(en)frente e Verso

Lorrayne Delanora Marcinha Girola

Adolescer

So Paulo, 2007

(en)frente e Verso

Adolescer

Copyright 2007 by Lorrayne Delanora e Marcia Maria Girola Direitos E itoriais e! L"ngua Portuguesa reser#a os ao autor atra#$s a C%S% D& '&(& %)*&+ ED,*&+% L*D%E itores .austo Martorelli /atya Marcos a Sil#a Capa Marcinha Girola e Stella Maris Patruni Pro0eto Gr12ico Casa o 'o#o %utor E itora %ssistente E itorial %lessan ra .$li3 +e#iso ortogr12ica Casa o 'o#o %utor e autoras

Da os ,nternacionais e Cataloga4o na Publica4o 5C,P6 5C7!ara 8rasileira o Li#ro, SP, 8rasil6 Delanora, Lorrayne e Girola, Marcia Maria % olescer 5en62rente e #erso, Casa o 'o#o %utor E itora 9 So Paulo 9 2007 ,S8': ;7<=<>=77?2=0@;7 CDD A <@;-;? 07=;0>< Bn ices para cat1logo siste!1tico: ?- Poesia: Literatura brasileira <@;-;?

Dedicatria
Dedicamos este trabalho a todos que apreciam e se reconhecem nas entrelinhas das palavras desenhadas, e queles que nos so mais caros, nossos pais, pois muito alm de nos dar a vida, nos ajudar nos primeiros passos, serem os maiores responsveis pela nossa formao emocional e intelectual, alm de crticos e, s vezes coercitivos, so nossos espelhos.

Agradecimentos
!radeo primeiramente a Deus, pela minha vida. os meus pais, "lia e #amir, pelo amor, carinho, dedicao, educao que me proporcionaram em todos esses anos e que me faz ser essa pessoa que sou hoje. o meu irmo $zaro. % pesar das dificuldades da vida, voc& me ensinou muito'( ) minha irm $esl*, ami!a e companheira que amo e admiro muito. toda minha famlia, tios, tias, primos, aos meus av+s e todos aqueles que me amam. os meus ami!os que me ale!ram no dia,a,dia. os professores que me ensinam para um futuro melhor. os homens e mulheres nos quais minhas palavras se inspiraram, emocionaram e a!ora sero apreciadas na m!ica dos sentimentos que no so mais apenas meus. - com muito carinho, tambm, professora .arcinha, ami!a, irm e, acima de tudo, humana. %/bri!ada pelo apoio e pelo o que voc& me ensinou.(

Lorrayne Delanora

Deus, pela companhia mais fiel de toda minha e0ist&ncia. o meu filho, 1uilherme, por me receber com um sorriso enorme e, de certa forma, tirar,me o peso da consci&ncia, pelo pouco tempo que temos juntos. o meu pai, "zar, pelo e0emplo de dedicao e responsabilidade do qual me or!ulho. ) minha me, 2tella, que me ensinou a ler e escrever, pela amizade e ateno ao me escutar, muitas vezes tarde da noite. ) minha irm e ami!a, -liane, com quem muitas vezes bri!uei, mas amo sem i!ual. ) minha bisav+, que mesmo na aus&ncia, est sempre presente em meus pensamentos. ) aluna e ami!a, quase irm, $orra*ne, pelo privil!io de compartilhar suas idias e me fazer criar mais do que eu pude ima!inar. os meus amores, ainda que acabados, sem os quais, eu no teria conhecido a mim mesma. os mestres, pelas pequenas, !randes marcas que me tornam a profissional que sou. os ami!os e ami!as, que ainda tenho ou que simplesmente passaram, fazendo barulho ou de mansinho, contribuindo na transformao do que eu era para o que apenas est comeando a ser...

Marcinha Girola

Apresentao
3a din4mica da vida, em meio as tarefas profissionais, tive o prazer e oportunidade de conhecer $orra*ne, uma adolescente que me fez lembrar muito, de mim mesma. 3ove anos separam nossas idades, mas no nossa fora de vontade e cora!em. 3aquela noite, eu no ima!inava que ajudar com um simples roteiro de teatro fosse me recompensar com uma !rande amizade. .ais do que uma simples aluna, tornou,se minha fiel companheira. -ncenamos, choramos, brincamos e fizemos incontveis descobertas e foi assim que tudo comeou. lm dos laos sentimentais, desejamos lanar nossas palavras num 5nico som. - eu sei o quanto difcil pronunci,las, pois como mostrar uma parte de n+s e nos tornar fr!eis diante das verdades subjetivas daqueles que no conhecemos. 2em a pretenso de conquistar dinheiro e fama, Adolescer (en)frente e Verso, nasce da idia de unir quatro mos e dois cora6es. - na seleo das suas poesias, eu dei0ei de lado as minhas. "omecei a escrever usando as mesmas palavras, o resultado foi o contrrio do ori!inal e, por fim, sur!e voc& e eu, como frente e verso.

Marcinha Girola

Prefcio
Duas fases diferentes da vida, uma com sua inoc&ncia de menina e outra com sua e0peri&ncia de mulher. cada poema, uma e0peri&ncia. 3ovas maneiras de sentir. - tambm lembranas7 sentimentos esquecidos que o poema reapresenta, e so vividos por n+s, seja em nossa inf4ncia ou no decorrer do nosso amadurecimento. palavra um elo que nos une atravs da escrita, e nos mostra os vrios caminhos da ima!inao, sem esquecer que elas tambm t&m o poder de transformar o mundo injusto em que vivemos, so tambm o retrato do nosso pensamento e a melhor ferramenta que dispomos para e0pressar idias e sentimentos. 8ue estas sejam as primeiras de muitas p!inas que voc&s venham a escrever atravs de versos, pois voc&s revelam com as palavras a riqueza que se esconde no profundo de vossas almas.

Marionilda A

ar!o"a
??

9-:1;3< 2= 2-. :-29/2< 2'

8ual o sentido da vida= >erdade' 8ual o preo da felicidade= >ida' 8ual o teu sentido= 8ual o teu motivo= 9or que desta vida medocre= 9or que desse amor que no desiste= >ida' 8ual o seu sentido= 9or que vivo nessa escurido= 9or que sinto tanta solido= .eu quarto de medo' .eu mundo parece um brinquedo' .inha mente sombria... 9er!unta' 8ual ser o sentido da vida=

LD

?@

9-:1;3< 2= 2-. :-29/2< 2'

"omo ser sensvel diante da vida= >erdade, qual o preo da felicidade= -0ist&ncia inquieta, onde est o seu sentido= penas um motivo para esta dor medocre. 9or que o amor no desiste= 2e a solido ofusca a esperana, e o mundo parece um brinquedo, como fechar a porta do medo= -m meio s sombras, a mente lana sua 5ltima per!unta7 8ual ser o sentido da vida=

MG

?A

8;-:/

8uero ser um rio de !ua viva. 8uero ser um poo de esperana. 8uero !ritar. 8uero cantar. 8uero poder pular, ouvir, beijar. 2em poder fazer nada com esse corao que me arrasa, que tira minha ale!ria e marca como brasa. 8uero ser feliz, correndo, danando, pulando, cantando... "omo sempre quis. .as voc& foi embora sem dizer adeus. Dei0ou uma dor profunda assim... 2+ eu... 2+ eu pra saber o !osto da solido, pra saber a dor de uma pai0o. 2+ eu pra querer coisa que no tem volta. 2+ eu pra querer voc& de volta.

LD
?B

8;-:/

8uero ser um rio de !ua viva, um precipcio de esperana. 8uero !ritar o canto mais sublime, enamorar ainda que o corao casti!ue. 8uero ser feliz e e0perimentar o &0tase, mesmo sentindo o abrao da despedida. 8uero tornar banal a solido, e insi!nificante o adeus que no recebi. 8uero sentir novamente a alma ardente, recusar a dor e reconhecer a pai0o.

MG

?C

.;3D/

.undo' .undinho meu' 2er que e0iste al!um mais triste do que eu= .eu mundo triste' .eu mundo que no e0iste' .e acha feliz, mas no sabe o que diz. 3o conse!ue me ver, no sabe me compreender. tristeza domina esse meu mundo. .inha vida um poo profundo, um poo bem fechado, distante do mundo encantado. Delicidade= / que isso= 3em sei mais se e0isto' .undo pequeno, mundo distante, assim eu vivo, a todo instante.

LD
?E

.;3D/

.undo, meu mundo sombrio, e0iste al!um mais aflito do que eu= .undo, meu mundo prostrado, a ale!ria vul!ariza minha dor, a felicidade invalida meu desamor. .undo, meu mundo refutado, pareo to pequeno que nem sei se e0isto. .undo, meu mundinho lei!o, a certeza vem ne!ar a minha d5vida e a todo instante, eu no apenas vivo, mas ressuscito inteiro e inquieto.

MG

?F

D/$-2"-3<-

dolescente' ;ma vida de solido. .er!ulhada na escurido. ;ma vida de se!redos. :epleta de medos. dolescente' Descobrindo coisas novas. - errando por coisas idiotas. o seu melhor ami!o contar. <alvez seu inimi!o matar. dolescente' >ida baseada em indecis6es. >ida repleta de pai06es. Descobrem a beleza do amor. - e0perimentam o !osto da dor...

LD
?G

D/$-2"-3<-

dolescente repleto de incertezas, de transforma6es impressionveis... dolescente tem momentos de descobertas, e se!redos trancados em papis. dolescente erra e tenta suicdio, culpa todos os ami!os fica rodeado de inimi!os. dolescente se fecha na nostal!ia no permitindo qualquer movimento que contrarie sua individualidade. dolescente apai0ona, acredita na possesso dos sentimentos e se sente vtima da dor. dolescente transio da inoc&ncia malcia, da ima!inao responsabilidade. dolescente car&ncia tratada como incompreenso.

MG
?H

"/I2 2 I3-J9$I"K>-I2

L coisas ine0plicveis na vida7 amor, pai0o, traio. mor, bonito como uma flor. 9ai0o, que cabe em meu corao. <raio, maltrata meu corao. L coisas lindas na vida7 mar, cu, Deus. .ar, !rande e lindo, como te amar. "u, lindo como um vu. Deus, porque fiel. L coisas tristes na vida7 morte, saudade, infelicidade. .orte, trs a saudade. 2audade, trs infelicidade. Infelicidade, trs a morte.

LD
@M

"/I2 2 I3-J9$I"K>-I2

L coisas ine0plicveis na vida= mor al!o que se sente e no se v&. 9ai0o todo prazer que termina ao se satisfazer. <raio esconder,se dentro de si mesmo e se conter. L coisas lindas na vida... >er o mar ter o olhar distante no horizonte e se perder. <ocar o cu poder se surpreender. 2entir Deus refletir a formao de um novo ser. 3o h coisas tristes na vida' .orte a certeza de toda e0ist&ncia terrena. 2audade s+ se sente na dist4ncia ausente. Infelicidade para os que no descobriram o que viver.

MG
@?

.-D/

.edo, sentimento sofrido, sentimento dolorido uma dor incomparvel, uma dor ini!ualvel. .edo de sofrer, de viver. .edo de amar, de errar. .edo de amar mais uma vez, medo de lhe querer outra vez. .edo, sentimento ruim, um sentimento sem fim. .edo que perturba meu corao, que me faz sofrer nessa pai0o. .edo que sinto, que vivo. .edo, simplesmente, medo'

LD
@@

.-D/

.edo, um sentimento contradit+rio, ondulando entre dores e transforma6es. .edo, uma impresso tolerante conciliando razo e emo6es. .edo, inspirao tumultuada desvendando sonhos e ilus6es. .edo, sensao enver!onhada alimentando e desafiando as pai06es. .edo, a pen5ria da preocupao ras!ando a alma e limitando as a6es.

MG

@A

<-: - <-:

<enho tudo em minhas mos, mas ao mesmo tempo pareo no ter nada. <enho liberdade, mas no seu sorriso, olhos, mas no seu olhar. <enho casa, mas no seu abrao, comida, mas no suas doces palavras. <enho vida, mas no voc& ao meu lado. 2entidos, mas no seu reconhecimento. <enho alma, mas no estou em seu pensamento. mor, mas no sua compreenso. <enho quase tudo, menos seu corao.

LD

@B

<-: - <-:

l!umas pessoas t&m braos mas no podem abraar. l!umas pessoas t&m boca e no podem falar. l!umas pessoas t&m olhos que no podem olhar. /utras t&m ouvidos, os quais no podem escutar... /utras, porm, t&m mos que no sabem tocar. - ainda h aquelas que t&m corao7 mas no aprendeu a amar.

MG

@C

./:

/ amor uma confuso baseada na iluso. N como uma faca cravada na alma e no corao. 2em estrada e sem destino, se!ue sempre sozinho. 2ozinho, no' >ive ao lado da solido. 2olido que s+ trs infelicidade, quando vou ter um final feliz= .eu amor parece um !iz, vira p+ em um instante, mas dentro de mim profundo e constante.

LD

@E

./:

/ que o amor= 8ual o seu sabor= Oebo um licor e confundo amor com dor... ;ma boca me falou, ento7 P mor no pai0o.Q -stou tonta, no sei, no. P mor diferente de razo'Q mor... 9ai0o... :azo=' 3in!um tem uma e0plicao' 2+ sei que amar no saber o que pode acontecer. 3in!um sabe o que vai fazer quando ele aparecer...

MG
@F

2-: D-$IR

2ou feliz porque voc& est em mim, e esta ale!ria no tem fim. 1osto de voc& do jeito que , e sou feliz por te amar e por poder te adorar. 2ou feliz, vivo contente, indiferente, si!o ao seu lado sempre em frente, aprendendo. "om voc& sou feliz.

LD

@G

2-: D-$IR

2em querer demais, a felicidade com a qual tanto sonho e tanto desejo, poderia estar me esperando, no desistindo de me querer, assim como eu a espero e a quero demais...

MG

@H

D-2<I3/

2ei que tenho um destino vou se!uindo meu caminho na esperana de cruzar o seu destino e se!uindo um s+ caminho viver uma vida intensa de amor e carinho. 3o se!uiremos sozinhos, lado a lado, presos ao enorme lao da felicidade. 8ue esse seja o nosso destino.

LD

AM

D-2<I3/

3osso destino a separao... /correr o rompimento desse lao de irmo... .as voc& estar no meu pensamento. 2ozinhos podemos encontrar a escurido, abrir as portas do sofrimento... 8ualquer que seja a situao, me leve sempre no corao.

MG

A?

<:I2<-R

<risteza que d+i em meu peito, s+ eu entendo a amar!ura que tortura e maltrata o corao. <risteza que reflete na alma uma vida de solido. - nada mais acalma o incomparvel sofrimento, onde todos riem numa tristeza sem fim. <rancada em um quarto escuro as pessoas tentam ajudar o difcil conse!uir e0pressar. tristeza toma conta de todo meu ser, e mais uma prece a Deus na tentativa de arrancar essa parte de mim. tristeza toma conta de todos os espaos, e uma per!unta no se cala7 sempre serei triste=

LD
A@

<:I2<-R

<risteza o lamento do aflito, o desconforto do insucesso, o sentimentalismo da desiluso. <risteza o murm5rio do pessimismo, a lstima do e!osmo, o ressentimento do abandono. <risteza o drama do infeliz, a irritao da preocupao, o ve0ame do sofredor. <risteza a misria da amar!ura, o casti!o do desespero, a inquietao da contrariedade.

MG

AA

>I:<;D- D- . :

<enho uma virtude, a virtude de amar e adorar, virtude de me apai0onar. 8ueria ter outra virtude, amar e ser amada. 8uando encontrar essa virtude, serei simplesmente muito feliz.

LD

AB

>I:<;D- D- . :

!ora e sempre e0istir na mente de um inocente, adulto e adolescente, o sonho de amar eternamente.

MG

AC

" .I3L/2

<enho vrios caminhos, tantos, que nem sei quais se!uir. <enho medo de aventuras, tenho medo de torturas. L caminhos de amor e pai0o, e os de eterna compai0o. "aminhos de sofrimentos e lamentos onde vivemos, pensamos e paramos. D5vida, qual caminho trilhar= ;m dia vou decidir e descobrir o caminho pra lhe encontrar.

LD

AE

" .I3L/2

"aminhos so portas que se abrem dando passa!em para todos os espaos. l!uns conduzem a montanhas e so intransponveis. /utros, atravessam t5neis que parecem intransitveis. <&m caminhos que acessam alm como intrusos da alma. .uitos so os caminhos que apro0imam bravura e covardia. <antos so os que fascinam, encantam ou desdenham. 9oucos so os caminhos trilhados pelo desejo de ir mais frente das pe!adas, e conquistar a liberdade dos sentidos.

MG
AF

./: /; .IR D-

/ amor confuso at parece um parafuso, colocado no corao faz um rebulio, confunde amor com pai0o. / que h no corao= mor ou amizade= ;ma prova de sinceridade, oralmente a humildade fala somente a verdade. presenta a amizade e o amor com todo o seu sabor.

LD

AG

./: /; .IR D-

mor o ardor do amante, apai0onar,se como um louco, o encanto da seduo. mizade a sinceridade da confiana, a dedicao do afeto, a simpatia da relao. mor compromisso, a amizade neutra. mor contradit+rio, amizade afirmao. mizade teoria o amor a prtica.

MG

AH

2-. >/"S

2em voc& no sei viver, vivo apenas a incerteza do amor. 2em voc& no sei o que fazer, vivo constantemente essa dor. 2eria fcil poder sentir o amor e nunca lhe odiar. .as sem voc&, vivo por viver, sem saber o que sentir.

LD

BM

2-. >/"S

2em voc& a vida pode parecer sem sentido. 2em voc& os dias podem se arrastar. 2em voc& o tempo pra no espao. 2em voc& eu no seria nem a metade. 2em voc& ficou um vazio. 2em voc& o caminho mais lon!o. 2em voc& tudo se perdeu. .as somente sem voc&, eu me reconheci.

MG

B?

-2</; 2T

-stou s+ e triste na escurido. / vazio bate em meu corao. -stou s+, sozinha na imensido. ;m sentimento obscuro maltrata meu corao. 2into al!um por perto, mas s+ impresso. -stou s+, no mundo que me criei. -stou s+, pa!ando pelos erros que causei. -stou s+, en!olindo a dor que provoquei. -stou s+, at quando, no sei.

LD
B@

-2</; 2T

Loje resolvi dei0ar de lado o !rito contido na multido para viver instantes em pleno vazio. -stou s+. -0perimentando o consolo de minha pr+pria consci&ncia. -stou s+. Deslumbrando o &0tase subjetivo das emo6es. -stou s+. Desvendando os mistrios do imenso ser que sou.

MG

BA

2 O-: - 2/D:-:

2aber viver e compreender. 2aber amar e respeitar. 2aber sorrir e sentir. 2aber aceitar e s vezes conformar. 2aber entender e esquecer. 2aber sofrer. 2ofrer de dor e amor. 2ofrer por voc& e por viver. 2ofrer sem voc&.

LD

BB

2 O-: - 2/D:-:

2aber viver conhecer. 2aber sorrir descobrir. 2aber chorar filosofar. 2aber errar apreender. 2aber sofrer compreender. 2ofrer reconhecer.

MG

BC

2-.9:- 22I.

8uando vejo, sempre assim desejo. 8uando beijo, sempre assim desejo. 8uando me chamas, sempre assim juro que amas. 8uando me queres perto, sempre assim acredito que certo. 8uando o adeus no olha pra trs, sempre assim te quero mais e mais.

LD

BE

2-.9:- 22I.

8uando a inoc&ncia no cansa e a pureza no vacila. 8uando a ousadia enfraquece e a confiana desiste. 8uando o medo assusta e o horror perturba. 8uando a admirao se curva e o desprezo humilha. 8uando a justia torna,se imparcial e a sabedoria desforra. 8uando o perdo retalha e esquecer afronta. 2empre assim muito tempo.

MG

BF

;. DI

2ou sozinha, sem destino. .inha vida no tem amor, apenas restos de iluso. 8uem sabe uma fasca de esperana, um dia, acenda meu corao.

LD

BG

;. DI

;m dia... quele que se faz ausente, entorpecente ou inse!uro= ;m dia... 8ue no momento se sente, sem volta ou obscuro= ;m dia... 2e conju!a no presente, passado ou futuro=

MG

BH

"/./ . :

vida passa como um pssaro a voar. os poucos sinto a felicidade voltar. >iajando num arco,ris, um mundo feito pra sonhar. <o depressa termina e o choro domina por no saber como amar.

LD

CM

"/./ . :

note os in!redientes7 poro de plenitude, sinUnimos de transformao, !ros de surpresas, ess&ncia de e0panso, pin!os de ousadia, volumes de respeito e ateno. "omo fazer7 a ordem dos in!redientes no altera o resultado como amar. 3o entanto, as doses no devem ser altamente individuais.

MG

C?

-29-: 3V

<enho esperana de que voc& venha pra mim. <enho esperana que esse sentimento tenha fim. <enho esperana de que tudo possa mudar. <enho esperana que voc& possa me amar.

LD

C@

-29-: 3V

-sperana um desejo que nos faz esperar, uma necessidade que nos inclina no a!rado da vontade. -sperana uma curiosidade que nos faz cobiar, uma 4nsia que nos domina na pretenso da inveja. -sperana uma fantasia que seduz e nos faz contemplar, uma tentativa que fascina na provocao da vida.

MG

CA

8;-:-:

8uerer amar loucamente. 8uerer estar com voc& novamente. 8uerer amar infinitamente. 8uerer voc& completamente. 8uerer pensar e desejar fielmente. 8uerer todos os dias a ale!ria. 8uerer voc& eternamente.

LD

CB

8;-:-:

8uerer todo o estado de ser. 8uerer tentar e provocar. 8uerer mais que pretender. 8uerer sonhar e acordar. 8uerer incio de viver. 8uerer amor e e0tasiar. 8uerer desfrutar e absorver. 8uerer sabor e aventurar. 8uerer completar e se render.

MG

CC

2 ;D D- D- DIR-: <- ./

2audade imensa d+i em meu peito. 2audade do amor encontrado no primeiro olhar. 2audade de escutar suas doces palavras. 2audade de dizer te amo'

LD

CE

2 ;D D- D- DIR-: <- ./

vida se!ue seu curso imprimindo um movimento a!itado, na inquietao da evoluo atropela o repouso, desloca o sosse!o, precipita a felicidade, seduz euforia. 3o desconforto da pre!uia o pensamento diva!a fu!itivo, chorando e sufocando a dist4ncia que trs a saudade de dizer te amo.

MG

CF