Direes - Finding Your Way

Apresentamos agora as maneiras de pedir e explicar como chegar a algum lugar. Caso voc tenha
que pedir informaes a algum, inicie sua pergunta dizendo: excuse me (com licena).
Observe as situaes:
Situation 1
- Excuse me Sir, is there a good restaurant in town? (Senhor, com licena. H um bom
restaurante na cidade?)
- Yes, there are many good restaurants in town, but I think you should go to Mark's restaurant. It
is a very clean place and the meals are delicious. (Sim, h vrios restaurantes bons na cidade,
mas aconselho voc a ir no Restaurante do Mark. um lugar limpo e as refeies so deliciosas.)
- How do I get there? (Como chego l?)
- Take the Albert Street* heading towards the station. Then, go straight ahead for two blocks and
turn left at Mineral Street, it'll be on your right. You can't miss it! (Pegue a Rua Alberto no sentido
da estao. Siga reto por dois quarteires e vire esquerda na Rua Mineral, o restaurante fica
sua direita. No tem erro.)
- Thank you!
- You are welcome.
Situation 2
- Excuse me, is there a bank near to the hotel? (Com licena, h um banco perto do hotel?)
- Yes, there is. (Sim, h.)
- How do I get there? Is it really near from here? I ask because I'm in a hurry. (Como fao para
chegar l? O Banco fica mesmo perto? Pergunto porque estou com pressa.)
- It is ok, it is really near from here. Leaving your hotel, go ahead for one block and turn right at
Golden Avenue. It is right next to a drugstore. (Est certo, o banco bem perto daqui. Saindo do
seu hotel, siga reto por um quarteiro e vire direita na Avenida Dourada. O Banco bem ao lado
de uma farmcia.)
- Thank you so much!
- You are welcome!
Situation 3
- Excuse me, I'd like to know if there is an interesting museum in town? (Com licena, eu gostaria
de saber se h algum museu interessante na cidade?)
- Yes, there is a great museum here! (Sim, temos um grande museu aqui!)
- Is it easy to get there? ( fcil de chegar l?)
- Yes, it is. Go ahead until you get to Silver Avenue, it is three blocks from here. You'll pass a high
green building, it's right on the corner. I'm sure you'll find it! ( bem fcil. V reto at chegar na
Avenida Prata, que fica a trs quadras daqui. Voc vai passar por um grande prdio verde, o
museu bem na esquina. Tenho certeza de que voc vai encontrar!)