O contexto o seguinte: em meados de 19!" James ha#ia participado de uma reuni$o de %ideran&as popu%ares na 'ua% se discutiam os caminhos da %i(erta&$o do dom)nio co%onia% ing%*s. As opini+es se di#idiam. A%guns 'ueriam o caminho armado. Outros" o caminho da organi,a&$o po%)tica do po#o" caminho 'ue e-eti#amente triun-ou so( a %ideran&a de ./ame N0.rumah. Outros se con-orma#am com a co%oni,a&$o 1 'ua% toda a 2-rica esta#a su(metida. 3 ha#ia tam(m a'ue%es 'ue se deixa#am sedu,ir pe%a retrica dos ing%eses. 3ram -a#or#eis 1 presen&a ing%esa como -orma de moderni,a&$o e de inser&$o no grande mundo tido como ci#i%i,ado e moderno. James Aggrey" como -ino educador" acompanha#a atentamente cada inter#en&$o. Num dado momento" porm" #iu 'ue %)deres importantes apoia#am a causa ing%esa. 4a,iam %etra morta de toda a histria passada e renuncia#am aos sonhos de %i(erta&$o. 3rgueu ent$o a m$o e pediu a pa%a#ra. 5om grande ca%ma" prpria de um s(io" e com certa so%enidade" contou a seguinte histria: 63ra uma #e, um campon*s 'ue -oi 1 -%oresta #i,inha apanhar um pssaro para mant*7%o cati#o em sua casa. 5onseguiu pegar um -i%hote de guia. 5o%ocou7o no ga%inheiro 8unto com as ga%inhas. 5omia mi%ho e ra&$o prpria para ga%inhas" em(ora a guia -osse o rei9rainha de todos os pssaros. :epois de cinco anos" este homem rece(eu em sua casa a #isita de um natura%ista. 3n'uanto passea#am pe%o 8ardim" disse o natura%ista: 7 3sse pssaro a) n$o ga%inha. ; uma guia. 7 :e -ato 7 disse o campon*s. ; guia. <as eu a criei como ga%inha. 3%a n$o mais uma guia. =rans-ormou7se em ga%inha como as outras" apesar das asas de 'uase tr*s metros de extens$o. 7 N$o 7 retrucou o natura%ista. 3%a e ser sempre uma guia. >ois tem um cora&$o de guia. 3ste cora&$o a -ar um dia #oar 1s a%turas. 7 N$o" n$o 7 insistiu o campon*s. 3%a #irou ga%inha e 8amais #oar como guia. 3nt$o decidiram -a,er uma pro#a. O natura%ista tomou a guia" ergueu7a (em a%to e desa-iando7a disse: 7 J 'ue #oc* de -ato uma guia" 8 'ue #oc* pertence ao cu e n$o 1 terra" ent$o a(ra suas asas e #oe! A guia pousou so(re o (ra&o estendido do natura%ista. O%ha#a distraidamente ao redor. Viu as ga%inhas % em(aixo ciscando gr$os. 3 pu%ou para 8unto de%as. O campon*s comentou: 7 3u %he disse" e%a #irou uma simp%es ga%inha! 7 N$o 7 tornou a insistir o natura%ista. 3%a uma guia. 3 uma guia ser sempre uma guia. Vamos experimentar no#amente amanh$. No dia seguinte" o natura%ista su(iu com a guia no teto da casa. ?ussurrou7%he: 7 2guia" 8 'ue #oc* uma guia" a(ra suas asas e #oe! <as 'uando a guia #iu % em(aixo as ga%inhas" ciscando o ch$o" pu%ou e -oi para 8unto de%as. O campon*s sorriu e #o%tou 1 carga: 7 3u %he ha#ia dito" e%a #irou ga%inha! 7 N$o 7 respondeu -irmemente o natura%ista. 3%a guia" possuir sempre um cora&$o de guia. Vamos experimentar ainda uma @%tima #e,. Amanh$ a -arei #oar. No dia seguinte" o natura%ista e o campon*s %e#antaram (em cedo. >egaram a guia" %e#aram7na para -ora da cidade" %onge das casas dos homens" no a%to de uma montanha. O so% nascente doura#a os picos das montanhas. O natura%ista ergueu a guia para o a%to e ordenou7%he: 7 2guia" 8 'ue #oc* uma guia" 8 'ue #oc* pertence ao cu e n$o 1 terra" a(ra suas asas e #oe! A guia o%hou ao redor. =remia como se experimentasse no#a #ida. <as n$o #oou. 3nt$o o natura%ista segurou7a -irmemente" (em na dire&$o do so%" para 'ue seus o%hos pudessem encher7se da c%aridade so%ar e da #astid$o do hori,onte. Nesse momento" e%a a(riu suas potentes asas" grasnou com o t)pico Aau7Aau das guias e ergueu7se" so(erana" so(re si mesma. 3 come&ou a #oar" a #oar para o a%to" a #oar cada #e, para mais a%to. Voou... #oou... at con-undir7se com o a,u% do -irmamento...6 3 Aggrey terminou conc%amando: 7 Brm$os e irm$s" meus compatriotas! Ns -omos criados 1 imagem e seme%han&a de :eus! <as hou#e pessoas 'ue nos -i,eram pensar como ga%inhas. 3 muitos de ns ainda acham 'ue somos e-eti#amente ga%inhas. <as hou#e pessoas 'ue nos -i,eram pensar como ga%inhas. 3 muitos de ns ainda acham 'ue somos e-eti#amente ga%inhas. <as ns somos guias. >or isso" companheiros e companheiras" a(ramos as asas e #oemos. Voemos como as guias. Jamais nos contentemos com os gr$os 'ue nos 8ogarem aos ps para ciscar. Todo ponto de vista a vista de um ponto (Leonardo Boff) Cer signi-ica re%er e compreender" interpretar. 5ada um %* com os o%hos 'ue tem. 3 interpreta a partir de onde os ps pisam. =odo ponto de #ista a #ista de um ponto. >ara entender como a%gum %*" necessrio sa(er como s$o seus o%hos e 'ua% sua #is$o de mundo. Bsso -a, da %eitura sempre uma re%eitura. A ca(e&a pensa a partir de onde os ps pisam. >ara compreender" essencia% conhecer o %ugar socia% de 'uem o%ha. Va%e di,er: como a%gum #i#e" com 'uem con#i#e" 'ue experi*ncias tem" com 'ue tra(a%ha" 'ue dese8os a%imenta" como assume os dramas da #ida e da morte e 'ue esperan&as o animam. Bsso -a, da compreens$o sempre uma interpreta&$o. ?endo assim" -ica e#idente 'ue cada %eitor co7autor. >or'ue cada um %* e re%* com os o%hos 'ue tem. >or'ue compreende e interpreta a partir do mundo 'ue ha(ita. http:99gentecuidandodasaguas.org.(r9site9documentos9AguiaD EFeDaDga%inha.pd-