do latim Acidus, azedo. Hiperalgesia - Do grego Hyper, excesso e Algos, dor. Hipersensibilidade dolorosa. Hipercalcemia - Do grego Hyper, excesso; do latim Calx, cal; do grego Haima, sangue e Ia, estado. Excesso de clcio no sangue. Hiperceratose - Do grego Hyper, excesso; Keras, corno e Ose , estado. Crescimento excessivo das camadas crneas da pele. Hiperemia - Do grego Hyper, excesso; Haima, sangue e Ia, estado. Aumento de sangue em determinada parte do corpo. Hipercrmico - Do grego Hyper, excesso e Chroma, cor. Hiperplasia - Do grego Hyper, excesso e plasis, formao. Hipersecreo - Do grego Hyper, excesso e do latim Secretio, de Secernere, separar. Hipersensvel - Do grego Hyper, excesso e do latim sentire. Hipertrofia - Do grego Hyper, excesso e Trophe, nutrio. Hipntico - Do grego Hypnotikos, de Hypnoun, fazer dormir. Hipocrmico - Do grego Hypo, abaixo e Chroma, cor. De cor desbotada. Hipodrmico - Do grego Hypo, abaixo e Derma, pele. Hipfise - Do grego Hypo, sob e Physis, crescimento. Assim denominada por crescer sob o encfalo. Hipogstrico - Do grego Hypo, baixo e Gaster, estmago. Hipoglicemia - Do grego Hypo, menos; Glykys, doce e Haima, sangue. Diminuio da glicose no sangue. Hipoglosso - Do grego Hypo, sob e Glossa, lngua. Hiposmia - Do grego Hypo, menos e Osme, cheiro. Diminuio da acuidade olfativa. Hipotlamo - Do grego Hypo, abaixo e Thalamos, cmara interna. Hipotenso - Do grego Hypo, sob ou baixo e Temos, tenso. Hirsutismo - Do latim Hirusutus, cabeludo ou peludo e Ismo, estado. Histamina - Do grego Histos, tecido e da palavra I criada para designar certos derivados da amnia. Histerectomia - Do grego Hystera, tero e Ektome, exciso. Histerotomia - Do grego Hystera, tero e Tome, cortar. A histerotomia quando feita para dar nascimento ao feto denomina-se cesariana. Histicito - Do grego Histion, pano ou tecido e Kytos, vaso ou clula.

13

Histologia - Do grego Histos, tecido e Logos, estudos. Holcrino - Do grego Holos, todo e Krinein, separar. Glndulas holcrinas so certas glndulas, como as sebceas, em que a clula secretora eliminada com a secreo. Homeo - Prefixo grego que indica semelhana. Homeopatia - Do grego Homoios, semelhante e Pathos, sofrimento ou doena. Esta palavra foi criada por Hahnemann para significar o semelhante cura o semelhante. Homossexual - Do grego Homos, o mesmo e do latim Sexus, sexo. Hormnio - Do grego Horman, excitar, estimular. Hospital - Do latim Hospes, hspede. Da mesma raiz latina derivou tambm hospedaria. Humor - Do latim Humor, lquido.

14

I
Iatrognico - Do grego Iatros, mdico e Genesis, origem. Doena iatrognica a doena causada pelo mdico. Ictercia - Do grego Ikteros, verde, esverdeado. Idioptico - Do grego Idios, prprio e Pathos, sofrimento ou doena. leo - Do latim Ileum, que provavelmente a latinizao do grego Ileos, por sua vez derivado de Eileos, clica. laco - Do latim Ilium, flanco. Imunidade - Do latim Immunitas, iseno. Inalar - Do latim In, dentro e Halare, respirar. Inciso - Do latim Incidere, cortar dentro, derivado de In, dentro e Caedere, cortar. Incontinncia - Do latim In, dentro e Cubare, deitar, jazer. Inflamao - Do latim In, dentro e Flamma, chama. Na inflamao os tecidos esto em chamas. Influenza - uma palavra italiana, que significa influncia. A doena era atribuda influncia dos astros ou a influncias ocultas. Infundbulo - Do latim Infundibulum, funil. Ingesta - Plural latino de Ingestum, ingerido. ngua - Do latim Ingueus, virilha. Inguinal. - A mesma origem acima. Inspirao - Do latim In, dentro e Spinare, respirar. Insulina - Do latim Insula, ilha, referindo-se ilhotas pancreticas, parte do pncreas onde este hormnio produzido. Intersticial - Do latim Interstitium, de Inter, entre e Sistere, estar. Intestino - Do latim Intestinum, interno. Intracelular - Do latim Intra, dentro e Cellula, diminutivo de Cella, aposento. Intrnseco - Do latim Intra, dentro e Secus, do lado. Intumescncia - Do latim Tumescere, comear e inchar, a aumentar de volume. Inverso - Do latim Invertere, inverter, voltar o lado de dentro para o de fora ou o de baixo para cima. Involuo - Do latim In, dentro e Volvere, enrolar. A involuo uterina a diminuio do tamanho do tero aps o parto, isto , o tero como que se enrola para dentro, como pensavam os antigos. Iodo - Do grego Ioeides, semelhante a violeta. ris - Do grego ris, arco-ris ou qualquer crculo colorido brilhante. Irite - Do grego ris, arco-ris e Ite, inflamao. Irradiar - Do latim In, para dentro e Radiare, emitir raios. Iso - Do grego Isos, igual. Isotnico - Do grego Isos, igual e Tonos, tenso. Istopo - Do grego Isos, igual e Topos, lugar. Os corpos istopos tm propriedades semelhantes, ocupam o mesmo lugar na classificao qumica mas tm pesos atmicos diferentes.

15

Isquemia - Do grego Ischein, conservar para trs e Haima, sangue.

16

J
Jejuno - Do latim Jejunus, vazio, assim chamado porque Galeno acreditava que esta parte do intestino era encontrada vazia aps a morte. Jejunostomia - Do latim Jejunus, vazio e Stoma, boca. Abertura cirrgica de uma cavidade ou boca no jejuno. Jugular - Do latim Jugulum, garganta.

17

18

L
Lbil - Do latim Labilis, deslizante. Lactao - Do latim Lactare, amamentar. Lctico - Do latim Lac, leite. Lactobacilo - Do latim Lac, leite e Bacillus, diminutivo de Baculum, haste ou cajado. Lacuna - Do latim Lacuna, diminutivo de Lacus, lacus ou vazio. Laparatomia - Do grego Laparon, flanco e Tome, cortar. Laringe - Do grego Larynx. Laringite - Do grego Larynx, laringe e Ite, inflamao. Latente - Do latim Latere, estar escondido. Lente - Do latim Lens, lentilha, devido semelhana de forma entre as lentes de vidro e aquele gro vegetal. Em ingls a palavra Lens significa cristalino, pela mesma razo. Leptomeningite - Do grego Leptos, delicado, pequeno; Meninx, membrana e Ite, inflamao. a inflamao da aracnide, que das trs meninges a mais delicada e fina. Libido - Do latim Libido, desejo sexual. Letargia - Do grego Lethargos, sonolncia ou esquecimento. Leucemia - Do grego Leukos, branco; Haima, sangue e Ia, estado. Leuccito - Do grego Leukos, branco e Kytos, vaso ou clula. Leucocitose - Do grego Leukos, branco; Kytos, vaso ou clula e Ose, estado. Leucopenia - Do grego Leukos, branco e Penia, pobreza. Licor - Do latim Liquor, lquido. Lienal - Do latim Lien, bao. Limbo - Do latim Limbus, borda ou margem. Linfa - Do latim Lympha, gua. Linftico - Do latim Lympha, gua. Linfoblasto - Do latim Lympha, gua e do grego Blastos, germe. Linfoblasto, sendo o linfcito no-maduro, como que o germe do linfcito. Linfocitose - Do latim Lympha, gua; do grego Kytos, vaso o clula e Ose, estado. Linfide - Do latim Lympha, gua e do grego, semelhante. Linfoma - Do latim Lympha, gua e do grego Oma, tumor. Lngua - Do latim Lingua. A raiz grega Glossa deu tambm origem a numerosos termos mdicos referentes lngua, tais como glossite (inflamao da lngua). Leiomioma - Do grego Leios, liso; do latim Mus, msculo e do grego Oma, tumor. Lipase - Do grego Lipos, gordura, com o sufixo Ase, que lembra enzima. Lipodistrofia - Do grego Lipos, gordura; Dys, defeituoso e Trophe, nutrio. o deficiente metabolismo das gorduras com resultados patolgicos. Lipoma - Do grego Lipo, gordura e Oma, tumor. Liquefao - Do latim Liquere, estar lquido e Facere, tornar. Litotomia - Do grego Lithos, pedra e Tome, cortar. Litotripsia - Do grego Lithos, pedra e Tribo, esmago.

19

Lbulo - Do latim Lobulus, diminutivo de Lobus, lobo. Lteo - Do latim Luteus, amarelo.

20

M
Macro -- Do grego Makros, grande. Macrocefalia - Do grego Makros, grande e Kephale, cabea. Macrfago - Do grego Makros, grande e Phago, eu como. Mcula - Do latim Macula, mancha. Masturbao - Talvez do latim Manustuprationem, de Manus, mo e Stuprare, violentar. Violentar mo Malria - Do italiano Mala, mau e Aria, ar. A doena teve esse nome por pensar-se que provinha de emanaes doentias (mau ar) dos pntanos. Malolo - Diminutivo do latim Malleus, martelo. Mama - Do latim Mamma, seio. Mamilo - Diminutivo do latim Mamma, seio. Mandbula - Do latim Mandere, mastigar. Mastectomia - Do grego Mastos, seio e Ektome, exciso. Mastite - Do grego Mastos, seio e Ite, inflamao. Mastide - Do grego Mastos, seio e Eidos, semelhante. Maturao - Do latim Matutare, amadurecer. Meato - Do latim Meatus, canal ou via. Mediastino - Do latim medieval Mediastinum. Medicina - Do latim Medicina que significa tanto a arte mdica como o remdio. Medula - Do latim Medulla, miolo, medula. Megacaricito - Do grego Megas, grande; Karyon, semente ou ncleo e Kytos, clula. Megaclon - Do grego Megas, grande e Kolon, intestino grosso. Megaloblasto - Do grego Megas, grande e Blastos, germe. Melanina - Do grego Melas, preto e o sufixo Ina, pigmento preto. Melanoma - Do grego Melas, preto e Oma, tumor. Tumor pigmentado. Meninge - Do grego Meninx, membrana. Meningite - DO grego Meninx, membrana e Ite, inflamao. Menisco - Do grego Meniskos, crescente, derivado de Men, lua. Menopausa - Do grego Men, lua ou ms e Pausis, cessao. Menorragia - Do grego Men, ms e Rhagia, sada. Menorria - Do grego Men, ms e Rhoia, fluxo. Menstruao - Do latim Menstruum, solvente. Acreditavam os antigos que o sangue menstrual era poderoso solvente. Mercrino - Do grego Meros, parte e Krinein, separar. Aplica-se s clulas em que no h perda de citoplasma por ocasio da secreo. Mesnquima - Do grego Mesos, meio e Enchyma, suco. o tecido conjuntivo embrionrio. Mesentrio - Do grego Mesos, meio e Enteron, intestino. Meso - Do grego Mesos, meio. Mesoderma - Do grego Mesos, meio e Derma, pele.

21

Metabolismo - Do grego -Metabole, mudar. Metaplasia - Do grego Metaplasis, transformao, que deriva de Meta, sair de e Plasis, formao: formao diferente do original. Metstase - Do grego Meta, sair de e Stasis, permanecer. Metazorio - Do grego Meta, depois e Zoon, animal. Esta denominao aplica-se a todos os membros do reino animal depois dos protozorios. Metrite - Do grego Metra, tero e lte, inflamao. Miastenia - Do grego Myo, msculo e Astenia, fraqueza. Mico - Do latim Micturire, urinar. Micose - Do grego Mykes, cogumelo e Ose, estado. Micro - Do grego Mikros, pequeno. Micrbio - Do grego Mikros, pequeno e Bios, vida. Microcefalia - Do grego Mikros, pequeno e Kephale, cabea. Microscpio - Do grego Mikros, pequeno e Skopein, ver. Midrase - Do grego Mydriasis, dilatao da pupila. Mielina - Do grego Myelos, miolo, medula. Mielite - Do grego Myelos, medula e Ite, inflamao. Mieloblasto - Do grego Myelos, medula e Blastos, germe. o mielcito imaturo. Mielclto - Do grego Myelos, medula e Kytos, clula. Miocrdio - Do grego Myo, msculo e Kardia, corao. Miocardite - Do grego Myo, msculo; Kardia, corao e Ite, inflamao. Mioma - Do grego Myo, msculo e Oma, tumor. Miomectomia - Do grego Myo, msculo e Ektome, exciso. Miomtrio - Do grego Myo msculo e Metra, tero. Miopia - Do grego Myopia, que deriva de Myein, apertar e Opsis, viso. Mitose - Do grego Mitos, fio. Processo de diviso das clulas (cromossomos). Mitral - Do latim Mitra. A vlvula mitral recebeu esse por assemelhar-se (embora um tanto vagamente) a uma mitra, ou seja, o chapu com pontas de um bispo. Mixedema - Do grego Mixa, muco e Oidema, inchao. Molcula - Do latim Moles, massa, com o sufixo diminutivo Cula. Monilia - Do latim Monile, colar. Moncito - Do grego Monos, nico e Kytos, clula. Moncito o leuccito com ncleo nico, grande, arredondado ou ovalado. Mononuclear - Do grego Monos, nico e do latim Nucleos, pequena semente. Mrbido - Do latim Mobidus, doente. Morfina - Do latim Morpheus, o deus do sono. Mrula - Diminutivo do latim Morus, amora. Mosquito - Palavra espanhola, diminutivo de mosca. Mucina - Do latim Mucus, secreo. Muco - Mesma origem acima. Multipara - Do latim Multi, muitos e Parere, dar luz, parir.

22

Murino - Do latim Murinus, relativo a Mus, camundongo. Msculo - Do latim Musculus, diminutivo de Mus, camundongo. Devido a contrao muscular os antigos viram certa semelhana entre o msculo isolado e um camundongo. Mutao - Do latim Mutare, mudar.

23

N
Narinas - Do latim Naris. Nariz - Do latim Nasus. Naso - Prefixo utilizado em muitas palavras mdicas e que vem do latim Nasus, nariz. Necrose - Do grego Nekrosis, mortificao. Necrotrio - Do grego Nekros, morte e Terion, lugar onde. Nefrectomia - Do grego Nephros, rim e Ektome, exciso. Nfron - Do grego Nephros, rim. Hoje a significao limitada de "uma unidade" do rim (conjunto do glomrulo, ala de Henle e tubos contorcidos). Neo - Do grego Neos, novo. Nervo - Do latim Nervus, que significa corda, tendo. Neural - Do grego Neuron, nervo. Neurglia - Do grego Neuron, nervo e Glia, cola. Neurologia - Do grego Neuron, nervo e Logos, estudo. Neurose - Do grego Neurosis, de Neuron, nervo e Ose, estado. Neutro - Do latim Neuter, nem um nem outro. Aplica-se geralmente com a significao de "nem cido nem alcalino". Neutrocitopenia - Do latim Neuter, neutro; do grego Kytos, clula e Penia, escassez. Neutrfilo - Do latim Neuter, neutro e do grego Philein, gostar. Que tem afinidade para corantes neutros. Nevo - Do latim Naevus, marca de nascena. Deriva de Natus, nascido. Nicotina - Nome dado ao alcalide do fumo em homenagem a Jean Nicot, o francs que introduziu o fumo na Europa. Ninfa - Do grego Nympha, noiva ou moa em idade nupcial. Os pequenos lbios, rgos genitais externos da mulher, tambm so chamados "ninfas". Ninfomania - Do grego Nympha, noiva ou donzela e Mania, frenesi ou agitao. Normal - Do latim Norma, rgua de carpinteiro. Da significar "de acordo com as medidas", "de acordo com as regras". Normoblasto - Do latim Norma, rgua e do grego Blastos, germe. o eritrcito normal imaturo. Nosologia - Do grego Nosos, doena e Logos, estudo. Nuclolo - Do latim Nucleus, pequena semente, com o sufixo diminutivo Olus. Nutrio - Do latim Nutrire, alimentar,

24

O
Obesidade - Do latim Obesus, gordo. Provm de Obedere, comer em excesso. Obnubilao - Do latim Ob nubilatus, envolto numa nuvem. Obsesso - Do latim Ob, em frente e Sedere, sentar. Obstetrcia - Do latim Obstare, ficar em frente. Deriva da posio em que fica o parteiro, na frente da mulher. Obstipao - Do latim Obstipare, parar, deter. Ocluso - Do latim Ob, contra e Claudere, fechar. culos - Do latim Oculus, olho. Odontologia - Do grego Odous, dente e Logos, estudo. Oftalmia - Do grego Ophtalmos, olho e Ia, doena. Oftalmologia - Do grego Ophtalmos, olho e Logos, estudo. Oftalmoscpio - Do grego Ophtalmos, olho e Skopeo, eu examino. ide - Do grego Eidos, semelhante. Olfato - Do latim Olfacere, cheirar. Oligo - Do grego, Oligos, pouco. Oligomenia - Do grego Oligos, pouco e Men, ms. o mesmo que "oligomenorria": menstruao escassa. Oligria - Do grego Oligos, pouco; Ouron, urina e Ia, estado. Oma - Sufixo grego que significa tumor, tumefao. Ontogenia, Ontognese - Do grego On, ser e Genesis, criao. Desenvolvimento do indivduo. Ocito - Do grego Oon, ovo e Kytos, vaso ou clula. Ooforite - Do grego Oon, ovo; Pherein, carregar, e lte, inflamao. o mesmo que "ovarite", inflamao do ovrio. O ovrio ou "oforo" o portador ou "carregador" dos vulos. Oognese - Do grego Oon, ovo e Genesis, produo. Operao - Do latim Operatio, derivado de Operari, trabalhar. ptica - Do grego Optomei, vejo. Oral - Do latim Orbis, boca. rbita - Do latim Orbis, circulo. Ordolo - Do latim Hordeolum, diminutivo de Hordeum, cevada. O ordolo ou tersol assemelhase um tanto a um gro de cevada. rgo - Do grego Organon, instrumento ou utenslio. S no sculo XVII que o vocbulo comeou a ser aplicado aos rgos do corpo. Orgasmo - Do grego Orgaein, inchar, intumescer. Orqui - Do grego Orchis, testculo. Orquidectomia - Do grego Orchis, testculo e Ektome, exciso. Orquite - Do grego Orchis, testculo e Ite, inflamao. Ortopedia - Do grego Orthos, reto e Paidion, criana. No incio da especialidade, o ortopedista dedicava-se apenas aos defeitos fsicos ou deformidades das crianas, da a razo do nome. Ortosttico - Do grego Orthos, reto (ou levantado) e Stasis, permanecer. A albuminria ortosttica aquela que s aparece quando o paciente permanece de p.

25

Osmose - Do grego Osmos, impulso e Ose, estado. Ossculo - Do latim Ossiculum, diminutivo de Os, osso. Osso - Do latim Os. A raiz grega Osteon. Osteoblasto - Do grego Osteon, osso e Blastos, germe. Clula que produz osso. Osteoclasto - Do grego Osteon, osso e Klan, destruir. Osteognese - Do grego Osteon, osso e Genesis, produo ou criao Osteide - Do grego Osteon, osso e Eidos, semelhante. Osteologia - Do grego Osteon, osso e Logos, estudo. stio - Do latim Ostium, abertura, porta. Otite - Do grego Ous, ouvido e Ite, inflamao. otognico - Do grego Ous, ouvido e Genesis, origem. Que tem origem no ouvido. Otomia - Do grego Tome, corte. um sufixo empregado em numerosos termos mdicos. Otosclerose - Do grego Ous, ouvido; Sklero, duro e Ose, estado. Otoscpio - Do grego Ous., ouvido e Sopeo, examino, vejo. Ovrio - Do latim Ovarium, nome dado ao escravo encarregado de cuidar dos ovos e pintos. Ovo - Do latim Ovum. Oxignio - Do grego Oxys, cido e Gennao, eu produzo. Esta palavra foi criada por Lavoisier.

26

P
Plpebra - Do latim Palpebra, que parece provir de Palpitare: palpitar, mover-se rapidamente. Pan - Do grego Pan, todos, tudo. Panacia - Do grego Pan, tudo e Akos, remdio. Pncreas - Do grego Pan, tudo e Kreas, carne, devido consistncia mole do rgo, que parece um pedao de carne. Pandmico - Do grego Pan, tudo e Demos, povo. Doena que ataca a quase todos ao mesmo tempo. Panculo - Do latim, diminutivo de Pannus, roupa ou pano. Dai a expresso "panculo adiposo", uma roupa ou pano de gordura. Papila - Do latim Papilla, mamilo. Papilar - Do latim Papilla. Que tem a forma de um mamilo. Ppula - Do latim Papula, empola. Paralisia - Do grego Para, ao lado e Lysis, afrouxamento, destruio. Parametrite - Do grego Para, ao lado; Metra, tero e Ite, inflamao. Paranasal - Do grego Para, ao lado e do latim Nasus, nariz. Parassimptico - Do grego Para, ao lado e Synpathos, de Syn, com e Pathos, sofrimento. Paratireide - Do grego Para, ao lado; Thyreos, escudo e Eidos, semelhante. Parenchyma - Do grego Para, ao lado e Enchyma, suco. Parenteral - Do grego Para, ao lado e Enteron, intestino. A via parenteral qualquer via que no seja pelo intestino. Parietal - Do latim Paries, parede. Paroniquia - Do grego Para, em redor e Onyx, unha. Partida - Do grego Para, ao lado e Ous, ouvido. Parturiente - Do latim Parturire, estar em trabalho de parto. Passivo - Do latim Passivus, que sofre, que recebe a ao. Pasta - Do grego Paste, piro. Patognico - Do grego Pathos, doena e Gennao, eu produzo. Patologia - Do grego Pathos, sofrimento ou doena e Logos, estudo. Pectinio - Do latim Pecten, pente. Pediatria Do grego Paido, criana e Latria, tratamento. Pediculo - Do latim Pes, p e do sufixo diminutivo Culus: pequeno p. Pednculo - A mesma origem de pedculo". Pelvis - Do latim Pelvis, bacia. Penicilina - Do latim Penicillus, pincel. Pnis - Do latim Penis, que significa originalmente Cauda. O rgo masculino, quando pendente, teria semelhana com uma cauda. Pepsina - Do grego Pepsis, digesto. Perfurao - Do latim Perfurare, furar atravs. Perfuso - Do latim Perfundere, fazer passar atravs.

27

Peri-Articular - Do grego Peri, em redor e do latim Articulus, junta. Pericondrite - Do grego Peri, em redor; Chondros, cartilagem e Ite, inflamao. Perneo - Do grego Perinaion, provavelmente derivado de Peri, em redor e Naien, morar. Peristeo - Do grego Peri, em redor e Osteon, osso. Peristalse - Do grego Peri, em redor e Stellein, mudar. A peristalse de fato movimenta o contedo intestinal em redor e para diante. Peritnio - Do grego Peri, em redor e Teinein, cobrir. Petquia - Do italiano Petecchia, sarda. PESTE - Do latim Pestis. Ptreo - Do latim Petrosus, da natureza da pedra. pH - o p nesta abreviatura representa a palavra latina Pons, expoente. O pH o expoente de hidrognio. Picnose - Do grego Pyknos, grosso e Ose, estado ou doena. Pielite - Do grego Pyelos, caixa ou bacia, e Ite, inflamao. A pelvis renal a caixa ou bacia do rim. Da ser denominada "pielite" a sua inflamao. Piloro - Do grego Pylorus, guarda do porto, derivado de Pyle, porto ou porta e Ouros, guarda. O piloro guarda a salda do estmago. Piloso - Do latim Pilus, plo. Pineal - Do latim Pinea, pinha de pinheiro. A glndula pineal recebeu esse nome provavelmente pela semelhana que os antigos encontraram entre sua forma e a de uma pinha. Pinta - Palavra espanhola que significa Mancha, coisa pintada. o nome de uma dermatose. Piognico - Do grego Pyos, pus e Gennan, produzir. Pionefrose - Do grego Pyos, pus; Nephros, rim e Ose, estado. Piorria - Do grego Pyos, pus e Rhoia, fluxo. Pirexia - Do grego Pyressein, ter febre. Piriforme - Do latim Pirum, pera e Forma, forma. Pituitria - Do latim Pituita, secreo mucosa. No tempo de Galeno julgava-se que a secreo nasal provinha do encfalo, da hipfise e da o nome de pituitria que foi dado a essa importantssima glndula. Foi s no sculo XVII que se passou a verificar que a secreo mucosa vem do nariz e no da pituitria. Placebo - o futuro do indicativo do verbo latino Placere, agradar. A traduo literal seria "agradarei". Dava-se esse nome a certas prescries que o mdico fazia "para agradar o doente", substncias de pouca ou nenhuma ao teraputica. Hoje a significao corrente a de substncia sem ao teraputica que se ministra para fins de observao. Placenta - Do latim Placenta, bolo, devido a forma com bolos antigos. Plaqueta - Neologismo, diminutivo de Placa. sinnimo de Trombcito. Plasma - Do grego Plasma, coisa formada, moldada. Pleura - Do grego Pleura, que primitivamente significava "lado do corpo" ou "costela". Plexo - Do latim Plexus, trana. Pneumotrax - Do grego Pneumon, pulmo e Thorax, trax. Ar na cavidade torxica. Podlico - Do grego Pous, p. Relativo ao p Poli - Do grego Polys, muitos. Policistico - Do grego Polys, muitos e Kystos, bexiga ou cisto. Doena policstica aquela que apresenta muitos cistos. Cisto tem essa derivao por ter sido comparado pelos antigos a uma bexiga.

28

Policromatofilia - Do grego Polys, muitos; Chroma, cor e Philein, gostar. Que tem afinidade para muitas cores. Polifagia - Do grego Polys, muito; Phagein, comer e Ia, estado. Polimorfonuclear - Do grego Polys, muitos; Morphe, forma e do latim Nucleus, pequena semente. Aplica-se aos leuccitos com ncleos de vrias formas ou com vrios ncleos (granulcitos). Polinuclear - Do grego Polys, muitos e do latim Nucleus, ncleo ou semente. uma contrao de "polimorfonuclear". Poliomielite - Do grego Polyos, cinzento; Myelos, medula e Ite, inflamao. Polipo - Do grego Polys, muitos e Pous, ps. Polissacaridio - Do grego Polys, muitos e Sakharon, acar. Poliria - Do grego Polys, muitos e Ouron, urina. Polivalente - Do grego Polys, muitos e do latim Valens, valer, poder. Polpa - Do latim Pulpa, carne. Poro - Do grego Poros, orifcio, abertura. Portio - Palavra latina, parte ou poro. A "portio vaginalis" a parte do tero que faz salincia na vagina. Pstero - Do latim Posterus, atrs. Potssio - Do ingls Pot ash, isto , as cinzas (ash) que ficavam no recipiente (pot). A palavra foi mais tarde latinizada para "potassium". Precipitado - Do latim Precipitare, atirar-se para baixo. Precrdio - Do latim Pre, antes e Cor, corao. Pr-clinico - Do latim Pre, antes e do grego Kline, leito. Diz-se das matrias que se estudam antes de tomar contacto com o doente, isto , as cincias bsicas da medicina. Prematuro - Do latim Pre, antes e Maturus, maduro. Pr-menstrual - Do latim Pre, antes e Menstruus, relativo menstruao. Pr-natal - Do latim Pre, antes e Natus, nascimento. Prenhez - Do latim Pre, antes e Gnasci, nascer. Prepcio - Do latim Pre, antes e Putum, palavra arcica que significava pnis. Preventivo - Do latim Pre, antes e Venire, a chegar. Preventivo de uma coisa , portanto, o que evita a chegada dessa coisa. Prvia - Do latim Praevius, que vai antes. Placenta prvia a placenta que se coloca antes do feto e impede a sada normal deste. Priapismo - Do grego Priapus, o deus da procriao e cujas esttuas representam geralmente o rgo masculino. Primipara - Do latim Primus, primeiro e Parere, parir, dar luz. Processo - Do latim Processus, projeo, derivado de Pro, para a frente e Cedere, ir. Aplica-se este termo aos tecidos ou rgos que se projetam. Proctologia Do grego Proktos, nus e Logos, estudo. Profilaxia - Do grego Pro, antes e Phylaxis, guarda, proteo. antecipada. Prognstico - Do grego Pro, antes e Gnosis, conhecimento. Prolapso - Do latim Prolapsus, cair para a frente. Proteo adiantada ou

29

Propedutica - Do grego Pro, antes e Paidein, ensinar. a introduo ao ensino de determinada matria. Prstata - Do grego Pros, antes e Sta, parar. No grego antigo a palavra significava "um guarda que permanecia na frente". A prstata seria comparada a um guarda estacionado antes da bexiga. Protena - Do grego Protos, primeiro, primitivo. Protoplasma - Do grego Protos, primeiro e Plasma, coisa formada. Protozorio - Do grego Protos, primeiro e Zoon, animal. Protrombina - Do grego Pro, antes e Thrombos, cogulo. Proximal - Do latim Proximus, que est mais perto. Prurigo - Do latim Prurire, coar. Pseudo - Do grego Pseudos, falso. Pseudpodo - DO grego Pseudos, falso e Pous, p. Psoriase - Do grego Psoras, prurido e lase, doena. Embora na psorase o prurido no seja sintoma dominante, este nome foi dado devido confuso que ento reinava sobre as doenas da pele. Ptergio - Diminutivo da palavra grega Pteryx, asa. Ptialina - Do grego Ptyalon, saliva. Ptose - Do grego Ptosis, queda. Puberdade - Do latim Pubertas, amadurecimento. Pudendo - Do latim Pudendum, envergonhar-se de. Empregado com referncia aos rgos genitais externos. Puerprio - Do latim Puer, criana e Parere, dar luz. Pulmo - Do latim Pulmo, pulmo. Pulso - Do latim Pulsus, batimento ou choque. Pupila - Do latim Pupilla, diminutivo de Pupa, menina. Consta que foi dado tal nome a essa parte do globo ocular porque os objetos do exterior ali se refletem em tamanho muito pequeno. Pus - Do latim Pus. A raiz grega Pyos.

30

Q
Q.S. - Abreviatura das palavras latinas " Quantum Sufficit", quanto basta. Usada nas receitas mdicas. Quarentena - Do italiano Quatarantina, quarenta. Antigamente, o isolamento em caso de suspeita de doena contagiosa era de 40 dias. Quelide - Do grego Kele, tumor ou tumefao e Eidos, semelhante. Quiasma - Do grego Chiasma, duas linhas cruzadas. Quilo - Do grego, Chylos, suco. Aplica-se especialmente aos sucos produzidos pela digesto. Quimo - Do grego Chymos, suco.

31

R
Rabdomioma - Do grego Rhabdos, tira ou estria; Myo, msculo e Oma, tumor. Tumor de msculo estriado. Radical - Do latim Radix, raiz. Rdio - Do latim Radius, raio de uma roda. Radiografia - Do latim Radius, raio e do grego Skopeo, examino. Rnula - Do latim Rana, r, com o diminutivo Ula. Foi dado esse nome ao cisto da glndula sublingual devido voz grossa e spera, "voz de r", que apresentam os pacientes de tal afeco. Refluxo - Do latim Re, atrs e Fluere, fluir. Refluxo , pois, fluir para trs. Regenerao - Do latim Re, outra vez e Generare, produzir. Remdio - Do latim Res, coisa e Medeor, que cura. Respirao --Do latim Re, outra vez e Spirare, respirar. Abrange os dois atos: a inspirao e a expirao. Resseco - Do latim Resecare, cortar fora. Reticulclto - Do latim Reticulurn, diminutivo de Rete, rede e do grego Kytos, clula. Retina - Do latim Rete, rede. Reto - Do latim Rectus. Rh (FATOR) - Rh a abreviao de " rhesus". Foi no macaco rhesus que pela primeira vez se encontrou este fator. Rim - Do latim Ren. Rinite - Do grego Rhis, nariz e Ite, inflamao. Rubola - Diminutivo do latim Ruber, vermelho. Rubor - Do latim Rubor, vermelhido.

32

S
Sacarose - Do grego Sakcharon, acar. Safena - Do grego Saphena, visvel, claro. Sagital - Do latim Sagitta, seta. Dai significar : 1 - em forma de seta. 2 ntero-posterior. Saliva - Do latim Saliva, suco da boca. Salpinge - Do grego Salpinx, trompa. Salpingectomia - Do grego Salpinx, trompa ou tuba e Ektome, exciso. Salpingite - Do grego Salpinx, trompa e Ite, inflamao. Sarcolema - Do grego Sarx, carne e Lemma, folha. Seborria - Do latim Sebum, sebo e do grego Rhoia, fluxo. Seio - Do latim Sinus, espao oco. Smen - Do latim Semen, semente. Seminfero - Do latim Semen, semente e Ferre, carregar, levar. Semiologia - Do grego Semeion, sinal e Logos, estudo. Senescncia - Do latim Senescere, envelhecer. Senil - Do latim Senilis, relativo a envelhecimento prematuro ou mrbido. Septicemia - Do grego Sepsis, putrefao; Haima, sangue e Ia, estado. Sialorria - Do grego Sialon, saliva e Rhoia, fluxo. Siderose - Do grego Sideros, ferro e Ose, estado. Sifilis - Talvez do grego Sus, porco e Philos, amar. Esta palavra apareceu pela primeira vez na literatura mdica em 1530. Sigmide - Do grego Sigma (a letra grega S) e Eidos, semelhante. Sinapse - Do grego Syn, junto e Haptein, tocar. Esta palavra foi criada para significar o ponto de contato dos neurnios. Sindesmose - Do grego Syn, junto e Desmos, ligamento. Sindesmose uma snfise fibrosa. Sndrome - Do grego Syndromos, correr junto. Sinquia - Do grego Synechia, continuidade. Significa aderncia. Snfise -- Do grego Synphisis, crescer junto. Sinvia - Do grego Syn, com e do latim Ovum, ovo. A sinvia tem aparncia de clara de ovo. Sntese - Do grego Syn, junto e Tithenai, colocar. Sinusite - Do latim Sinus, seio ou cavidade e do grego Ite, inflamao. Sinuslde - Do latim Sinus, seio ou cavidade e do grego Eidos, semelhante. Sstole - Do grego Syn, junto e Stellein, apertar. Sdio - Eis uma palavra cuja origem permanece desconhecida. Sodomia - Do nome da cidade de Sodoma, na antiga Palestina, onde predominavam os vcios sexuais. Sodomia o coito anal entre homens. Com crianas denomina-se "pederastia". Soma - Do grego Soma, corpo. Sonmbulo - Do latim Somnus, sono e Ambulare, andar. Substncia - Do latim Substantia, material. reta, em direo

33

Suor - Do latim Suor. Supurao - Do latim Suppurare, formar pus. Sutura - Do latim Sutura, costura.

34

T
Ttil - Do latim Tactilis, tangvel, perceptvel ao tacto. Taqui - Do grego Tachys, rpido. Taquicardia - Do grego Tachys, rpido e Kardia, corao. Tarso - Do grego Tarsos, plpebra. Tatuagem - Deriva de Tatau, palavra de um idioma polinsio que significa "marca feita na pele". Tecido - Do latim Texere, vestir. Teca - Do grego Theke, receptculo. Tegumento - Do latim Tegumen, coberta. Tenca (Focinho de) - Este nome dado a uma parte do tero deriva da Tenca, tainha da gua doce, talvez pela semelhana de forma. Tendo - Do latim Tendo,, de Tendere, estender. A raiz grega Tenon e dela provieram os derivados em Teno: tenotomia, tenossinovite, etc.. Teraputica - Do grego Therapeutikos, que serve, que cuida. Na antiga Grcia, therapeuta era o titulo do escravo encarregado do servio de enfermagem. Teratologia - Do grego Teras, monstro e Logos, estudo. Teratoma - Do grego Teras, monstro e Oma, tumor. Termmetro - Do grego Therme, calor e Metron, medida. O termmetro foi introduzido em medicina no sculo XVI. Testculo - Diminutivo do latim Testis, que tinha a significao de "Pote de pequeno tamanho". Alguns acham que Testis era empregado na acepo de "testemunha": o testculo testemunha a existncia da virilidade. Ttano - Do grego Tetanos, espasmo muscular. Timo - Do grego Thymos, verruga. Alguns acham que provm de outra palavra grega, Thyms, alma, porque o timo situado perto do corao e era considerado seda da alma. Timpanectomia - Do grego Tympanon, tambor e Ektome, exciso. Tmpano - Do grego Tympanon, membrana ou tambor. Tireide - Do grego Thyreos, escudo e Eidos, semelhante. Tomografia - Do grego Tomos, pedao e Graphein, grafar. a radiografia em camadas, tambm chamaplanigrafia, estratigrafia. Tnico - Do grego Tonos, tom ou tenso. O tnico o medicamento que se supe restaure o tnus do organismo. Tonsila - Do latim Tonsilla, amdala Tonsilectomia - Do latim Tonsilla, amdala e do grego Ektome, exciso. Tonsilite - Do latim Tonsilla, amdala e do grego Ite, inflamao. Trax - Do grego Thorax, peito. Torcicolo - Do latim Tortus, torcido e Collum, pescoo. Trabcula - Do latim Trabes, trave, com o sufixo diminutivo Cula. Transudato - Do latim Trans, atravs e Sudare, suar. Traquia - Do grego Tracheia, grosseira, spera. Os antigos acreditavam que as artrias continham ar e como a traquia era spera e grosseira, ao contrrio das artrias que eram lisas, deram-lhe este nome. Traumatismo - Do grego Trauma, ferida.

35

Trpano - Do grego Trypanon, furar. Tricspide - Do latim Tri, trs e Cuspis, ponta. Tripsina - Do grego Tripsis, frico, esfregao. A primitiva preparao deste fermento era por esfregao ou atrito. Trismo - Do grego Trismos, moer. O doente com trismo, no ttano, d realmente a impresso de estar moendo algo entre os dentes. Trombina - Do grego Thrombos, cogulo. Trombocitopenia - Do grego Thrombos, cogulo; Kytos, clula e Penia, escassez. Trombose - Do grego Thrombos, cogulo e Ose, doena. Trfico - Do grego Trophe, nutrio. Tuba - Do latim Tuba, trompa. Tbulo - Diminutivo do latim Tubus, tubo. Tubo - Do latim Tubus, canal ou tubo. Tumefao - Do latim Tumere, inchar e Facere, fazer. Tumor - Do latim Tumor, inchao. Tnica - Do latim Tunica, camisa, camada ou cobertura.

36

U
lcera - Do latim Ulcus. Umbigo - Do latim Umbilicus, umbigo. A raiz grega Omphalos . Unguento - Do latim Unguere, ungir, esfregar. Uria - Do grego Ouron, urina, por ter sido na urina que a uria foi encontrada. Uremia - Do grego Ouron, urina; Haima, sangue e Ia, estado. Ureter - Do grego Oureter, de Ouron, urina, com o sufixo Ter significando instrumento. Uretra - Do grego Ourethra, de Ourein, urinar. rico - Do grego Urikos, relativo urina. Urinfero - Do latim Urina e Ferre, carregar. urologia - Do grego Ouron, urina e Logos, estudo. Urticria - Do latim Urtica, urtiga e Ia, estado. Urtiga por sua vez deriva de Urere, queimar. tero - Do latim Uterus, talvez derivado de Uter, saco feito de pele de cabra. A raiz grega hystera. Utrculo - Do latim Utriculus, diminutivo de Uterus. vea - Do latim Uva.

37

V
Vacina - Do latim Vaccinus, relativo a uma vaca. Vacina significa a doena eruptiva de carter varilico dos bovinos, de cujas vesculas se extrai o lquido para imunizar (vacinar) contra a varola. Mais tarde a palavra passou a significar tambm toda substncia produtora de antgenos imunizantes. Vacolo - Diminutivo do latim Vacuus, espao vazio. Vagina - Do latim Vagina, bainha ou vagem. Vaginismo - Do latim Vagina, bainha, com o sufixo Ismo, estado. A palavra vaginismo empregada no sentido de coito doloroso. Vaginite - Do latim Vagina, bainha e do grego Ite, inflamao. Vago - Do latim Vagus, errante, que vai ter a vrios lugares. Vagotomia - Do latim Vagus, errante e do grego Tome, corte. agotomia a operao em que se procede seco do nervo vago. Vlvula - Do latim Valvula, diminutivo de Valva, folha de porta. Varicocele - Do latim Varix, vaso sangneo tortuoso e do grego Kele, edema. Varicose - Do latim Varicosus, derivado de Varix, vaso sangneo tortuoso, e do grego Ose, estado ou doena. Variz - Do latim Varix, vaso sangneo tortuoso. Vascular - Do latim Vasculum, diminutivo de Vas, vaso. Veia do latim vena, via, caminho, ou seja, o que leva ao corao. Vasectomia - Do latim Vas, vaso e do grego Ektome, exciso. Venreo - Do latim Venus, a deusa do amor. Ventre - Do latim Venter. Abdome. Ventrculo - Do latim Ventriculus, diminutivo de Venter. Aplica-se a pequenas cavidades ocas, no corao ou no encfalo. Verso - Do latim Vertere, girar. Vrtebra - Do latim Vertebra, articulao da espinha, originada de Vertere, girar. Vertigem - Do latim Vertere, girar. Vescula - Do latim Vesica, diminutivo de Vesica, bexiga. Vesiculite - Do latim Vesicula, diminutivo de Vesica, bexiga e do grego Ite, inflamao. Vivel - Do francs Viable, apto a viver. Virilismo - Do latim Virilis, relativo ao varo ou macho. Vscera - Do latim Viscera, plural de Viscus, rgo interno. Vitamina - Do latim Vita, vida e Amina, palavra criada para designar certos derivados da amnia. A palavra "vitamina" foi inventada em 1912 por Casimir Funk.

38

X
Xantina - Do grego Xanthos, amarelo. Xeroftalmia - Do grego Xeros, seco e Ophtalmos, olho. Xerostomia - Do grego Xeros, seco e Stoma, boca. Xifide - Do grego Xiphos, espada e Eidos, semelhante.

39

Z
Zigoto - Do grego Zygotos, jungido. Zimognio - Do grego Zyme, fermento e Gennan, produzo. Zoster - Do grego Zoster, cinto ou cinturo.

40