Biju Terias

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(CETESB Biblioteca, SP, Brasil)

Margot Terada CRB 8.4422

S236b Santos, Mateus Sales dos
Bijuterias / Mateus Sales dos Santos, Hlio Tadasi !a"ana#a $e%
Carlos &duardo Medeiros 'a(e(o. ) ) S*o 'aulo + C&T&SB, 2,,-.
-4 .. /0 C12 + il. 3 3, (". ) ) /Srie ' 4 52
1is.on67el e" + 8tt.+//999.(etesb.s..go7.br:.
;SB<

0. Bijuterias ) ind=stria 2. &letrode.osi>*o 3. ?al7ano.lastia @
ind=stria . 'olui>*o ) (ontrole -. 'olui>*o ) .re7en>*o 6. 'ro(esso
industrial @ baiAa Bus*o C. 'rodu>*o li".a 8. Res6duos industriais @
"ini"iDa>*o E. Se"i)jFias ;. !a"ana#a, Hlio Tadasi. ;;. 'a(e(o,
Carlos &duardo Medeiros. ;;;. T6tulo. ;G. Srie.
C11 /20.ed. &s..2 688.2,2 86 C1H /ed. EE .ort.2 628.-0 + 6C0.20
TERMO DE ISENO DE RESPONSABILIDADE
O presente documento, editado pela CETESB, tem o intuito de apresentar a empreendedores e
demais interessados as principais informaes ambientais sobre o setor produtivo em questo, incluindo
exemplos de alternativas de reconhecido valor na busca de uma roduo mais !impa"
O sucesso da implementao das medidas aqui propostas no entanto depende de diversos fatores, de
forma que a CETESB no se responsabiliza pelos resultados ou por quaisquer consequncias decorrentes
do uso das medidas aqui propostas, devendo cada empresa avaliar seu caso individualmente com o devido
cuidado, antes da implementao das alteraes"
#demais, a descrio dos processos e dos dados apresentados ao lon$o deste documento so
exemplificativos da m%dia do setor, tomados com base em um redu&ido n'mero de empresas" ortanto no
correspondem necessariamente ( realidade de todas as empresas do setor produtivo, e variaes podem e
devem ocorrer em funo de diferenciaes de produtos ou rotas de produo, n)vel tecnol*$ico, idade da
planta, entre outros fatores" +esta forma, a CETESB ressalta que os exemplos citados no consistem em
determinaes legais de nenhuma natureza"
or fim, a CETESB reconhece que todas as empresas devem se empenhar na busca de uma
roduo mais !impa" or%m esta inteno, ou mesmo a adoo de medidas concretas neste sentido, no
isenta de orma alguma as empresas do cumprimento da legislao ambiental !igente, tampouco as isenta
de quaisquer outros instrumentos normativos dotados de fora de lei"
APRESETA!"#
1 com $rande satisfao que, em nome da CETESB, apresento este $uia t%cnico da S"rie #$%, coleo de
documentos informativos que pretendem apoiar as empresas na melhoria ambiental por meio da adoo de
medidas de roduo mais !impa 23!4 em seus processos"
5istoricamente a CETESB tem o foco de sua atuao voltado (s aes de monitoramento do meio 2ar,
0$ua e solo4, licenciamento das fontes potencialmente poluidoras e ao controle ambiental da contaminao,
fa&endo cumprir a le$islao ambiental mediante as chamadas medidas de 6fim-de-tubo7" ,estes mais de 89 anos
de atividade, a atuao da CETESB promoveu not0veis avanos na $arantia de um entorno mais limpo e saud0vel
( populao, tornando a empresa uma refer/ncia ambiental no pa)s e no exterior"
,os 'ltimos anos no entanto uma outra forma de atuao tem se delineado, principalmente como resposta
a mudanas na pr*pria sociedade" # percepo e o reconhecimento da import:ncia da questo ambiental por parte
das ind'strias tem levado ( incorporao de pr0ticas da roduo mais !impa como uma forma de enfim
con$re$ar vanta$ens econ;micas com benef)cios ambientais" #s empresas t/m percebido que a roduo mais
!impa si$nifica, no fundo, a incluso da vari0vel ambiental nas aes de melhoria das operaes, e atuando desta
forma sobre seus processos produtivos, muitas delas .0 redu&iram seus res)duos na fonte, obtendo ainda
minimi&ao de seus custos de produo" Esta vanta$em das medidas de roduo mais !impa destaca-se ainda
mais se contrastada com o alto custo operacional do tratamento e da $esto dos res)duos $erados pelas empresas,
o que mostra claramente que esta % uma ferramenta de interessante utili&ao pr0tica"
+e modo a evoluir em seu modo de atuar .unto (s potenciais fontes de poluio, a CETESB tem
desenvolvido desde <==> trabalhos de reveno ( oluio e roduo mais !impa .unto a diversos setores
produtivos" Estes trabalhos representam uma nova forma de intera$ir com a ind'stria, no apenas acompanhando
a mudana de paradi$ma em curso por parte de al$umas empresas, como tamb%m visando despertar esta
consci/ncia nas demais"
O presente documento tem como ob.etivo informar as empresas deste setor produtivo, ainda que de modo
sucinto, a import:ncia e as alternativas preventivas no trato de suas questes ambientais" +e modo al$um as
possibilidades aqui levantadas pretendem es$otar o assunto - antes de ser um 6ponto final7, estas constituem um
6ponto de partida7 para que cada empresa inicie sua busca por um desempenho ambiental cada ve& mais
sustent0vel"
or fim, deixo os votos de sucesso nesta empreitada a cada uma das empresas que .0 despertaram para
esta nova realidade, esperando que este $uia sirva de norte para a evoluo da $esto ambiental no Estado de So
aulo, evidenciando que mediante a roduo mais !impa % poss)vel um desenvolvimento industrial que
con$re$ue o necess0rio $anho econ;mico com a imprescind)vel adequao ambiental"
Rubens $ara
1iretor) 'residente da C&T&SB
Diretoria de Engen%aria, Tecnologia e &ualidade A'biental
Eng Lineu Jos Bassoi
De(to) de Desen*ol*i'ento, Tecnologia e Riscos A'bientais
Eng
a
. Angela de Campos Machado
Di*iso de Tecnologias $i'(as e &ualidade $aboratorial
Farm. Bioq. Meron Petro Zajac
Setor de Tecnologias de Produo 'ais $i'(a
Eng Flvio de Miranda Ribeiro
Elaborao
Qumico Carlos Eduardo Pacheco
Eng Hlio Tadashi Yamanaka
Qumico Mateus Sales dos Santos
Colaborao
5uiD 'aulo Car7alo ?io"etti
Marie !a"a"oto do Galle Iuares"a
Renata Santos Salan
S+,-RI#
.ndice
0.;<TRJ1HKLJ............................................................................................................ 00
2.'&RM;5 1J S&TJR.................................................................................................... 03
3.1&SCR;KLJ 1J 'RJC&SSJ ;<1HSTR;N5............................................................. 04
3.0Mabri(a>*o das .e>as............................................................................................ 04
a2 5igas de alta Bus*o............................................................................................. 04
b2 'ro(esso de (era .erdida .................................................................................. 04
(2 5igas de baiAa Bus*o........................................................................................... 0-
d2 Mundi>*o a baiAa Mus*o..................................................................................... 0-
e2 Moto(orros*o...................................................................................................... 06
B2 &sta".aria.......................................................................................................... 06
g2 Rebarba>*o........................................................................................................ 06
3.2 'ro(esso de de.osi>*o......................................................................................... 0C
a21esengraAe......................................................................................................... 0C
a.02 1esengraAe al(alino..................................................................................... 0C
a.221esengraAe eletrol6ti(o.................................................................................. 08
b2Nti7a>*o............................................................................................................... 08
(2Cobre al(alino...................................................................................................... 08
d2Cobre O(ido......................................................................................................... 0E
e2<6Puel.................................................................................................................. 2,
B2Juro...................................................................................................................... 2,
g2Molea>*o............................................................................................................ 20
2'rata.................................................................................................................... 20
i2RFdio.................................................................................................................... 20
j2 Se(age" das .e>as............................................................................................ 22
4.NS'&CTJS & ;M'NCTJS 1N NT;G;1N1&............................................................... 23
4.0.'rodu>*o das .e>as.............................................................................................. 23
a2 'ro(esso de Bundi>*o ........................................................................................ 23
b2 Moto(orros*o...................................................................................................... 24
4.2.'ro(esso de gal7ano.lastia................................................................................... 2-
a2 Consu"o de Ogua e gera>*o de eBluentes......................................................... 26
b2 &"issQes at"osBri(as....................................................................................... 2C
(2 Res6duos sFlidos................................................................................................ 2C
d2 &nergia............................................................................................................... 2C
e2 Metais................................................................................................................. 2C
B2 R(idos e Ol(alis.................................................................................................... 28
g2Jutros.................................................................................................................. 2E
-.M&1;1NS 1& 'RJ1HKLJ MN;S 5;M'N /'452......................................................... 3,
-.0 'ro(esso de Mundi>*o........................................................................................... 3,
-.2 ?al7ano.lastia....................................................................................................... 30
a2 &li"ina>*o ou substitui>*o de "ateriais tFAi(os .or outros "enos tFAi(os ...... 30
b2 Nu"ento de 7ida =til os banos......................................................................... 32
b.02 Miltra>*o........................................................................................................ 32
b.22 Miltra>*o (o" (ar7*o ati7ado........................................................................ 32
b.32&letrFlise seleti7a de banos......................................................................... 33
b.42 ReduDir as .erdas .or arraste /drag)out2 .................................................... 33
b.-2 Melorias no enAOgSe das .e>as................................................................. 34
(2 Re(u.era>*o de "ateriais /.rodutos Pu6"i(os, Ogua de enAOgSe2................... 38
(.02 Hso de e7a.oradores................................................................................... 38
(.22 Tro(a iTni(a.................................................................................................. 38
(.32 Re(o"enda>Qes di7ersas............................................................................. 3E
-.3 Con(lus*o............................................................................................................. 4,
6.B;B5;J?RNM;N........................................................................................................... 40
NneAo 0 @ Nlguns dos ele"entos Pu6"i(os na sua Bor"a (o".osta utiliDados na
gal7ano.lastia de se"i)jFias.......................................................................................... 42
NneAo 2 @ Mi(as de identiBi(a>*o de (o".ostos usados nor"al"ente no .ro(esso de
gal7ano.lastia (o" sua res.e(ti7a toAi(ologia.............................................................. 43
/) Introduo
Este $uia foi desenvolvido para levar at% voc/ informaes que o auxiliaro a inte$rar o conceito
de #roduo &ais %impa 23!4 ( $esto de sua empresa" #o lon$o deste documento voc/ poder0
perceber que, embora se.a um conceito novo, a 3! trata, principalmente, de um tema bem conhecido
das ind'strias? a melhoria na efici/ncia dos processos"
Contudo, ainda so muitas as d'vidas na hora de adotar a $esto de 3! no cotidiano das
empresas" +e que forma ela pode ser efetivamente aplicada nos processos e na produo@ Como inte$r0-
la ao dia-a-dia dos colaboradores@ Aue vanta$ens e benef)cios tra& para a empresa@ Como uma empresa
de pequeno porte pode trabalhar ( lu& de um conceito que, ( primeira vista, parece to sofisticado ou
dependente de tecnolo$ias caras@
ara responder a essas e outras questes, este $uia tra& al$umas orientaes te*ricas e t%cnicas,
com o ob.etivo de auxiliar voc/ a dar o primeiro passo na inte$rao de sua empresa a este conceito, que
tem levado diversas or$ani&aes ( busca de uma produo mais eficiente, econ;mica e com menor
impacto ambiental"
Em linhas $erais, o conceito de 3! pode ser resumido como uma s%rie de estrat%$ias, pr0ticas e
condutas econ;micas, ambientais e t%cnicas, que evitam ou redu&em a emisso de poluentes no meio
ambiente por meio de aes preventivas, ou se.a, evitando a $erao de poluentes ou criando alternativas
para que estes se.am reutili&ados ou reciclados"
,a pr0tica, essas estrat%$ias podem ser aplicadas a processos, produtos e at% mesmo servios, e
incluem al$uns procedimentos fundamentais que inserem a 3! nos processos de produo" +entre eles,
% poss)vel citar a reduo ou eliminao do uso de mat%rias-primas t*xicas, aumento da efici/ncia no uso
de mat%rias-primas, 0$ua ou ener$ia, reduo na $erao de res)duos e efluentes, e reuso de recursos,
entre outros"
#s vanta$ens so si$nificativas para todos os envolvidos, do indiv)duo ( sociedade, do pa)s ao
planeta" Bas % a empresa que obt%m os maiores benef)cios para o seu pr*prio ne$*cio" ara ela, a 3!
reverte em reduo de custos de produoC aumento de efici/ncia e competitividadeC diminuio dos
riscos de acidentes ambientaisC melhoria das condies de sa'de e de se$urana do trabalhadorC melhoria
da ima$em da empresa .unto a consumidores, fornecedores, poder p'blico, mercado e comunidadesC
ampliao de suas perspectivas de atuao no mercado interno e externoC maior acesso a linhas de
financiamentoC melhoria do relacionamento com os *r$os ambientais e a sociedade, entre outros"
or tudo isso, vale a pena adotar essa pr0tica, principalmente se a sua empresa for pequena ou
m%dia, e este.a dando os primeiros passos no mercado, pois, com a 3!, voc/ e seus colaboradores .0
comeam a trabalhar certo desde o in)cio" #o contr0rio do que possa parecer num primeiro momento,
$rande parte das medidas so muito simples" #l$umas .0 so amplamente disseminadas, mas, neste $uia,
elas aparecem or$ani&adas se$undo um contexto $lobal, tratando da questo ambiental por meio de suas
v0rias interfaces? a individual relativa ao colaboradorC a coletiva referente ( or$ani&aoC e a $lobal, que
est0 li$ada (s necessidades do pa)s e do planeta" 1 prov0vel que, ao ler este documento, em diversos
momentos, voc/ pare e pense? 6mas isto eu .0 faoD7 Tanto melhor, pois isso apenas ir0 demonstrar que
voc/ .0 adotou al$umas iniciativas para que a sua empresa se torne mais sustent0vel" Em $eral, a 3!
comea com a aplicao do 6bom senso7 aos processos, que evolui com o tempo at% a incorporao de
seus conceitos ( $esto do pr*prio ne$*cio"
1 importante ressaltar que a 3! % um processo de $esto que abran$e diversos n)veis da
empresa, da alta diretoria aos diversos colaboradores" Trata-se no s* de mudanas or$ani&acionais,
t%cnicas e operacionais, mas tamb%m de uma mudana cultural que necessita de comunicao para ser
disseminada e incorporada ao dia-a-dia de cada colaborador"
1 uma tarefa desafiadora, e que, por isso mesmo, consiste em uma excelente oportunidade" Com
a 3!, % poss)vel construir uma viso de futuro para a sua empresa, aperfeioar as etapas de
plane.amento, expandir e ampliar o ne$*cio, e o mais importante? obter simultaneamente benef)cios
ambientais e econ;micos na $esto dos processos"
+e modo a auxiliar as empresas nesta empreitada, este $uia foi estruturado em quatro cap)tulos"
Enicia-se com a descrio do perfil do setor, no qual so apresentadas suas subdivises e respectivos
dados socioecon;micos de produo, exportao e faturamento, entre outros" Em se$uida, apresenta-se a
descrio dos processos produtivos, com as etapas $en%ricas e as entradas de mat%rias-primas e sa)das de
produtos, efluentes e res)duos" ,o terceiro cap)tulo, voc/ conhecer0 os potenciais impactos ambientais
$erados pela emisso de re.eitos dessa atividade produtiva, o que pode ocorrer quando no existe o
cuidado com o meio ambiente"
O ob.etivo deste material % demonstrar a responsabilidade de cada empresa, se.a ela pequena,
m%dia ou $rande, com a de$radao ambiental" Embora em diferentes escalas, todos contribu)mos de
certa forma com os impactos no meio ambiente" Entender, aceitar e mudar isso so atitudes
imprescind)veis para a $esto respons0vel das empresas"
O 'ltimo cap)tulo, que consiste no 6corao7 deste $uia, mostrar0 al$uns exemplos de
procedimentos de 3! aplic0veis ( produo? uso racional da 0$ua com t%cnicas de economia e reusoC
t%cnicas e equipamentos para a economia de ener$ia el%tricaC utili&ao de mat%rias-primas menos
t*xicas, recicla$em de materiais, tratamento de 0$ua e de efluentes industriais, entre outros"
Esperamos que este $uia torne-se uma das bases para a construo de um pro.eto de
sustentabilidade na $esto da sua empresa" ,esse sentido, convidamos voc/ a ler este material
atentamente, discuti-lo com sua equipe e coloc0-lo em pr0tica"
0) Per1il do setor
O setor de bi.uterias do qual trata este $uia % composto ma.oritariamente por empresas da cadeia
produtiva do chamado ramo das .*ias folheadas, que produ& peas de metal, em $eral li$as de &inco e
estanho, recobertas por camadas de metais nobres, como a prata e o ouro"
Tratando especificamente deste tipo de peas, o Brasil ocupa o FGH lu$ar no ranIin$ tanto de
exportaes como de importaes mundiais, sendo que os principais pa)ses de destino das exportaes
brasileiras so #r$entina, Jene&uela, eru, Col;mbia e Estados Knidos"
Enternamente no pa)s, o setor de folheados representa um mercado que fatura LM 9GF,8 milhes
anuais, sendo que 8GN desta produo 2equivalente a LM F<<,G9 milhes4 % proveniente do munic)pio de
!imeira, conhecido como a 6capital do folheado7 no pa)s"
Em relao aos empre$os $erados, o Sintra.*ias O Sindicato dos Trabalhadores nas End'strias de
P*ias, afirma que o setor empre$a cerca de G mil trabalhadores, mas dados extra oficiais apontam que
mais de 89 mil pessoas esto envolvidas com as f0bricas de .*ias"
O tamanho das empresas varia bastante, sendo que a maior parte das ind'strias % de pequeno
porte" ,o Estado de So aulo, dados da QEES classificam as empresas se$undo seu faturamento da
se$uinte forma?
=N das empresas faturam acima de LM <"FRR"RRR,RR
GN das empresas faturam de LM >R<,RRR"RR a LM <"FRR"RRR,RR
FGN das empresas faturam de LM FS<,RRR"RR a LM >RR,RRR,RR
8RN das empresas faturam de LM ><,RRR"RR a LM FSR,RRR,RR
FGN das empresas faturam at% LM >R,RRR,RR
Auanto a distribuio $eo$r0fica do setor, os estados que abri$am empresas de .*ias folheadas
so? So aulo com >SS empresas, o Lio Trande dos Sul com F8>, Binas Terais com <U<, e o Lio de
Paneiro com U9 f0bricas"
#inda sobre a produo do setor, se$undo dados divul$ados pela QEES durante o ro.eto
6#rran.os rodutivos !ocais O #!7, a estrutura do setor est0 dividida da se$uinte forma no Estado de
So aulo? !imeira lidera a pesquisa com 8<R empresas, se$uida de So aulo com FRS, So Pos% do Lio
reto com 8=, irassunun$a <R, Bauru > e Campinas com S"
Se$undo a CETESB, no munic)pio de !imeira existem <9R ind'strias cadastradas como
$alv:nicas, sendo que de acordo com dados do setor, as empresas no munic)pio de dividem como sendo
88N de .*ias folheadas, SGN de fabricao de peas brutas 2sem $alvanoplastia4, e FRN de outros tipos"
Esta concentrao do setor no munic)pio de !imeira foi o principal motivador do ro.eto iloto
de reveno ( oluio desenvolvido em parceria pela CETESB, #!P, CEES e SE,+EPVE#S, e que
entre outros resultados ori$inou o material para elaborao deste $uia"
2) Descrio do (rocesso industrial
# produo de bi.uterias envolve uma s%rie de processos industriais, notadamente a fabricao
das peas 2chamadas de 6bruto74 e o tratamento de superf)cies" ara iniciarmos a descrio do processo,
comearemos com a produo das peas que sero posteriormente 'banhadas(. ,esse caso, a
verticali&ao da produo no % a re$ra, sendo poucas as empresas que praticam ambas as etapas"
2)/3abricao das (eas
# fabricao de peas nesse setor % feita, em sua maior parte, por processos metal'r$icos" #
fundio % o processo dominante, sendo utili&ados os se$uintes processos ?cera perdida,baixa fuso, foto-
corroso e estamparia"
a) Ligas de alta fuso
So li$as met0licas em lato para confeco de peas para bi.uterias que possuem detalhes mais
minuciosos, e demandam maior apuro na fabricao, rebarbao e limpe&a"
# fundio de peas com li$as de alta fuso % feita por cera perdida, processo descrito a se$uir,
com o metal sendo fundido em fornos el%tricos em temperaturas de <R9R a <<RRHC" +eve-se tomar
cuidado, pois este processo implica no uso de machos de materiais que se desfa&em to lo$o entram em
contato com o metal quente"
b) Processo de cera perdida
O processo de cera perdida % usado para obteno de peas fundidas a partir de um modelo de
metal, do qual obt%m-se um molde de borracha com o formato da pea" En.eta-se ento cera derretida no
molde obtendo-se o modelo de cera"
,o caso das bi.uterias, as peas de cera so montadas em 0rvores2canais pelos quais o metal
fundido passar04 do mesmo material" O con.unto % envolto em uma soluo de $esso e outros
componentes para formar cilindros que vo para fornos" Com o aquecimento, a cera se derrete, e %
retirada do molde deixando em seu lu$ar uma cavidade com o formato da pea" # cera derretida %
recuperada e pode ser novamente usada no processo"
3ig)/ 3orno de 1uso de 'etais
Como 'ltima etapa, despe.a-se o metal derretido nas cavidades do molde"2canais e peas4" #p*s o
resfriamento, quebra-se o molde de $esso obtendo-se as chamadas 0rvores, con.unto das peas e canais
de fluxo pelos quais passou o metal fundido" #s peas so ento separadas das 0rvores, e passam (
rebarbao e polimento, caso necess0rio"
,o caso de cera perdida tem-se como li$a met0lica uma mistura de GR a 8RN dos metais &inco
2Wn4 e cobre2Cu4, obtendo-se maior dure&a que a li$a de baixa fuso 2descrita a se$uir4" Ktili&a-se em
$eral o metal da sucata para reaproveitamento"
c) Ligas de baixa fuso.
#s li$as de baixa fuso so constitu)das de uma mistura dos metais estanho e chumbo numa certa
porcenta$em em torno de GRN e 8RN, respectivamente" Esta li$a no oferece as mesma resist/ncia que a
alta fuso, mas em compensao a fuso ocorre em temperaturas bem mais baixas, entre 8UR a SRRHC,
facilitando o processo e redu&indo o consumo ener$%tico" ,este caso ocorre o reuso das $alhadas dos
moldes, embora deva-se tomar cuidado com a exist/ncia de contaminantes no metal"
d) Fundio a baixa Fuso.
ara reali&ar a fundio ( baixa fuso, modelos das peas so colocadas em um disco no curado
de silicone 2ou borracha4 que se amolda ao seu formato" #p*s adicionar um composto que evita a
ader/ncia, monta-se um outro disco id/ntico sobre o anterior, encerrando os modelos entre os discos"
3ig)2 ,olde *ulcani4ado
3ig)0 5 -r*ores de cera e de
(rata
3ig)6 Centr71uga
O con.unto % ento colocado em uma prensa de vulcani&ao para que a borracha penetre em
todos os detalhes das peas e tamb%m para que ocorra a cura do molde" #p*s a cura, o molde resultante
tem resist/ncia qu)mica e ao calor, e procede-se ento ( abertura manual dos canais pelos quais o metal
l)quido escorrer0, assim como canais pelos quais ha.a escape de ar"
ara a produo, os moldes so montados em centr)fu$as espec)ficas, que ao $irar criam
condies para que se despe.e o metal l)quido no orif)cio central de modo a que este escoe por todos os
detalhes das cavidades pela ao da fora centr)peta"
Letirado o con.unto, os $alhos so separados das peas, sendo os primeiros refundidos e as peas
rebarbadas em campanas"
e) Fotocorroso
O processo de fotocorroso % mais conhecido para aplicaes t%cnicas de $ravao de chapas
met0licas, mas pode em al$uns casos ser empre$ado na produo de peas brutas para .*ias folheadas"
Como primeira etapa fa&-se a aplicao de um esmalte fotossens)vel sobre placas met0licas de
baixa espessura, que podem ser de lato, cobre, n)quel, ao inox, alum)nio, etc" #p*s aplicao deste
esmalte, monta-se em ambos os lados da chapa um fotolito impresso em filme transparente, e coloca-se o
con.unto numa c:mara de raios KJ, onde ocorre a $ravao da ima$em do fotolito sobre as placas
met0licas sensibili&adas"
#s duas faces das placas so ento atacadas com soluo de percloreto f%rrico, que corr*i todas
as 0reas no prote$idas, obtendo-se as peas $ravadas sem rebarbas"
f) Estamparia
Km m%todo usual, para se trabalhar uma chapa met0lica ( frio para a produo de peas %
estampar o formato dese.ado usando uma prensa e um molde 2estampo4"
Este tipo de processo % bastante comum para a produo de pinos e tarraxas para brincos, ar$olas
e chapas pequenas, para os quais so normalmente usadas fitas ou fios met0licos de lato com as
dimenses pr*ximas (s das peas, podendo ou no haver etapas se$uintes de dobra" # sucata resultante %
devolvida ao fornecedor"
g) Rebarbao
#p*s a fundio as peas so tiradas dos moldes, restando a $alhada que pode ser reaproveitada"
+ependendo do estado das peas, elas passam por esmerilhamento e polimento, sendo em
se$uida rebarbadas em campanas"
Este equipamento consiste de um tambor rotativo, que $ira axialmente" Em seu interior, al%m das
peas a serem rebarbadas, so colocados chips 2pequenas peas em formatos $eom%tricos variado feitas
de resina ou material cer:mico abrasivos4, deter$ente eXou polidores"
# utilidade dos chips % auxiliar no desbaste de material mediante o movimento dentro das
campanas" ,estas, por efeito do atrito entre as peas e os chips ocorre o acabamento dese.ado"
2)0 Processo de de(osio
# $alvanoplastia, ou processo de tratamento de superf)cie, apresenta vasto campo de aplicao"
ara fins decorativos, temos al%m das bi.uterias, metais sanit0rios, peas automotivas, emblemas e outros
tipos de peas em que a est%tica % primordial" #l%m desta funo est%tica em muitas aplicaes existe a
necessidade de fornecer (s peas caracter)sticas de resist/ncia ( abraso, ( corroso, entre outos
problemas que so solucionados com o uso da $alvanoplastia"
# se$uir, descrevemos al$umas das etapas mais usuais nos processos $alvanicos do setor de .*ias
folheadas"
a)Desengraxe
O processo de desen$raxe tem a finalidade de limpar a superf)cie das peas" Esta operao %
normalmente classificada como pr%-tratamento, em virtude de no incorporar elementos (s peas" 50
v0rios m%todos de desen$raxe? por solventes, aquoso com soluo alcalina, aquoso com soluo 0cida,
etc"
,o setor de bi.uterias, empre$am-se os sistemas de desen$raxe aquoso de soluo alcalina e o
eletrol)tico"
a.1) Desengraxe alcalino
O desen$raxe alcalino serve basicamente para metais ferrosos, pois metais como lato, &amaI,
alum)nio e cobre so atacados, necessitando de inibidores" Os banhos utili&ados neste caso cont%m
3ig)8 Ca'(anas
diversos sais alcalinos, como hidr*xidos e carbonatos, .unto com tensoativos e outros aditivos, e sua ao
% a de deslocar a su.eira das peas deixando-a em suspenso ou em emulso"
Como no caso das bi.uterias $rande parte das peas % feita com li$as de &incoXestanho, o uso de
desen$raxantes contendo hidr*xido de s*dio no % poss)vel, uma ve& que o &inco e suas li$as so
atacados em solues alcalinas com p5 acima de <F"
a.2)Desengraxe eletroltico
Este tipo de desen$raxe consiste na aplicao de corrente el%trica (s peas que sero
desen$raxadas, .unto com o pr*prio desen$raxante, sendo as peas li$adas como :nodo ou c0todo" #
remoo se d0 pela formao de hidro$/nio25F4 na superf)cie do c0todo e oxi$/nio2OF4 na superf)cie do
:nodo, e a composio da soluo % similar ao dos desen$raxantes alcalinos, embora com maior
concentrao de desen$raxante"
Como *leos e su.eiras permanecem nas micro-porosidades da superf)cie do substrato, este
sistema no % usado para a remoo de su.eiras pesadas"
b)Ativao
#p*s al$umas operaes de tratamento, ou mesmo com a passa$em de tempo, a superf)cie de
al$umas peas se oxida, formando uma barreira a deposio de outros metais" ara asse$urar a ader/ncia
da camada de metal que ser0 depositada, so usadas solues 0cidas de baixa concentrao para remoo
da camada de *xidos" Em $eral, usam-se 0cidos clor)drico, sulf'rico, fosf*rico ou n)trico, sendo o mais
comum o 0cido sulf'rico"
c)obre alcalino
O primeiro passo de deposio met0lica consiste numa fina camada de cobre, usando para isso o
processo chamado de cobre alcalino" Estes processos so em $eral reali&ados com sais de cobre cianeto,
onde o cianeto c'prico % complexado com cianeto de pot0ssio ou de s*dio, para formao de compostos
3ig)9 5 Tan:ue de desengra;e
sol'veis de cobre em soluo aquosa" Os banhos de cobre cianeto cont%m em m%dia 8R $X! de cobre
cianeto e tamb%m 9= $X! de cianeto de pot0ssio ou SU $X! de cianeto de s*dio" Sua densidade de corrente
est0 em torno de <<R a U>R #Xm
F
"
# camada de cobre formada % denominada de striIe, e possui de F a 8 m)crons, servindo para
prote$er o substrato das peas contra a acide& do banho de sulfato"
Camadas mais espessas, de >

a U m)crons, podem ser obtidas com banhos a base de cianeto de
pot0ssio e hidr*xido de pot0ssio com concentraes de cobre variando de F9 a 9R $X!
d)obre !cido
O passo se$uinte na produo de folheados % a deposio de uma camada mais espessa de cobre"
ara tanto, existe o banho de cobre 0cido, cu.a composio % de sulfato de cobre com << a G9 $X! e de
0cido sulf'rico com <=9 a FSU $X!" # densidade de corrente desse banho $ira em torno de F<9 a <RUR
#Xm
F
"
Esse banho % utili&ado na produo de arti$os decorativos pelo seu excelente nivelamento, pois
preenche os poros da pea, caracter)stica que permite dispensar o polimento e o lustramento antes da
niquelao"
3ig)< 5 Cobre alcalino
3ig)= 5 Cobre >cido
e)"#$uel
O banho de n)quel tem a funo de nivelar as imperfeies da pea, permitindo que a deposio
posterior apresente excelente aspecto" O banho de n)quel tipo Yatts % o mais popular, sendo sua
composio de sulfato de n)quel com FSR a 8<R$X!, cloreto de n)quel com 89 a 9R $X! e 0cido b*rico
com 8R a S9 $X!" ara fins decorativos os banhos cont%m a$entes or$:nicos como 0cidos ben&eno
dissulf;nicos e trissulf;nicos, ben&eno sulfonamidas, formalde)do e outros"
#tualmente, dadas as caracter)sticas aler$/nicas do metal, h0 a produo de peas que no levam
n)quel em seu processo de produo" Camadas de bron&e podem substituir o papel do n)quel, que % evitar
a mi$rao do cobre para a camada de ouro, tornando-a avermelhada"
#p*s as camadas de preparao 2cobre e n)quel4, parte-se (s camadas de metais mais nobres,
como o ouro, prata e r*dio"
f)%uro
,a ind'stria de bi.uterias, separam-se os banhos de deposio de ouro em pr%-ouro, ouro e cor
final" Os banhos de pr%-ouro e cor final so os chamados banhos lash, de deposio r0pida e camada
baixa" O banho de pr%-ouro fornece a base de ancora$em para que camadas mais espessas de ouro se.am
depositadas" Sua espessura no excede os R,F m)crons"
3igura ?) 5 Ban%o de n7:uel co' tan:ue de drag5out
3ig)/@ 5 Ban%o de ouro
O banho se$uinte, chamado de banho de ouro, fornece camadas acima dos R,F m)crons" Os
componentes b0sicos so os mesmos do banho de pr%-ouro, variando na aditivao e na concentrao" O
'ltimo banho % o chamado banho de cor" ,esse banho entram sais de n)quel, cobre, prata ou cobalto que
fornecem cores que vo do amarelo ao verde"
Todos os banhos de ouro alcalino so baseados nos sais complexos de cianeto, ouro e pot0ssio
Z[#u2C,4F\" Sua composio b0sica % de cianeto de ouro e pot0ssio por volta de U a FR $X! e cianeto de
pot0ssio de <9 a <RR $X!" # densidade de corrente para o banho oscila entre <<

a U> #Xdm
F
"
g)Fol&eao.
+enomina-se $enericamente como folheao um tipo de banho de eletrodeposio semelhante ao
anterior, no qual % alteranda apenas a espessura da camada depositada de ouro, que deve ser bem mais
espessa e que depende da determinao do fabricante ou ainda do solicitante"
&)Prata
ara a deposio da prata em semi-.*ias so necess0rios os mesmos processos pelos quais
passam as peas para o banho de ouro" Os banhos em uso so a base de sal complexo de cianeto de prata
e pot0ssio" Banhos comuns cont%m de 8R a >9 $X! prata na forma de cianeto de pot0ssio e prata, de <RR a
<FR $X! de cianeto de pot0ssio e de <9 a <FR $X! de carbonato de pot0ssio" # densidade de corrente est0
entre << e <FR #Xdm
F"
i)R'dio
O r*dio % um metal da fam)lia da platina, usado para aplicaes t%cnicas e decorativas" # sua
dure&a e resist/ncia ao des$aste so as propriedades mais destacadas" Auando aplicado sobre a prata,
evita o aparecimento de manchas nas peas"
O banho de r*dio para aplicaes decorativas cont%m de <,8 a F,R $X! de sulfato de r*dio2EEE4 ou
fosfato de r*dio 2EEE4 concentrados e de F9 a UR m!X! de 0cido sulf'rico ou fosf*rico" # sua densidade de
corrente est0 entre FR a <RR#Xdm
F
"
3igura // 5 3ol%eao
() )ecagem das peas
#s peas que saem da linha de $alvanoplastia vo para centr)fu$as que lhes proporcionam a
seca$em" O equipamento, al%m de remover a 0$ua por centrifu$ao, seca as peas por meio de
resist/ncias el%tricas dentro dele"
3ig)/0 5Centr71uga de secage'
6) As(ectos e i'(actos da ati*idade
Todas as atividades humanas intera$em, em maior ou menor $rau, com o meio ambiente
consumindo recursos 2diretamente como a 0$ua, ou indiretamente como mat%rias- primas4, modificando
o espao f)sico ou $erando re.eitos 2res)duos s*lidos, efluentes l)quidos ou emisses atmosf%ricas4" Estas
interao so o que chamamos de aspectos ambientais de uma atividade"
Se estes aspectos ambientais no forem devidamente controlados, sur$em efeitos no meio
ambiente, conhecidos como impactos ambientais" Km exemplo evidente no setor de bi.uterias seria o
aspecto do descarte de um banho $alv:nico contendo cianeto num rio, que provocaria como impacto
ambiental a contaminao deste, com a poss)vel morte de peixes e problemas de sa'de na populao"
+esta forma percebe-se que todas as empresas, em diferentes $raus de intensidade, $eram
aspectos que podem se converter em impactos ambientais" Besmo pequenas ind'strias que numa
primeira an0lise parecem no provocar problemas ambientais pode causar s%rios pre.u)&os caso no se
tome o devido cuidado"
Bas o que so res)duos afinal@ Esto li$ados a id%ia de desperd)cio""" +e modo $eral, os res)duos
podem ser descritos de tr/s maneiras?
Kso ineficiente de equipamento, espao, trabalho, tempo ou ener$iaC
Bateriais $erados no processo que no podem ser reaproveitadosC
Terenciamento deficiente de recursos"
O intuito desta cap)tulo % mostrar pontos onde podem sur$ir aspectos nas diversas etapas do
processo, de modo a focali&ar a ateno em poss)veis fontes de problemas neste setor industrial" ,o
cap)tulo se$uinte, veremos modos de evitar que este desperd)cio, e consequentemente a $erao dos
res)duos, ocorra- ou ao menos maneiras de minimi&0-la"
6)/)Produo das (eas
# produo de peas, como .0 vimos anteriormente, % reali&ada por fundio de metais,
fotocorroso ou estamparia" # se$uir, so apresentados os principais aspectos e impactos ambientais
destas atividades
a) Processo de fundio
Os aspectos e impactos dos processos de fundio so descritos no fluxo$rama simplificado
abaixo"
Ar? a liberao de part)culas acontece em todos os est0$ios do processos de fundio" Os fumos
met0licos que se desprendem da fuso das li$as so pre.udiciais a sa'de dos operadores e podem
contaminar o meio ambienteC
Resduos: o $esso usado nos moldes, uma ve& curado, no pode ser reaproveitado" 50 estudos para
sua reutili&ao, mas atualmente as empresas deixam-no estocado ou enviam-no para aterros"
b) Fotocorroso
ara a fotocorroso temos o esquema abaixo mostrando de forma simplificada as entradas e
sa)das de material no processo"
3#T#C#RR#S"#
c%a(as 'et>licas
1otolitos
(ercloreto 1Arrico
>gua
soluo alcalina
e1luentes >cidos e
alcalinos
>guas de en;>gue
res7duos de 1otolito
co' e'ulso
re*elada
3ig) /2 3lu;ogra'a de entradas e sa7das da 1otocorroso
6)0)Processo de gal*ano(lastia
50 muito tempo a atividade de $alvanoplastia % considerada cr)tica ambientalmente" +ada a
utili&ao macia de 0$ua e produtos qu)micos, a ima$em do setor no % positiva" ,o entanto, com o
devido cuidado esta ima$em pode mudar, desde que se tomem medidas de preveo e controle para que
no ocorra contaminao ambiental"
O fluxo$rama a se$uir ilustra de forma simplificada as entradas e sa)das de dos processos de
$alvanoplastia"
g
u
a

d
e

e
n
x
g
u
e
soluo de 0cido
sulf'rico
0$ua
cianeto de s*dio
cianeto de cobre
0$ua
sulBato de (obre
(loretos
O(ido sulB=ri(o
Ogua
sabes
tensoativo
sais
0$ua
cloreto de n)quel
sulfato de n)quel
0cido b*rico
0$ua
cianeto de ouro e
pot0ssio
fosfato de pot0ssio
sais met0licos
0$ua
(roduto 1inal
(eas
desengra;ante
ati*ao >cida
cobre alcalino
cobre >cido
n7:uel
(rA5ouro
ouro
cor
efluentes com
ouro complexado
recuperados fora
da empresa
efluentes 0cidos
n)quel
efluentes 0cidos
cobre
Efluentes com
cianeto de cobre
complexado
efluentes 0cidos
limalhas
*leos e $raxas
su.idades
# atividade de $alvanoplastia, no qual se inclui a produo de bi.uterias % altamente impactante"
+ividindo-se nos tr/s meios O l)quido, s*lidos e $ases O temos um apanhado dos impactos causados ao
meio ambiente"
a) onsumo de !gua e gerao de efluentes
# 0$ua % o principal insumo utili&ado nas ind'strias de $alvanoplastia" Com exceo do
desen$raxe por solventes, todos os outros banhos so solues aquosas" O consumo da 0$ua % um fator
que preocupa o industrial em dois pontos?
Custo da 0$ua consumida? em v0rias re$ies do estado h0 escasse& do recurso, tend/ncia que pode se
a$ravar com a super-explorao de 0$uas superficiais e subterr:neas" Com o tempo pode aumentar o
custo deste recursoC
Baior consumo de 0$ua implica em maior quantidade de efluentes, portanto, maiores custos em seu
tratamento, maior $erao de lodo no tratamento, etc"
Os efluentes $erados no processo $alv:nico so compostos tanto por 0$ua de enx0$ue como por
descarte de al$uns banhos" Efluentes peri$osos exi$em tratamento e disposio especiais e incluem?
Banhos $astos ou contaminados contendo metaisC
Solues $astas de limpe&a 20cido sulf'rico, clor)drico, 0cido cr;mico ou hidr*xido de s*dio4C
Sais e metais pesados em soluo"
Estes efluentes necessitam em muitos casos serem tratados em Estao de Tratamento de
Efluentes 2ETE4 dentro das empresas, ap*s o qual procede-se ao descarte em redes de 0$ua e es$oto, ou
direto em corpos d]0$ua, dependendo do tratamento ou da disponibilidade de rede de es$oto na re$io"
#cidentes ou a falta de tratamento adequado dos efluentes podem causar?
erda do sistema de tratamento biol*$ico de es$otos da re$io e conseqêntes problemas no seu
$erenciamentoC
+anos aos recursos h)dricos para abastecimento, por contaminao $rave em virtude de cianeto,
metais, etcC
+estruio de ecossistemas aqu0ticos"
Bais adiante neste cap)tulo so citados al$uns problemas relacionados aos par:metros destes
efluentes, principalmente os metais, 0cidos e bases"
3ig)/6) 3lu;ogra'a do (rocesso de gal*ano(lastia
b) Emiss*es atmosf+ricas
#s emisses provenientes da atividade so oriundas do uso de compostos or$:nicos vol0teis
2JOC4 e de material particulado fino" # presena de particulados pode causar problemas de sa'de ao
moradores pr*ximos ( empresa"
#s emisses de uma $alvanoplastia incluem?
Japores 0cidos ou com cianetoC
art)culas met0licas ou p*s de processoC
,%voas de aerossol
c) Res#duos s'lidos
Os principais res)duos s*lidos $erados numa $alvanoplastia so?
!odo de tratamento, que cont%m sais met0licos precipitados na forma de hidr*xidosC
rodutos re.eitadosC
Les)duos de polimentoC
Os res)duos s*lidos, notadamente o lodo do tratamento, so um dos problemas que mais afeta a
atividade" #tualmente, a alternativa mais usada % a disposio em aterros especiais, com altos custos de
disposio" Em funo dos metais presentes no lodo, este res)duo % classificado como Classe E- eri$oso,
pela #B,T ,BL <RRRS, o que exi$e esta destinao controlada"
d) Energia
#l%m da 0$ua, o se$undo insumo mais utili&ado em uma $alvanoplastia % a ener$ia el%trica" Ela %
necess0ria para as reaes de deposio, operao de bombas, motores e compressores, al%m do
aquecimento de banhos e a seca$em de peas" Embora no ha.a le$islao que controle este consumo, a
exemplo do que ocorre com a 0$ua deve-se ter o cuidado de redu&ir o consumo de eletricidade ao
m)nimo, de modo a redu&ir custos"
e) ,etais
O principal impacto dos metais no ambiente est0 na forma de sais sol'veis, que no so
destru)dos no processo de tratamento, permanecendo no lodo resultante" # sua forma pode mudar ou ser
alterada para que no este.am facilmente biodispon)veis, mas continuam presentes"
Os principais metais presentes nestes re.eitos, e seus poss)veis efeitos, so listados a se$uir?
Cobre ? O cobre quando liberado no solo se a$re$a fortemente a mat%ria or$:nica e minerais" ,o tem
mobilidade, dificilmente che$ando as 0$uas subterr:neas, mas nas 0$uas superficiais pode via.ar a
$randes dist:ncias na forma de )ons livres, suspensos ou sedimentados" # exposio ao cobre pode
causar irritaes no nari&, boca, olhos, dores de cabea e est;ma$o, mal estar, v;mitos e diarr%ia"
#ltas concentraes podem danificar os rins e mesmo levar a morte" ,o h0 evid/ncia de
carcino$enicidadeC
Estanho ? O estanho em si t/m baixa toxicidade, mas a adquire quando na forma or$:nica, se
mantendo por lon$o per)odo no ambiente" Conhecidos por serem muito t*xicos aos fun$os, al$as e
fitopl:ncton, o tributil estanho e o trifenil estanho so al$uns desses compostosC
,)quel ? 1 adsorvido pelos sedimentos ou solo ficando imobili&ado, sendo que em solos 0cidos, sua
mobilidade permite que atin.a as 0$uas subterr:neas" Sabe-se que altas concentraes de n)quel em
solos arenosos pre.udicam as plantas, enquanto a presena do metal em 0$uas superficiais pode
diminuir as taxas de crescimento de al$asC
Ouro? # biode$radao de ouro em ambientes aer*bios % muito pequena" ,o h0 evid/ncias de que
cause problemas ecol*$icos, mesmo porque em virtude de seu valor econ;mico em $eral procede-se a
sua recuperaoC
rata : Em soluo, a prata i;nica % extremamente t*xica ( fauna e flora aqu0tica" # toxicidade do )on
prata varia drasticamente com a sua disponibilidade, sendo que em sistemas aqu0ticos naturais, o )on
prata % rapidamente complexado e adsorvido pelo material dissolvido ou suspenso" # prata inibe
en&imas para os ciclos do f*sforo, enxofre e nitro$/nio de bact%rias nitrificantes no solo em
concentraes de 9SR a FGRR m$ #$X I$" # acumulao de prata do solo pelas plantas terrestres %
baixaC
L*dio ? Os dados que existem referem-se a sa'de ocupacional" Os compostos de r*dio devem ser
considerados altamente t*xicos e carcino$/nicos" Barcam a pele fortementeC
f) -cidos e !lcalis
+e modo $eral, os 0cidos e 0lcalis so bastante usados na $alvanoplastia, e sua descar$a sem
neutrali&ao pre.udica os cursos d]0$ua e redes de es$oto" Ja&amentos e derramamentos podem tamb%m
contaminar o solo"
Os 0cidos e 0lcalis mais comuns nas $alvanoplastias so?
_cido clor)drico ? # inalao dos vapores causa edemas pulmonares e mesmo a morte em altas
concentraes" or sua $rande afinidade com a 0$ua, os vapores de 5Cl desidratam os tecidos do trato
respirat*rio e dos olhos"
_cido sulf'rico ? #$ente corrosivo e desidratante em sua forma l)quida, penetra rapidamente pela pele
atin$indo o tecido subcut:neo causando necrose de tecidos2semelhantes a queimaduras4C
5idr*xido de s*dio )soda c*ustica+ ? a subst:ncia % uma base forte, rea$indo violentamente" 1
corrosivo em ambiente 'mido para metais como Wn, b, #l e Sn formando um $0s combust)velC
5idr*xido de pot0ssio ? do mesmo modo que o hidr*xido de s*dio % uma base forte, rea$indo
violentamente e sendo corrosivo em ambiente 'mido para metais como Wn, b, #l e Sn formando um
$0s combust)velXexplosivo"
g)%utros
Cianetos ? O cianeto % conhecido pela sua toxicidade em relao ao ser humano, mas a mesma
capacidade se apresenta em relao a vida aqu0tica 2al$uns micro$ramas por litro4, enquanto que aves
e mam)feros sucumbem em concentraes de mili$ramas por litro" Compostos sol'veis de cianeto tais
como o cianeto de hidro$/nio ou de pot0ssio t/m baixa adsoro em solos com alto p5, alto carbonato
e baixa ar$ila" ,o entanto, em p5 menores que =,F a maior parte do cianeto livre se converte em 5C,
que % altamente vol0til" Os cianetos sol'veis no se bioconcentramC
Surfactantes ? so usados em desen$raxantes, umectantes, decapantes e abrilhantadores" #l$uns
surfactantes t/m baixa de$radabilidade em sistemas aqu0ticosC
,itrilas ? so altamente vol0teis e biode$rad0veis quando lanadas em 0$ua, e no se bioconcentram
em or$anismos aqu0ticos" #s nitrilas t/m o potencial de lixiviar para as 0$uas subterr:neas por no
serem adsorvidas pelo solo" Elas resistem a hidr*lise no solo e na 0$ua"
8) ,edidas de Produo ,ais $i'(a (PB$)
#l%m de controlar o lanamento dos re.eitos ao meio ambiente, e antes disso na verdade,
devemos tentar redu&ir sua $erao- evitando o desperd)cio, aumentando a efici/ncia dos processos, ou
mesmo buscando alternativas de reuso ou recicla$em" Estas aes, chamadas em $eral de medidas de
roduo mais !impa 23!4, tra&em al%m da adequao ambiental a reduo de custos, a melhoria da
ima$em da empresa, entre outros benef)cios"
# se$uir, al$umas alternativas de 3! so apresentadas para as etapas mais usuais da cadeia
produtiva das bi.uterias" ,o entanto cada empresa deve, dentro de suas operaes e dadas suas
caracter)sticas espec)ficas, buscar observar seus processos e re.eitos per$untando 6como podemos
melhorar esta situao@7, ou 6como podemos fa&er melhor@7" Certamente voc/ encontrar0 muito mais
oportunidade do que as que aqui se apresentam"
,o entanto, de modo a orientar as empresas na busca da melhoria ambiental dos processos, a
se$uir so oferecidas al$umas alternativas de 3! para as diversas operaes da cadeia produtiva das
bi.uterias"
8)/ Processo de 3undio
#l$umas medidas de 3! que podem ser aplicadas ao processo de fundio so?
ro.eto do modelo de cera ?na construo do modelo, otimi&ar a colocao de canais e das 0rvores" Esto
redu&ir0 a necessidade de cortar, desbastar ou polir as peas"
Lecuperao da cera do modelo ? em muitas empresas a retirada da cera do con.unto de $esso % feita
pela sua queima" # cera se volatili&a liberando enxofre ou cloro" #o inv%s de queimar a cera, use
processos como a retirada por vapor, que por usar menores temperaturas possibilita a recuperao da
cera para nova molda$emC
Qundio? deve-se manter o metal no estado fundido o menor tempo poss)vel, para prevenir
contaminaes na li$a e redu&ir o consumo ener$%tico" O contato arXmetal fundido causa a oxidao
da li$a e leva a mais operaes nos processos de deposio para decap0-las e limp0-lasC
Centr)fu$as ? dois cuidados podem ser tomados" rimeiro, a boa fixao da m0quina ao piso para que
ela no tombe, causando perda de metal e a possibilidade de acidente com o pessoal" #l%m disso,
pode-se fa&er com que a m0quina s* comece a $irar ap*s fechada a tampa, para que o metal l)quido
no espirre com consequente perda de materialC
re'so da 0$ua de rebarbao das campanas ? a 0$ua usada no polimento final das peas em campanas %
normalmente descartada, mas ela pode ser re'sada para as campanas que fa&em o trabalho mais
$rosseiro" Com esse reaproveitamento, al$umas empresas .0 redu&iram seu consumo de 0$ua em at%
9RNC
troca do tipo de chips utili&ado? dependendo do tipo de chips usados nas operaes de tamboreamento
nas campanas, a quantidade de lodo $erado no processo pode mudar" Com a simples troca de chips de
resina ur%ica por chips cer:micos, uma empresa obteve reduo na $erao de lodo em mais de
8RRI$Xano, com a consequente reduo no tempo de rebarbao de aproximadamente SRN, o que tra&
aumento de produtividade e reduo de custosC
8)0 Cal*ano(lastia
,a 0rea de $alvanoplastia existem v0rias medidas de poss)vel aplicao" ,a fi$ura abaixo, as
medidas esto em ordem de import:ncia com relao a produo mais limpa"
a) Eliminao ou substituio de materiais t'xicos por outros menos t'xicos
# substituio de determinados elementos dos compostos t*xicos nos banhos nem sempre %
poss)vel" Todavia existem al$uns produtos dispon)veis no mercado que, em al$uns casos, podem ser
utili&ados, como por exemplo?
Banhos de ouro livres de cianeto base sulfito Z#u2SO84\, com cobre e pal0dio como metais de li$aC
Kso de banhos de bron&e em substituio ao n)quel, uma ve& que o n)quel em contato com a pele
pode causar reaes al%r$icas" ara certos mercados, no mais se admite a presena do n)quel nas
bi.uteriasC
Substituio de 'atArias5(ri'as
Estender *ida dos ban%os
Redu4ir arraste dos ban%os
Redu4ir >gua de en;>gue
ReDso de ban%os gastos
ReDso de >gua de en;>gue
Reciclage' do ban%o e en;>gue
Segregar as correntes de
e1luentes
,el%orar a e1iciEncia
do trata'ento de
e1luentes
Reduo na
1onte
,el%oria no
trata'ento de
e1luentes
Reciclage' dentro
ou 1ora do
(rocesso
3ig)/9 Escala de 'edidas de Produo 'ais $i'(a e' gal*ano(lastias
3ig)/8 C%i(s cerF'icos
Banhos de cobre sem cianeto, desenvolvidos pela preocupao com a sa'de e se$urana dos
operadores de $alvanoplastia" ,o so para todas as aplicaes, sendo que por exemplo em li$as de
&inco forma-se uma camada de cobre no aderente que impossibilita seu usoC
Substituio de decapantes a base cianeto por produtos isentos de cianeto, compostos por uma
soluo de 0cido sulf'rico com per*xido de hidro$/nioC
Substituio de cianeto em desen$raxantes para metais no-ferrosos2cobre, lato e &amaI4 por outros
sem cianetosC
b) Aumento de vida .til os ban&os
Conforme vo sendo usados, e mesmo com a passa$em de tempo, os banhos $alv:nicos adquirem
certa contaminao, perdendo suas capacidades" #l$umas possiveis fontes desta contaminao so?
Transformaes qu)micas dos banhos 2parte do cianeto dos banhos se oxida em carbonato, por
exemplo4C
+eposio de impure&as aderidas (s peasC
#cr%scimo de 0$ua de lava$emC
Empure&as contidas nos :nodosC
#rraste 2dra$ out4 de outros banhos"
O arraste, como veremos mais adiante, % um dos principais problemas nas $alvanoplastias,
embora em tempos pret%ritos tenha sido usado como uma forma de se eliminar as contaminaes
presentes"
# se$uir se encontram al$umas medidas que auxiliam no aumento da vida dos banhos, inclusive
medidas de reduo de arraste"
b.1) Filtrao
Seu ob.etivo % eliminar impure&as e part)culas no dissolvidas 2em suspenso4, o que implica na
melhoria da camada depositada, evitando ru$osidades e manchas" ara tanto, o banho % filtrado quando
h0 paradas de processo nos chamados filtros-bomba"
b.2) Filtrao com carvo ativado
Leali&ada para eliminar aditivos or$:nicos de$radados, $erados na oxidao an*dica ou reduo
cat*dica, cu.a presena influi ne$ativamente na deposio met0lica" +eve-se atentar que sempre h0 perda
de uma parte do banho pela filtrao por carvo"
b.3)Eletrlise seletiva de banhos
O uso de baixas densidades de corrente e altas velocidades de deposio fa& os metais
contaminantes se depositarem em taxas muito maiores que a habitual" Este princ)pio % utili&ado para
eliminar metais contaminantes, como por exemplo em banhos de n)quel para remover contaminaes de
&inco ou cobre, e em menor $rau para limpe&a de banhos de cobre e prata" ara tanto, colocam-se chapas
onduladas li$adas a um retificador dentro dos banhos, depositando-se os metais nelas"
b.4) ed!"ir as #erdas #or arraste $drag%o!t)
O arraste 2tamb%m conhecido pelo nome em in$l/s? dra$-out4 % certamente o problema que
acarreta a maioria das perdas econ;micas no processo de $alvanoplastia" O arraste se caracteri&a quando
a soluo do banho, aderida as peas e as $ancheiras, % carre$ada para os tanques se$uintes" Sabendo que
cada $ancheira carre$a cerca de <9 a <U ml de banho, torna-se importante buscar alternativas de reduo
desta perda"
Em todas as publicaes sobre $alvanoplastia existe a preocupao em abordar o arraste, pois
este causa?
Contaminao dos banhos subseqêntesC
#umento no consumo de produtos qu)micosC
Baior consumo de 0$ua para reposio de enx0$uesC
#umento nos custos de tratamento de efluentes, com maior consumo de rea$entesC
Baior quantidade $erada de lodo na ETEC
etc"
Existem diversas medidas que redu&em o arraste de banhos, sendo todas elas resultado de
observaes pr0ticas e constantes de manuais internacionais" O enfoque destas medidas se concentra
principalmete em?
Au!en"ar o "e!#o de es$orr%!en"o? ao retirar as $ancheiras dos banhos recomenda-se esperar o
tempo m)nimo de <R se$undos antes de passar para o enx0$ê" Com isso, a soluo que est0 aderida a
superf)cie das peas cai de volta ao banho" ,o adianta deixar a $ancheira escorrendo por tempo
maior que <9 se$undos, pois o $rosso do banho escorre nesse intervalo de tempo, e ao passar este
tempo corre-se o risco de seca$em das peas, causa de refu$os por problemas de ader/nciaC
&so "an'ue se$o? coloca-se um tanque va&io depois dos banhos de processo" # $ancheira com as
peas fica um tempo determinado sobre esse tanque, do qual o arraste coletado % devolvido ao banho
ao final do dia" 1 uma alternativa ao aumento do tempo de escorrimento, mas de todo modo, o
empres0rio precisa a.ustar seu tempo de processo, o que % compensado pela economia no consumo de
qu)micos, reposio de enx0$ues, etcC
Desen(o de #e)as: no caso das bi.uterias % dif)cil recomendar-se que o desenho das peas evite
detalhes ou formatos mais elaborados" erfuraes, ranhuras ou concavidades arrastam o banho por
capilaridade ou efeito conchaC
*or!a de es$orr%!en"o das gan$(e%ras? os esquemas que mostram o escorrimento das $ancheiras
$eralmente as mostram em posio vertical" Em v0rios manuais recomenda-se ateno ao desenho das
$ancheiras, para que o respin$o de uma pea no caia sobre a outra e sim de volta ao tanque"
Considerando que o padro no setor so as $ancheiras constru)das como quadros retan$ulares, a
melhor maneira de se escorrer o banho % inclinando as $ancheiras em :n$ulos de S9 a >R $rausC
+o,o$a)-o de "r%,(os ou su#or"e so.re os "an'ues? quando se fala em aumento no tempo de
escorrimento, muitos ale$am que os operadores se cansaro mais" O uso de suportes ou trilhos sobre
os banhos permite que a $ancheira se.a deixada pendurada, enquanto o operador reali&a outras tarefas"
,a foto ao lado tem-se o exemplo pr0tico adotado por uma empresaC
b.&) 'elhorias no enx(g)e das #eas
O enx0$ê consiste na remoo por diluio de um filme aderente de banho da superf)cie de uma
pea, substituindo-o por um filme de 0$ua" 1 aplicado lo$o ap*s processos como limpe&a, desen$raxe,
decapa$em ou a deposio de metais"
Basicamente, o procedimento de enx0$ue consiste em banhar as peas com 0$ua por meio de
spra`s ou imerso, sendo que os principais sistemas so divididos em sistemas? est0tico, flu)do,
contracorrente, spra` e reativo"
Enxg/e es""%$o? # 0$ua no % reposta at% que os contaminantes do enx0$ê aumentem em
demasiaC
Enxg/e 0,u%do? ,esse tipo de enx0$ê a 0$ua % reposta de acordo com um padro de qualidade
definido para o enx0$ueC
3ig)/< Su(orte de ao sobre
tan:ue de ban%o
Enxgue e! $on"ra$orren"e? # alimentao de 0$ua % feita no se$undo ou terceiro tanque de
enx0$ue, que por sua ve& alimenta o primeiro tanque de enx0$ê" E apresenta um $rande consumo de
0$ua"
S#ra1? O uso de bicos sobre tanques est0ticos permite a reposio do volume perdido por
evaporao"
Rea"%2o? Consiste em usar o enx0$ê de banhos 0cidos como enx0$ê de banhos alcalinos" # acide&
neutrali&aria a alcalinidade da soluo aderida" ,o % muito utili&ado uma ve& que sua operao
requer muitos cuidados"
or outra classificao, os sistemas de enx0$ê so a$rupados em enx0$ê por imerso, est0tico
ou misto
I!ers-o? esse sistema de enx0$ê divide-se em est0tica e com reposio" ,a imerso est0tica, a 0$ua
% trocada quando a quantidade de contaminantes atin$e determinado ponto de concentrao" Esse
tipo de sistema % usado ap*s banhos de metais preciosos no qual o ob.etivo % recuperar os sais
arrastados" ,a imerso com reposio, h0 um fluxo de 0$ua constante de entrada e sa)da do tanque"
S#ra1? % muito eficiente para remover banhos, principalmente em peas planas" # limpe&a no se fa&
pela diluio do banho, mas pela ao mec:nica da .ato da0$ua .o$ada sobre as peas"
ara uma mesma necessidade de limpe&a, a t%cnica do spra` usar0 menos 0$ua que a de imerso,
.ustamente em funo ao mec:nica da 0$ua"
#s recomendaes abaixo, se adotadas em con.unto ou isoladamente permitem uma maior
efici/ncia de enx0$ê?
&so de $ondu"%2!e"ro? quando usamos tanques est0ticos por imerso, precisamos saber de forma
se$ura qual o n)vel de contaminao Xsaturao da 0$ua de enx0$ê" Trocar a 0$ua quando as peas
comeam a manchar, ou pela cor no so m%todos confi0veis" or essa ra&o, o uso de condutiv)metro
reali&a uma medio da condutividade, par:metro que vai di&er se a concentrao no enx0$ê est0
aceit0vel ou no"
3ig)/= 5 En;>gue (or s(raG acionado (or
1otocAlulas
&so de 3$(u2e%r%n(os4? o lema 6quanto mais 0$ua .o$ar nas peas melhor7 no pode ser aplicado
atualmente" # 0$ua % recurso finito e as concession0rias de 0$ua cobram cada ve& mais pela sua
utili&ao" 50 al$umas empresas que lavam suas peas com uma torrente de 0$ua saindo direto da
tubulao de abastecimento" ,esse ponto, o uso de chuveiros % uma medida de racionali&ao de
consumo" ara as que .0 adotaram o chuveiro, % preciso sempre lembrar que a busca por dispositivos
mais eficientes e econ;micos, em termos de economia de 0$ua, deve ser constante"
&so de .%$os as#ersores: o sistema de enx0$ê por spra` % feito por tubos perfurados ou por bicos
aspersores" Ksar tubos de JC furados colocados em lados opostos do tanque % um meio barato de se
enxa$^br por spra`" O problema quanto a esse dispositivo % a no uniformidade dos .atos aliada a
falta de controle do volume de 0$ua usado"
O sistema com bicos aspersores % mais econ;mico que o uso de tubos furados" # cobertura de
asperso e seu controle so melhores que o outro sistema" ,os dois sistemas deve se cuidar para que?
- Os .atos este.am li$eiramente inclinados para baixo para evitar que a 0$ua ao bater nas peas,
respin$ue para fora do tanqueC
- Os .atos devem cobrir a lar$ura do tanque para asse$urar que tanto as peas como as $ancheiras
se.am asper$idasC
Enxg/e e! $on"ra5$orren"e? normalmente usado em instalaes $randes que requerem $randes
volumes de 0$ua e podem reali&ar altos investimentos" # 0$ua entra no 'ltimo tanque de enx0$ê 2na
fi$ura, o tanque 84 e seu fluxo vai em direo oposta ao das peas" O primeiro tanque de enx0$ê 2na
fi$ura o n'mero <4 % o mais saturado com o arraste, e seu conte'do vai para o tratamento de efluentes"
# $rande vanta$em desse sistema % a economia de 0$ua que apresenta"
3ig)/? 5 Tan:ue de en;>gue co' as(ersores
# tabela abaixo, retirada de um trabalho europeu, permite visuali&ar a escala da economia?
Ta.e,a 6 7 E$ono!%a de gua $o! au!en"o no n8!ero de enxgues
,'mero de
est0$ios
R< RF R8 RS R9
Jol" de enx0$ê
necess0rio lXh
FRR <S > S 8
# maior reduo acontece na passa$em de um enx0$ê em est0$io 'nico para dois est0$ios" #o
se aumentar o n'mero de est0$ios, a reduo no % to si$nificativa"
Enxg/es !8,"%#,os es""%$os? Existe uma variante do processo acima que no tem entradas e sa)das
cont)nuas esquemati&ada abaixo?
#s 0$uas do primeiro tanque 2na fi$ura, o n'mero <4 so enviadas ao tanque dep*sito" arte
dessa 0$ua retorna ao banho, parte vai para o tratamento de efluentes" O momento da troca % controlado
pela qualidade do 'ltimo enx0$ê 2na fi$ura, o nZumero 84"
Bombeiam-se as 0$uas do pen'ltimo enx0$ê 2F na fi$ura4 para o primeiro enx0$ê 2n'mero <4 e
as do 'ltimo enx0$ê 28 na fi$ura4 para o pen'ltimo enx0$ê 2n'mero F4" O 'ltimo tanque 2enx0$ê 84
recebe 0$ua nova" # economia de 0$ua % S9N maior que a t%cnica em contra-corrente, se os tr/s tanques
receberem 0$ua nova"
3ig) 0@5 Es:ue'a de en;>gue e' contra5corrente
SA.DA DAS
PE!AS
PE!AS
ETRADA
-C+A DE EH-C+E
E3$+ETE
BAI# EH-C+E / EH-C+E 0 EH-C+E 2
3ig) 0/5 En;>gue est>tico e' contra5corrente
EN9:&E 6 EN9:&E ; EN9:&E < BAN=O
TAN>&E
DEP?SITO
PEAS
SA@DA DAS PEAS
E*L&ENTES
c) Recuperao de materiais /produtos $u#micos0 !gua de enx!g1e)
Kma ve& que no % mais poss)vel redu&ir o $asto de produtos, deve-se tentar a sua recuperao,
principalmente quando se tratam de metais nobres" # se$uir, al$umas t%cnicas de recuperao so
citadas"
c.1) *so de eva#oradores
Tanto o aquecimento como a evaporao natural so usados para evaporar a 0$ua de enx0$ê
saturada de produtos qu)micos arrastados do banho" Kma ve& atin$ida a concentrao adequada, a
soluo pode ser reusada no banho principal" Existem duas formas de fa&/-lo?
Evaporadores atmosf%ricos ? operam a presso atmosf%rica, com o uso de calor de processo ou ar
quente fornecido por aquecedores" # 0$ua % evaporada para o ambiente, concentrando-se o banho
arrastado que pode ser devolvidoC
Evaporadores ( v0cuo ? so mais caros que os atmosf%ricos, classificados como vasos de presso"
Consistem em sistemas fechados que operam a presso redu&ida, permitindo que as solues
evaporem a baixas temperaturas" Este tipo de equipamento abre a possibilidade de re'so da 0$ua
evaporada nos enx0$ês, economi&ando dessa forma um volume maior de 0$uaC
Como vanta$ens, os evaporadores apresentam?
Lecuperao do banhos arrastadosC
Leduo de volume de efluentesC
ossibilidade de reciclar 0$ua de enx0$ê 2evaporadores ( v0cuo4C
or outro lado, os evaporadores apresentam as se$uintes desvanta$ens?
O evaporador % uma fonte adicional de consumo de ener$iaC
Equipamentos ( v0cuo t/m alto investimento inicialC
Com a devoluo, a concentrao do banho pode aumentar rapidamente, descompensando-oC
c.2) +roca i,nica
# troca i;nica % uma reao qu)mica na qual o )on de uma soluo % trocado com o )on de um
meio estacion0rio, em $eral uma resina" #s resinas so presas em colunas atrav%s das quais passa a
soluo, e quando a resina fica saturada, os )ons presos a ela podem ser removidos pela passa$em de uma
soluo contendo os )ons positivos e ne$ativos, em $eral oriundos de soda ou 0cido" Este processo,
conhecido como re$enerao, na qual ocorre a passa$em de uma soluo 0cida ou b0sica que desloca os
)ons presos a resina, restaura a situao ori$inal"
#s resinas so classificadas como cati;nicas ou ani;nicas" Lesinas cati;nicas trocam )ons de
hidro$/nio por )ons positivos como n)quel, cobre ou &inco" Lesinas ani;nicas trocam os )ons hidroxila
por )ons ne$ativos como cromatos, sulfatos, cloretos e cianetos" # escolha da resina para uma aplicao
particular depender0 do )on ou )ons que sero removidos"
O produto da re$enerao vai para o tratamento de efluentes, e a 0$ua pode ser recirculada para
os enx0$ês, promovendo si$nificativa reduo do consumo de 0$ua"
# troca i;nica apresenta a vanta$em de permitir a reutili&ao da 0$ua deioni&ada nos banhos e
nos enx0$ês, com economia de 0$ua, reduo de efluentes e de $erao de lodo"
,o entanto, a troca i;nica apresenta al$umas limitaes?
Combinar as correntes 0cidas e alcalinas antes da troca i;nica $era altos n)veis de precipitado" #s
colunas lo$o ficam obstru)das, redu&indo a capacidade de troca i;nica" Como conseq^/ncia, o per)odo
entre re$eneraes se redu& levando a um des$aste prematuro das resinasC
# troca i;nica no elimina a necessidade de se tratar o l)quido da re$eneraoC
O investimento inicial para aquisio do equipamento % altoC
Como se pode ver na fi$ura, o equipamento consiste em colunas com resinas cati;nicas e
ani;nicas" #ntes de passarem pelas colunas, o l)quido passa por um filtro e por um leito de carvo
ativado 2remoo de subst:ncias or$:nicas4" Lemovidos os or$:nicos, o l)quido passa primeiro pelas
colunas cati;nicas e depois pelas colunas ani;nicas"
c.3) ecomenda-es diversas
#l%m do que .0 foi comentado, al$umas recomendaes adicionais so?
Sais complexos de cianetos de ferro, ou sais complexos de cianeto de n)quel, no podem ser
decompostos facilmente pelo m%todo de oxidao cloro-alcalino" Evite seu in$resso acidental nos
banhos com o uso de linhas diferentes para o tratamentoC
3ig)005 E:ui(a'ento de troca iJnica
Coloque spra`s sobre os banhos de enx0$ê para que borrifem quando o produto subir" ara que no
ha.a 0$ua dispersa, os bicos devem ser direcionados em 8R $raus para baixo da linha hori&ontal" Em
al$uns casos , o barramento tamb%m tem de ser borrifado para que redu&a a probabilidade de falhas
no contato"
# a$itao por ar pode melhorar o enx0$ê em peas de desenho complexo 2com muitas pro.ees e
depresses4" Cuidado com a qualidade do ar, pois *leo e su.eiras deterioram rapidamente o enx0$ê
e os banhos de desen$raxeC
Auanto menor a concentrao i;nica da 0$ua tratada, menor o n'mero de ve&es que ocorrer0
re$enerao" ode-se abastecer o 'ltimo tanque de um sistema de enx0$ê em contracorrente ou
m'ltiplo est0tico com a 0$ua tratada por troca i;nica" ,o se colocando )ons no enx0$ê, apenas os
provenientes dos banhos % que sero tratados"
8)2 Concluso
Como .0 foi dito incialmente, estas so apenas al$umas su$estes de medidas de 3! que podem
ser implementadas nas empresas do setor" 1 dese.0vel e interessante que cada empresa verifique, dentro
de suas particularidades, a possibilidade de reali&ar estas ou outras medidas"
No se esquea? quem mais entende o seu processo so seus funcion0rios e voc/ mesmoD +essa
forma, nin$u%m melhor do que voc/s mesmos para observar, refletir e propor melhorias sobre sua
empresa"
Boa sorte K
ara maiores informaes sobre a roduo mais !impa, ou para participar de nossos Casos de Sucesso,
acesse o site da CETESB em?
ccc"cetesb"sp"$ov"br
9) Bibliogra1ia
0. EECB O European Ente$rated ollution revention and Control - Dra0" Re0eren$e Do$u!en" Bes" A2a%,a.,e
Te$(n%'ues 0or "(e Sur0a$e Trea"!en" o0 Me"a,s and P,as"%$s O dispon)vel em
http?XXeippcb".rc"esXpa$esXQ#ctivities"htm
2. W#,#C[, !es O E00e$"%2eAE00%$%en" R%ns%ng %n Me"a, *%n%s(%ng O #presentao dispon)vel em
ccc"pFpa`s"or$XrefX<GX<>FS="pdf ,consulta em FSXRSXR9"
3. EOY# +,L2+epartment of ,atural Lesources4 O Me"a, 0%n%s(%ng Po,,u"%on Pre2en"%on O dispon)vel em
http?XXccc"iocadnr"comXcasteXpFXfilesXmetalfact"pdf, consulta em FUXRSXR9"
4. COLTE, +r" Christopher Y" - Ba$B "o .as%$s: E,e$"ro#,a"%ngCE,e$"ro#o,%s(%ng o0 DeEe,,r1 O Told
Technolo$` 89 Summer FRRF O dispon)vel em ccc"$old"or$, consulta em F=XRSXR9"
-. BOO,Ed,Ted O ;F Ga1s "o $u" Ea"er usage %n #,a"%ng s(o#s O dispon)vel em
http?XXccc"pFpa`s"or$XrefXR9XRS>U8"htm, consulta em FRXRSXR9"
6. E# Technolo$` Transfer ,etcorI - # SF, volume E , fifth edition O dispon)vel em
http?XXccc"epa"$ovXttnXchiefXapSFXch<FXfinalXc<FsFR"pdf
C. TE[C#ST Endustries O S%x eas1 s"e#s O para a molda$em de baixa fuso dispon)vel em
ccc"teIcast"comXsixeas`"htm em RFXR9XR9"
8. #EC Jirtual Center for Environmental Technolo$` Exchan$e - E,e$"ro#,a"%ng Gas"eEa"er Trea"!en" O
dispon)vel em http?XXccc"apec-vc"or".pXco-opXmeIIiX, consulta em 8RXRSXR9"
E. E,JELOYESE O M%n%!%s%ng +(e!%$a, and Ga"er Gas"e %n "(e Me"a, *%n%s(%ng Indus"r1 - dispon)vel em
ccc"envirocise"$ov"uI"
0,.QO,!E,E O Mass *%n%s(%ng: G(a" are "(e $(o%$esH- dispon)vel em ccc"pfonline"com
00.YEESBELT,#lfred B" - :o,d #,a"%ng: A .r%e0 (%s"or1 and $urren" ex#,ana"%on o0 "(e #ro$ess O dispon)vel
em ccc"pfonline"com, consulta em <9XRSXR9"
02.+#LTES,La` O Pre"rea"!en" o0 E,e$"ro#,a"%ng O dispon)vel em ccc"pfonline"com, consulta em <RXR<XR9"
03.FELES O Ion ex$(ange O dispon)vel em ccc"techsolve"or$XpFirisXmetalfinishX<RG8-c"htm, consulta em
<FXRSXR9"
04.FELES O :o,d #,a"e on s"a%n,ess s"ee,s, n%$Be, and (%g( n%$Be, a,,o1s O dispon)vel em
ccc"techsolve"or$XpFirisiXmetalfinishX<<=F-p"htm, consulta em FUXRSXR9"
0-.O5EO E# O Sour$e redu$"%on and Me"a, re$o2er1 "e$(n%'ues 0or !e"a, 0%n%s(ers - dispon)vel em
http?XXccc"epa"state"oh"usXoppXfactFS"html"
06.,#Td, #"Lichard O T(e ana,1s%s and des%gn o0 r%ns%ng %ns"a,,a"%ons O dispon)vel em ccc"pfonline"com,
consulta em <FXRSXR9"
0C.S,d+EL, +onald !" - +o##er #,a"%ng O dispon)vel em ccc"pfonline"com, consulta emFGXR<XR9"
08.!E,,TEC5, empresa de tratamento de 0$ua e ar, site corporativo dispon)vel em
http?XXccc"lenntech"comXeriodic-chart-elementsX, consulta em R>XRSXR9"
0E.#BTS O +urso .s%$o de ga,2ano#,as"%a - >eed, <==R"
2,.C#!EQOL,E# E# O DeEe,r1 Manu0a$"ur%ng Po,,u"%on Pre2en"%on Re$o!!enda"%ons O dispon)vel em
ccc"dtsc"ca"$ov, consultado em <FXRSXR9"
20.5OTOQ#B, site corporativo dispon)vel em ccc"photofab"co"uI, consultado em <8XR9XR9
Ane;o / Alguns dos ele'entos :u7'icos na sua 1or'a co'(osta utili4ados
na gal*ano(lastia de se'i5LMias
A,u!n%o #l" Elemento met0lico, prateado claro, brilhante, pertencente ao Trupo EEE da Tabela eri*dica" Wf<8,
confi$urao eletr;nica? Z,e\ 8s
F
8p
<
, B# f F>,=U, d f F,GRF $"cm
-8
, Q f >>Rg C, E f FS>Gg
Enxo0re S" Elemento no met0lico amarelo pertencente ao Trupo JE da Tabela eri*dica" Wf<>, confi$urao
eletr;nica? Z,e\ 8s
F
8p
S
, B# f 8F,R>, d f F,RG $"cm
-8
, Q f <<F,UgC, E f SSS,>GSgC
+d!%o Cd" Elemento met0lico de transio, mole" WfSUC confi$urao eletr;nica? Z[r\Sd
<R
9s
F
C B# f <<F,S<C d
f U,>9$"cm
-8
C Q f 8FR,=HCC E f G>9HC"
+,$%o Ca" Elemento met0lico cin&a, mole, pertencente ao Trupo EE, dos metais alcalino terrosos da Tabela
eri*dica" WfFR, confi$urao eletr;nica? Z#r\ Ss
F
, d f <,99 $"cm
-8
, Q f USRHC, E f <SUSHC"
+ar.ono C" Elemento no met0lico pertencente ao EJ $rupo da Tabela eri*dica" Wf>, confi$urao eletr;nica?
<s
F
Fs
F
Fp
F
, B# f <F,R<<, Qh899RgC, E f SFU=gC"
+(u!.o b" Elemento met0lico, denso, mole, d'ctil, cin&ento, pertencente ao $rupo do carbono na Tabela
eri*dica" W f UFC confi$urao eletr;nica? Zie\Sf
<S
9d
<R
>s
F
>p
F
C B# f FRG,<=C d f <<,89$"cm
-8
C Q f 8FG,9gCC E
f <GSRgC"
+o.re Cu" Elemento de transio met0lico marrom avermelhado" WfF=, confi$urao eletr;nica? Z#r\ Ss
<
8d
<R
,
B# f >8,9S>, d f U,=8 $"cm
-8
, Q f <RU8,SHC, E f F9UFHC"
=%drogIn%o? 5" Elemento qu)mico $asoso, incolor, inodoro, no met0lico e colocado no $rupo dos metais
alcalinos na Tabela eri*dica com Wf<, confi$urao eletr;nica <s
<
, B# f <,RRU, d f R,RU== $"!
-<
, Q f -
F9=,<S gC, E f -F9F,UG gC"
N'ue, ,i" Elemento de transio met0lico, prateado, male0vel e d'ctil" WfFU, confi$urao eletr;nica? Z#r\ Ss
F
8d
U
, B# f 9U,GR, dfU,= $"cm
-8
, Q f <S9RHC, E f FUSRHC
N%"rogIn%o ," Elemento $asoso incolor pertencente ao Trupo J da Tabela eri*dica" WfG, confi$urao
eletr;nica? <s
F
Fs
F
Fp
8
, B# f <S,RR>G, d f <,F9R> $"!
-<
, Q f -FR=,U>gC, E f -<=9,UgC"
Ouro #u" Elemento met0lico de transio amarelo, mole e male0vel" WfG=C confi$urao eletr;nica? Zie\
Sf
<S
9d
<R
>s
<
C B# f <=U,=>GC d f <=,8F$"cm
-8
C Q f <R>S,S8gCC E f FURGgC"
Ox%gIn%o O" Elemento $asoso, incolor, inodoro, pertencente ao Trupo JE da Tabela eri*dica" WfU,
confi$urao eletr;nica? <s
F
Fs
F
Fp
S
C B# f <9,===S, d f <,SF= $"!
-<
, Q f -F<S,SgC, E f -<U8gC"
Pra"a #$" Elemento met0lico de transio mole, branco e brilhante" WfSGC confi$urao eletr;nica? Z[r\Sd
<R
9s
<
C
B# f <RG,UGC d f <R,9$"cm
-8
C Q f =><,=8HCC E f FF<FHC"
Po"ss%o [" Elemento met0lico prateado e mole pertencente ao $rupo dos metais alcalinos na Tabela eri*dica"
Wf<=, confi$urao eletr;nica? Z#r\ Ss
<
, B# f 8=,R=U, d f R,UG $"cm
-8
, Q f >8,GHC, E f G>RHC"
RJd%o Lh" Elemento met0lico de transio branco prateado" WfS9C confi$urao eletr;nica? Z[r\Sd
U
9s
<
C B# f
<RF,=C d f <F,S$"cm
-8
C Q f <=>>HCC E f 8GFGHC"
SJd%o ,a" Elemento met0lico, prateado, mole e reativo pertencente ao Trupo E 2metais alcalinos4 da Tabela
eri*dica" Wf<<, confi$urao eletr;nica? Z,e\ 8s
<
, B# f FF,=U=U, d f R,=G $"cm
-8
, Q f =G,9g C, E f UUF,=g
K%n$o Wn" Elemento met0lico de transio branco-a&ulado" Wf8R, confi$urao eletr;nica? Z#r\ Ss
F
8d
<R
, B# f
>9,8U, d f G,< $"cm
-8
, Q f S<=,9GHC, E f =RGHC"
Legenda
M A Bassa #t;mica
P * onto de fuso
P E onto de Ebulio
d +ensidade
s#d0 +istribuio Eletr;nica
K ,'mero #t;mico
Ane;o 0 3ic%as de identi1icao de co'(ostos usados nor'al'ente no (rocesso de
gal*ano(lastia co' sua res(ecti*a to;icologia
Cianeto de (ot>ssio
*o u"ana e eBeitos na sa=de
Trabaladores eA.ostos .or (urto .raDo /eA.osi>*o aguda2 ao (ianeto de .otOssio .ode" a.resentar irrita>*o e
Puei"aduras
na .ele e nos olos .odendo (ausar dano aos olos. N inala>*o da substWn(ia .ode irritar o nariD, a
garganta e os .ul"Qes .ro7o(ando tosse e es.irros. N eA.osi>*o a altas (on(entra>Qes da substWn(ia
.ode (ausar dor de (abe>a, (onBus*o "ental, 7ertige", taPui(ardia, in(ons(iXn(ia e "orte. N ingest*o
do (o".osto .ode (ausar sensa>*o de Puei"a, nOusea, 7T"ito e diarria.
N eA.osi>*o de longo .raDo /(rTni(a2 ao (ianeto de .otOssio .ode aBetar a glWndula tireFide, (ausar
(oriDa e Beridas no nariD e altera>*o na (ontage" de (lulas sangS6neas. 'ode" (ausar dano no
siste"a ner7oso (entral .roduDindo dor de (abe>a, 7ertige", debilidade nas .ernas e bra>os, nOusea,
7T"ito, in(ons(iXn(ia e "orte.
N eA.osi>*o (rTni(a .ode aBetar a tireFde.
'adrQes na(ionais e 7alores orientadores interna(ionais
NC?;H /0EE82 ) 5i"ite de eA.osi>*o @ Galor Teto /T5G ) C2+ - "g/"
3
(o"o C<. &ssa (on(entra>*o n*o .ode ser
eA(edida e" nenu" "o"ento da eA.osi>*o do trabalador.
Cianeto de sMdio
MFr"ula "ole(ular
<aC<
*o aguda2 .ode" a.resentar irrita>*o da
garganta e nariD .roduDindo tosse e diBi(uldade res.iratFria. N eA.osi>*o aguda a altas (on(entra>Qes da
substWn(ia .ode (ausar dor de (abe>a, 7ertige", taPui(ardia, in(ons(iXn(ia e "orte3 na eA.osi>*o dr"i(a
.ode" o(orrer irrita>*o e Puei"aduras na .ele e olos3 a ingest*o do (o".osto .ode (ausar sensa>*o de
Puei"a>*o, nOusea, 7T"ito e diarria.
N eA.osi>*o de longo .raDo /(rTni(a2 ao (ianeto de sFdio .ode aBetar a glandula tireFide, (ausar dano
no siste"a ner7oso e altera>*o na (ontage" de (lulas sangS6neas. Ta"b" .ode (ausar (oriDa,
e"orragia nasal e Beridas no nariD.
NC?;H /0EE82 ) 5i"ite de eA.osi>*o @ Galor Teto /T5G )C2+ - "g/"
3
(o"o C<. &ssa (on(entra>*o n*o .ode ser
eA(edida e" nenu" "o"ento da eA.osi>*o do trabalador.
Cianeto de cobre
Qes na .ele, irrita>*o no nariD (o" obstru>*o, e"orragias, Beridas e e" alguns (asos, .erBura>*o
do se.to nasal.
NC?;H /0EE82 ) 5i"ite de eA.osi>*o @ Galor Teto /T5G)C2+ - "g/"
3
(o"o C<. &ssa (on(entra>*o n*o
.ode ser eA(edida e" nenu" "o"ento da eA.osi>*o do trabalador.
NC?;H /0EE82 @ 5i"ite de eA.osi>*o ) Mdia 'onderada /T5G @ TYN2+ ,,2 "g/"
3
/Bu"os2 e 0 "g/"
3
/.oeiras e n7oas (o"o Cu2. T5G)TYN a (on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a
jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras se"anais .ara a Pual a "aioria dos trabaladores .ode
estar re.etida"ente eA.osta, diaria"ente, se" soBrer eBeitos ad7ersos Z sa=de.
Cianeto de (rata
*o aguda2 .ode" a.resentar
irrita>*o na .ele, nos olos, na garganta, no nariD e nos .ul"Qes .roduDindo tosse, res.ira>*o oBegante
ou (o" diBi(uldade. N eA.osi>*o aguda a altas (on(entra>Qes da substWn(ia .ode (ausar dor de
(abe>a, nOusea, 7T"ito, 7ertige", in(ons(iXn(ia e "orte.
N eA.osi>*o re.etida /longo .raDo2 ao (ianeto de .rata (ausar (olora>*o aDulada na .ele, olos, .artes
internas do nariD, bo(a, garganta e Frg*os internos, e .ode interBerir na Bun>*o da glWndula tireFide.
NC?;H /0EE82 ) 5i"ite de eA.osi>*o ) Galor Teto /T5G)C2+ - "g/"
3
(o"o C<. &ssa (on(entra>*o n*o
.ode ser eA(edida e" nenu" "o"ento da eA.osi>*o do trabalador.
NC?;H /0EE82 ) 5i"ite de eA.osi>*o ) Mdia 'onderada /T5G)TYN2+ ,,0 "g/"
3
.rata "etal3 ,,,0 "g/"
3
(o".ostos sol=7eis, (o"o Ng. T5G)TYN a (on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a
jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras se"anais .ara a Pual a "aioria dos trabaladores .ode
estar re.etida"ente eA.osta, diaria"ente, se" soBrer eBeitos ad7ersos Z sa=de.

Acetato de c>d'io
*o aguda2 .ode" a.resentar
irrita>*o na garganta, no nariD e nos .ul"Qes (ausando tosse e diBi(uldade res.iratFria. N eA.osi>*o
aguda a altas (on(entra>Qes da substWn(ia .ode le7ar a ede"a .ul"onar. N eA.osi>*o aos Bu"os de
a(etato de (Od"io .ode (ausar sinais e sinto"as de gri.e (o" (alaBrios, dor de (abe>a e/ou Bebre.
N eA.osi>*o de longo .raDo /(rTni(a2 ao a(etato de (Od"io .ode aBetar o desen7ol7i"ento de Betos.
Ta"b" .ode" (ausar dano .er"anente no B6gado e rins, ane"ia, .erda do olBato, Badiga e "an(as
a"areladas nos dentes.
NC?;H /2,,02 ) 5i"ite .ara a eA.osi>*o @ Mdia 'onderada /T5G ) TYN2+ ,,,0 "g/"
3
de (Od"io e
,,,,2 "g de Cd/"
3
.ara (o".ostos. T5G)TYN a (on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara
u"a jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras se"anais .ara a Pual a "aioria dos trabaladores
.ode estar re.etida"ente eA.osta, diaria"ente, se" soBrer eBeitos ad7ersos Z sa=de.
.
EDTA e seus sais
< U CNS
&1TN (Ol(io)dissFdio+ 62)33)E3 &1TN /O(ido edti(o2+ 6,),,)4
&1TN /O(ido edti(o2+ 6,),,
MFr"ula "ole(ular
&1TN (Ol(io)dissFdio+ C0,H02Ca<2<a2J83 &1TN+ C0,H06<2J8
J &1TN e seus sais s*o (o"u"ente reBeren(iados (o"o &1TN
'rin(i.ais usos
J &1TN eAtensi7a"ente utiliDado (o"o agente Puelante .ara re"o>*o de "etais .esados, na
Babri(a>*o de .rodutos de igiene .essoal (o"o Aa".us, (re"es e lo>Qes, na Babri(a>*o de
desinBetantes, (o"o aditi7os .ara ali"entos, nas ind=strias Pu6"i(a, Bar"a(Xuti(a e tXAtil, e"
gal7ano.lastia, entre outros usos.
J sal dissFdio de &T1N u" (o".onente e" (ol6rios e solu>Qes .ara la7age" de lentes de (ontato.
J(orrXn(ia a"biental
J O(ido edeti(o l6Puido e o 7a.or s*o eAtre"a"ente (Ousti(os aos olos, .ele e "u(osas.
<*o Bora" en(ontrados li"ites de eA.osi>*o ao &1TN nas bases de dados (onsultadas
.
Sul1ato de cobre
< U CNS
CC-8)E8)C
MFr"ula "ole(ular
CuSJ4
MonossulBato de (obre
J sulBato de (obre e" (ontato (o" a .ele .ode (ausar e(De"a. Iuando e" (ontato (o" os olos
.ode (ausar (onjunti7ite, ede"a das .Ol.ebras, ul(era>Qes e turbideD da (Frnea. &" ingestQes .or 7ia
oral /(asos agudos de intoAi(a>*o2, os .rin(i.ais
sinto"as da intoAi(a>*o s*o+ gosto "etOli(o na bo(a, dores e.igOstri(as, 7T"itos re.etidos e diarria,
dores de (abe>a, taPui(ardia, diBi(uldades res.iratFrias, BalXn(ia e.Oti(a e renal e nos (asos "ais
se7eros ul(era>Qes no trato gastrintestinal.
'ode ser obser7ada i.ertens*o seguida de (oPue e (o"a .ro7a7el"ente induDida .or ure"ia
(ausada .elos danos renais.
<os (asos letais a "orte .re(edida de e"orragia gOstri(a, taPui(ardia, (rise e"ol6ti(a, (on7ulsQes
e .aralisia.
'ara a N"eri(an ConBeren(e oB ?o7ern"ental ;ndustrial H[gienis /NC?;H2 o li"ite de eA.osi>*o
o(u.a(ional /T5G)TYN2 0"g/"
3
/(o"o (obre2. T5G)TYN /li"ite de eA.osi>*o)Mdia .onderada2 a
(on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras
se"anais, .ara a Pual a "aioria dos trabaladores .ode estar re.etida"ente eA.osta, dia a.Fs dia,
se" soBrer eBeito ad7erso Z sua sa=de.
.
Cloreto de 7:uel
< U CNS
CC08)-4)E
MFr"ula "ole(ular
Cl2)<i
1i(loreto de <6Puel
Js (o".ostos de n6Puel s*o (lassiBi(ados (o"o gru.o 0 /(ar(inogXni(os .ara u"anos2 .ela ;NRC
/;nternational Ngen([ Bor Resear( on Can(er2. &" (ontato (o" a .ele o (loreto de n6Puel
.rati(a"ente n*o absor7ido, .or" res.onsO7el .ela der"atite de (ontato. \ irritante .ara
"u(osas e olos. &" ingestQes a(identais de Ogua (onta"inada .or (loreto de n6Puel Bora"
obser7ados os seguintes sinto"as+ nOusea, 7T"ito, des(onBorto abdo"inal, tontura, Badiga, dor de
(abe>a e res.ira>*o oBegante.
J (loreto de n6Puel regulado .ara Binalidades o(u.a(ionais (o"o (o".ostos sol=7eis de n6Puel. 'ara
a N"eri(an ConBeren(e oB ?o7ern"ental ;ndustrial H[gienists /NC?;H2 o li"ite de eA.osi>*o
o(u.a(ional /T5G)TYN2 ,,0"g/"
3
. T5G)TYN /li"ite de eA.osi>*o)Mdia .onderada2 a
(on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras
itrato de Prata
a nor"al"ente
na Ba(e e "*os, se estendendo .or 7Orias regiQes do (or.o. &ssa .ig"enta>*o .ode ser obser7ada
ta"b", e" (asos "ais se7eros, no trato res.iratFrio. &" (ontato (o" os olos o(orre o.a(idade
(Frnea e e"orragia da (onjunti7a, .odendo o(orrer ta"b" (asos de (egueira. <o (aso de ingest*o
o(orre gra7e irrita>*o gastrintestinal, (oPue, 7ertige", (o"a, (on7ulsQes e e" (asos gra7es, a "orte.
S*o obser7adas ta"b", lesQes renais, do .ul"*o e arterios(lerose te" sido atribu6da ao nitrato de
.rata no a"biente o(u.a(ional ou e" seu uso "edi(a"entoso, al" de (ausar "ete"oglobine"ia
se7era, .odendo ser letal.
'ara a N"eri(an ConBeren(e oB ?o7ern"ental ;ndustrial H[gienis /NC?;H2 o li"ite de eA.osi>*o
o(u.a(ional /T5G)TYN2 ,,,0"g/"
3
.ara os (o".ostos sol=7eis de .rata /(o"o .rata2. T5G)TYN
/li"ite de eA.osi>*o)Mdia .onderada2 a (on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a
jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras se"anais, .ara a Pual a "aioria dos trabaladores .ode
estar re.etida"ente eA.osta, dia a.Fs dia, se" soBrer eBeito ad7erso Z sua sa=de.
Iodeto de (ot>ssio
*o gOstri(a, anoreAia e 7T"itos. J(asional"ente
obser7ada a
Hi.ersensibilidade ao iodeto de .otOssio ou a .rodutos Pue (ontena" esse sal e esta
i.resensibilidade .ode
5e7ar, e" (asos eAtre"os, a .eriarterite nodosa Batal. 'or 7ia inalatFria .ode (ausar irrita>*o das
glWndulas "u(osas
do trato res.iratFrio le7ando a tosse e ede"a .ul"onar.
<*o Bora" en(ontrados .adrQes .ara eA.osi>*o o(u.a(ional ao iodeto de .otOssio nas bases de
dados (onsultadas.
.
Dicro'ato de SMdio
< U CNS
0,-88),0)E
MFr"ula "ole(ular
<a2Cr2JC
Js (o".ostos sol=7eis de Cr /G;2 s*o (lassiBi(ados (o"o gru.o N0 .ela &'N /(ar(inogXni(o
(o".ro7ado .ara u"anos2.
J di(ro"ato de sFdio irritante .ara os olos, .ode (ausar a .erBura>*o do se.to nasal e os
(o".ostos de (ro"o s*o
(Ousti(os .ara a .ele. N eA.osi>*o .or 7ia res.iratFria .ode (ausar as"a.
'ara a N"eri(an ConBeren(e oB ?o7ern"ental ;ndustrial H[gienists /NC?;H2 o li"ite de eA.osi>*o
o(u.a(ional /T5G)TYN2 ,,,-"g/"
3
/(o"o (ro"o2. T5G)TYN /li"ite de eA.osi>*o)Mdia .onderada2
a (on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras
Dicro'ato de Pot>ssio
< U CNS
CCC8)-,)E
MFr"ula "ole(ular
V2Cr2JC
Js (o".ostos sol=7eis de Cr /G;2 s*o (lassiBi(ados (o"o gru.o N0 .ela &'N /(ar(inogXni(o
(o".ro7ado .ara u"anos2.
&" (ontato (o" a .ele .ode (ausar erite"a, ede"a, Puei"adura e Bor"a>*o de 7es6(ulas. <os (asos
de ingest*o s*o obser7ados os seguintes sinais e sinto"as+ (orros*o das "u(osas da bo(a, l6ngua,
esTBago "aniBestando dor e disBagia.
<Ouseas e 7T"ito ta"b" s*o obser7ados. <o lo(al do (ontato obser7a)se ne(rose. Cola.so
(ir(ulatFrio (o" .ele .egajosa, .ulso rO.ido e Bra(o, res.ira>*o oBegante, urina es(assa. N "orte .ode
o(orrer .or asBiAia (ausada .or ede"a de glote.
'ara a N"eri(an ConBeren(e oB ?o7ern"ental ;ndustrial H[gienists /NC?;H2 o li"ite de eA.osi>*o
o(u.a(ional /T5G)TYN2 .ara os (o".ostos sol=7eis de (ro"o ,,,-"g/"
3
/(o"o (ro"o2. T5G)TYN
/li"ite de eA.osi>*o)Mdia .onderada2 a (on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a
jornada nor"al de 8 oras diOrias e 4, oras se"anais, .ara a Pual a "aioria dos trabaladores .ode
estar re.etida"ente eA.osta, dia a.Fs dia, se" soBrer eBeito ad7erso Z sua sa=de.
Cloreto 3Arrico
*o e inBla"a>*o transitFria. Iuando ingerido .ode (ausar dores abdo"inais, 7T"ito,
diarria, (oPue e (ola.so. &Aiste" relatos de alergia asso(iada ao (loreto Brri(o.
'ara a N"eri(an ConBeren(e oB ?o7ern"ental ;ndustrial H[gienist /NC?;H2 o li"ite de eA.osi>*o
o(u.a(ional /T5G)TYN2 .ara os sais sol=7eis de Berro 0"g/"
3
/(o"o Berro2. T5G)TYN /li"ite de
eA.osi>*o)Mdia .onderada2 a (on(entra>*o "dia .onderada .elo te".o .ara u"a jornada nor"al
de 8 oras diOrias e 4, oras se"anais, .ara a Pual a "aioria dos trabaladores .ode estar
re.etida"ente eA.osta, dia a.Fs dia, se" soBrer eBeito ad7erso Z sua sa=de.
,etais Pesados
O peri$o est0 no solo, na 0$ua e no ar" Auando absorvidos pelo ser humano, os metais pesados
2elementos de elevado peso molecular4 se depositam no tecido *sseo e $orduroso e deslocam minerais
nobres dos ossos e m'sculos para a circulao" Esse processo provoca doenas"
+o.a,"o reparo de ferramentas de corte e furadoras"
Qibrose pulmonar 2endurecimento do pulmo4 que pode levar ( morte
+ro!o End'strias de corantes, esmaltes, tintas, li$as com ao e n)quelC croma$em de metais"
#sma 2bronquite4C c:ncer
*Js0oro a!are,o Jeneno para baratasC rodenticidas 2tipo de inseticida usado na lavoura4 e fo$os de
artif)cio"
,0useasC $astriteC odor de alhoC fe&es e v;mitos fosforescentesC dor muscularC torporC choqueC coma e at%
morte
Mer$8r%o Boldes industriaisC certas ind'strias de cloro-sodaC $arimpo de ouroC l:mpadas fluorescentes"
Entoxicao do sistema nervoso central
N'ue, BateriasC aramadosC fundio e niquela$em de metaisC refinarias"
C:ncer de pulmo e seios paranasais
*u!os !e",%$os Japores 2de cobre, c0dmio, ferro, man$an/s, n)quel e &inco4 da solda$em industrial ou
da $alvani&ao de metais"
Qebre dos fumos met0licos 2febre, tosse, cansao e dores musculares4 - parecido com pneumonia

Qonte? CKT - LP
Comisso de Beio #mbiente
arceria?
Empresas articipantes do ro.eto?
atroc)nio?

Biju Terias

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Biju Terias

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(CETESB Biblioteca, SP, Brasil)

Você também pode gostar