me um grande risco construindo ..eDl._!J:IIla;_0I!1l.

'dec~eJ::i7;,tonicamente esse tipo de construo e n ao tm a sua feria, 8 e somente mais tarde ' assumida por Root como .d1sPo:Sio seno os .' instrumentos-v.daquela cultura., uma orientao esttica; a simpliddade,' poroutro Lildo,.~ Assiin.;os resultados, que a 'nsparecem mais impor~ mais aparente doqiie.ral, pois "os tijolos enlD? su~~ .tantes s.~.()_obtidos exatamente-quando o empenho na tentados (nas partes' em relevo) por. cantoneiras de; composio sofreado por alguma razo. Root perceao escondidas, e as linhas fluidas; nojiaturais nos.be em certa medida essa contradio quando escreve tijolos; erambtidasforando o-material; foi necess--em r890:-:rio construir centenas de moldes para fazer tijolos. es-, peciais que seguissem as curvas e as .inclinaes". 9.... .'. Era mais doqu~ intil espalhar profusamente neles [os . edifcios modernos de muitos andares) uma abundncia de . OS, mesmos autores. constroem em 1892 ..0_ G.r:e~t_. _ ornarnentos, delicados Eles deviam, antes, com sua massa Northern Hotel adaptando a um grande hotel' os e suas propores, inspirar, num vasto sentimento e lementar. mtodos estrruraiscdos edilicios para escritrios - e a idia das foras conservadoras, grandes, estveis, de civio'maisraltc-ediffcic-da-velba Chicago-- o .Capitol,-tam~_,,_liz.ao . ..moder:J:la.~.JIm._~~.~a.d~.d().s ..~~to.dos .que indiquei bmchamadodeMasonic Temple,. que atinge vinte e ser a decomposio de nossos projetos '"luitetnco's em dois~n(IJ:es,e:'DOv'ent"IDetIs . (Fig:232);' . Aqui' a' ...seus elernentos- essenciais. A estrutura' ntima desses ed~kios rqilltetura:ciilplic,:se~:;:o - i..ri:IpoDentcYOlume:-"est--torDbu,se_tq ... ;~Hal,....ql!~~~ . el.a.q\l~ .~~v~ impo~ de modo ap~iad?~a-=b~~,.e:=~g2.s.:-~=~?_~~a~?;p()~~~,t~~?u . _ ::;O\~~=s:~~!~~a~~:;::~~~;e~ d~~oc~:=~~~ m~ltt?, ~.<:.~.~d.(),~_e s~b()~.~?mantico, onde e evidente que todos os detalhes arquitetnicos einpr~gados 'para expr esa influncia- de' Richards, '." s-=ia;::"dCvem '6nseqotemente . ser' modificados. Sob tais .0-'~~liaicBilildirig pode ser considerado como co~d~es, so~os obrigados a trabalhar de modo preciso, ~~m. {)miis:bdo~arriilia~i::ri: de. Chicago ;e sua histrj.a:L.. obJe~vos. preClsos,lmpregnando-oos plenamente ..no espirrt o it . truti E truid ...oorBurnha . R t da epoca de modo' a poder dar forma de arte a sua ar qurmw O; ms .va.< . constr o por. am e 00 terura, io em+ 1890;'-at,- a=altura- de- cincoc.andares.., ellL~89.5 ;__ ._. ... _
H

~~p~.s~~~t~~;tcif!~~~_~~~:~-~s ..o~e~n~Dhe~~.~ .. .repetindo .~.ernci..~alquer. variao um mesmo m~vo (i" (F".c"'i31) .E .-. ""'] ' .. feito

~:-:~~.~.---o. P-rO}?it~~,~l~~~~~2::~~~fiD~~~~uil.~J?r..~~os
termos da cultura a se~ renovada (mas~as, proporoes,. ornamentos, estrutura ..interna e formas externas etc.) ,

~~!?e.~a.s em 'u~ se~e brancos;':paI;t.P_.e..s~.~or moderno, seja devido exata.. d:~e!:l.~?vas~~!sol~das,_~u:sprradas.m.: ..~~.;~sP~c o mente a .esse .incidente .d;:'co~s'iru~'o- sej~ao f:fcj:;-" me.nos usual e;ID3.J.S .perifrico da .tradio .e:l~~.ca;; tal -de .queu conJuii6'no foi pio].i'do'illimamente'. como quando Root. compara o Monadnock a um "pilar . . '" ." 11 II!&~IIL;.ori~@~SL.ck..uma 0Rerao de "multiplica. eglpcl() '.__ ' .... o", como diz CecdiT;' assim, -O m OfiVOSlm ples-dS-===--=~-o-F~aJ.ismo'='= Jeffei:'sii~..,cgts'" ao c qual: a: cul tura Y:idr-~s-:ct?~.~:tl~~,~e~~~faixasd ecoradas- repete-:se~~.. - americana-atribui, aos- valores. cul turaium:t~~R.cie de inalterad p<:>r:t-r:e~~veze~' sobre basdos: dbiSpri:': consistncia material e separada: permite aos arquitetos meiros Cl.IldNe~,.e.~~oh qalqueftntativa de instituir de Chicago interpretar algumas exigncias de um mouma graclll~gA~:pers~va'D6 sntido ..daltura.L.Os dernocentro direcional de modo muito mais livre de .~~~i~~~~d~~~~X;~~;~:r~~~:~~;~~~l~Q;~e:~~!~. :'~C:!~~:i~S~~e~ti~~~::~.'.~~~~.~~i!~.:~~~:;;.~~;. fato. Entretanto; qual prova melhor dc.contraste-ciilGiedion, precedendo os'iqiiitets europeustdeilgiins' t1E:~g~ese en~~n~~.!.?b~_sh:~perincias 'da escola de decnios; ao mesmo tempo," entretanto, imped ..lhes Clli~~.91~~~-::~~~.~.~:~::~~;~:=.L. __.... . . ~..~. __~~":~, gue-tbrnem:-sistemticos~ tais .resultad os,ryorquan to-aqui .bsarquitiqs ,da gerao ..Seguinte de. te -.1[9:O.: -entilD"em .ji6-'as"-conexe~:' ntre 'os valores;' que a J eririey'-empe:nham:::se-no ~desenvolvnent de-um-novc. ..+: cultura- americanano .est,j.pcltll.,? ..i.!lP!.e931f. Assim, tipo" dhedifito, que contnralgumas-virrualldades quando se trata. de extrair' :.soma dessas experincias formais completamente diversas da herana da cultura e de orden-Ias dentro de um sistema, sob o impulso pass.~~~.~p'( outro lado, eles' desjnidominar arquteas. exigncias urbanisticas, no resta outra coisa seno

:~~~;i~~~i~i~i~~k~lta.~~~.!.~~:~i~~~;;f~qy l~~_;ili;~~~~.;~~~~~~~~~.~,;~~?'~s~

~=~~.. .'~~:-: .,':141,

8. R MONROE,J .ciL em S: GIEDION,;Op.

W,Ji.OOI. Nov~ York, 1896,p. cit., p, 362.' -. .. ".

10.
G1EDlON,

Cit,

op.

em H. MONROE, op. cit., cit., p. 370.

H.
.....

p.

107, ver tambm S.

:~:'S-=~W1UGiiT~.:F.:e:':~--:ri:JfileIIUrt(ecl~!!.,-~~~a:.~:~~p,:: u r.

11.

MONitOE,

Op.. sit.,.p=l?.:=~
.. _--- ..

.
....

--_

_._._

.._-- ...

242

'-----

----

..

--------------------------_.