Cad.

Mata Ciliar, So Paulo, n

o
1, 2009
4
SECRETARIA DO
MEIO AMBIENTE
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
1
Mata Ciliar
Cadernos da
1
PRESERVAO E
R E C U P E R A O
DAS NASCENTES
DE GUA E VI DA
ISSN 1981-6235 N
O
1 2009
26471001 capa.indd Spread 1 of 2 - Pages(4, 1) 6/15/09 3:31 PM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
2

Cadernos da Mat a Ci l i ar
N
o
1 2009
GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO
Jos Serra Governador
SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE
Francisco Graziano Neto Secretrio
Coordenadoria de Biodiversidade e Recursos Naturais CBRN
Departamento de Proteo da Biodiversidade DPB
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares
Redao
Rinaldo de Oliveira Calheiros - CPDEB / IAC / APTA
Fernando Csar Vitti Tabai - Consrcio Intermunicipal das Bacias dos
Rios Piracicaba, Capivari e Jundia
Sebastio Vainer Bosquilia - DAEE
Mrcia Calamari - DEPRN
Reviso Cientca
Prof. Dr. Walter de P. Lima - Depto. de Cincias Florestais/ESALQ/USP
Prof. Dr. Ricardo R. Rodrigues - Depto. de Cincias Biolgicas/ESALQ/USP
Reviso Tcnica, Adaptao e Autorizao
Cmara Tcnica de Conservao e Proteo aos Recursos Naturais
Comit das Bacias Hidrogrcas dos Rios Piracicaba, Capivar e Jundia
Editores
Roberto Ulisses Resende - DPB
Marina Eduarte - DPB
Reviso de Citaes e Referncias
Margot Terada - Cetesb
Superviso Editorial
Luiz Roberto Moretti - DAEE
Fotograas
Rinaldo de Oliveira Calheiros
Sebastio Vainer Bosquilia
Ilustraes
Richard McFadden
Capa e Projeto Grco
Vera Severo
Fotos da Capa
Clayton F. Lino
Fausto Pires de Campos
Editorao Eletrnica
Antonio Carlos Palcios
Edimar Dias Vieira
Wilson Issao Shiguemoto
CTP, impresso e acabamento
Imprensa Ocial do Estado de So Paulo
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(CETESB - Biblioteca, SP, Brasil)
C 129 Cadernos da Mata Ciliar / Secretaria de Estado do Meio Ambiente,
Departamento de Proteo da Biodiversidade. - N 1 (2009)--So Paulo
: SMA, 2009
v. : il. ; 21 cm
Irregular
N. 1 Reproduo de: Preservao e recuperao das nascentes
de gua e de vida / Redao Rinaldo de Oliveira Calheiros ...[et al.].
-- 2.ed. -- So Paulo : SMA, 2006.
Disponvel tambm em: <http://ambiente.sp.gov.br/mataciliar>.
ISSN 1981-6235
1. reas degradadas - recuperao 2. Biodiversidade - conserva-
o 3. Cerrado 4. Desenvolvimento sustentvel 5. Florestas - aspectos
scio-econmicos 6. Mata Ciliar 7. Mata Atlntica I. So Paulo (Esta-
do). Secretaria do Meio Ambiente
CDD (21. ed. Esp.) 333.751 53
CDU (ed. 99 port.) 504.062.4 (253)
2009. SMA. DPB
Qualquer parte deste documento pode ser reproduzido desde
citada a fonte. Os artigos desta revista so de exclusiva res-
ponsabilidade de seus autores.
Disponvel tambm em: http://ambiente.sp.gov.br/mataciliar
Periodicidade: Irregular
Tiragem: 1.500 exemplares
ISSN 1981-6235
Secretaria do Meio Ambiente
Departamento de Proteo da Biodiversidade
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares
Av. Frederico Hermann Jr, 345 - Alto de Pinheiros
05459-900 - So Paulo - SP
tel: 11 3133 3243
fax: 11 3133 3294
matasciliares@ambiente.sp.gov.br
www.ambiente.sp.gov.br/mataciliar
Agradecimentos
O COMIT DAS BACIAS HIDROGRFICAS DOS RIOS PIRACICABA, CA-
PIVARI E JUNDIA consignam seus agradecimentos a todos quantos,
direta ou indiretamente, auxiliaram na elaborao dessa cartilha e em
especial s instituies relacionadas abaixo pelo apoio recebido:
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Ecosiologia e Biofsica /
Instituto Agronmico / APTA / SAA
Consrcio Intermunicipal das Bacias Hidrogrcas dos Rios Piraci-
caba, Capivari e Jundia
Departamento de guas e Energia Eltrica - DAEE
Departamento Estadual de Proteo de Recursos Naturais - DEPRN
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
35
Instrues aos autores
Cadernos da Mata Ciliar uma publicao peridica do
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares - PRMC, de
distribuio gratuita ao pblico em geral, viabilizada
com recursos doados pelo GEF/ Banco Mundial.
O peridico, registrado pelo IBICT sob nmero ISSN
1981- 6235, publica artigos tcnicos/cientcos em portu-
gus, na rea de restaurao ambiental, com nfase em
matas ciliares ou reas de conhecimento que possuam re-
lao com os aspectos tecnolgicos, cientcos, sociais e
econmicos no mbito da recuperao de matas ciliares.
Os artigos a serem submetidos publicao devem
ser encaminhados eletronicamente ou por correio ao
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares do Estado de
So Paulo. Para remessa postal, pedimos que alm da
verso digital, seja anexada tambm uma cpia impressa
do artigo.
Os artigos devem ser apresentados da seguinte
forma:
1. Carta de encaminhamento assinada pelos autores, in-
formando se o artigo indito ou se j foi submetido ou
publicado em outro peridico;
2. Declarao de cesso de direitos autorais (modelo dis-
ponvel em: <http://www.ambiente.sp.gov.br/mataciliar);
3. O texto deve conter no mximo 50 pginas numera-
das, escritas em espao 1,5 cm com 25 linhas por lau-
da, em tamanho A4, utilizando a fonte Arial tamanho 12
pontos;
4. As guras e tabelas devem ser apresentadas no corpo
do texto, com as legendas em portugus, logo aps o
pargrafo em que so citados, destacando-as com uma
chamada no pargrafo pertinente.
5. As fotos devem ser enviadas em formato JPEG com,
no mnimo 300 dpi de resoluo e no mximo 20 cm de
largura;
6. Os grcos devem ser enviados no Microsoft Excel ou
no formato de fotos, conforme item 5;
7. Os artigos devem estar de acordo com a NBR 6022,
contento na primeira pgina:
a. Ttulo e subttulo em portugus
a.1) Ttulo e subttulo em ingls (opcional)
b. Autores indicados com asterisco e em nota de
rodap a titulao, vinculao, endereo postal e
eletrnico
c. Resumo em portugus
c.1) Resumo em ingls (opcional)
d. Palavras chave em portugus
d.1) Palavras-chave em ingls (opcional)
8. O resumo deve estar de acordo com a NBR 6028.
9. A numerao progressiva do texto deve estar de acor-
do com a NBR 6024.
10. As citaes no texto devem estar de acordo com a
NBR 10520.
11. As referncias devem estar de acordo com a NBR
6023.
12. Os artigos devem seguir a seguinte estrutura:
a. Pr-textual: primeira pgina ver item 7;
b. Textual: Introduo, Desenvolvimento (com reviso
de literatura se houver), Concluso;
c. Ps-textual: Referncias, Glossrio (op.), Apndice
(op.), Anexo (op).
Endereos para envio
Postal:
Secretaria de Estado do Meio Ambiente Departamento
de Proteo da Biodiversidade
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares a/c Marina
Eduarte
Av. Professor Frederico Hermann Junior, 345 Prdio 12
4 Andar
Alto de Pinheiros CEP 05459-900 So Paulo - SP
Eletrnico:
matasciliares@ambiente.sp.gov.br
Provas e separatas
Antes da impresso, provas dos artigos sero enca-
minhadas aos autores para correo. O autor no poder
mudar o original aceito para publicao. As provas deve-
ro ser devolvidas em 5 dias. Cinqenta separatas sero
fornecidas ao autor.
26471001 capa.indd Spread 2 of 2 - Pages(2, 3) 6/15/09 3:31 PM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
1
SUMRIO
Apresentao 3
1. Introduo 4
2. Ciclo hidrolgico e hidrogeologia da nascente 5
3. Legislaco relacionada s nascentes e aos outros recursos
hdricos decorrentes 8
4. Cuidados primrios essenciais em relao rea adjacente
s nascentes 12
5. Cobertura vegetal em torno das nascentes 15
6. Quanto se produzde gua 20
7. Aproveitamento da nascente para consumo humano 22
8. Apresentao de algumas nascentes e detalhes sobre o
estado de preservao 28
9. Referncias bibliogrcas e literatura complementar 32
PRESERVAO E RECUPERAO
DAS NASCENTES DE GUA E VIDA
Trabalho desenvolvido no mbito do Programa
de Recuperao de Matas Ciliares do Estado de
So Paulo com recursos advindos do Fehidro.
Nascente
A poesia canta, em verso e prosa....
Um rio passou dentro de mim, que eu no tive jeito de atravessar...
A lua branca, e o sol tem rastro vermelho, e o lago um grande espelho, onde os dois vm se
mirar...
Voc pensa que cachaa gua, cachaa no gua no, cachaa vem do alambique, gua vem
do ribeiro...
Canoa, canoa desce, no meio do rio Araguaia desce...
O serto vai virar mar, d no corao, o medo que algum dia o mar tambm vire serto...
Cachoeira, mambucaba, porto novo, gua fria, andorinha, guanabara, sumidouro, olho
dgua...
Ah! Ouve essas fontes murmurantes, onde eu mato a minha sede, e onde a lua vem brincar...
gua de beber, bica no quintal, sede de viver tudo...
Riacho do Navio, nasce no Pajeu, o Rio Pajeu, vai despejar no So Francisco....
O Rio da minha aldeia mais importante que o Tejo...
guas que nascem da fonte...
Essa rua, sem cu sem horizonte, foi um rio de guas cristalinas...
...que numa pororoca desgua no Tejo...
pau, pedra, o fm do caminho...
...Ninamata, taineiros, esto distantes daqui, engana-se redondamente o drago chega ao Moji...
Foi um rio que passou em minha vida...
...enquanto este velho trem atravessa o pantanal...

desse jeito que nasce.
Como a poesia, a gua brota, vencendo a fora da terra que teima em prend-la, tenra e terna
uma boa idia vai se transformando em uma unio de vontades, que repartidas, se multiplicam,
vo ganhando foras para fundir mais possibilidades.
O que no incio seria um boletim, foi ganhando forma, letra, novo nome, e foi chamado de carti-
lha.
Hoje um livro, que mais.
uma demonstrao de que o CBH-PCJ um frum de trabalho e generosidade, onde cada par-
ticipante doa o melhor de si para o todo.
Este livro, que foi inicialmente idealizado na CT-RN, uma ferramenta de trabalho para tcnicos,
agricultores, educadores, enfm, todo aquele que busca a informao sobre a proteo e recuperao
dos beros dos nossos rios.
Vamos trat-lo como ele merece. Sorvendo seus ensinamentos e disseminando-os, como uma generosa
rvore bebe dessas guas e espalha suas boas sementes.
Nossos parabns e agradecimentos a seus autores, que tiveram a centelha, aos coordenadores da
Cmara que nos antecederam, que cuidaram e deram calor chama, queles que viabilizaram
esta edio e a todos que fzerem uso deste belo trabalho.
S para lembrar, no dia em que no houver mais nascentes, no haver mais nosso caf, nosso leite,
nosso po, nossa cerveja, nem mais qualquer poesia.
S por isso a importncia deste livro...
CARLOS ALBERTO DE AQUINO
26471001 miolo.indd 2 6/3/09 10:57 AM
Apresentao
gua e matas so indissociveis. A vegetao, por ser dire-
tamente relacionada permeabilidade dos solos, deter-
minante para a regularidade da vazo dos rios. A relao
ainda mais clara quando se trata daquela que ladeia os
cursos dgua a mata ciliar , estabilizando as margens,
impedindo a eroso e o assoreamento dos cursos hdricos,
entre tantas outras funes importantes.
O Estado de So Paulo desenvolve, desde 2005, o Pro-
jeto de Recuperao das Matas Ciliares, que se iniciou na
parceria com o Global Environment Facility (GEF) do Banco
Mundial, e agregou outras importantes aes e parcerias,
tornando-se um dos 21 Projetos Ambientais Estratgicos da
atual gesto da Secretaria do Meio Ambiente.
Protetoras da gua e da vida, as matas ciliares garan-
tem a manuteno de nossos meios de produo. Como
frequente a ocorrncia de matas ciliares em proprieda-
des rurais, quem mais sente a importncia desse tipo de
vegetao so os pequenos produtores rurais. Eles so os
protagonistas do processo de proteo e recuperao das
matas ciliares. o agricultor ambientalista. Para tanto, pre-
cisa de acesso a conhecimento e auxlio tcnico, j que o
uso do solo pode inuenciar o estado dos recursos hdricos
de modo positivo ou negativo.
A srie Cadernos da Mata Ciliar foi concebida com o
objetivo de disseminar esse conhecimento tcnico. Nas pu-
blicaes, sero abordados os assuntos de preservao de
recursos naturais e biodiversidade, densidade de biomassa
potencial do Estado, recuperao de reas degradadas e nas-
centes, gesto do solo, mudanas climticas, entre outros.
importante que todos conheam o que so matas ci-
liares, a legislao incidente sobre elas e como garantir sua
conservao. Para isso, necessria a soma de esforos e a
partilha de responsabilidades, processos nos quais o Estado
toma a iniciativa, mas no o nico ator. papel de todos
conservar o verde para proteger o azul.
FRANCISCO GRAZIANO NETO
Secretrio de Estado do Meio Ambiente
26471001 miolo.indd 3 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
4
1. Introduo
Entende-se por nascente o aoramento do lenol freti-
co que vai dar origem a uma fonte de gua de acmulo
(represa), ou cursos dgua (regatos, ribeires e rios).
Em virtude de seu valor inestimvel dentro de uma pro-
priedade agrcola, deve ser tratada com cuidado todo
especial.
A nascente ideal aquela que fornece gua de boa
qualidade, abundante e contnua, localizada prxima do
local de uso e de cota topogrca elevada, possibilitando
sua distribuio por gravidade, sem gasto de energia.
bom ressaltar que, alm da quantidade de gua
produzida pela nascente, desejvel que tenha boa dis-
tribuio no tempo, ou seja, a variao da vazo situe-se
dentro de um mnimo adequado ao longo do ano. Esse
fato implica que a bacia no deve funcionar como um
recipiente impermevel, escoando em curto espao de
tempo toda a gua recebida durante uma precipitao
pluvial. Ao contrrio, a bacia deve absorver boa parte
dessa gua atravs do solo, armazen-la em seu lenol
subterrneo e ced-la, aos poucos, aos cursos dgua
atravs das nascentes, inclusive mantendo a vazo, so-
bretudo durante os perodos de seca. Isso fundamental
tanto para o uso econmico e social da gua bebe-
douros, irrigao e abastecimento pblico como para a
manuteno do regime hdrico do corpo dgua principal,
garantindo a disponibilidade de gua no perodo do ano
em que mais se precisa dela.
Assim, o manejo de bacias hidrogrcas deve con-
templar a preservao e melhoria da gua quanto
quantidade e qualidade, alm de seus interferentes em
uma unidade geomorfolgica da paisagem como forma
mais adequada de manipulao sistmica dos recursos
de uma regio.
As nascentes, cursos dgua e represas, embora
distintos entre si por vrias particularidades quanto s
estratgias de preservao, apresentam como pontos b-
sicos comuns o controle da eroso do solo por meio de
estruturas fsicas e barreiras vegetais de conteno, mi-
nimizao de contaminao qumica e biolgica e aes
mitigadoras de perdas de gua por evaporao e consu-
mo pelas plantas.
Quanto qualidade, deve-se salientar que, alm da
contaminao com produtos qumicos, a poluio da
gua resultante de toda e qualquer ao que acarrete
aumento de partculas minerais no solo, da matria org-
nica e dos coliformes totais pode comprometer a sade
dos usurios pessoas ou animais.
Por m, deve-se estar ciente de que a adequada
conservao de uma nascente envolve diferentes reas
do conhecimento, tais como hidrologia, conservao do
solo, reorestamento, etc. Objetiva-se, neste trabalho,
apresentar cada um dos interferentes principais, de modo
sistemtico e integrado.
26471001 miolo.indd 4 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
5
Figura 1. Ciclo hidrolgico
Segundo Castro e Lopes (2001), simplicadamente, ciclo
hidrolgico o caminho que a gua percorre desde a
evaporao no mar, passando pelo continente e voltando
novamente ao mar.
Dentro de uma bacia hidrogrca, a gua das chu-
vas apresenta os seguintes destinos: parte interceptada
pelas plantas, evapora-se e volta para a atmosfera, parte
escoa supercialmente formando as enxurradas e, atra-
vs de um crrego ou rio, abandona rapidamente a bacia
(Figura 1). Outra parte, a de mais interesse, aquela que
se inltra no solo, com uma parcela temporariamente
retida nos espaos porosos, outra parte absorvida pelas
plantas ou evaporada atravs da superfcie do solo, e
outra alimenta os aqferos, que constituem o horizonte
saturado do perl do solo (LOUREIRO, 1983). Essa regio
saturada pode situar-se prxima superfcie ou a gran-
des profundidades, e a gua ali presente pode estar ou
no sob presso.
Quando a regio saturada se localiza sobre uma
camada impermevel e possui uma superfcie livre sem
2. Ciclo hidrolgico e hidrogeologia da nascente
presso, a no ser a atmosfrica, tem-se o chamado len-
ol fretico ou lenol no-connado. Quando se localiza
entre camadas impermeveis e condies especiais que
faam a gua movimentar-se sob presso, tem-se o len-
ol artesiano ou lenol connado.
Hidrogeologicamente, em sua expresso mais co-
mum, lenol fretico uma camada saturada de gua no
subsolo, cujo limite inferior uma outra camada imper-
mevel, geralmente um substrato rochoso. Em sua din-
mica, usualmente de formao local, delimitado pelos
contornos da bacia hidrogrca, origina-se das guas de
chuva que se inltram atravs das camadas permeveis
do terreno at encontrar uma camada impermevel ou
de permeabilidade muito menor que a superior. Nesse
local, ca em equilbrio com a gravidade, satura os ho-
rizontes de solos porosos logo acima, deslocando-se de
acordo com a congurao geomorfolgica do terreno e
a permeabilidade do substrato (Figura 1).
As nascentes localizam-se em encostas ou depres-
ses do terreno, ou ainda, no nvel de base representado
26471001 miolo.indd 5 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
6
pelo curso dgua local; podem ser perenes (de uxo con-
tnuo), temporrias (de uxo apenas na estao chuvosa)
e efmeras (surgem durante a chuva, permanecendo por
apenas alguns dias ou horas).
Pode-se ainda dividir as nascentes em dois tipos
quanto sua formao.
Segundo Linsley e Franzini (1978), quando a descar-
ga de um aqfero se concentra em uma pequena rea
localizada, tem-se a nascente ou olho dgua. Esse pode
ser o tipo de nascente sem acumulo dgua inicial, co-
mum quando o aoramento ocorre em um terreno decli-
voso, surgindo em um nico ponto em decorrncia de a
inclinao da camada impermevel ser menor que a da
encosta. So exemplos desse tipo as nascentes de encos-
ta e de contato (Figura 2).
Figura 2. Nascente sem acmulo inicial
Por outro lado, se quando a superfcie fretica ou um
aqfero artesiano interceptar a superfcie do terreno e
o escoamento for espraiado numa rea, o aoramento
tender a ser difuso, formando um grande nmero de
pequenas nascentes por todo o terreno, originando as
veredas (Figura 3).
Se a vazo for pequena, pode apenas molhar o ter-
reno, e se for grande, pode originar o tipo com acmulo
inicial, comum quando a camada impermevel ca para-
lela parte mais baixa do terreno e, estando prximo a
superfcie, acaba por formar um lago (Figura 4).
So exemplos desse tipo as nascentes de fundo de
vale e as originrias de rios subterrneos (Figura 5).
Figura 3. Vereda
26471001 miolo.indd 6 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
7
Figura 5. Tipos mais comuns de nascentes originrias de lenol no connado: de encosta, de
fundo de vale, de contato e de rio subterrneo
(LINSLEY E FRANZINI, 1978).
Figura 4. Nascente com acmulo inicial
26471001 miolo.indd 7 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
8
Dentre os principais aspectos legais do processo de lega-
lizao/regularizao de interferncias relacionadas aos
corpos hdricos, tem-se o seguinte:
3.1. Ligados cobertura vegetal
Segundo a Lei Federal 4.771/65, alterada pela Lei 7.803/89
e a Medida Provisria n 2.166-67, de 24 de agosto de
2001, Consideram-se de preservao permanente, pelo
efeito de Lei, as reas situadas nas nascentes, ainda que
intermitentes e nos chamados olhos dgua, qualquer
que seja a sua situao topogrca, devendo ter um raio
mnimo de 50 (cinqenta) metros de largura.
Segundo os Artigos 2. e 3. dessa Lei A rea prote-
gida pode ser coberta ou no por vegetao nativa, com
a funo ambiental de preservar os recursos hdricos, a
paisagem, a estabilidade geolgica, a biodiversidade, o
uxo gnico de fauna e ora, proteger o solo e assegurar
o bem-estar das populaes humanas.
Quanto s penalidades, a Lei de Crimes Ambientais
9.605, de 12 de fevereiro de 1998, (Artigo 39), determina
que proibido destruir ou danicar oresta da rea de
preservao permanente, mesmo que em formao, ou
utiliz-la com infringncia das normas de proteo.
prevista pena de deteno de um a trs anos, ou multa,
ou ambas as penas, cumulativamente. Se o crime for cul-
poso, a pena ser reduzida metade.
A m de regulamentar o Art. 2 da Lei n 4.771/65,
publicaram-se a Resoluo n 303 e a Resoluo n 302,
de maro de 2002 (CONAMA) a primeira revoga a Re-
soluo Conama 004, de novembro de 1985, relativa s
reas de Preservao Permanente (APP) quanto ao tama-
nho das reas adjacentes a recursos hdricos; a segunda
refere-se s reas de preservao permanente no entorno
dos reservatrios articiais (gura 5), determinando que:
3. Legislaco relacionada s nascentes e aos outros recursos hdricos
decorrentes. Trmites necessrios para legalizar aes interferentes
a) As reas de preservao permanentes ao redor de
nascente ou olho dgua, localizada em rea rural, ainda
que intermitente ou seja, que s aparece em alguns
perodos (na estao chuvosa, por exemplo) deve ter
raio mnimo de 50 metros, de modo que proteja, em cada
caso, a bacia hidrogrca contribuinte.
b) Em veredas e em faixa marginal, em projeo ho-
rizontal, deve apresentar a largura mnima de 50 metros,
a partir do limite do espao brejoso e encharcado.
Vereda o espao brejoso ou encharcado que con-
tm nascentes ou cabeceiras de cursos dgua, onde h
ocorrncia de solos hidromrcos, caracterizado predo-
minantemente por renques de buritis do brejo (Mauritia
exuosa) e outras formas de vegetao tpica.
c) Para cursos dgua, a rea situada em faixa mar-
ginal (APP), medida a partir do nvel mais alto alcanado
pela gua por ocasio da cheia sazonal do curso dgua
perene ou intermitente, em projeo horizontal, dever
ter larguras mnimas de:
30 metros, para cursos dgua com menos de 10 me-
tros de largura;
50 metros, para cursos dgua com 10 a 50 metros
de largura;
100 metros, para cursos dgua com 50 a 200 me-
tros de largura;
200 metros, para cursos dgua com 200 a 600 me-
tros de largura;
500 metros, para cursos dgua com mais de 600
metros de largura.
d) No entorno de lagos e lagoas naturais, a faixa
deve ter largura mnima de:
30 metros, para os que estejam situados em reas
urbanas consolidadas, 100 metros, aproximadamen-
26471001 miolo.indd 8 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
9
te, para os que estejam em reas rurais, exceto os
corpos dgua com at 20 hectares de superfcie,
cuja faixa marginal ser de 50 metros.
rea urbana consolidada aquela que atende aos
seguintes critrios:
Denio legal pelo poder pblico e existncia de
no mnimo quatro dos seguintes equipamentos de infra-
estrutura urbana: malha viria com canalizao de guas
pluviais; rede de abastecimento de gua; rede de esgoto;
distribuio de energia eltrica e iluminao pblica; re-
colhimento de resduos slidos urbanos; tratamento de
resduos slidos urbanos e densidade demogrca supe-
rior a 5 mil habitantes por quilmetro quadrado.
e) No entorno de reservatrios articiais, a faixa
deve ter largura mnima, a partir da cota mxima normal
de operao do reservatrio, de:
30 metros para reservatrios articiais situados em
reas urbanas consolidadas e 100 metros para reas
rurais; essas larguras podero ser ampliadas ou re-
duzidas, sempre observado o patamar mnimo de 30
metros, conforme o estabelecido no licenciamento
ambiental e no plano de recursos hdricos da bacia,
se houver. Essa reduo, no entanto, no se aplica
s reas de ocorrncia original da oresta ombrla
densa poro amaznica, inclusive os cerrades,
e aos reservatrios articiais utilizados para ns de
abastecimento pblico.
15 metros, no mnimo, para os reservatrios arti-
ciais de gerao de energia eltrica com at 10 hec-
tares, sem prejuzo da compensao ambiental; 15
metros, no mnimo, para reservatrios articiais no
utilizados em abastecimento pblico ou gerao de
energia eltrica, com at 20 hectares de superfcie e
localizados na rea rural.
Essas disposies no se aplicam s acumulaes
articiais de gua inferiores a 5 hectares de superfcie,
desde que no sejam resultantes do barramento ou re-
presamento de cursos dgua e no localizadas em APPs,
exceto aquelas destinadas ao abastecimento pblico.
Para os reservatrios articiais destinados gerao
de energia e ao abastecimento pblico, o empreendedor,
no mbito do procedimento de licenciamento ambiental,
deve elaborar o Plano Ambiental de Conservao e Uso do
Entorno do Reservatrio Articial, em conformidade com
o termo de referncia expedido pelo rgo competente,
devendo, no entanto, sua aprovao ser precedida da rea-
lizao de consulta pblica. O comit de bacia hidrogrca
tambm dever ser ouvido na anlise desse plano.
A Figura 6 apresenta um exemplo de uma bacia
com diferentes tipos de corpos hdricos (nascente, curso
dgua, barramentos e reservatrios articiais), com as
respectivas, exigidas ou no, reas de preservao per-
manente, em vista de usos e dimenses. Utilizaram-se
imagens das nascentes do rio Corumbata, auente do
rio Piracicaba (SP).
Toda interveno em nascente, bem como nas de-
mais APPs (o mesmo se aplica para rios, crregos e lagos)
deve ser precedida de consulta e respectiva autorizao
por parte dos rgos competentes de controle, orienta-
o e scalizao das atividades de uso e explorao dos
recursos naturais. No Estado de So Paulo, por exemplo,
essas atividades so exercidas pelo Departamento Esta-
dual de Proteo de Recursos Naturais (DEPRN) e pelo
Departamento de guas e Energia Eltrica (DAEE).
Para se obter autorizao para interveno ou corte
de vegetao na APP, necessrio protocolar um proces-
so de licenciamento no DEPRN. Somente sero permiti-
das as situaes no Artigo 4. da Lei 4.771/65, alterada
pela 7.803/ 89 e pela Medida Provisria 2.166/67/2001,
ou seja, A supresso de vegetao em rea de preserva-
o permanente somente poder ser autorizada em caso
de utilidade pblica ou de interesse social, devidamente
caracterizados e motivados em procedimento adminis-
trativo prprio, quando inexistir alternativa tcnica e lo-
cacional ao empreendimento proposto.
26471001 miolo.indd 9 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
10
Figura 6. Exemplo de bacia com diferentes tipos de corpos hdricos
A Resoluo Conama n 369, de 28/3/2006 (CONA-
MA), regulamenta este assunto, dispondo sobre os casos
quando possvel a interveno ou supresso de vegeta-
o em APP em caso de:
utilidade pblica,
interesse social ou
baixo impacto ambiental
Para tanto, dever ser feito o devido processo de li-
cenciamento, no qual se deve demonstrar a inexistncia
de alternativa tcnica e locacional s obras, planos, ativi-
dades ou projetos propostos, prevendo-se tambm as me-
didas ecolgicas, de carter mitigador e compensatrio.
importante ressaltar que conforme o Artigo 6 des-
sa Resoluo, Independe de autorizao do poder p-
blico o plantio de espcies nativas com a nalidade de
recuperao de APP, respeitadas as obrigaes anterior-
mente acordadas, se existentes, e as normas e requisitos
tcnicos aplicveis.
26471001 miolo.indd 10 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
11
3.2. Ligados aos Recursos Hdricos
Com o objetivo de evitar que as interferncias sem crit-
rios nas nascentes e ao longo dos cursos dgua venham
causar danos irreversveis rede natural de drenagem
visando, portanto, preservar os recursos hdricos para
o bem do ambiente como um todo , na utilizao de
uma nascente, h que se respeitar e atender a legisla-
o especca de recursos hdricos. De modo geral, a le-
gislao vigente tende a simplicar a regularizao de
pequenas interferncias nas nascentes e garantir que os
barramentos tenham tanto estabilidade como capacida-
de de extravasar as vazes de cheia e a vazo mnima
para jusante (Vazo Q7,10).
Toda e qualquer interferncia promovida nas nascen-
tes ou cursos dgua no Estado de So Paulo, tanto para
os proprietrios rurais como os urbanos, devem cumprir
as determinaes da Lei 7.663/91, regulamentada pela
Portaria DAEE 717/96, que exibem critrios e normas
para a obteno do direito de uso e interferncia nos re-
cursos hdricos; ou seja: necessrio obter a outorga de
direito do uso dos recursos hdricos.
Para nascentes, h as outorgas de direito para: cap-
tao de gua supercial, barramento e canalizao,
cada uma delas contendo critrios e normas a serem
cumpridas.
A documentao a ser entregue no Departamento de
guas e Energia Eltrica (DAEE), deve ser acompanhada
do requerimento protocolado ou Parecer Tcnico Flores-
tal do Departamento Estadual de Proteo dos Recursos
Naturais (DEPRN), visando o cumprimento do Cdigo
Florestal.
Assim, enfatiza-se que os usos e as interferncias pre-
tendidos pelos proprietrios devem ser aprovados tanto
pelo DEPRN como pelo DAEE, prevenindo-se das aes
scalizadoras desses rgos e da Polcia Ambiental.
Vazo Q7,10 a vazo mnima ecolgica
quando se considera que as condies am-
bientais do curso dgua so asseguradas. Esse
valor de vazo obtido por meio da anlise es-
tatstica da srie histrica de medidas de vazo,
considerando a mdia de sete dias consecutivos
e tempo de recorrncia (probabilidade, em
anos, para que um evento ocorra novamente)
de dez anos.
26471001 miolo.indd 11 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
12
Os cuidados e o condicionamento da rea da nascente
podem ser ilustrados com o exemplo da situao apre-
sentada por Silveira (1984) na Figura 7.
De acordo com a situao inicial, o proprietrio de
um stio que planta algodo, milho e pastagem, na distri-
buio das reas de cultivo, est permitindo aos animais
livre acesso gua, com chiqueiros, fossas e estbulos
localizados prximos nascente, e com isso, provavel-
mente ter a gua contaminada, prejudicando o meio
ambiente, os animais e a si prprio (Figura 7A).
Assim, devem-se promover as seguintes modica-
es e tomar os seguintes cuidados para se recuperar e
manter a boa condio da nascente:
4. Cuidados primrios essenciais em relao rea adjacente s nascentes
Figura 7. Distribuio espacial
das culturas e estruturas rurais nas
situaes errada e corrigida em funo
da nascente. Adaptado de Silveira (1984).
4.1. Isolamento da rea de captao
e distribuio adequada dos
diferentes usos do solo
A rea adjacente nascente (APP) deve ser toda cercada
a m de evitar o acesso de animais, pessoas, veculos, etc.
Todas as medidas devem ser tomadas para favorecer seu
isolamento, tais como proibir a pesca e a caa, evitando-
se a contaminao do terreno ou diretamente da gua
por indivduos inescrupulosos. Quando da realizao de
alguma obra ou servio temporrio, devem-se construir
fossas secas a 30 metros, no mnimo, mantendo-se uma
vigilncia constante para no haver poluio da rea cir-
cundante nascente.
26471001 miolo.indd 12 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
13
PINUS OU
EUCALIPTO
FRUTFERAS
RVORES COM
FOLHAS CADUCAS
CULTIVOS AGRCOLAS
BAMBU MATA NATIVA
GRAMNEAS
ARBUSTIVAS
APP
NASCENTE
Estender-se at 1/3 da encosta
Utilizao econmica, com
senso conservacionista
Cerealferas anuais,
fruticultura e pastagens, com
prticas conservacionistas
Funo de proteo contra desagregao
do solo e carreamento de partculas
Vegetao rasteira e ou arbustiva
e arboreamento freattas
Arbreas sob
manejo
Figura 8. Distribuio esquemtica adequada das diferentes coberturas vegetais e usos em relao nascente.
4.2. Distribuio do uso do solo
A posio de uma nascente na propriedade pode deter-
minar a melhor distribuio das diferentes atividades e
tambm da infraestrutura do sistema produtivo.
A rea imediatamente circundante nascente, em
um raio de 50 metros, s e exclusivamente uma rea
de preservao permanente. A restrio para se fazer
uso dessa rea existe para evitar que, com um cultivo,
por exemplo, a nascente que sujeita eroso e que
as atividades agrcolas de preparo do solo, adubao,
plantio, cultivos, colheita e transporte dos produtos le-
vem trabalhadores, mquinas e animais de trao para
o local, contaminando fsica, biolgica e quimicamente
a gua.
Assim, o pasto e os animais devem ser afastados ao
mximo da nascente, pois, mesmo que os animais no
tenham livre acesso gua, seus dejetos contaminam
o terreno e, nos perodos de chuvas, acabam por conta-
minar a gua. Essa contaminao pode provocar o au-
mento da matria orgnica na gua, o que acarretaria
o desenvolvimento exagerado de algas, bem como sua
contaminao por organismos patognicos que infestam
os animais e podem atingir o homem. A tuberculose bo-
vina, a brucelose, a aftosa, entre outras, so doenas que
podem contaminar o homem, tendo como veculo a gua
contaminada (DAKER, 1976).
Por outro lado, permitindo-se o acesso dos animais,
o pisoteio torna compactada a superfcie do solo prxi-
mo s nascentes, diminui sua capacidade de inltrao,
deixando-o sujeito eroso laminar, e consequentemen-
te provoca no s a contaminao da gua por partculas
do solo, como tambm a deixa turva pode at mesmo
provocar o soterramento da nascente.
Quando a gua de uma nascente se turva facilmente
aps uma chuva, sinal de que est deciente a capa-
cidade de inltrao da gua na APP ou do seu terreno
circundante.
Dentro da distribuio correta, apresentada no dese-
nho B da Figura 7, ou seja, com os animais distanciados,
duas aes complementares so indicadas:
1) desenvolver um programa de manejo de pastoreio
para se evitar a compactao exagerada do solo da rea
do pasto e, 2) providenciar bebedouros para os animais.
26471001 miolo.indd 13 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
14
Por outro lado, a cultura de maior utilizao de pro-
dutos qumicos (adubos, inseticidas, etc.) deve ser a mais
afastada, a m de evitar que nas pocas das chuvas esses
poluidores desam com as enxurradas para as nascentes
ou se inltrem no solo atingindo mais facilmente o lenol
fretico. bom lembrar que muitos desses produtos no
so eliminados com fervura, clorao ou ltragem.
Castro e Lopes (2001) apresentam, esquematica-
mente, a distribuio adequada da cobertura vegetal e
uso do solo, em reas ou microbacias com uma nascente
(Figura 8).
4.3. Eliminao das instalaes
rurais
Devem ser retiradas todas e quaisquer habitaes, gali-
nheiros, estbulos, pocilgas, depsitos de defensivos ou
outra construo que possam ou por inltrao das
excrees e produtos qumicos, ou por carreamento su-
percial (enxurradas) contaminar o lenol fretico ou
poluir diretamente a nascente.
Recomenda-se desativao da antiga estrutura, pos-
sivelmente poluidora, mantendo o local limpo e exposto
ao sol pelo menos por alguns meses antes de se reiniciar
o aproveitamento da gua. No caso de produtos qumi-
cos, deve-se proceder a anlise da gua.
4.4. Redistribuio das estradas
A maioria das estradas construdas no meio rural no pas-
sou por um planejamento adequado com objetivo de pro-
teger as nascentes. costume projetar as estradas perto
de rios e nascentes por serem esses terrenos naturalmente
mais planos e, portanto, de relevo mais favorvel. Assim,
realizam-se cortes para construo da estrada em locais
indevidos do terreno, deixando o solo exposto a diferentes
processos de eroso causados pelas chuvas, o que torna o
terreno mais compactado e, portanto, mais propcio for-
mao de enxurradas. Os barrancos tambm soltam terra,
que vai atingir a fonte de gua.
Alm de tudo isso, essas estradas expem a nascente
ao acesso de pessoas, animais e trnsito de mquinas.
Assim, uma das providncias mais importantes um
novo traado das estradas internas da propriedade, faci-
litando o isolamento da nascente.
4.5. Conservao de toda a bacia de
contribuio. Relao entre a rea
de contribuio e a de preservao
permanente
O desempenho e caractersticas da nascente so resul-
tantes de inltrao em toda a bacia hidrogrca a
chamada rea de contribuio e no apenas da rea
circundante da nascente rea de preservao perma-
nente j que, hidrologicamente, por ser de pequena ex-
tenso perante a bacia como um todo, a gua que inltra
nessa rea pouco contribui na vazo.
Assim, toda a rea de bacia merece ateno quanto
preservao do solo, e todas as tcnicas de conservao,
objetivando tanto o combate eroso como a melhoria
das caractersticas fsicas do solo, notadamente aquelas
relativas capacidade de inltrao da gua da chuva
ou da irrigao, vo determinar maior disponibilidade de
gua na nascente em quantidade e estabilidade ao longo
do ano, incluindo a poca das secas.
Preocupados com as partes altas da bacia, CASTRO
e LOPES (2001) armam que indispensvel para a re-
cuperao e conservao das nascentes a presena de
rvores nos topos dos morros e das sees convexas,
estendendo-se at 1/3 das encostas, tema devidamente
regulamentado pela Resoluo Conama, no 303, de mar-
o de 2002 (CONAMA).
26471001 miolo.indd 14 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
15
Na recuperao da cobertura vegetal das APPs j degra-
dadas, devem-se distinguir as orientaes quanto ao tipo
de aoramento de gua, ou seja, sem ou com acmulo
de gua inicial, pois o encharcamento do solo ou a sub-
merso temporria do sistema radicular das plantas, a
profundidade do perl e a fertilidade do solo so alguns
dos fatores que devem ser considerados, pois so seleti-
vos para as espcies que vo conseguir se desenvolver
(RODRIGUES; SHEPHERD, 2000).
Por outro lado deve-se tambm distinguir a nascente
quanto ao regime de vazo, ou seja:
a) se permanente ou temporria,
b) se varia ao longo do ano.
Deve-se tambm considerar a interferncia da vege-
tao no consumo de gua da prpria nascente, o qual
grandemente inuenciado pela profundidade do lenol
fretico no raio compreendido pela rea de preservao
permanente.
Diversos trabalhos apontam que o mosaico vegeta-
cional resultado de alterao diferenciada da umidade
ou do encharcamento do solo na seletividade das esp-
cies na faixa ciliar e que tais encharcamentos ocorrem
tanto em funo do extravasamento
do leito do rio, como do aoramento
permanente ou temporrio do lenol
fretico, caso das nascentes (RODRI-
GUES; SHEPHERD, 2000).
Dentre os tipos de cobertura ve-
getal, a cobertura orestal (Figura 9)
a que maior efeito exerce sobre as
nascentes. No existe a composio
ideal, e sim aquela mais adequada
para cada situao especca. Assim,
importante conhecer as espcies
para melhor entender sua contribui-
5. Cobertura vegetal em torno das nascentes
Figura 9. Vista do interior de uma
APP bem constituda.
o hidrolgica e delas fazer-se melhor uso. O planeja-
mento e a orientao de um tcnico especializado so
fundamentais.
5.1. Recomposio forestal em
reas de preservao permanente
Para o Estado de So Paulo, a Resoluo SMA N 08 de
31/1/2008 d orientao para recuperao orestal de
reas degradadas em reas rurais, ou urbanas com uso
rural.
De acordo com essa norma, a recuperao orestal
exige diversidade elevada, compatvel com o tipo de ve-
getao nativa ocorrente no local. Para isso, podero ser
usadas diversas tcnicas, como: plantio de mudas, nu-
cleao, semeadura direta, induo e/ou conduo da
regenerao natural.
Rodrigues e Gandol (1993) observam que a maioria
dos mtodos aplicados em reorestamento de reas ci-
liares adota uma seqncia comum de etapas:
1. Escolha do sistema de reorestamento de-
pende do grau de preservao das reas, avaliado por es-
tudos orsticos e/ou tossociolgicos ou pela avaliao
sionmica da vegetao ocorrente
na rea. Assim, o sistema de reores-
tamento pode ser:
a) Implantaes (ou plantio to-
tal) em reas bastante perturbadas
que no conservam nenhuma das
caractersticas biticas das forma-
es orestais ciliares originais da-
quela condio. Essa uma situao
tpica de reas cuja oresta original
foi substituda por alguma atividade
agropastoril.
26471001 miolo.indd 15 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
16
b) Enriquecimento em reas com estgio inter-
medirio de perturbaes que mantm algumas das ca-
ractersticas biticas e abiticas das formaes ciliares
tpicas daquela condio, situao de reas cuja oresta
original foi degradada pela ao antrpica, ocupada por
capoeiras, com domnio de espcies dos estgios iniciais
de sucesso.
c) Recuperao natural nas reas pouco perturba-
das que retm a maioria das caractersticas biticas e
abiticas das formaes orestais tpicas da rea. Devem
ser isoladas dos possveis fatores de perturbaes para
que os processos naturais de sucesso possam atuar.
d) Nucleao uso de qualquer elemento, biolgi-
co ou abitico, capaz de propiciar potencialidades para
formar novas populaes facilitando a criao de novos
nichos de regenerao, colonizao e situaes de co-
nectividade na paisagem.
2. Escolha das espcies baseia-se em levanta-
mentos orsticos de formaes orestais ciliares ori-
ginais remanescentes prximas rea em questo (ou
mais distantes, mas com as mesmas caractersticas abi-
ticas). A lista de plantas poder ainda ser acrescida de
espcies nativas frutferas e melferas no amostradas no
levantamento, com o objetivo de fomentar a recuperao
da fauna terrestre e aqutica.
Se possvel, devero ser priorizadas espcies zoo-
cricas (cujas sementes so dispersadas pelos animais)
nativas da vegetao regional.
3. Combinao das espcies h vrios mtodos
de combinao das espcies em projetos de reores-
tamento. Diferem entre si, basicamente, em relao a:
combinaes que considerem os estdios sucessivos das
espcies; proporo de espcies nos vrios estdios su-
cessivos considerados no trabalho; espaamento e den-
sidade dos indivduos no plantio, e estratgia usada para
a implantao das espcies.
Outro critrio considerar os grupos ecolgicos. De-
ve-se procurar imitar o modo como as rvores crescem
na natureza: primeiramente, nascem as espcies que pre-
cisam de luz para germinar e que crescem rpido, chama-
das pioneiras, depois aparecem as espcies que precisam
da sombra das outras rvores para crescer, chamadas
secundrias.
Portanto, no plantio deve-se colocar uma linha com
as pioneiras e uma linha de espcies secundrias, que
vo crescer devagar sob a sombra das primeiras.
4. Distribuio das espcies no campo decide-
se de acordo com as caractersticas adaptativas e biol-
gicas das espcies escolhidas para o projeto. Assim, as
espcies adaptadas ao encharcamento permanente ou
temporrio sero alocadas em rea de brejo, ou pass-
veis de encharcamento, ou de elevao temporria do
lenol fretico, enquanto as espcies no tolerantes de-
vem ser plantadas em reas no sujeitas a altos teores
de umidade.
5. Plantio e manuteno em relao a essa lti-
ma etapa, Tabai (2002) aponta, resumidamente, os pas-
sos, orientaes gerais e cuidados na recomposio da
mata nativa de uma rea de preservao permanente.
a) Preparo do terreno: deve ser executada a limpeza
do terreno na rea onde ser feito o plantio, facilitando a
entrada da equipe de trabalho e tambm protegendo as
mudas. Faz-se uma roada para eliminar as plantas dani-
nhas, preservando as espcies de interesse e retirando o
entulho que esteja dentro da rea.
b) Combate s formigas: devem-se eliminar os olhei-
ros das formigas, pois desfolham e matam as mudas.
Contra as cortadeiras (savas e quenquns), pode-se
usar a isca granulada, pouco txica e fcil de ser aplica-
da. Devem ser colocados 10 gramas de isca em pequenos
sacos plsticos, distribudas nos carreiros das formigas a
cada metro quadrado de terra. Isso dever ser realizado
preferencialmente em pocas de seca. De modo geral,
26471001 miolo.indd 16 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
17
recomenda-se que seja eliminado tudo o que possa con-
tribuir para a formao de terra solta prxima nascente.
c) Abertura e marcao das covas: as covas de plan-
tio devero ser marcadas e abertas em linha distncia
de 3 metros uma da outra; entre as covas a distncia
poder ser de 2 em 2 metros. A abertura das covas, no
tamanho de 40 X 40 X 40 centmetros poder ser feita
com enxado ou uma cavadeira.
d) Adubao: a adubao realizada nas covas pode
ser orgnica, empregando-se 6 litros de esterco de cur-
ral curtido, ou 3 litros de esterco curtido de galinha, por
cova, ou adubao qumica, misturando na terra da cova
a frmula NPK (4:14:8) ou outra frmula comercial dis-
ponvel, na quantidade de 200 gramas por cova. Deve-se
misturar o adubo qumico e/ou o orgnico com a parte de
cima do solo retirado da cova, colocando essa mistura no
fundo e completando com o restante do solo.
Ao distribuir as mudas no campo deve-se procurar
no repetir espcies iguais lado a lado (Figura10).
O plantio dever ser feito na poca das guas, ou
seja, entre os meses de novembro a maro na regio su-
deste do Brasil.
A Figura 10 mostra como pode ser feito o plantio
com as espcies pioneiras e secundrias e um exemplo
de recomposio da vegetao visando unir fragmentos
de mata ciliar.
e) Plantio: as mudas devem ter boas condies de
sanidade e altura mnima de 30 centmetros. No plantio,
retirar do saco plstico com cuidado, sem destruir o tor-
ro, colocar a planta na cova sobre a poro de terra j
com o adubo e, com o resto da mistura, cobrir o torro
compactando a terra ao redor. Caso no chova, deve-se
fazer pelo menos uma irrigao por semana no primeiro
ms de plantio, e uma a cada duas semanas no segun-
do. As mudas devem ser amarradas em varetas-guias de
bambu com um metro de altura que, alm de dar orien-
tao de crescimento, serviro para ajudar na localizao
das mudas no campo.
f) Manuteno do plantio e replantio: a manuteno
do plantio se faz executando o coroamento das mudas:
roar um raio de 50 centmetros ao redor da muda, para
que no seja sufocada pelo mato. As entrelinhas de plan-
tio tambm devem ser roadas quando o mato estiver
com altura de 50 centmetros. Aps 60 dias do plantio,
executa-se o replantio das mudas que morreram, no
sendo necessrio adubar novamente.
g) Adubao de cobertura: aps 90 dias do plantio,
faz-se a adubao de cobertura distribuindo-se a lano o
adubo qumico em torno da planta, evitando-se a distn-
cia de 20 centmetros ao redor da muda. Pode ser usada
a formulao NPK (20-00-20), aplicando-se 200 gramas
por planta.
PIONEIRAS
NO PIONEIRAS
ESPCIE A ESPCIE B
Figura 10. Disposio das pioneiras e secundrias na rea de plantio e uma recomposio da vegetao visando unir fragmentos de
mata ciliar. Adaptado de Tabai (2002).
26471001 miolo.indd 17 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
18
5.2. Faixa vegetada de interface
Recentemente, uma nova corrente de pesquisa tem
apontado para a implantao de uma faixa vegetada
cumprindo a funo de interface (Figura 7) entre a rea
vegetada da APP e a rea de cultivo de contorno, que
pode ser constituda por vegetao nativa desenvolvida
naturalmente.
Esta interface teria a funo de proteger a parte
perifrica da vegetao da APP, diminuindo-se tanto a
exposio da APP a defensivos agrcolas e herbicidas,
como inibindo o desenvolvimento de plantas indesej-
veis, como cips.
Deve apresentar uma largura adequada para a pro-
teo efetiva e que, de preferncia, auxilie na conten-
o do escoamento supercial proveniente dos terrenos
situados em cotas superiores. Interfere na denio da
largura o tipo e a intensidade das prticas culturais exe-
cutadas na rea cultivada de entorno (pulverizaes,
por exemplo), a declividade do terreno, o potencial de
erodibilidade do solo, a intensidade e frequncia das
precipitaes pluviais, as espcies vegetais e a densida-
de de populao.
5.3. Cobertura natural morta
Deve ser ressaltado que, a exemplo da parte area das
plantas, arbreas ou herbceas, a cobertura morta exerce
a proteo fsica da superfcie do solo, tanto na diminui-
o da velocidade ou mesmo eliminao do escorrimento
supercial, como impedindo o impacto da gota da gua
da chuva ou irrigao com as partculas da superfcie do
solo, o que provocaria seu selamento. Segundo Molcha-
nov (1963), as reas arborizadas contendo boa cobertu-
ra morta na superfcie sobre um solo bem estruturado
apresentam baixo grau de eroso, independentemente
de seu declive.
5.4. Particularidades da cobertura
vegetal nas nascentes
5.4.1. Em nascentes de restrita ou de signicati-
vas alteraes temporrias de vazo
Notadamente em regies ridas, h nascentes que apre-
sentam vazo restrita: que diminuem signicativamente,
ou mesmo secam, temporariamente.
Para essas condies, o tipo de vegetao circundan-
te pode representar uma preocupao quanto ao con-
sumo que as prprias plantas, no seu processo de eva-
potranspirao, possam vir a ter do j escasso recurso
hdrico. Essa preocupao baseia-se na hiptese de que
as plantas, com diferentes profundidades do sistema ra-
dicular, tendem a explorar hidricamente diversas profun-
didades do solo, em diferentes intensidades.
Verica-se na literatura alguma divergncia de resul-
tados e concluses.
Lima (1986), ressaltando ser possvel a inuncia da
cobertura vegetal sobre o comportamento das nascen-
tes, arma no ser possvel uma concluso generalizada,
uma vez que os fatores envolvidos na origem e no funcio-
namento de uma nascente so complexos, acrescentan-
do que so poucos os trabalhos relativos aos efeitos da
vegetao sobre o uxo das nascentes. Citando o prprio
trabalho realizado em Piracicaba, SP, o autor informa que
monitorou a gua do solo durante dois anos em povoa-
mentos de Eucalyptus saligna e Pinus caribaea, ambos
com seis anos de idade e uma parcela contendo vegeta-
o herbcea natural. No encontrou diferena marcan-
te no regime da gua do solo entre as trs coberturas
vegetais, embora tenham se observado comportamentos
relativos alternados entre os tratamentos em diferentes
pocas do ano. Cita que comparaes similares entre es-
pcies arbreas e herbceas, com a mesma tendncia de
resultados, foram obtidas por pelo mesmo autor e outros.
Em Lima (1996), o mesmo autor arma que, em condio
26471001 miolo.indd 18 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
19
de suprimento adequado de umidade no solo, o efeito da
diferena no sistema radicular tende a desaparecer, -
cando as desigualdades na transpirao mais associadas
s diferenas no balano de energia.
Gyenge et al. (2002), em experimento realizado na
Patagnia, comparam o consumo hdrico de uma esp-
cie arbrea, Pinus ponderosa, com uma herbcea nativa,
Stipa speciosa, e observam que no houve diferena es-
tatstica nas variaes de umidade dos primeiros 80 cen-
tmetros do solo; de 80 a 100 centmetros, j houve signi-
cncia no comeo do vero, m do perodo chuvoso. Em
relao a todo o perl (0-140 cm), no perodo de janeiro
a abril (perodo seco), a umidade do solo na pastagem foi
em mdia 6,8% maior, equivalente a uma lmina de 95
mm, dos quais, 33,5 mm corresponderiam intercepta-
o pelas rvores, e 59,5 mm, diferena na evapotrans-
pirao entre o sistema arbreo e o herbceo.
Segundo Castro e Lopes (2001), reorestamento mal
planejado tende a reduzir o volume de gua das nas-
centes quando: a) a evapotranspirao for maior que a
precipitao anual, com efeito mais notvel em alguns
meses da estao seca, b) em solos profundos, a inten-
sa regenerao das rvores aumenta signicativamente
tanto a interceptao da chuva pelas copas como o con-
sumo da gua armazenada no solo, diminuindo a recarga
do lenol fretico e, c) espcies freattas lenhosas ou
herbceas extraem gua de forma intensa.
Molchanov (1963) observa que, em reas com restri-
o hdrica no perodo seco, quando se utilizam espcies
arbreas, deve-se optar por espcies de menor consumo.
A despeito das divergncias, esto claros os seguintes
pontos e conceitos:
Essa discusso aplica-se, mais propriamente, co-
bertura vegetal imediatamente circundante nas-
cente, ou seja, rea de preservao de raio de 50
metros circundante s nascentes de vazo restrita.
Vrios fatores interferem no consumo de gua pelas
plantas, cuja condio particular pode determinar a
vantagem para um ou outro tipo de cobertura vege-
tal. Os fatores mais condicionantes parecem ser: a
planta, quanto ao grau de consumo e densidade de
populao; a profundidade e o regime de utuao
do lenol fretico; o clima, principalmente o regime
pluviomtrico e a temperatura; e o tipo de solo.
Ocorrem, na natureza, APPs cuja vegetao natural
compe-se de gramneas, principalmente braqui-
rias, adaptadas a determinadas situaes restritivas
de grau e manuteno das condies de umidade
alta e fertilidade do solo. Formam os chamados
campos midos.
Pela legislao atual, a APP, uma vez bem constitu-
da, no deve ser alterada sem autorizao dos r-
gos competentes. Assim, dependendo do caso, na
constatao tcnica de que deveria haver a substi-
tuio de indivduos em busca de menor consumo
de gua por exemplo, de espcies arbreas para
herbceas, ou de um manejo da cobertura vegetal,
como podas de conduo antes de tudo, deve-se
buscar orientao tcnica e a autorizao dos r-
gos competentes de controle, orientao e scali-
zao das atividades de uso e explorao dos recur-
sos naturais.
Espera-se que novos estudos de pesquisa venham
contribuir para um melhor entendimento desse assunto,
que passa a ser cada vez mais importante no s para
nascentes de regies semi-ridas ou de vazo intermi-
tente, como tambm nas de regies midas j sob con-
gurada condio de competio conitiva pela gua.
5.4.2. Nas nascentes com acmulo dgua
Nas nascentes com acmulo de gua, caso tpico daque-
las que se situam internas aos lagos, faz-se a estratgia
de proteo desse lago e, consequentemente, da nas-
cente, com os mesmos princpios bsicos que denem
a recomposio, manejo e importncia da mata ciliar ao
longo dos crregos e rios.
26471001 miolo.indd 19 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
20
6. Quanto se produz de gua
Para entender como se calcula a quantidade de gua
produzida por uma nascente, pode-se utilizar a sequn-
cia de guras abaixo.
Adaptando-se do apontado no trabalho de Valente
e Gomes (2005), deve-se considerar, de antemo, que a
quantidade de gua que sai na nascente o reexo da
quantidade de gua da chuva que se inltra numa uni-
dade de rea da sua bacia de captao, a qual atinge e
reabastece os lenis subterrneos, e ento parte dela
sai na superfcie do solo atravs de uma nascente, ou
abastece, diretamente, um corpo dgua lago ou rio.
Didaticamente teramos:
Segundo a gura abaixo, despejando-se um litro de
gua em uma superfcie de 1 m x 1 m de solo, consegui-
mos formar uma lmina de gua com 1 mm de espessu-
ra. Se quisermos fazer o mesmo em uma superfcie de um
hectare (100 m x 100 m) precisaremos de um volume de
gua de 10 mil litros (Figura 11).
Considerando-se esses valores, e passando para os
uxos que a gua da chuva assume quando cai numa
superfcie de solo numa meia encosta, teramos o que
se segue.
De acordo com a gura adiante, numa bacia hidro-
grca de solo muito bem conservado, ou seja, com
timas caractersticas de capacidade de inltrao da
gua da chuva, considerando-se todas as perdas ou
desvios (interceptao pela cobertura vegetal, trans-
pirao e escorrimento subsupercial) apenas 23% de
toda a gua precipitada atinge os lenis de guas sub-
terrneas.
Considerando-se ainda que nem toda a gua que
atingiu e realizou a recarga do lenol sai, efetivamente,
pela nascente no nosso caso, poderamos considerar
um percentual de apenas 50% verica-se que uma
rea de apenas 100 hectares, numa regio de precipita-
o mdia anual de 1.200 mm produziria gua para mais
Figura 11
26471001 miolo.indd 20 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
21
de 2.600 pessoas que tivessem o consumo de 140 litros
por dia (Figura 12).
Os dados acima permitem uma anlise pouco consi-
derada at agora em estudos sobre conservao e pro-
duo de gua.
Observa-se que o grande percentual de gasto da
gua da chuva refere-se a perdas por evapotranspira-
o, que somam 67% de toda a gua precipitada. Isso
equivale, no nosso exemplo, ao consumo domstico de
aproximadamente 6 mil pessoas.
Torna-se bvio que, ao se reduzir esse gasto, princi-
palmente o da transpirao das culturas, mais gua ser
produzida. Isso evidencia que, principalmente em bacias
Figura 12
100 hectares bem conservados produzem gua para satisfazer o consumo
de mais de 2.600 pessoas
hidrogrcas de regies com escassez hdrica, o planeja-
mento, seleo e eleio de culturas e cultivares menos
demandadores e mais responsivas gua passa a ser
de fundamental importncia para o equilbrio social e o
bem-estar da populao.
Assim, por exemplo, em bacias hidrogrcas crticas,
o estabelecimento e explorao de reorestamento com
eucalipto podem se tornar um problema. Esclarece-se
que a acentuada demanda hdrica exercida pelo eucalip-
to se d em funo de seu crescimento ser mais rpido
e vigoroso do que da grande maioria das espcies arb-
reas, fase essa, justamente (crescimento vegetativo), em
que as culturas mais demandam gua.
26471001 miolo.indd 21 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
22
7.1 Utilizao da gua da nascente
para consumo humano no meio
urbano
A pergunta que mais se faz no meio urbano em relao
s nascentes : E a nascente do meu bairro, sempre se
consumiu dela... Posso continuar bebendo essa gua?.
A resposta sempre deve ser NO.
No meio urbano, em todo o meio circundante da
nascente h habitaes. Nessas, o destino das guas
de esgoto so ou fossas spticas ou, na grande maioria,
rede canalizada de esgoto. A forma de contaminao das
fossas spticas se d por meio de inltraes de fundo
que, mais cedo ou mais tarde, atingiro as guas subter-
rneas, conforme indica a Figura 13.
Quando h uma rede de esgoto canalizada, como
mostra a gura abaixo, a probabilidade de vazamentos,
contaminao das guas subterrneas e, conseqente-
mente, da nascente, multiplicada.
7. Aproveitamento da nascente para consumo humano
Figura 13. Contaminao de nascentes urbanas por meio de fossa sptica
Isso porque, em cada um dos vrios encaixes dos tu-
bos que se tem num nico quarteiro, pode haver um
vazamento sem que se perceba, fazendo com que a pro-
babilidade de contaminao da gua da nascente seja
muito alta.
Pior ainda: como o incio de um vazamento pode se
dar de repente, nem mesmo com anlises freqentes da
gua pode-se ter segurana em se fazer uso como gua de
beber em qualquer nascente no meio urbano (Figura 14).
7.2 Utilizao da gua da nascente
para consumo humano no meio
rural
No meio rural, para o aproveitamento de uma nascente
para consumo humano e de animais, recreao e outros
usos, a primeira providncia a execuo de anlise qu-
mica e biolgica da gua. Para tanto, deve-se consultar
o rgo pblico responsvel pelo abastecimento de gua
da regio.
26471001 miolo.indd 22 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
23
No deve ser esquecido que as nascentes so sujei-
tas contaminao e poluio. O aspecto agradvel
que apresentam, especialmente quanto limpidez e
temperatura, d uma falsa sensao de segurana quan-
to sua potabilidade e iseno de germes.
Os focos de contaminao podem se situar prximos
ou distantes das nascentes.
As fontes de gua que nascem dentro de povoaes,
pela facilidade de contaminao por inltraes de guas
de despejos, lavagens, fossas, etc., podem ser considera-
das suspeitas, de antemo.
Uma vez considerada a viabilidade de aproveitamento
de uma nascente, para aumentar seu rendimento, podem-
se efetuar pequenas escavaes ou construir pequenas
estruturas de captao. Essas estruturas so recomenda-
das para que a gua possa ser coletada e protegida con-
tra contaminaes superciais, ou seja, aps aoramento.
Assim protegida, pode ser utilizada no local ou canalizada
para onde vai ser aproveitada ou armazenada.
Um aspecto que deve ser elucidado referente
funo da matria orgnica oriunda da vegetao que
cerca a nascente ou o crrego de escoamento.
Segundo Lima (2008), a mata ciliar abastece con-
tinuamente o rio ou crrego com matria orgnica de
folhas, galhos e at troncos cados. Esse material org-
nico, para cumprir sua funo nutricional para a biota
aqutica, deve ser retido no corpo dgua, reteno exer-
cida, por exemplo, pela prpria rugosidade das margens,
criando zonas de turbulncia e velocidade diminuda,
favorecendo o processo de decomposio de partculas
e sedimentos, criando tambm micro-habitats favorveis
para alguns microrganismos aquticos.
Assim, deve-se ter cincia de que a degradao da
matria orgnica no corpo dgua e a conseqente proli-
ferao de microrganismos um processo natural, parte
do equilbrio ecolgico do sistema aqutico. Isso dese-
jvel nas nascentes cujo destino da gua seja qualquer
outro que no o consumo humano e de animais mas
para este ltimo uso, a matria orgnica pode causar o
aumento dos coliformes totais, comprometendo sua qua-
lidade como gua de beber.
Figura 14. Contaminao de nascentes urbanas por meio da rede de esgoto canalizada
26471001 miolo.indd 23 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
24
7.3 Construo de estruturas
protetoras de nascentes do meio
rural
As estruturas protetoras das nascentes tm como obje-
tivo evitar a contaminao, sobretudo da gua de beber,
j em sua origem, quer por partculas de solo, quer por
matria orgnica oriunda das plantas circunvizinhas, in-
setos e outros.
Ao se construir essa proteo, deve-se comunicar
essa interferncia, a ser autorizada pelos rgos com-
petentes.
Em sua condio mais favorvel, ou seja, quando as
fontes brotam em encosta, a tarefa se resume constru-
o da caixa de captao ou depsito, que, preferencial-
mente deve ser revestida, e sempre coberta. O revesti-
mento tem por objetivo evitar a imediata contaminao
da gua pelas prprias partculas do solo, provenientes
de desmoronamento das paredes da caixa e, a cobertura,
para evitar a contaminao com p trazido pelo vento,
restos vegetais, ejees de animais silvestres, desen-
volvimento de algas na presena de luz, etc. Apesar de
promover maior oxigenao da gua quando se desen-
volvem, as algas, ao morrer, entram em decomposio e
podem conferir mau cheiro gua.
A seguir, apresentam-se alguns tipos de estruturas
protetoras simples:
Trincheiras Utilizadas para o caso de lenol freti-
co supercial ou prximo superfcie. A trincheira aber-
ta em posio transversal direo do uxo at pene-
trar na camada permevel por onde corre o lenol. Deve
apresentar uma declividade no sentido da largura a m
de que a gua possa ser captada, canalizada ou bombea-
da. Segundo Daker (1976), pode-se conseguir uma vazo
tanto maior quanto maior for a penetrao da escavao
dentro da camada permevel (Figura 15).
Deve-se fechar qualquer tipo de estrutura de capta-
o, para impedir a queda de folhas ou qualquer outro
Figura 15. Caixa de proteo de nascente tipo trincheira.
26471001 miolo.indd 24 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
25
contaminante. A foto na Figura 15 mostra, em detalhes,
o cuidado com a colocao de cadeado. Deve-se tambm
instalar um tubo ladro, e nesse, uma tela de proteo
para se evitar a entrada de insetos.
Captao com drenos cobertos Possibilita a
captao da gua em um nvel mais elevado daquele do
aoramento natural da gua (nascente). Utilizam-se dre-
nos constitudos por tubos, por exemplo, de PVC. Essa
situao permite conduzir a gua por gravidade para o
abastecimento de uma caixa dgua utilizada para con-
sumo humano sem necessidade de bombear. O compri-
mento destes tubos depende da largura do lenol, e seu
dimetro, da vazo desejada. Os pontos de penetrao
(captao do dreno) devem ser denidos por sondagem,
que, dependendo da situao, pode ser feito por trado
(DAKER, 1976). Na instalao do dreno, na parte de pe-
netrao da gua, recomenda-se revesti-lo com manta
geotxtil (tipo Bidin) para ltrar a gua das partculas do
solo. A Figura 16 apresenta um dreno saindo da super-
fcie do solo, tendo apenas uma tampa de brocimento
protegendo o ponto de penetrao do tubo no solo, e
uma tpica bica de gua potvel de beira de estrada com
um dreno de PVC saindo do barranco.
Protetor de fonte modelo Caxambu tima es-
trutura desenvolvida e apresentada pela Epagri/SC (EPA-
GRI, 2002), de baixo custo de construo e que dispen-
sa limpeza peridica da fonte. Trata-se de um tubo de
concreto de 20 cm de dimetro, contendo quatro sadas,
duas constitudas de dois tubos de PVC de 25 mm, (ou
mais, conforme a necessidade) por 30 cm de compri-
Figura 16. Captao com drenos cobertos. Em detalhe, um dreno saindo da superfcie do solo, protegido com uma calha de
brocimento e um de bica de gua potvel saindo de um barranco de estrada.
26471001 miolo.indd 25 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
26
mento, que sero as duas sadas da gua e, outras duas
formadas por dois tubos de PVC de 40 mm x 30 cm de
comprimento, um tubo para limpeza da estrutura e outro
para ladro (Figura 17).
Figura 17. Proteo de fonte modelo Caxambu.
Como informaes bsicas de passos para instalao
do protetor, de acordo com a Figura 18, recomendam-se:
a) Limpeza manual ou com mquina do local de cap-
tao da gua;
b) Abertura de uma vala para expor o veio dgua,
na abertura adequada para instalao do Protetor Ca-
xambu;
c) Instalam-se mangueiras na sada da gua e deixa-
se escorrer para evitar empoar a gua no local durante
a instalao do Protetor Caxambu. O cano ladro deve
ser protegido com tela para evitar a entrada de insetos e
pequenos animais. Coloca-se cap no cano de limpeza;
d) Coloca-se o Protetor Caxambu de modo que a par-
te aberta entre ligeiramente no solo que circunda o olho
dgua. Assenta-se o tubo com massa de barro ou cimen-
to, conforme o local. Toda a gua deve sair por canos;
e) Assentam-se pedras grandes, podendo ser pedra-
ferro para proteo da extremidade interna, onde a gua
entra no tubo protetor;
f) Colocam-se, manualmente, pedras menores que as
anteriores, de modo que cubram quase todo o tubo de
concreto;
g) So colocados, manualmente, cacos de telha ou
tijolos;
h) Segue-se uma camada de brita n 2 para cobrir
os cacos;
Figura 18. Instalao do Protetor de fonte
Caxambu e, na foto, uma situao de ausncia
de estrutura de proteo.
26471001 miolo.indd 26 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
27
i) Completa-se com uma camada de terra em cima
da brita, recompondo o local;
j) Por m, deve-se plantar grama em cima de tudo
para evitar eroso. Passa-se uma massa de barro ou ci-
mento entre as pedras que carem aparentes no talude
confeccionado.
Tambm na Figura 18 mostrada a falta que faz uma
proteo de nascente do tipo Caxambu para a qualidade
e segurana no uso da gua de uma nascente.
Uma preocupao nal, porm de fundamental
importncia, quanto conduo da gua exceden-
te do uso, quer seja no meio rural, quer no urbano. A
conduo dessa gua que, muitas vezes, ca escoando
continuamente, deve ser feita de modo que durante o
percurso (Figura 6 detalhe 2) at o corpo dgua de
desgue rio, por exemplo ela no venha a ser con-
taminada e, por conseguinte, no contamine o corpo
dgua principal. Devem-se assim, evitar percursos que
passem prximos a estbulos, pocilgas, depsitos de de-
fensivos, reas de culturas de uso intenso de produtos
qumicos (fertilizantes e defensivos), locais produtores
de contaminao de partculas slidas como peque-
nas beneciadoras de gros, estradas, etc. Quando es-
sas condies se apresentarem inevitveis, nos trechos
de contaminao o uxo dgua deve ser protegido,
podendo ser canalizado.
Por outro lado, o canal deve sempre receber uma
limpeza evitando-se obstrues. Obstrudo, a gua trans-
borda e inunda os terrenos marginais, facilitando o de-
senvolvimento de espcies semiaquticas (taboa, junco,
etc.) o que, por sua vez, promove a diminuio da velo-
cidade da gua, tornando-a estagnada, com menor teor
de oxignio e receptculo de matria orgnica e restos
vegetais das espcies inundadas.
26471001 miolo.indd 27 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
28
Nascente 1 Condio muito tpica das nascentes da
regio, inserida em uma rea cultivada com a monocul-
tura de cana-de-acar. Observa-se que a faixa vegetada
da APP muito estreita, bem menor que os 50 metros
recomendados. Os terraos tendem a desaguar na nas-
8. Apresentao de algumas nascentes e detalhes sobre o estado de
preservao. Exemplos da bacia do Piracicaba Capivari Jundia
cente, trazendo na poca das chuvas produtos qumicos
e fertilizantes, contribuindo para sua degradao. H
presena acentuada de taboa (Typha dominguensis),
sintoma do carreamento de fertilizantes e/ou eroso do
solo supercial, mais frtil, da rea de cultivo (ao an-
trpica). A vegetao protetora pobre, talvez resulta-
do da ausncia de estrutura de isolamento (cerca, por
exemplo), o que facilita o livre acesso de trabalhadores
e mquinas oriundas da rea circundante, intensamen-
te cultivada. H tambm uma notvel faixa de contorno
no vegetada provavelmente uma estrada deixando
desprotegida a vegetao perifrica da APP. Dentro da
situao apresentada, h uma grande possibilidade de
estar sendo enviada ao vizinho, jusante, gua contami-
nada por fertilizantes e defensivos agrcolas.
Nascente 2 observa-se a nascente na meia en-
costa e uma lagoa (barramento) abaixo. A rea da
vegetao protetora da nascente pequena e no
cercada, o que permite o livre acesso do gado APP,
testemunhado, inclusive, no momento da foto.
O mesmo ocorre com a lagoa que, por ser um
barramento, deveria apresentar uma faixa vegeta-
da, ocorrendo o mesmo (falta de mata ciliar) com
o canal de conduo da gua da nascente lagoa.
Na lagoa, particularmente, observa-se o livre acesso
de gado ao lago, o que acarretar a contaminao
da gua, que pode estar sendo usada pelo vizinho,
jusante.
Nascente 3 observa-se a total ausncia de vege-
tao protetora, resumindo-se a um nico jambolo
(Syzygium jambolanum). A lagoa formada pela nas-
Nascente 1
Nascente 2
26471001 miolo.indd 28 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
29
cente est quase totalmente tomada por taboa que, sen-
do uma consumidora imediata de gua, diminui a vazo
da nascente, contamina-a pela decomposio de seus
restos vegetais, aumentando o teor de matria orgnica
da gua e intensicando o desenvolvimento de micro-
organismos (coliformes totais). Essa vegetao causa
ainda a diminuio da velocidade da gua, tendendo
a torn-la estagnada.
A APP no tem cerca de isolamento, permitindo o
livre acesso de pessoas e do gado gua, observado
pelo pisoteio de parte de sua borda e excrementos es-
palhados em volta da nascente, evidenciados na foto.
Nascente 4 nota-se que a nascente foi queimada
juntamente com a cana-de-acar. Nota-se a total au-
sncia de respeito e cuidado com o recurso hdrico, que
ca merc de uma prtica agrcola mal conduzida, co-
mum nessa monocultura tpica da regio. A nascente no
tem nenhuma estrutura de proteo contra o fogo cer-
ca de isolamento e da faixa de interface.
Nota-se, como esperado, uma pobre mata ciliar tam-
bm no crrego que deveria escoar a gua dessa nascen-
te, que j no escoa mais porque, lamentavelmente, a
nascente j est em acentuado processo de morte.
Nascente 5 nascente de beira de estrada,
muito conhecida na regio de Piracicaba,
chamada nascente do Mandacaru. Utiliza-
da inclusive para consumo humano, apre-
senta em todo o contorno uma vasta, bem
formada e exuberante rea de proteo ve-
getal. Da sua insurgncia (olho-dgua) no
meio do morro, at o ponto de utilizao,
beira da estrada, onde est o caminho,
a gua cumpre um longo percurso em ca-
nal aberto, na superfcie do solo, em meio
vegetao. Assim, para consumo humano,
ca sujeita a contaminao pela deposio
Nascente 3
Nascente 4
Nascente 5
26471001 miolo.indd 29 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
30
MORRO COM GROTA
(NASCENTE)
ADUO
TAMPA DE
INSPEO
RESERVATRIO DE DISTRIBUIO
e decomposio de restos vegetais
e excrementos de animais silvestres,
resultando no aumento de coliformes
totais. Em detalhe, observa-se a caixa
de recepo descoberta, cheia de fo-
lhas em decomposio.
Nascente 6 nascente muito bem
conservada, circundada de extensa
rea de mata preservada, aorando
no interior de uma gruta que recebeu
uma proteo de alvenaria, com uma
portinhola fechada com cadeado. Em
detalhe, mostrado o desenvolvimen-
to de razes dentro da gruta, exigindo
sua retirada duas vezes por ano. A
gua conduzida por meio de tubo
de cimento amianto a um reservat-
rio de distribuio de alvenaria, muito
bem construdo, limpo e desinfetado
com cloro a cada dois anos. Em deta-
lhe, mostrada a tampa de inspeo.
Desse reservatrio, a gua distribu-
da para diversos pontos de consumo,
inclusive para a cidade de Analndia.
Nascente 7 Nascente situada na
meia encosta do morro, muito bem
protegida por uma densa rea de
mata preservada, onde foi construda
uma caixa de captao de alvenaria.
Da nascente at a sede da fazenda,
a gua conduzida por mangueira
de polietileno preta, que se bifurca,
abastece a lagoa e a caixa dgua de
bra de vidro. Desta ltima, a gua
distribuda para diversos pontos de
consumo.
Nascente 6
Nascente 7
26471001 miolo.indd 30 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
31
Nascente 8 Nascente de meia encosta bem protegida
por vegetao nativa, sem nenhuma estrutura de prote-
o da nascente (trincheira, por exemplo). A gua sai do
mato, escoando em dreno natural aberto. Aps 10 me-
tros de percurso, a gua recebida por um monte de
pedras tipo seixos, coberto por uma tela plstica, com a
funo de reter materiais grosseiros como folhas e ga-
lhos. A gua ento cai em um tanque de sedimentao
escavado no solo, revestido por lona plstica e coberto
por tbuas, o que permite a entrada de vermes, insetos e
pequenos animais. Deste, a gua conduzida (por man-
gueira de polietileno enterrada) a uma caixa de distri-
buio de alvenaria coberta por folha de brocimento, a
sim com o cuidado de se instalar uma tela plstica para
impedir a entrada de insetos e outros. Desta, ento, a
gua distribuda para diversos pontos de consumo.
Nascente 8
26471001 miolo.indd 31 6/3/09 10:57 AM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
32
GUA: manual de irrigao. Para que a fonte no seque.
Guia Rural. So Paulo: Editora Abril, 1991. 170p.
CASTRO, P.S.; LOPES, J.D.S. Recuperao e conserva-
o de nascentes. Viosa: Centro de Produes
Tcnicas, 2001. 84p. (Srie Saneamento e Meio -
Ambiente, n. 296)
DAKER, A. A gua na agricultura; captao, elevao e
melhoramento da gua. 5.ed. Rio de Janeiro: F. Bas-
tos, 1976. v.2, 379p.
CONAMA. Legislao ambiental. Disponvel em http://
www.mma.gov.br/conama. Acesso em 31 de outu-
bro de 2008.
EMPRESA DE PESQUISA AGROPECURIA E EXTENSO
RURAL DE SANTA CATARINA S.A. gua da Fonte:
Proteo de fonte Modelo Caxambu - Como fazer a
proteo. EPAGRI/GMC, Florianpolis, 2002. Folder
GYENGE, J.E.; et.al. Silvopastoral systems in Northwes-
tern Patogonia. II: water balance and water potential
in a stand of Pinus ponderosa and native grassland.
Agroforestry Systems, v.55, p.47-55, 2002.
LIMA, W. de P. Princpios de hidrologia vegetal para
o manejo de bacias hidrogrcas. Piracicaba:
ESALQ/USP, 1986. p.242, Apostila
LIMA, W. de P. Hidrologia orestal aplicada ao ma-
nejo de bacias hidrogrcas. Depto. de Cincias
Florestais. Piracicaba: ESALQ/USP, 2008. p.253.
Apostila
LIMA, W. de P. Hidrologia orestal aplicada ao mane-
jo de bacias hidrogrcas. Piracicaba: ESALQ/USP,
1996. p.318. Apostila
LIMA, W. DE P.; ZAKIA, M.J.B. Hidrologia de matas cilia-
res. In: RODRIGUES, R. R. ;LEITO FILHO, H. de F.
(Eds.). Matas ciliares: conservao e recuperao.
So Paulo: USP/FAPESP, 2000. cap. 3, p.33-44.
9. Referncias bibliogrfcas e literatura complementar
LIMA, W. de P. Conservao de nascentes prev manu-
teno dos recursos hdricos. Agropecuria Hoje,
Piracicaba, v.6, n.30, p.10, 2000.
LINSLEY, R.K..; FRANZINI, J.B. Engenharia de recursos
hdricos. Local: Mc Graw-Hill do Brasil, 1978, 798 p.
LOUREIRO, B.T. guas subterrneas. Irrigao: produ-
o com estabilidade. Informe Agropecurio, v. 9,
n.100, p. 48-52, 1983.
MOLCHANOV, A. A. Hidrologia orestal. Lisboa: Fun-
dao Calouste Gulbenkian, 1963. 419 p.
RODRIGUES, R.R.; SHEPHERD, G. Fatores condicionan-
tes da vegetao ciliar. In: RODRIGUES, R.R.; LEITO
FILHO, H. F. (Eds.). Matas ciliares: conservao e
recuperao. So Paulo: USP/FAPESP, 2000. cap.
6. p. 101-107.
RODRIGUES, R.R.; GANDOLFI, S. Apresentao das me-
todologias usadas em reorestamento de reas ci-
liares. In: CURSO DE RECUPERAO DE REAS DE-
GRADADAS, 1993, Curitiba. Anais... Curitiba: UFPR/
FUPEF, 1993. v. 2, p. 248-281.
SILVEIRA, S, H. Poluio de nascentes. Balde Branco, v.
18, n.231, p. 6-8, 1984.
TABAI, F.C.V. Manual de procedimentos tcnicos de
restaurao orestal em reas de preservao
permanente. Piracicaba: Consrcio Intermunicipal
das Bacias dos Rios Piracicaba-Capivari-Jaguari ,
2002. 4 p.
TELLES, D.A. Elementos de hidrologia e hidrome-
tria: capacitao bsica em irrigao. So Paulo:
DAEE, 1984. 541p.
VALENTE, O. F.; GOMES, M. A. Conservao de nascen-
tes: hidrologia e manejo de bacias hidrogrcas de
cabeceiras. Viosa, MG: Aprenda Fcil, 2005. 210 p.
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
2

Cadernos da Mat a Ci l i ar
N
o
1 2009
GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO
Jos Serra Governador
SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE
Francisco Graziano Neto Secretrio
Coordenadoria de Biodiversidade e Recursos Naturais CBRN
Departamento de Proteo da Biodiversidade DPB
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares
Redao
Rinaldo de Oliveira Calheiros - CPDEB / IAC / APTA
Fernando Csar Vitti Tabai - Consrcio Intermunicipal das Bacias dos
Rios Piracicaba, Capivari e Jundia
Sebastio Vainer Bosquilia - DAEE
Mrcia Calamari - DEPRN
Reviso Cientca
Prof. Dr. Walter de P. Lima - Depto. de Cincias Florestais/ESALQ/USP
Prof. Dr. Ricardo R. Rodrigues - Depto. de Cincias Biolgicas/ESALQ/USP
Reviso Tcnica, Adaptao e Autorizao
Cmara Tcnica de Conservao e Proteo aos Recursos Naturais
Comit das Bacias Hidrogrcas dos Rios Piracicaba, Capivar e Jundia
Editores
Roberto Ulisses Resende - DPB
Marina Eduarte - DPB
Reviso de Citaes e Referncias
Margot Terada - Cetesb
Superviso Editorial
Luiz Roberto Moretti - DAEE
Fotograas
Rinaldo de Oliveira Calheiros
Sebastio Vainer Bosquilia
Ilustraes
Richard McFadden
Capa e Projeto Grco
Vera Severo
Fotos da Capa
Clayton F. Lino
Fausto Pires de Campos
Editorao Eletrnica
Antonio Carlos Palcios
Edimar Dias Vieira
Wilson Issao Shiguemoto
CTP, impresso e acabamento
Imprensa Ocial do Estado de So Paulo
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(CETESB - Biblioteca, SP, Brasil)
C 129 Cadernos da Mata Ciliar / Secretaria de Estado do Meio Ambiente,
Departamento de Proteo da Biodiversidade. - N 1 (2009)--So Paulo
: SMA, 2009
v. : il. ; 21 cm
Irregular
N. 1 Reproduo de: Preservao e recuperao das nascentes
de gua e de vida / Redao Rinaldo de Oliveira Calheiros ...[et al.].
-- 2.ed. -- So Paulo : SMA, 2006.
Disponvel tambm em: <http://ambiente.sp.gov.br/mataciliar>.
ISSN 1981-6235
1. reas degradadas - recuperao 2. Biodiversidade - conserva-
o 3. Cerrado 4. Desenvolvimento sustentvel 5. Florestas - aspectos
scio-econmicos 6. Mata Ciliar 7. Mata Atlntica I. So Paulo (Esta-
do). Secretaria do Meio Ambiente
CDD (21. ed. Esp.) 333.751 53
CDU (ed. 99 port.) 504.062.4 (253)
2009. SMA. DPB
Qualquer parte deste documento pode ser reproduzido desde
citada a fonte. Os artigos desta revista so de exclusiva res-
ponsabilidade de seus autores.
Disponvel tambm em: http://ambiente.sp.gov.br/mataciliar
Periodicidade: Irregular
Tiragem: 1.500 exemplares
ISSN 1981-6235
Secretaria do Meio Ambiente
Departamento de Proteo da Biodiversidade
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares
Av. Frederico Hermann Jr, 345 - Alto de Pinheiros
05459-900 - So Paulo - SP
tel: 11 3133 3243
fax: 11 3133 3294
matasciliares@ambiente.sp.gov.br
www.ambiente.sp.gov.br/mataciliar
Agradecimentos
O COMIT DAS BACIAS HIDROGRFICAS DOS RIOS PIRACICABA, CA-
PIVARI E JUNDIA consignam seus agradecimentos a todos quantos,
direta ou indiretamente, auxiliaram na elaborao dessa cartilha e em
especial s instituies relacionadas abaixo pelo apoio recebido:
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Ecosiologia e Biofsica /
Instituto Agronmico / APTA / SAA
Consrcio Intermunicipal das Bacias Hidrogrcas dos Rios Piraci-
caba, Capivari e Jundia
Departamento de guas e Energia Eltrica - DAEE
Departamento Estadual de Proteo de Recursos Naturais - DEPRN
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
35
Instrues aos autores
Cadernos da Mata Ciliar uma publicao peridica do
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares - PRMC, de
distribuio gratuita ao pblico em geral, viabilizada
com recursos doados pelo GEF/ Banco Mundial.
O peridico, registrado pelo IBICT sob nmero ISSN
1981- 6235, publica artigos tcnicos/cientcos em portu-
gus, na rea de restaurao ambiental, com nfase em
matas ciliares ou reas de conhecimento que possuam re-
lao com os aspectos tecnolgicos, cientcos, sociais e
econmicos no mbito da recuperao de matas ciliares.
Os artigos a serem submetidos publicao devem
ser encaminhados eletronicamente ou por correio ao
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares do Estado de
So Paulo. Para remessa postal, pedimos que alm da
verso digital, seja anexada tambm uma cpia impressa
do artigo.
Os artigos devem ser apresentados da seguinte
forma:
1. Carta de encaminhamento assinada pelos autores, in-
formando se o artigo indito ou se j foi submetido ou
publicado em outro peridico;
2. Declarao de cesso de direitos autorais (modelo dis-
ponvel em: <http://www.ambiente.sp.gov.br/mataciliar);
3. O texto deve conter no mximo 50 pginas numera-
das, escritas em espao 1,5 cm com 25 linhas por lau-
da, em tamanho A4, utilizando a fonte Arial tamanho 12
pontos;
4. As guras e tabelas devem ser apresentadas no corpo
do texto, com as legendas em portugus, logo aps o
pargrafo em que so citados, destacando-as com uma
chamada no pargrafo pertinente.
5. As fotos devem ser enviadas em formato JPEG com,
no mnimo 300 dpi de resoluo e no mximo 20 cm de
largura;
6. Os grcos devem ser enviados no Microsoft Excel ou
no formato de fotos, conforme item 5;
7. Os artigos devem estar de acordo com a NBR 6022,
contento na primeira pgina:
a. Ttulo e subttulo em portugus
a.1) Ttulo e subttulo em ingls (opcional)
b. Autores indicados com asterisco e em nota de
rodap a titulao, vinculao, endereo postal e
eletrnico
c. Resumo em portugus
c.1) Resumo em ingls (opcional)
d. Palavras chave em portugus
d.1) Palavras-chave em ingls (opcional)
8. O resumo deve estar de acordo com a NBR 6028.
9. A numerao progressiva do texto deve estar de acor-
do com a NBR 6024.
10. As citaes no texto devem estar de acordo com a
NBR 10520.
11. As referncias devem estar de acordo com a NBR
6023.
12. Os artigos devem seguir a seguinte estrutura:
a. Pr-textual: primeira pgina ver item 7;
b. Textual: Introduo, Desenvolvimento (com reviso
de literatura se houver), Concluso;
c. Ps-textual: Referncias, Glossrio (op.), Apndice
(op.), Anexo (op).
Endereos para envio
Postal:
Secretaria de Estado do Meio Ambiente Departamento
de Proteo da Biodiversidade
Projeto de Recuperao de Matas Ciliares a/c Marina
Eduarte
Av. Professor Frederico Hermann Junior, 345 Prdio 12
4 Andar
Alto de Pinheiros CEP 05459-900 So Paulo - SP
Eletrnico:
matasciliares@ambiente.sp.gov.br
Provas e separatas
Antes da impresso, provas dos artigos sero enca-
minhadas aos autores para correo. O autor no poder
mudar o original aceito para publicao. As provas deve-
ro ser devolvidas em 5 dias. Cinqenta separatas sero
fornecidas ao autor.
26471001 capa.indd Spread 2 of 2 - Pages(2, 3) 6/15/09 3:31 PM
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
4
SECRETARIA DO
MEIO AMBIENTE
Cad. Mata Ciliar, So Paulo, n
o
1, 2009
1
Mata Ciliar
Cadernos da
1
PRESERVAO E
R E C U P E R A O
DAS NASCENTES
DE GUA E VI DA
ISSN 1981-6235 N
O
1 2009
26471001 capa.indd Spread 1 of 2 - Pages(4, 1) 6/15/09 3:31 PM