Common phrases in Portuguese

Portuguese language Ol!/Oi! (the latter mostly used in Brazil and between Lusitanian youths) [Hey, ei, e a? = what's up? Extremely informal, Br]; Salve!/Saudaes! Al?; Sim; Pronto; [Diga, Fale. Between intimate acquaitances] (Brazil)/ (Quem) Est l? Est c?; Estou sim? (formal); Tou?, ta l? (informal) (Portugal) Pois no? /(Estou) s (suas) ordens, sua disposio./Posso ajudar? Em que posso ajud-lo? (male), ajud-la? (female) Sade/Tintim/Um Brinde a.../Bebamos a... Boa viagem/V com Deus/Desejo-te s o que h de melhor/Tudo de bom/Deus te proteja/Deus te guie! Tudo bem?/Como est(s)?/Como vai voc?(Brazil)/Como vai? (Brazil)/Como vai(s) andando? (Portugal)/Como tem passado? Bem, obrigado(a) Translation in English Hello!/Hi!; Hail/Greetings!

Hello (mostly by telephone).

Hello; Yes; of course; What do you wish?; May I help you?. (When toasting, wassailing) Have a nice trip/I wish you all the best/Godspeed. How are you?. I am fine, thank you.

Prazer em conhecer-te (in Portugal for both genders)/ Prazer em Nice to meet you. conhec-lo (male, very used in Brazil, yet formal in Portugal and PALOP)/ conhec-la (female, same as previous)/(Muito) Prazer/Satisfao/Encantado(a) Bom dia. Boa tarde. Boa noite. Adeus!/Tchau!/Tchau-tchau!/Adeusinho, tchauzinho. Despedir-se/Dizer adeus/Dar tchau (Que) Tenha um bom/belo dia/Fique bem/Passar bem! Bom apetite! At logo/At breve/At mais ver/At j (Portugal)/At depois/Te vejo depois/A gente se v (Br)/A gente se fala (Br)/At mais tarde/At amanh/At prxima sexta (sextafeira)/At segunda/Te vejo segunda-feira. Desculpa/Desculpe/Perdo/Desculpa-me/Desculpe-me/Peo desculpa Lamento (muito)! Good morning. Good afternoon. Good evening/Good night. Goodbye/Bye/bye-bye. To bid farewell, to say goodbye. Have a nice day!/ Literally: Be well! Enjoy your meal. See you soon/later/tomorrow/Till next Friday/See you Monday I am sorry/Accept my apologies I'm (so) sorry!

Perdoa-me/Perdoe-me Como?/O que que disseste?/O que disse?/O qu?/Pode(s) repetir? Com licena/Perdo/Desculpe Por favor/Se faz(es) favor/Por gentileza/Por obsquio/Se vos apraz/Se vos aprouver/Se lhe aprouver/Se lhe satisfaz/Se for de sua vontade/Se no for incmodo (pt)/Se no for incmodo (br)/Eu agradeceria (Muito) obrigado(male)/ obrigada (female). Fico grato/agradecido (male)/ Grata/agradecida (female)./ Bondade sua/ muita gentileza (sua)/ muita generosidade/ muita merc. Fico/Fiquei/Estou lisonjeado (male)/ lisonjeada (female). De nada/Por nada/Disponha/No tem de qu/No tem por onde/No por isso/Foi uma satisfao/Foi um prazer. Parabns/Felicitaes/Congratulaes! Parabns / Feliz aniversrio! Boa sorte. Que dia hoje? Que horas so? Quantos anos tens?/Quantos anos voc tem?/Que idade tens?/Qual () a sua/tua idade? Qual o seu/teu nome? / Como ( que) te chamas /se chama ? / Como o teu/seu nome? / Como voc se chama? (br) / Qual sua graa? (not very used) (O) meu nome ... /(Eu) sou o/a... / (Eu) chamo-me... / (Eu) me chamo... Quanto custa?/Quanto ?/Quanto vale? Onde a casa-de-banho?/Onde fica a casa-de-banho?/Onde /so o(s) lavabo(s)/a toalete/sanitrio/banheiro (br)? Onde fica o lavatrio? (Desejo-lhe/Desejo-te) as melhoras!/Estimo as melhoras!/Desejo-lhe uma rpida recuperao/Estimo-lhe um pronto restabelecimento! (Eu) te amo/(Eu) amo-te/(Eu) amo voc/ (Eu) adoro-te/ (Eu) te

Forgive me!/I beg your pardon! What?/What did you say?/Can you repeat? Excuse me. Please.

Thank you (very much)/Much obliged. Much obliged.

I am flattered. You are quite welcome/Think nothing of it/Do not mention it/It was a pleasure. Congratulations. Happy birthday. Good luck. Which day is today? What time is it? How old are you?/What is your age? What is your name?

My name is.../I am... How much (for money)? Where is the bathroom?

I wish you a speedy recovery!

I love you/thee!/ I adore you/ I

adoro/ (Eu) adoro voc! / (Eu) gosto de ti/ (Eu) gosto de voc

like you!

[edit]