Leiam com ateno, observem a construo das palavras e a pontuao. Boa Leitura.

SENDO QUE....NO EXISTE! A prpria autora afirma que a filha Maria Tereza reside com ela, sendo que trabalha, ganhando em mdia R$ 250,00 mensais. Certo? No: errado! A locuo SENDO QUE NO EXISTE em bom portugus. Deve ser substituda por outra construo. Assim, : A prpria autora afirma que a filha Maria Tereza reside com ela, trabalha e ganha em mdia R$ 250,00 por ms. Esta segunda redao mais simples, objetiva e evita o abuso do gerndio (sendo que, ganhando). Outros exemplos: 1 O ru tem dois filhos, sendo que o mais velho estudante substituir por : O ru tem dois filhos; o mais velho estudante. 2 Havia vrios processos em pauta, sendo que nem todos

foram julgados substituir por Havia vrios processos em pauta: nem todos foram julgados. 3 Encontrei-me com um grupo de advogados, sendo que trs deles eram meus conhecidos substituir por Encontrei-me com um grupo de advogados, trs dos quais eram meus conhecidos (ou dos quais trs eram meus conhecidos). E assim por diante. A regra geral substituir o sendo que por ponto e vrgula ou por e, ou outra construo, como nos exemplos acima. Como ensina Geraldo Amaral Arruda, sendo que locuo que tem o valor de conjuno causal, mas vem sendo usada como maneira fcil de esticar a frase. O seu exagerado uso, fora do sentido de relao causal, prejudica a clareza e o estilo ( A linguagem do juiz, Saraiva,1996, p.109),

Tambm, no se devem usar expresses como sendo certo que, sendo justo que, sendo razovel que. Exemplos: 1 Em vez de Pagou trs prestaes, sendo certo que a ltima foi paga com atraso, melhor: Pagou trs prestaes, a ltima com atraso. 2 So trs filhos, sendo justo que o menor fique com a me, prefervel: So trs filhos; justo que o menor fique com a me (ou justo que o menor dos trs filhos fique com a me). 3 Ele tentou um acordo ; razovel supor que pretendia... (ou razovel supor que ele pretendia pagar os atrasados, pois tentou um acordo).

SIMPLICIDADE
Uma das regras bsicas da boa redao o uso de palavras simples: Entre duas palavras, escolha a mais simples: entre duas palavras simples, escolha a mais curta Paul Valery. A palavra simples vem do latim simplex, smplice, formada de sim+plex, que significa sem dobra, sem prega, ou seja, singelo, no composto, no forrado, no duplicado , que no complexo. O verbo plicare tem o sentido, dobrar, redobrar; plicatura a ao de dobrar ou franzir;plicatrix era a mulher que dobrava os vestidos. Da derivam muitas outras palavras: complicado (= dobrado, enrolado): implicar, implicado(=enlaar, enrolar,

envolverenvolvido); explicar ( desenrolar, desdobrar, desenvolver, estender, esclarecer); duplicar (dobrar, da: duplo e duplicata); multiplicar (=dobrar muitas vezes); replicar (=dobrar para trs, recurvar, desviar, percorrer, compulsar); aplicar (aproximar-se de, ligar a, prender a ); suplicar ( no latim , supplicare, com o sentido original de dobrar o joelho, atitude de quem pedia um favor ou uma graa). Palavra prxima e semelhante plexus, do verbo, plecto, plectere (=entrelaar, sofrer um prejuzo). Da, amplexo (abrao); complexo (= que abrange muitos elementos ou partes, confuso, complicado); cmplice (aquele que est enlaado envolvido com). O adjetivo plicabilis, significa que se pode dobrar, flexvel. E plasticus o que

modela, a arte de modelar, exercida pelo plaster, o modulador, o escultor.

Agora pessoal, com vocs... vamos colocar tudo isto em prtica!

At a semana que vem.